新日铁：全球首家通过纯电炉法制造和供应高级电磁钢板

新日铁：全球首家通过纯电炉法制造和供应高级电磁钢板
新日铁于广畑地区（兵库县姬路市）新建电炉并已启动商业运营。

据称其是全球首家通过纯电炉法制造和供应高级电磁钢板的公司。

预计到2030年，还将开发利用大型电炉的高级钢量产技术。

广畑电炉的投资额约为280亿日元（约13.7亿元）。

该电炉将减少制造过程中的二氧化碳(CO2)排放，并生产将于2023年推出的绿色钢材等。

在脱碳过渡时期，该公司于茨城县神栖市设置了以大型化为目标的小型电炉（处理量约10吨），预计从2024年开始进行试验。

未来将逐步实现以还原铁（将低品位铁矿石进行氢气直接还原而成）和废铁为原料，仅利用大型电炉的一体化工序（处理量约300吨）的实机化。

翻译：李释云
审校：李涵
统稿：李淑珊
征稿启事。