“精神瞿烁”有误

调节 所带来 的种 种 消极 后果 ，必 须要 用 自觉 的 、集 中决 策 的 ，事先 的宏 观 调控 和计 划 调 节来 校正 ，要 由政
府行为来校正 。所以邓小平说计划和市场都是手段 ，资本主义和社会主义都可 以用 。为什么社会主义市场 经济就不能用 自 觉的 、 中决策 的、 集 事先的计划手段来校正市场经济的种种缺陷和不足？有人想把经济生
而且 “ 会 主义 ”一 词 的 内容 ，总 是强 调 “ 有制 为 主体 ” 社 公 。而那 些 鼓 吹市 场 化改 革 口号 的人 ，几 乎 无例
外地不提这些关键词 。有些政府官员偶尔讲过 “ 市场化改革” ，我理解那是简称 ，不是全义 。但 这会误 导
改革 方 向 ，给 “ 场化 改 革 ”的倡 导 者所 利用 。 市
当踏 着动感 乐曲跳健 身舞 的人 们 渐 渐散 去 ，就 会 出现 一位 精 神瞿 烁 的老 人 。他 手执 一 自 制的，竹竿中部穿过一个口朝 下的饮料瓶 ，瓶 中灌满 了清水，通过一根细塑料管将 水慢慢渗透到
Ａｂｓｒ ｃ ：Ｓ ｍｅ ｐ ｏ ｌ ｅ ｎ ｉａＳ ｒｆｒ ａ ｔｅ ｍａｋ ｔ ｇ ｒｆｒ ” ｉｒｇ ｄｎ ｓａ ｌ ｈｎ ｈ ｃ ｎ ｍｉ ｓ ｓｅ ｏ ｔ ａ ｔ ｏ ｅ ｐｅ ｄ ｆ ｅ Ｃｈｎ ’ ｅｏｍ ｓ“ｈ ｒｅｉ ｅｏ ｉ ｎ ｍ ．ｄｓｅ ａ ｉｇ ｅ ｔｂ ｉ ｉｇ ｔｅ ｅ ｏ ｏ ｃ ｙ ｔｍ ｆ ｒ ｓ
（ 任编辑 ：陈东林 ） 责
Ｔｈ ａ ｕ ｆ ｅＷ ｙ ｏ ｔｏ ｉ ａ’ Ｒｅ ｏ ｍ ｆ ｏ ｍ ｉ ｙ ｔ ｍ Ｃｈ ｎ Ｓ ｆ ｒ ｏ ｎｏ ｃＳ ｓｅ Ｅｃ
—
ｏ ｎ “ ｈｅ Ｍ ａ ｋｅ ｉ ｆ ｒ ’ ｔ ｒ ｔｎｇ Ｒｅ ｏ ｍ ’
Ｌｉ ｕ Ｇｕｏ ｕａ ｇ ｎｇ
这样的计划除了政策导向的规定外还要有必要的指标项目和必须完成的指令性任务如中长期规划巨大工程的规划尖端科技突破的规划环境治理规划等等短期计划里反周期的投资计划慰平周期的各种调控措施很多财政税收金融货币等政策措施属此类都必须带有指令性
维普资讯
刘 国光 ：试谈 我国经济体制改革的 正确方 向— —略论 “ 市场化 改革 ”
ａ ｓ ｌｔ ｌ ｏ ｇ Ｗ ｅ ｃ ｎ ｒ ｈ ｂ ｏ ｕ ｅｙ ｗｒ ｎ ． ｏ ｆｍ ｔ ｅ ｉ ｏ ｔ ｎ ｅｏ ｅ ｍａｋ ｔ ｂ ｔ ｈ ｕ ｄ ｎ ｔｈ ｖ ｌ ｄ ｆ ｉ ｎ ｔ ｅ ｍ ａ ｋ ｔ Ｌ ｋ ｌ， ｈ ｕ ｄ ’ ｉ ｍｐ ｒ ｃ ｆｔ ｒ ｅ ， ｕ ａ ｈ ｗｅ ｓ ｏ ｌ ｏ ａ ｅｂ ｉ ａ ｔ ｉ ｒ ｅ ． ｉ ｅｙ ｗｅ ｓ ｏ ｌ ｎ ｔ ｎ ｈ ｈ ｈ ｖ ｌ ｄ ｆ ｉ ｌｎ ｉ ｇ ｂ ｔ ｈ ｕｄ ｎ ｔ ｂ ｎ ｏ ｔ ａ ｅｂ ｉ ａ ｔ ｉ ｐ ａ ｎ ｎ ， ｕ ｓ ｏ ｌ ｏ ａ ｄ ｎ ｉ ｎ ｈｎ ｗｅ ａ ．
ｓｃａ ｓ ｍａｋ ｔ ｎ ｅｂ ｓ ｏｅｏ ｒｋｔ ｉ ｏｉ ｅｏ ｒｅ ｎ ｅ ｅｍａｒ—ｄｕｔ ｎ ｎ ｏ ￣ ｌｏ ｈ ｔｔ， ｈｃ ｓ ｏｉｌｔ ｒ ｅ ａｄ ｔ ａｉ ｒｌ ｆｍａ ｅ ｓ ｓ ｇ ｒｓｕｃ ｓｕ ｄｒｔ ｃｏａｊｓ ｉ ｈ ｃ ｄｐ ｎ ｈ ｍｅ ｔ ｄ ｃ ｎ ｏ ｆｔｅｓ ｅ ｗ ｉ ｉ ａ ａ ｈ
Ｋｅ ｒ ｓ ｍａｋ ｔ ｇ ｅｏｍ；ｒｓｕｃｓ ｄｕ ｔ ｎ；ａｊｓ ｎ ａ ｓ ｙｗｏ ｄ ： ｒ ｅｉ ｆｒ ｎｒ ｅｏ ｒｅ ｊｓ ａ ｍｅ ｔ ｄｕｔ ｔ ｎ ｍｅ ｍｅ
・
书报刊巡哨 ・
“ 神瞿烁”有误 精
钱 龙在 《 书老人 一 文 中有 这样 一段 文 字 ：“ 日的夜 晚 ，我 经 常踱 步在 长 江 大桥 旁 的街 边 公 园 ， 水 夏
活 的一切 交 给市 场 去管 ，都 “ 场化 ” 市 ，把社 会 生活 、文化 生 活 、国家政 治 生 活也 都 推 向市 场 化 ，把 计划
排 除在社会主义市场经济之外 ， 排除在经济社会一切领域之外 ， 把它视为禁区 ， 以摈弃 ， 加 这是不合适 的。 当然 ，过去早已指 出，社会主义市场经济下的计划调节 ，主要不是指令性计划 ，而是指导性 、战略 Ｉ 生 计划 ， 十一五计划改叫规划 ， 但规划也是计划 ， 是指导性 、 战略性的计划。 场经济下 的指导性 和战略性 ， 市 过去早 已明确讲过 ，现在 “ 计划”改 “ 规划” ，一字之差就有人对此进行炒作 ，这是不合适 的。还要指出， 社 会 主义 市场 经济 下 的计 划 ，虽 然 主要 是指 导性 战 略性 计 划 ，但它 必 须有 导 向 的作用 ，有 指 导 的作 用 。如 果不去导 向， 不去指导 ，放在那里做摆饰 ，我国每五年花那么大力气编制讨论审查通过五年计划，还有什 么意义？所 以一定要强调计划 、规划的导向作用和指导作用。这样的计划 ，除 了政策导向的规定外 ，还要 有 必要 的指 标 、项 目和 必须 完成 的指令性 任 务 ，如 中长 期规 划 、巨大 工 程 的规 划 、尖端 科 技 突破 的规 划 、 环境治理规划 ，等等 ，短期计划里反周期的投资计划 ，慰平周期的各种调控措施 （ 很多财政税收金融货币 等政策措施属此类 ） 都必须带有指令性 。所以 ， 指令性计划也不能完全排除。现在计 划工作 中有把计划规 划写成一本政策汇编的苗头 ，很少规定必须完成的可以严格检查的指标和任务 ，很多东西可以执行可 以不 执行。这样 的计划工作 ，有改进的必要 。 总之 ，中国的社会主义 自我完善 的改革 ，以建立社会主义市场经济体制为 目 的改革 ， 标 绝对不是简单 的 “ 市场化改革” 。查一查 中央文件 ，查一查宪法党章 ，哪里说过我 国要实行 “ 市场化改革”？文件 中讲 到改革开放 ， 总是 同坚持四项基本原则联系起来 ； “ 在 市场经济”前面 ， 总是加上 “ 社会主义”的前置词 ；