为钱所累文言文翻译

昔者，吾闻之，人之所以生者，非为财也，而财亦非所以累人也。

然世之俗子，多以财为命，至有为之倾家荡产，丧志失节者，岂非为钱所累哉？
夫钱者，物也，生于天地之间，聚散无常。

古之人，视金钱如粪土，以道义为重，不以财为累。

孔子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。

”此言金钱非不可求，然求之有道，非为累身之资也。

今之人，贪欲无厌，视金钱如命根，舍生忘死，以求之不暇。

或为盗贼，或为奸商，或为贪官，皆因钱所累也。

故曰：“钱，国之四民所共仰也，然非所以累人也。

”
钱之累人，有四患。

一则忧，二则辱，三则乱，四则败。

忧者，忧其不足也；辱者，辱其身名也；乱者，乱其家国也；败者，败其心志也。

忧患之始，生于贫贱。

贫贱者，人之常情也。

然贫贱而能守道，则不失其志；贫贱而能自持，则不辱其身。

若为钱所累，则忧患日深，道义日丧。

辱身之由，多起于贪。

贪者，心之病也。

贪财者，心之疾也。

贪心一起，则辱身随之。

故曰：“贪如火，不遏则燎原；欲如水，不遏则滔天。

”贪心不遏，必至于辱身。

家国之乱，由钱而生。

钱者，国之宝也，民之命也。

然用之不当，则家国不宁。

或因钱而争权夺利，或因钱而贿赂公行，或因钱而骄奢淫逸，皆足以乱家国。

心志之败，由钱而起。

钱者，身之外物也。

身之外物，不足以累心。

然人为财死，鸟为食亡，心为钱败。

心败则志衰，志衰则事败。

故夫为钱所累者，非独贫贱之徒也，亦非独富贵之家也。

贫贱者，因钱而忧；富贵者，因钱而辱。

忧辱之余，家国乱矣，心志败矣。

嗟乎！金钱者，物也，何足以累人也？然人心难测，财欲难禁。

故君子慎独，小人怀私。

为钱所累，非独金钱之过，亦人心之过也。

愿世人以道义自重，勿为钱所累，方为明智之举。