福尼亚新电子微量泵
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
福尼亚新电子微量泵
外观
简介
电子微量泵为便携式医疗器械，体积小重量轻，注射药物精确、微量、 适用于长时间微量给药。
特点
超大液晶屏显示、无线PCA控制、更加灵敏的堵塞检测功能。
使用场合
本产品经静脉或硬膜外给药，临床用于患者镇痛药物及其它药物的持续 微量注入。 例如：慢性疼痛的治疗、术后镇痛、妇产科镇痛、恶性肿瘤镇痛等。
确认选择；设备进入【开机参数设置界面1】；
时间限量：
单位时间内（小时）持续量和PCA量输注的总和限值，设置范围：0-60ml可调节。
整机介绍
1 - 指示灯
A、绿色灯：绿色灯闪烁，
1
电子微量泵已启动并运行正常。
B、红色灯：红色灯闪烁
2
电子微量泵已启动但运行异常。
4
2 - 液晶屏
3
显示各类信息。
3 - 通信口
将泵内信息下载至电脑中。
4 - PCA插孔
进入【药盒设定界面】；
◆ 若不需要设置病人编码则按下【取消/返回】键，默认无病人编码且进入 【药盒设定界面】；
【清除参数界面】 【清除参数确认界面】 【药盒设定界面】 ◆ 按【确认/PCA】确认清除上次参数； 进入【清除参数确认界面】； ◆ 按【取消/返回】不清除上次参数；进入【输注待机界面】； ◆ 按【确认/PCA】确认清除上次参数；进入【药盒设定界面】； ◆ 按下【 ▲ 】或【 ▼ 】选择实际所使用的药盒容量，选定后按【确认/PCA】
液用无菌注射器通过过滤器注入储药袋，使药液在注入储药袋前得到过滤， 注药结束，将过滤器拔出；如图2将无菌注射器插入连接器口，立起储药装置 旋转一定角度将药袋内气体排尽，夹紧止流夹，拔出注射器。 3、如图3旋开管道一端透明连接螺母的护帽，将其与连接器口连接好。 4、储药装置与主机连接好，启动程序，打开止流夹，将管道内气体排尽。
基本术语
持续量：
单位时间内（小时）微量、持续、均匀输注的给液剂量，速度0-20ml/h可调节。
负荷量：
首次输注的大剂量，由医师根据病人情况选择，输注负荷量后给予持续 剂量，可使稳态治疗浓度提前产生，输注剂量0-20ml可调节。
负荷速度：
负荷量输注速度，0-20ml/h可调节。
PCA量：
在持续给液过程中，由病人按需要通过按压PCA按键选择追加的给液剂量， 输注剂量0-20ml/次可调节。适用于病人突发疼痛时追加给液剂量。
主机与PCA控制器的接口。
5 - 安全锁
保证主机与储药装置有效连接。
5
6 -电池盖
6
电池应按电池盖上接触片提示的正、
负极方向安装。
7
7 -电池盖锁扣
防止电池盖因非正常外力作用而弹 开。
8 - 按键板
A、开关键：长按开机，待机状态下长
按关机。
B、确认/PCA键：确认当前的修改值
或操作，或者在输注界面里进行PCA输
PCA速度：
PCA量输注速度，0-20ml/h可调节
PCA锁定时间：
连续2次PCA给液之间的最短间隔时间，当PCA处于锁定时间内， 病人多次按压PCA按键只做记录不运行PCA量输注，可以有效的避免用药过量， PCA锁定时间可设置3-300分钟。
持续限量、负荷限量、PCA限量：
用于限定持续量、负荷量、PCA量的可设置范围，设置范围：0-20ml可调节。
储药盒分离
1、取下储药盒之前，必须先关机，这样再次开机时主机 运行自检程序；
2、钥匙将电子微量泵的锁处于打开状态 ；
3、如果储液袋内有药液，在分离药盒与主机时须将止流夹夹紧；
4、用手紧握主机侧面及储药盒侧面，平稳将主机与储药盒分开；
5、使用过程中，当储药装置与主机连接好后如再将储药装置 与主机分离，将无法对储药袋进行手动排气和追加药液操作。
G、取消/返回键：取消当前的修改值，
或者返回到默认菜单或上一菜单。
B D
E G
储药盒安装和使用
注意：一定要用⑥透明连接螺母与 ⑤ 连接器 连接，以免输注不了药液。
① 储药装置 存储药液，分100ml、175ml、 250ml三种规格。 ② 储药盒 ③ 止流夹 ④ 输液管 药液经输液管进入人体。 ⑤ 连接器
电池安装
1、将主机电池盖锁扣推开，然后将电池盖往左（面对主机 正面）翻即可打开电池仓。
2、将两节新电池（5号）装入电池仓，请严格按电池盖或 电池仓提示方向安装电池。
3、确定电池正负极安装正确后盖上电池盖，然后锁紧电池 盖锁扣。
PCA控制器安装
将PCA控制器的插头端插入主机右侧上端的PCA插孔即可 完成有线连接。 注意：无线PCA控制器只需进入系统设置，完成对码即可使用。
注。
8
C、启动/暂停键：启动输注，暂停输注。
D、▲键：在菜单界面中向上移动项目 栏，或者在数据修改中进行加操作。
A
E、▼键：在菜单界面中向下移动项目
C
栏，或者在数据修改中进行减操作。 F、 排气/静音键：当有提示音时按此键
F
会有规定时间的静音功能，若既无提示
又没有启动输注，则长按动程序及参数设置
◆ 按住【开/关】 键，保持约 2 秒钟，出现【开机自检界面】。
【开机自检界面】
【病人编码设置界面】
◆ 自检通过后，显示【病人编码设置界面】；
◆ 若需设置病人编码则按下【 ▲ 】或【 ▼ 】修改后4位数据，前6位数据 为年月日信息由系统自动添加，修改完成后，按【确认/PCA】确认修改； 若病人编码与上位病人相同则进入【清除参数界面】；若编码不同则
注射器往储液袋内注入药液、手动排 气接口， 输液时与透明连接螺母的连接口。 ⑥ 透明连接螺母 与连接器口相连的部件。 ⑦ 护帽 避免各连接口受污染。 ⑧ 连接螺母 连接进入人体的部件. ⑨ 管道过滤器
过滤药液
储药盒加药
1、在确认包装完好后再打开包装，包装破损严禁使用。 2、旋开连接器护帽，如图1将单独包装的过滤器插入连接器口，然后将配好的药
储药盒加药
注意事项：
◆ 在使用中不得堵住管道上的空气过滤器孔，以防止空气 进入人体。 ◆ 切勿超量注入药液，否则将会导致危险！ ◆ 加药过程必须保持无菌技术，不可触摸内接头否则无菌 管道会被污染！
储药盒安装
1、主机插入钥匙并逆时针旋转90度使锁处于打开状态， 将储药盒插入主机，顺时针旋转90度使锁处于锁定状态， 将泵锁上的钥匙取出。 2、确认排气完成后，夹紧止流夹。 3、使用时，连接病人输液管道，打开止流夹，即可开始输液。
外观
简介
电子微量泵为便携式医疗器械，体积小重量轻，注射药物精确、微量、 适用于长时间微量给药。
特点
超大液晶屏显示、无线PCA控制、更加灵敏的堵塞检测功能。
使用场合
本产品经静脉或硬膜外给药，临床用于患者镇痛药物及其它药物的持续 微量注入。 例如：慢性疼痛的治疗、术后镇痛、妇产科镇痛、恶性肿瘤镇痛等。
确认选择；设备进入【开机参数设置界面1】；
时间限量：
单位时间内（小时）持续量和PCA量输注的总和限值，设置范围：0-60ml可调节。
整机介绍
1 - 指示灯
A、绿色灯：绿色灯闪烁，
1
电子微量泵已启动并运行正常。
B、红色灯：红色灯闪烁
2
电子微量泵已启动但运行异常。
4
2 - 液晶屏
3
显示各类信息。
3 - 通信口
将泵内信息下载至电脑中。
4 - PCA插孔
进入【药盒设定界面】；
◆ 若不需要设置病人编码则按下【取消/返回】键，默认无病人编码且进入 【药盒设定界面】；
【清除参数界面】 【清除参数确认界面】 【药盒设定界面】 ◆ 按【确认/PCA】确认清除上次参数； 进入【清除参数确认界面】； ◆ 按【取消/返回】不清除上次参数；进入【输注待机界面】； ◆ 按【确认/PCA】确认清除上次参数；进入【药盒设定界面】； ◆ 按下【 ▲ 】或【 ▼ 】选择实际所使用的药盒容量，选定后按【确认/PCA】
液用无菌注射器通过过滤器注入储药袋，使药液在注入储药袋前得到过滤， 注药结束，将过滤器拔出；如图2将无菌注射器插入连接器口，立起储药装置 旋转一定角度将药袋内气体排尽，夹紧止流夹，拔出注射器。 3、如图3旋开管道一端透明连接螺母的护帽，将其与连接器口连接好。 4、储药装置与主机连接好，启动程序，打开止流夹，将管道内气体排尽。
基本术语
持续量：
单位时间内（小时）微量、持续、均匀输注的给液剂量，速度0-20ml/h可调节。
负荷量：
首次输注的大剂量，由医师根据病人情况选择，输注负荷量后给予持续 剂量，可使稳态治疗浓度提前产生，输注剂量0-20ml可调节。
负荷速度：
负荷量输注速度，0-20ml/h可调节。
PCA量：
在持续给液过程中，由病人按需要通过按压PCA按键选择追加的给液剂量， 输注剂量0-20ml/次可调节。适用于病人突发疼痛时追加给液剂量。
主机与PCA控制器的接口。
5 - 安全锁
保证主机与储药装置有效连接。
5
6 -电池盖
6
电池应按电池盖上接触片提示的正、
负极方向安装。
7
7 -电池盖锁扣
防止电池盖因非正常外力作用而弹 开。
8 - 按键板
A、开关键：长按开机，待机状态下长
按关机。
B、确认/PCA键：确认当前的修改值
或操作，或者在输注界面里进行PCA输
PCA速度：
PCA量输注速度，0-20ml/h可调节
PCA锁定时间：
连续2次PCA给液之间的最短间隔时间，当PCA处于锁定时间内， 病人多次按压PCA按键只做记录不运行PCA量输注，可以有效的避免用药过量， PCA锁定时间可设置3-300分钟。
持续限量、负荷限量、PCA限量：
用于限定持续量、负荷量、PCA量的可设置范围，设置范围：0-20ml可调节。
储药盒分离
1、取下储药盒之前，必须先关机，这样再次开机时主机 运行自检程序；
2、钥匙将电子微量泵的锁处于打开状态 ；
3、如果储液袋内有药液，在分离药盒与主机时须将止流夹夹紧；
4、用手紧握主机侧面及储药盒侧面，平稳将主机与储药盒分开；
5、使用过程中，当储药装置与主机连接好后如再将储药装置 与主机分离，将无法对储药袋进行手动排气和追加药液操作。
G、取消/返回键：取消当前的修改值，
或者返回到默认菜单或上一菜单。
B D
E G
储药盒安装和使用
注意：一定要用⑥透明连接螺母与 ⑤ 连接器 连接，以免输注不了药液。
① 储药装置 存储药液，分100ml、175ml、 250ml三种规格。 ② 储药盒 ③ 止流夹 ④ 输液管 药液经输液管进入人体。 ⑤ 连接器
电池安装
1、将主机电池盖锁扣推开，然后将电池盖往左（面对主机 正面）翻即可打开电池仓。
2、将两节新电池（5号）装入电池仓，请严格按电池盖或 电池仓提示方向安装电池。
3、确定电池正负极安装正确后盖上电池盖，然后锁紧电池 盖锁扣。
PCA控制器安装
将PCA控制器的插头端插入主机右侧上端的PCA插孔即可 完成有线连接。 注意：无线PCA控制器只需进入系统设置，完成对码即可使用。
注。
8
C、启动/暂停键：启动输注，暂停输注。
D、▲键：在菜单界面中向上移动项目 栏，或者在数据修改中进行加操作。
A
E、▼键：在菜单界面中向下移动项目
C
栏，或者在数据修改中进行减操作。 F、 排气/静音键：当有提示音时按此键
F
会有规定时间的静音功能，若既无提示
又没有启动输注，则长按动程序及参数设置
◆ 按住【开/关】 键，保持约 2 秒钟，出现【开机自检界面】。
【开机自检界面】
【病人编码设置界面】
◆ 自检通过后，显示【病人编码设置界面】；
◆ 若需设置病人编码则按下【 ▲ 】或【 ▼ 】修改后4位数据，前6位数据 为年月日信息由系统自动添加，修改完成后，按【确认/PCA】确认修改； 若病人编码与上位病人相同则进入【清除参数界面】；若编码不同则
注射器往储液袋内注入药液、手动排 气接口， 输液时与透明连接螺母的连接口。 ⑥ 透明连接螺母 与连接器口相连的部件。 ⑦ 护帽 避免各连接口受污染。 ⑧ 连接螺母 连接进入人体的部件. ⑨ 管道过滤器
过滤药液
储药盒加药
1、在确认包装完好后再打开包装，包装破损严禁使用。 2、旋开连接器护帽，如图1将单独包装的过滤器插入连接器口，然后将配好的药
储药盒加药
注意事项：
◆ 在使用中不得堵住管道上的空气过滤器孔，以防止空气 进入人体。 ◆ 切勿超量注入药液，否则将会导致危险！ ◆ 加药过程必须保持无菌技术，不可触摸内接头否则无菌 管道会被污染！
储药盒安装
1、主机插入钥匙并逆时针旋转90度使锁处于打开状态， 将储药盒插入主机，顺时针旋转90度使锁处于锁定状态， 将泵锁上的钥匙取出。 2、确认排气完成后，夹紧止流夹。 3、使用时，连接病人输液管道，打开止流夹，即可开始输液。