2019精品交钥匙项目合同条件分类讲述英语
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
I
The Contractor shall provide the Plant and Contractor's Documents specified in the Contract, and all Contractor's Personnel, Goods, consumables and other things and services, whether of a temporary or permanent nature, required in and for this design, execution, completion and remedying of defects.
I
The Engineer shall have no authority to amend the Contract. The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract. If the Engineer is required to obtain the approval of the Employer before exercising a specified authority, the requirements shall be as stated in the Particular Conditions. The Employer undertakes not to impose further constraints on the Engineer's authority, except as agreed with the Contractor.
Consrtuction for Building and Engineering Works Designed by the Employer------- - Conditions of Contract for Plant and Designed-Build for Electrical and Mechanical Plant and Building and Engineering Works Designed by the Contractor------- "--"Design-Bid-Construction Short Form of contract-- -----
I
2. Engineer Engineer
Consulting engineerSupervisory engineer "" FIDIC EngineerResident Engineer()
I
The Employer shall appoint the Engineer who shall carry out the duties assigned to Authority him in the Contract. The Engineer's staff shall include suitably qualified engineers and other professionals who are competent to carry out these duties.
I
"" The trinity of Employer, Engineer, and Contractor
I
1. Employer
FIDIC"" Employer, ClientOwner""""
I
2.1 Right of Access to the Site
The Employer shall give the Contractor right of access to, and possession of, all parts of
I
The Contractor shall be responsible for the adequacy, stability and safety of all Site operations and of all methods of construction. Except to the extent specified in the Contract, the Contractor (i) shall be responsible for all Contractor's Documents, Temporary Works, and such design of each item of Plant and Materials as is required for the item to be in accordance with the Contract, and (ii) shall not otherwise be responsible for the design or specification of the Permanent Works. i ii
I
3. Contractor
Performance guarantee Specification
I
The Contractor shall design (to the extent specified in the Contract), execute and complete the Works in accordance with the Contract and with the Engineer's instructions, and shall remedy any defects in the Works.
I
However, whenever the Engineer exercises a specified authority for which the Employer's approval is required, then (for the purposes of the Contract) the Employer shall be deemed to have given approval.
the Site within the time (or times) stated in the Particular Conditions. The right and
possession may not be exclusive to the Contractor. If, under the Contract, the Employer is
I
4. Subcontractor
50%""Selling bid packet
I
The Contractor shall not subcontract the whole of the works. The Contractor shall be responsible for the acts or defaults of any Subcontractor, his agents or employees, as if they were the acts or defaults of the Contractor.
required to give (to the Contractor) possession of any foundation, structure, plant or
means of access, the Employer shall do so in the time and manner stated in the
Employer's Requirements. However, the Employer may withhold any such right or
possession until the Performance Security has been received.
I
If the Contractor suffers delay and/or incurs Cost as a result of a failure by the Employer to give any such right or possession within such time, the Contractor shall give notice to the Engineer and shall be entitled subject to Sub-Clause 20.1 [Contractor's Claims] to: (a) an extension of time for any such delay, if completion is or will be delayed, under Sub-Clause 8.4 [Extension of Time for Completion], and (b) payment of any such Cost plus reasonable profit, which shall be included in the Contract Price. 20.1[ ](a) 8.4[] b
Schedule
1
Article 1 --2 P1 - P10
2
Article 3 --5 P10 - P23
3
Article 6 --11 P23 - P38
4
Article 12 --16 P38 - P52
54
Article 17 --20 P52 - P66
"" "" "" "" "" "" ""
Page 4
EPC/ Conditions of Contract for EPC/Turnkey--
:
� BOT � �
�
General Conditions
1 GENERAL PROVISIONS 2 THE EMPLOYER 3 EMPLOYER'S ADMINIDTRATION 4 THE CONTRACTOR 5 DESIGN 6 STAFF AND LABOUR 7 PLANT,MATERIALS AND WORKMANSHIP 8 COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION 9 TEST ON COMPLETION 10 EMPLOYER'S TAKING-OVER 11 DEFECTS LIABILITY 12 TESTS AFTER COMPLETION 13 VARIATIONS AND ADJUSTMENTS 14 CONTRACT PRICE AND PAYMENT 15 TERMINATION BY EMPLOYER 16 SUSPENSION AND TERMINATION BY CONTRACTOR 17 RISK AND RESPONSIBILITY 18 INSURANCE 19 FORCE MAJEURE 20 CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION
FIDIC
Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects EPC/
Background
FIDIC is the French acronym for F�d�ration Internationale Des Ing�nieurs-Conseils (International Federation of Consulting Engineers ).
FIDIC19131996
FIDIC
1957
FIDIC[FIEC] ACE 1""FIDIC
1963 1977
FIDICFIEC Federation Internationale Europeenne de la Construction()
1980 1995
-
19999FIDIC
FIDIC4 Cபைடு நூலகம்nditions of Contract for