歌舞青春歌词

歌舞青春歌词
Breaking free
T：We're soarin', flyin' 我们飞舞翱翔
There's not a star in heaven 没有什么天堂星辰
That we can't reach 是我们不能触到的
G：If we're trying 如果我们尝试
So we're breaking free 所以我们解脱了
T：You know the world can see us 你知道世界所看见我们
In a way that's different than who we are 是截然不同的我们G：Creating space between us 在我们之间创造缝隙
'till we're separate hearts 直到我们的心分开
Both：But your faith it gives me strength 但是你的信仰给了我力量Strength to believe 相信的力量
T：We'e breakin' free 我们解脱了
G：We're soarin' 我们飞舞
T：Flyin' 翱翔
Both：There's not a star in heaven 没有什么天堂星辰
That we can't reach 是我们不能触到的
T：If we're trying 如果我们尝试
Both：Yeah, we're breaking free 我们解脱了
T：Oh, we're breakin' free 我们解脱了
G：Ohhhh
T：Can you feel it building 你可以感觉到它吗
Like a wave the ocean just can't control 就像一股无法控制的海洋G：Connected by a feeling 相连的感觉
Both：Ohhh, in our very souls 我们的灵魂
Rising 'till it lifts us up 我们起来了
So every one can see 直到每个人都可以看见
T：We're breakin' free 我们解脱
G：We're soarin' 我们飞舞
T：Flyin' 翱翔
Both：There's not a star in heaven 没有什么天堂星辰That we can't reach 是我们不能触到的
T：If we're trying 如果我们尝试
Both：Yeah we're breaking free 我们解脱了
Ohhhh
G：runnin' 奔跑
T：Climbin' 攀越
To get to that place 为了到达那
Both：T o be all that we can be 去达成我们可以达成的一切T：Now's the time 就是现在
Both：So we're breaking free 所以我们解脱了
T：We're breaking free 我们解脱了
Both：Ohhh, yeah
T：More than hope 比希望更多
More than faith 比信念更多
G：This is true 这是真的
This is fate 这是命运
And together 能在一起
Both：We see it comin' 我们看见它来临
T：More than you 比你更多
More than me 比我更多
G：Not a want, but a need 不是想而是需要
Both：Both of us breakin' free 我们两人解脱了
G：Soarin' 飞舞
T：Flyin' 翱翔
Both：There's not a star in heaven 没有什么天堂星辰That we can't reach 是我们不能触到的
If we're trying 如果我们尝试
T：Yeah we're breaking free 我们解脱了
G：Breaking free 解脱
G：We're runnin' 我们奔跑
T：Ohhhh, climbin' 攀爬
Both：T o get to the place 为了到达那个地方
To be all that we can be 去达成我们可以达成的一切
Now's the time 就是现在
T：Now's the time 就是现在
G：So we're breaking free 所以我们解脱了
T：Ohhh, we're breaking free 我们解脱了
G：Ohhhh
Both：You know the world can see us 你知道世界所看见我们In a way that's different than who we are 是截然不同的我们na, na, na, na
na, na, na, na, yeah
you are the music in me
你是我心中的一首歌
you know the words once upon a time
你知道，当你愿意认真聆听的时候
make you listen, there‘s a reason
那一定有一个原因
when you dream, there‘s a chance you‘ll find
当你用心期待的时候，就会出现一个机会
a little laughter, or happy ever after
无论随之而来的是讥笑还是欢乐
your harmony to melody
你和谐的旋律
it‘s echoing inside my head
回荡在我的脑中
a single voice, above the noise
那独一无二的声音，穿越了繁杂喧嚣
and like a common friend
就像一个老朋友
mhmm, you‘re foolin‘ me
mhmn，你开我玩笑呢吧
when i hear my favorite song
当我听到了我最爱的歌
i know that we belong
我知道我们彼此相通
oh, you are the music in me
哦，你是我心中的一首歌
yeah, it‘s living in all of us
是的，它响起在我们的心中
and it brought us here because...
它指引我们至此因为
you are the music in me
你是我心中的一首歌
na, na, na, na, oh
na na, na, na, na, yeah, yeah, yeah (na, na, na, na)
你是我心中的一首歌
it‘s like i knew you before we met (before we met) 这就像在我们相遇之前就已经相识
can‘t explain, there‘s no name (no name for this) 简直无法用语言来描述
i‘m saying words i never said
我从未这般坦诚过自己
and it was easy, because you see the real me
as i am, you understand
但在你面前，一切顺理成章，因为我们彼此了解
and that‘s more than i‘ve ever known
to hear your voice (hear your voice)
above the noise
你那穿越喧嚣的声音胜过我所听过的一切
and know i‘m not alone
从此知道自己并不孤独
oh you‘re singing to me
你是在对我歌唱
when i hear my favorite song
当我聆听这首最爱的歌
i know that we belong
我知道我们已经彼此相通
oh, you are the music in me
你是我心中的一首歌
it‘s living in all of us
这旋律无处不在
and it‘s brought us here because...
它终于将我们指引至此因为
you are the music in me
你是我心中的一首歌
together we‘re gonna sing (y eah)
我们终于在一起歌唱
we got the power to sing what we feel (what we feel) 我们终于唱出心中的歌
connected to me
一句一句，彼此承接
and keep it all inside
留住所有美好的感觉
na, na, na, na, oh
na, na, na, na, yeah, yeah, yeah
na, na, na, na
you are the music in me
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
you are the music in me
你是我心中的一首歌
when i hear my favorite song (favorite song) 当我聆听这首最爱的歌
i know that we belong (we belong)
我知道我们已经彼此相通
oh, you are the music in me
你是我心中的一首歌
yeah, it‘s living in all of us
这旋律响起在我们的心中
it brought us here because...
它终将我们指引至此因为
you are the music in me
你是我心中的一首歌
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
you are the music in me
你是我心中的一首歌
Every day
I gotta say what's in my mind
我不得不说出我在想什么
Something about us doesn't seem right these days
我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲
life keeps getting in the way Whenever we try,
每当我们尝试时, 生活总是阻碍着,
somehow the plans always rearranged
不知为何,计划总是被重新打乱
It's so hard to say
好难说出口
But I've gotta do what's best for me
但是我不得不做出对我最好的选择
You'll be ok..
你会没事的...
I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走下去并成为我是的那个人
I just don't belong here
我只是不属于这里
I hope you understand
我希望你等理解
We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置
But at least for now
但是至少就现在,
I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了,
Don't wanna leave it all behind
不想要把一切都丢弃在身后
But I get my hopes up and I watch them fall everytime
但是当我有了期望,总是看到令人失望的结果
Another colour turns to grey and it's just too hard to watch it 又一个颜色变成了灰色, 要再看下去实在是太难了
all slowly fade
看着一切渐渐消逝
leaving today 'cause
今天就要走了,因为
I've gotta do what's best for me
我不得不做出对我最好的选择
you'll be ok..
你会没事的...
I've go to move on and be who I am
我必须继续向前走下去并成为我是的那个人
I just don't belong here
我只是不属于这里
I hope you understand
我希望你等理解
We might find our place in this world someday 也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置
But at least for now
但是至少就现在,
I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了
Troy
What about us?
那我们要怎么办?
What about everything we've been through? 我们一起经过的那一切又算什么呢?
Gabriella What about trust?
那信任要怎么办?
Troy you know
你知道的
never wanted to hurd you
从没有过想要信任你
Gabriella and what about me?
那我怎么办?
Troy What am I supposed to do?
又让我该怎么做?
Gabriella I gotta leave but I'll miss you
我不得不离开了,但是我会想你的
Troy I'll miss you
我会想你的
Gabriella so I've got to move on and be who I am 所以我不得不继续走下去并且成为未来的我
Troy Why do you have to go?
为什么你必须要走?
Gabriella I just don't belong here
我就是不属于这里啊
I hope you understand
我希望你能理解
Troy I'm trying to understand
我在试图理解
Gabriella
We might find our place in this world someday
也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置
But at least for now
但是至少就现在...
Troy I want you to stay
我想要你留下来
Gabriella I wanna go my own way
我想走我自己的路
I've got to move on and be who I am
我必须要继续前进并成为那个我将成为的自己
Troy What about us?
那我们该怎么办?
Gabriella I just don't belong here
我就是不属于这里啊
I hope you understand
我希望你能理解
Troy I'm trying to understand
我在试图理解
Gabriella We might find our place in this world someday 也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置
But at least for now
但是至少就现在,
I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了
I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了
I gotta go my own away，
我不得不走我自己的路了
Just wanna be with you
I got a lot of things
我得到了很多事情
I have to do
我必须做
All this distractions
所有这一切都分心
Our future is coming soon
我们的未来是即将推出
Were being pulled
正在退出
A hundred different directions
一百不同的方向
But whatever happens
但无论发生什么情况
I know I've got you
我知道我有你
Youre on my mind
您选择在我脑海
Youre in my heart
您选择在我心中
It doesnt matter where we are Well be alright 它无论身在何处，我们都很不错
Even if were miles apart
即使是相距甚远
All I wanna do
所有我想做的事情
Is be with you
是与你同在
Be with you
与你同在
Theres nothing we cant do
这里没有我们不能做的
Just wanna be with you
只想与你同在
Only you
只有你
No matter where life takes us 无论身在何处,使我们的生活Nothing can break us apart
没有任何东西可以打破我们分开You know its true
你知道这是真的
I just wanna be with you
我只想与你同在
Hey...
嘿...
Just be with you
只要与你同在
Oh, yeah, yeah, yeah
噢，是啊，是啊，是啊
You know how life can be
您知道如何才能生活
It changes overnight
它的变化在一夜之间
Its sunny then raining
先是阳光然后下雨
But its alright
但是这样很好
A friend like you
一个像你一样的朋友
Always makes it easy
经常让这很简单
I know that you get me
我知道,你让我
Every time
每一次
Through every up
通过各种上升
Through every down
通过各种下降
You know Ill always be around 你知道,我总是在这周围Through anything
通过各种东西
You can count on me
你可以指望我
All I wanna do
所有我想做的事
Is be with you
就是和你在一起
Be with you
和你在一起
Theres nothing we cant do
这里没有什么事我们不能做的
Just wanna be with you
只想与你同在
Only you
只有你
No matter where like takes us 无论身在何处,使我们的生活Nothing can break us apart
没有任何东西可以打破我们分开You know its true
你知道这是真的
I just wanna be with you
我只想与你同在
I just wanna be with you
我只想与你同在
Start of something new
Living in my own world
生活在我自己的世界
Didn't understand
不去管
That anything can happen
发生的任何事
When you take a chance
当你抓住一个机会
I never believed in
我从来不会相信
What I couldn't see
没有看见的事情
I never opened my heart
我从来不曾敞开心扉
To all the possibilities
面对所有的可能
I know that something has changed 我知道有些事情已经改变Never felt this way
但没有预料到这一步
And right here tonight
今天就在这里
This could be the start
这里是一个起点
Of something new
新的起点
It feels so right
感觉对了
To be here with you
和你在一起
And now looking in your eyes
如今注视你的眼睛
I feel in my heart
可以看见我在你心里
The start of something new
新的开始
Now who'd of ever thought that
尽管谁都不曾预料
We'd both be here tonight
今夜我们能够在一起
And the world looks so much brighter
整个世界变得如此明丽
With you by my side
我们肩并肩
I know that something has changed 我知道有些事情已经改变Never felt this way
但没能预料到这一步
I know it for real
我知道这是真的
It feels so right
感觉对了
To be here with you
和你在一起
And now looking in your eyes
如今注视你的眼睛
I feel in my heart
可以看见我在你心里
The start of something new
新的开始
I never knew that it could happen 直到一切发生到我身上
Till it happened to me
我才意识到
I didn't know it before
过往如何无从知晓
But now it's easy to see
但现在清晰可见
Right here right now
Can you imagine? 你能否想像
What could happen? 未来会怎样
If we could have any dream 如果我们有梦想
I wish this moment 我希望这时刻
Was ours to own it 是属于我们的
And that it would never leave 并且永远不会逝去
Then I would thank that star 那么我会感谢星辰
That made our wish come true (come true) oh yeah 让我们梦想成真（成真）
Cause he knows that where you are 因为它知道你所在之处
Is where I should be too 也是我所在之处
[Chorus:]
Right here, right now 就在这里此时此刻
I'm looking at you and my heart loves the view 我正注视着你我心爱那风景
Cause you mean everything 因为你就是一切
Right here, I'll promise you somehow 就在这里我不知不觉承诺你
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待其余日子任它去（任它去）
But right now there's you and me但此刻只有我和你
[Vanessa:]
If this is forever, what could be better?如果这时刻能永恒没什么比它更好
We've already proved it was 我们已经证明过
But in two thousand, one hundred, twenty three hours, we've bended the universe 但在2123个小时里我们已扭转了世界Its gonna be, everything (everything) 我们世界的一切（一切）in our whole world changed 将要发生改变（开始改变）
(it starts changing)
and you know that where we are, (where we are) 要知道我们所在之处
will never be the same 将不会是同一地方
oh no,oh no
[Chorus:]
Right Here, Right Now (right now) 就在这里此时此刻(此时此刻) Im looking at you,and my heart loves the view 我正注视着你我心爱那风景
Cause you mean everything (everything) 因为你就是一切（一切）
Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna) 就在这里我不知不觉承诺你（不知不觉）
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待其余日子任它去（任它去）
But right now there's you and me但此刻只有我和你
[Bridge:]
Oh we know its coming (coming) 我们知道这将会来临
and its coming fast 很快到来
Its always you and me,ohh yeah 但总是有我和你
so lets make this second last 让我们再次延续
make it last 让它延续
[Chorus:]
Right here, 就在这里
Ooohh Right now. 此时此刻
Yeah im looking at you, 我正注视着你
and my heart loves the view 我心爱那风景
Cause you mean everything 因为你就是一切
That tomorrow can wait for some other day to be (to be) 明天可以等待其余日子任它去(任它去）
But right now there's you and me但此刻只有我和你
You and me 我和你
you and me 我和你
Ohh You and me 噢我和你
But right now there's you and me但此刻只有我和你
A night to remember
Guess now its official 感觉现在好正式
Can't back out, can't back out (no) 别退出别退出（不！）
Getting ready for the night of nights 做好准备为了舞会之夜
The night of nights, alright 为了舞会之夜
Don't Panic (Panic!) 别紧张(才怪!)
Now do we have to dress up for the prom? 现在我们必须为了演出而装扮
Dude I don't think we have the choice 老兄我们无选择的余地Yeah its the night of all nights 这是一整晚的舞会
Gotta look just right 一定会很精彩
Dressing to impress the boys 打扮为了吸引舞伴
Do I want classic or vintage or plaid? 我想要古典,经典加格纹Wheres the mirror? 镜子在哪里
I think this tux is too baggy 我觉得这晚礼服太宽太窄
Too tight, it makes me look weird. 让我看起来很怪
Should I go movie star glamorous, sassy or sweet? 我是否该走影星路线性感或可爱
Don't know, but no one better wear the same dress as me 无所谓但最好没人穿的我一样的连衣裙
Its the night of our nightmares 这是噩梦之夜
Its the night of our dreams 这是美梦之夜
Its too late to back out of it. 想退出已经来不及
Hey, makeovers, massages. 嘿面部美容加按摩
Don't know what a corsage is. 不知胸花是什么
Been waiting all our lives for this. 等待一生为了此夜
It's gonna be a night (can't wait) 这将是一个(等不及的)
To remember (aw man) 难忘之夜
Come on now, big fun (alright) 一起来狂欢
Its gonna be the night (I guess) 这夜晚将会
To last forever (lucky us) 持续到永远(那真幸运!)
We’l l never ever ever forget 我们永远永远不会忘记
Gettin Ready, Get Gettin Ready 作准备开始做准备
Gettin Ready, Get, Gettin Ready GO!作准备开始做准备
(Hey you been in there an hour man) (嘿!你进去有一个小时了) So, what should I do with my hair? 我应该弄什么发型?
Wheres my shaver? 我剃须刀呢?
Ooh, I love it. 噢!我喜欢
I look like a waiter. 我像个服务员
Should I fluff it? 应该弄蓬一点吗
Its get later already should be there. 到目的地已经来不及
Her mother opens the door, I'm shakin inside 她母亲打开了门我内心在颤抖
He's here, its time, the hours arrived. 他在那儿是时候了这时刻将到来了
Don't know why, her fathers staring me down 不知为何她爸用眼神压我
Where's my purse? Lip gloss? Now I'm really freaking out. 包包呢?唇膏呢?现在我非常的不安Then something changes my world 我的世界将改变
The most beautiful girl right in front of my eyes 那最美丽的女孩现在就在我眼前
It's gonna be a night (Oh Yeah!) 这将是一个
To remember (Thats for sure) 难忘之夜(那确实)
Come on now, big fun (Alright!) 一起来狂欢
It's gonna be the night (Yeah tonight) 这夜晚将会(就是今夜) To last forever (forever more) 持续到永远(还要远)
We’ll never ever ever forget. 我们永远永远不会忘记
Who's that girl? (She's so fine) 谁是那女孩?(她非常棒)
Who’s that guy? (I don't recognize) 谁是那男生?(我都认不出来)
Who's that girl? (She looks so good, yeah) 谁是那女孩?(她很好看)
You'll never really notice, but you probably should 你将不会发觉但你应该发现
Big fun, on the night of nights (alright) 狂欢!在这舞会之夜
The night of nights, tonight 在这舞会之夜就是今夜
Lets dance 一起跳舞
On the night of nights在这舞会之夜
You know were gonna do it right 你知道你会表现出色
It's gonna be a night to remember这将是一个难忘之夜
It's gonna be the night to last forever这夜晚将会持续到永远It's gonna be a night to remember 这将是一个难忘之夜
It's gonna be the night to last forever这夜晚将会持续到永远(Last Forever) 持续到永远
It's gonna be our night (you know it) 这将是我们的(你也知道) To remember (all time) 难忘之夜(一直都是)
Come on now, big fun (big fun) 一起来狂欢(来狂欢!)
It's gonna be the night (love it) 这夜晚将会
To last forever (the rest of our lives) 持续到永远(直到以后)
We’ll never ever ever forget我们永远永远不会忘记
It's gonna be our night (oh yeah) 这将是我们的
All together (say it loud) 欢聚之夜(大声喊)
Come on now, everyone (thats right) 所有人一起来(就是这样) It's gonna be a night (yeah tonight) 这将是一个
To remember (hear the crowd) 难忘之夜
And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget!我们永远永远永远不会永远永远永远不会永远永远不会忘记!
Everyday
Once in a lifetime 生命的一次
Means there's no second chance 意味着没有第二次
So I believe that you and me 所以我相信你和我
Should grab it while we can 应该在可以的时候抓紧它
Make it last forever
And never give it back
It's our turn
And I'm loving where we're at 我爱着我们所在的地方
Because this moment's really all we have 因为这一刻是我们拥有的
Everyday,of our lives 每一天,我们的生活
Wanna find you there 想找到你
Wanna hold on tight 想抓紧
Gonna run 得跑
While we're young 在我们年轻的时候
And keep the faith 保持这信念
Everyday 每一天
From right now 从现在起
Gonna use our voices and scream out loud 得用我们的声音大声叫出来
Take my hand 接着我的手
Together we will celebrate 我们一起庆祝
Celebrate 庆祝
Oh,everyday 哦每一天
They say that you should follow 他们说你应该跟着
And chase down what you dream 追赶着你的梦
But if you get lost and lose yourself 如果你迷路或迷失了自己What does is really mean? 那是什么意思
No matter where we're going 我们去哪没什么关系
It starts from where we are 从我们在的地方开始
There's more to life when we listen to our hearts生命会更亮
丽如果我们听我们的心And because of you 因为你
I've got the strength to start 我有开始的体力
Yeah,yeah,yeah! YEAH YEAH YEAH
Everyday,of our lives 生命的每一天
Wanna find you there 想找到你
Wanna hold on tight 想抓紧
Gonna run 得走
While we're young 在我们年轻的时候
And keep the faith 保持这信念
Everyday 每一天
From right now 从现在开始
Gonna use our voices and scream out loud 得用我们的声音大声喊出来。