学生在校证明模板中英文

学生在校证明模板中英文
English:
"This is a template for a Proof of Enrollment letter, commonly requested by students for various administrative purposes such as visa applications, bank procedures, or internships. The letter should ideally be on the official letterhead of the institution and include the following details: The date of issuance at the top, followed by the student's full name and date of birth. It should state the student’s degree program, the start date of their studies, and the expected graduation date. The letter must also confirm that the student is currently enrolled and attending classes for the specified academic year. Additional information such as the student’s academic performance or attendance record can be included if relevant or specifically requested. It is crucial that the letter is signed by an authorized person such as the registrar or the head of the student’s department. The contact information of the person issuing the letter should also be provided, including their position, phone number, and email address, to verify the details contained within the letter. A
closing statement should reiterate the institution’s willingness to provide further information if required."
中文翻译:
"这是一份学生在校证明信的模板，通常用于各种行政目的，如签证申请、
银行手续或实习等。

该信件理应使用学院的正式信头，并包括以下详细信息：信件顶部应标明发出日期，随后是学生的全名和出生日期。

信中应说明学生的学位课程、学习开始日期以及预计毕业日期。

信件还必须确认学生目前正在注册并且在指定的学年内上课。

如果相关或特别要求，还可以包括学生的学术表现或出勤记录等额外信息。

信件必须由授权人员签名，如注册主任或学生所在部门的负责人。

出具信件的人的联系信息也应提供，包括他们的职位、电话号码和电子邮件地址，以便验证信中包含的详情。

结束语应重申学院愿意提供进一步的信息（如有需要）。

"。