英语中以-ish结尾的词的特征及其含义

英语中以-ish 结尾的词的特征及其含义
1、-ish属于古英语的后缀。

加在民族、国家、地方等名称后，表示某国的或某民族的语言，兼作名词后缀用。

Danish (Dane 丹麦) Irish (Ireland 爱尔兰)
Polish (Poland 波兰) Swedish (Sweden 瑞典)
Spanish (Spain 西班牙) Finnish (Finland 芬兰)
Turkish (Turkey 土耳其)
-ish加在某些名词或代词后构成形容词，意为“具有...特征/倾向”，往往含贬义。

womanish 多指男人，意为女人般的、婆婆妈妈的，进而转义为柔弱的、懦弱的。

hoggish 猪似的，贪婪自私的。

注：
childlike 天真烂漫的（褒）childly 孩子似的（褒）childish 幼稚的（贬）-ish加到表示颜色或表示性质的形容词后，意为“稍微”，“性质程度不太强”
或“略带...色”。

blackish 稍黑的bluish 浅蓝色
brownish 带褐色的outlandish 外国气派的，异样的queerish 挺古怪的youngish 挺年轻的
bitterish 微苦的
-ish作动词后缀，表“做”、“致使”、“使”、“造成”等意义。

nourish 滋养，养育impoverish 使贫困
vanish 消逝admonish 劝告
famish 使挨饿，使饿死diminish 使缩小；变小
abolish 废除。