唐传奇《徐玄之》与《利立浦特游记》的比较
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
特性 及其异质 。
僧 孺 、 德 裕 为首 的牛 李 党争 已彰显 其 迹 ， 后 延续 了 李 此
四十年之 久 。文宗 就 曾为之慨 叹道 ： 去河北 贼 非难 ， “ 去
此 朋党实 难 ”（ ４５ ） 由于政治 的影 响 ， 一时 期的唐 ［ Ｐ５４ 。 ５ １ 这 小 说与前 期相 比风格有 所变化 。 李玫 的《 纂异记 》 这一 对 时期 的政 治 多有 所影 射 ， 中《 生 》《 平广 记 》 三 其 许 （太 卷
维普资讯
第２ 卷 第 ９ １ 期
２０ ０ ６年 ９ 月
乐 山师 范 学 院 学报
Ｊ ｕ ａ ｆＬ ｓ ａ ｅ ｃ ｅ Ｃ ｌ ｇ ｏ ｒ ｌ ｅ ｈ ｎ Ｔ ａ ｈ ￣ ｏｌ ｅ ｎ ｏ ｅ
Ｖｏ ． ． ． １２１Ｎｏ９ Ｓｅ ２ ６ ｐ．００
着这场运动 ， 文坛上出现了启蒙文学 。启蒙文学 的特点 之一就是强烈的现实主义色彩 ，启蒙作 家们在作品中 “ 注意直接描写现实生活， 通过典型的 日常生活的细节来 表现现实社会的种种的关系”￣Ｐ０ ） Ｉ １２ 。笛福的《 １ （ 鲁宾逊 漂流记》 １１ ） （７９ 、菲尔 丁的 《 弃子汤姆 ・ 斯的历史》 琼 （７９ 、 １４ ）斯威夫特《 格列佛游记》 １２ ） （７６都是英国启蒙文 学的代表作品。 ３ ． 文学影响。海上历险的故事在西方有其悠久的传 统， 古希腊文学 中的荷马史诗《 奥德修纪》 就描写 了特洛 伊战争后希腊英雄奥德修斯返乡途中海上历险的故事。
任何一 篇作 品都 是受 多 方面 的影响 生成 的 ， 而写 作 背 景是其 中重要 的一个 因素 。 究 写作 背景 可 以使 我们 研 更好 的 理解作 品 的 内涵 。首 先我 们来 仔细 看看小 说《 徐 玄之》 写作 的政治及 思想 、 化等 背景 。 文
（ ） 治 背景 一 政
时期 ， 多宦 官 曾掌 握军 政 大权 ， 意废 立 、 杀皇 帝 。 许 任 弑
文 宗深患 宦官 专横 ， 欲除宦 官 ， 成 大和 五年 （３ ） 却造 ８１的
宋 申锡案 和 大和 九年 （３ ） 甘露之 变 ” ８ ５ 的“ 。穆宗 时 以牛
入 比较的视 野 ， 从小 说构 成 的要素 ： 背景 、 节 、 情 主题 、 叙 事模式 四个 方面 进行 分析 （ 至于人 物这 一要 素在 上述要 素 中进 行分 析 ， 再单 独列 出 ）以揭示 它们 共 同的审 美 不 ，
小说《 徐玄之 》 出自《 纂异记》据《 ， 新唐书 ・ 艺文志》
载为 “ 李玫 撰” 并 注李 玫 日 ： 大 中时人 ” （ １４ ｏ另据 ， “ 日 Ｐ ５
收 稿 日期 ：０ ５ ２ １ ２ ０ －１－ ２
作者简介 ： 崔海妍（９ ８ ， ， 南鹤壁人 ， １７ 一）女 河 西藏 民族学院人 文学 院 ２０ ０ ４级研 究生。
质的原因进行 了探讨 。
关键词 ：徐 玄之》《 《 ；利立浦 特游记》 审美特性 ； ； 异质
中图分类号 ：ｌＯ ｌ１ 文献标识 码 ： Ａ 文章编 号：０ ９ ８６ （０ ６ ０ —０ ５ ０ １０ — ６ ６ ２ ０ ）９ ０ ４ — ５
唐传 奇 在 中 国古 代小 说 发 展史 上的 地位 是 非 常高 的， 鲁迅谓 之“ 始有 意 为小说 ”￣ ６ ） 【 Ｐ ０ 。唐传 奇不 仅在写 ｔ （
五 Ｏ ） 他“ 就是 悼念 ‘ 之变 ’ 甘露 中的被害 人” （ ４ １。 的同 Ｐ０ ）
（ ） 二 宗教 思想 影响
民间信 仰 和宗教思 想在 上古 时 ， 由于人 们对 自然 现 象不 能 做 出正 确 的解 释 ， 赋 予万 物 生命 ， 为 万物 有 就 认 灵 。这 种 原始信 仰反 映在 《 山海经 》 ， 中 就有 许 多半人 半 兽 的神 。 了唐代 ， 民间仍有 动 、 到 在 植物 崇拜 。 这种 信仰 反 映在 小说 上 ，小说 中 出现 了许 多 动植 物 及 无 生 物妖
《 纂异记》 中的《 齐君房》 一篇称 ：大和元年 ， “ 李玫习业在
龙 门天 竺寺 ” （３９ ） 这两 个材 料可 以推 知李 玫大 ｔ Ｐ ０１ ，从 ￣
约 生活 于大和 、 中年间 。 大
法上开拓了中国古代小说的藩篱 ， 而且具有独特的审美
特色， 即许 多研究 者 所 指 出 的 ： 唐传 奇 开始 有 意识 地运 用想 象和 虚构的 手法进行 创作 。 唐小 说 中不 乏奇 幻之 作 ， 传奇 《 玄之 》 是其 中 唐 徐 就 的一篇 。它 与英 国小说 《 列佛 游记 ・ 格 利立浦 特游 记 》 创
作 时 间虽 相 差近 千 年 ， 有不 同的 民族 特 色 ， 他们 具 具 但 有着共 同的审 美特性— — 同为奇 幻之作 。 文将 它们纳 本
唐 朝 中后 期 ， 矛盾 重重 ， 以藩 镇 、 官 和党争 社会 尤 宦 为 当时社会 的 三大痼 疾 。安 史之 乱后 在河 北 、 山东形成 了藩镇 割据 的局 面 ， 常发生 节度使 或 军将 的叛 变 。宦 时 官之 祸“ 酿于 玄宗 ， 而完成 于肃 、 、 ”ｊ ３ １ｏ 代 德 ｔ Ｐ １ 中晚唐 ４ （
唐传奇《 徐玄之》 利立浦特游记》 比较 与《 的
崔海妍 袁 书会
（ 西藏 民族 学院 人 文 学院 ， 西 成 阳 ７ ２８ ） 陕 １０２
摘
要： 唐人小说《 徐玄之》 和英 国小说《 格列佛游记 》 中的《 利立浦特游记》 都有奇 异色彩， 具可 比性 。本文从现 代叙 事
学中的背景 、 情节 、 主题和叙事模式 四个方面对它们进行 了比较分析 ， 以揭示它们共同的审美特性及其异 ， 道教 、 佛教也对唐小说有很大的影响。道教产 于汉代 ， 曾得唐高祖的特别尊崇 ， 在唐朝影响很广。 佛教 在两汉之际传人中国 ， 在唐朝时形成了许多宗派 ， 其影
响极 为广泛 ， 并渗 透到社 会 的各 个层 面 。虽然 武帝会 昌 时 曾大肆 灭佛 ， 佛教 仍在 唐 朝有很 大 的影 响。佛 教和 但
僧 孺 、 德 裕 为首 的牛 李 党争 已彰显 其 迹 ， 后 延续 了 李 此
四十年之 久 。文宗 就 曾为之慨 叹道 ： 去河北 贼 非难 ， “ 去
此 朋党实 难 ”（ ４５ ） 由于政治 的影 响 ， 一时 期的唐 ［ Ｐ５４ 。 ５ １ 这 小 说与前 期相 比风格有 所变化 。 李玫 的《 纂异记 》 这一 对 时期 的政 治 多有 所影 射 ， 中《 生 》《 平广 记 》 三 其 许 （太 卷
维普资讯
第２ 卷 第 ９ １ 期
２０ ０ ６年 ９ 月
乐 山师 范 学 院 学报
Ｊ ｕ ａ ｆＬ ｓ ａ ｅ ｃ ｅ Ｃ ｌ ｇ ｏ ｒ ｌ ｅ ｈ ｎ Ｔ ａ ｈ ￣ ｏｌ ｅ ｎ ｏ ｅ
Ｖｏ ． ． ． １２１Ｎｏ９ Ｓｅ ２ ６ ｐ．００
着这场运动 ， 文坛上出现了启蒙文学 。启蒙文学 的特点 之一就是强烈的现实主义色彩 ，启蒙作 家们在作品中 “ 注意直接描写现实生活， 通过典型的 日常生活的细节来 表现现实社会的种种的关系”￣Ｐ０ ） Ｉ １２ 。笛福的《 １ （ 鲁宾逊 漂流记》 １１ ） （７９ 、菲尔 丁的 《 弃子汤姆 ・ 斯的历史》 琼 （７９ 、 １４ ）斯威夫特《 格列佛游记》 １２ ） （７６都是英国启蒙文 学的代表作品。 ３ ． 文学影响。海上历险的故事在西方有其悠久的传 统， 古希腊文学 中的荷马史诗《 奥德修纪》 就描写 了特洛 伊战争后希腊英雄奥德修斯返乡途中海上历险的故事。
任何一 篇作 品都 是受 多 方面 的影响 生成 的 ， 而写 作 背 景是其 中重要 的一个 因素 。 究 写作 背景 可 以使 我们 研 更好 的 理解作 品 的 内涵 。首 先我 们来 仔细 看看小 说《 徐 玄之》 写作 的政治及 思想 、 化等 背景 。 文
（ ） 治 背景 一 政
时期 ， 多宦 官 曾掌 握军 政 大权 ， 意废 立 、 杀皇 帝 。 许 任 弑
文 宗深患 宦官 专横 ， 欲除宦 官 ， 成 大和 五年 （３ ） 却造 ８１的
宋 申锡案 和 大和 九年 （３ ） 甘露之 变 ” ８ ５ 的“ 。穆宗 时 以牛
入 比较的视 野 ， 从小 说构 成 的要素 ： 背景 、 节 、 情 主题 、 叙 事模式 四个 方面 进行 分析 （ 至于人 物这 一要 素在 上述要 素 中进 行分 析 ， 再单 独列 出 ）以揭示 它们 共 同的审 美 不 ，
小说《 徐玄之 》 出自《 纂异记》据《 ， 新唐书 ・ 艺文志》
载为 “ 李玫 撰” 并 注李 玫 日 ： 大 中时人 ” （ １４ ｏ另据 ， “ 日 Ｐ ５
收 稿 日期 ：０ ５ ２ １ ２ ０ －１－ ２
作者简介 ： 崔海妍（９ ８ ， ， 南鹤壁人 ， １７ 一）女 河 西藏 民族学院人 文学 院 ２０ ０ ４级研 究生。
质的原因进行 了探讨 。
关键词 ：徐 玄之》《 《 ；利立浦 特游记》 审美特性 ； ； 异质
中图分类号 ：ｌＯ ｌ１ 文献标识 码 ： Ａ 文章编 号：０ ９ ８６ （０ ６ ０ —０ ５ ０ １０ — ６ ６ ２ ０ ）９ ０ ４ — ５
唐传 奇 在 中 国古 代小 说 发 展史 上的 地位 是 非 常高 的， 鲁迅谓 之“ 始有 意 为小说 ”￣ ６ ） 【 Ｐ ０ 。唐传 奇不 仅在写 ｔ （
五 Ｏ ） 他“ 就是 悼念 ‘ 之变 ’ 甘露 中的被害 人” （ ４ １。 的同 Ｐ０ ）
（ ） 二 宗教 思想 影响
民间信 仰 和宗教思 想在 上古 时 ， 由于人 们对 自然 现 象不 能 做 出正 确 的解 释 ， 赋 予万 物 生命 ， 为 万物 有 就 认 灵 。这 种 原始信 仰反 映在 《 山海经 》 ， 中 就有 许 多半人 半 兽 的神 。 了唐代 ， 民间仍有 动 、 到 在 植物 崇拜 。 这种 信仰 反 映在 小说 上 ，小说 中 出现 了许 多 动植 物 及 无 生 物妖
《 纂异记》 中的《 齐君房》 一篇称 ：大和元年 ， “ 李玫习业在
龙 门天 竺寺 ” （３９ ） 这两 个材 料可 以推 知李 玫大 ｔ Ｐ ０１ ，从 ￣
约 生活 于大和 、 中年间 。 大
法上开拓了中国古代小说的藩篱 ， 而且具有独特的审美
特色， 即许 多研究 者 所 指 出 的 ： 唐传 奇 开始 有 意识 地运 用想 象和 虚构的 手法进行 创作 。 唐小 说 中不 乏奇 幻之 作 ， 传奇 《 玄之 》 是其 中 唐 徐 就 的一篇 。它 与英 国小说 《 列佛 游记 ・ 格 利立浦 特游 记 》 创
作 时 间虽 相 差近 千 年 ， 有不 同的 民族 特 色 ， 他们 具 具 但 有着共 同的审 美特性— — 同为奇 幻之作 。 文将 它们纳 本
唐 朝 中后 期 ， 矛盾 重重 ， 以藩 镇 、 官 和党争 社会 尤 宦 为 当时社会 的 三大痼 疾 。安 史之 乱后 在河 北 、 山东形成 了藩镇 割据 的局 面 ， 常发生 节度使 或 军将 的叛 变 。宦 时 官之 祸“ 酿于 玄宗 ， 而完成 于肃 、 、 ”ｊ ３ １ｏ 代 德 ｔ Ｐ １ 中晚唐 ４ （
唐传奇《 徐玄之》 利立浦特游记》 比较 与《 的
崔海妍 袁 书会
（ 西藏 民族 学院 人 文 学院 ， 西 成 阳 ７ ２８ ） 陕 １０２
摘
要： 唐人小说《 徐玄之》 和英 国小说《 格列佛游记 》 中的《 利立浦特游记》 都有奇 异色彩， 具可 比性 。本文从现 代叙 事
学中的背景 、 情节 、 主题和叙事模式 四个方面对它们进行 了比较分析 ， 以揭示它们共同的审美特性及其异 ， 道教 、 佛教也对唐小说有很大的影响。道教产 于汉代 ， 曾得唐高祖的特别尊崇 ， 在唐朝影响很广。 佛教 在两汉之际传人中国 ， 在唐朝时形成了许多宗派 ， 其影
响极 为广泛 ， 并渗 透到社 会 的各 个层 面 。虽然 武帝会 昌 时 曾大肆 灭佛 ， 佛教 仍在 唐 朝有很 大 的影 响。佛 教和 但