谈适宜技术生态建筑

谈 ： 绍 了“ 宜技 术生态建筑” 介 适 的技 术特征、 用价值和设计 策略 ， 应 并结合设计 实例 对技 术策略进行 了具体 的阐述 ， 强调 了“ 适宜技 术生态建筑” 对化解环境危机 的重要性 ， 以促 进适 宜技 术生 态建筑的推广应用。
热 带雨林的破坏造成全球气候变 暖、 口增长造成城 市问题 的 紧 人 显然 ，适宜技术 ” 当代建筑技术发展 的成 果和传统地域适 “ 是 应性技术 的结合 。因此 ，适宜技术生态建筑” “ 在其 技术策略上 必 然遵循 以下原 则 ： ） 设计 中 自然融 汇 世界 科技 发展 的最 新 成 １在 果， 在经济 、 适宜 的前 提下 最大效 能地 表现新 技术所 提供 的可 能 和蕴涵 的精神 ；） ２ 根据综 合实 际的地域 条件 ， 对技 术进行 比较 和
的生态建筑应该成为研究 的重点 。
重技术发展与地 域文化 传统 的协调 ， 技术现 代化 的进程 中 ， 在 努
力保 护地域文化结 构的连续 和完整 ；） ５ 注重 技术发展 与地 域社 会 经济状况的协调 ， 免脱 离实 际经济发 展水平 、 目追求 技术 的 避 盲
１ 适 宜技 术生 态建 筑 的技术 特征
关 键 词 ： 宜技 术 生 态建 筑 ， 适 自然环 境 ， 态 ， 能 生 节 中 图 分 类 号 ：Ｕ ０ ． Ｔ ２１５ 文 献 标 识 码 ： Ｂ
建筑离不开其 所依 存 的环境 ： 一方 面 ， 筑反 映所处 自然 或 料和技术相对成熟 ， 建 仍然有现代建筑表达可能性的国家和地区。 人 工环境的某些特征 ； 同时 ， 建筑又影 响环境 ， 无论是 自然环 境还 ３ 适宜 技术 生态建 筑 的设计 策略 是社会环境 ， 总会 因其 中的建筑存在 而发展或倒 退。就 自然环境 而言 ， 人类社会 面临着前 所未有的生 态环境恶化 ， 石油燃烧 、 如 对
率， 减少 建设 和使 用过程 中对环境 的污染需要 ； ． 普 遍” ｂ“ 的概念 ， ４ 设计 实践 般来说 ， 适宜技术生态建筑 ” “ 采用的是发展成熟 、 成本适 中、 应 以下结合生态住宅设计对 “ 宜技术 生态建筑 ” 适 进行进 一 步 用广泛 的建筑技术 ， 能 与特定 地域 的施工 和材 料有机 结 合 ， 若 则 阐述 。在我的设计 中尝试采用 了一些适宜 生态建筑 技术 ， 以达 到
牲地域生态平衡 、 耗用地域 自然 资源作 为发 展技术 的代价 ； ） ４ 注
态 建筑的理念在建 筑界 正被 大力提 倡。生态 建筑 可分 为低技 术 生 态建筑 、 适宜技术生 态建 筑 、 高技术 生态建 筑 。显然 ， 具有 一定 适 宜性 、 普遍性 的技术 ， 能根据 环境 的不 同而有 一定地 域 特色 又
・
２ ・ ０
第３ ７卷 第 ２ ３期 ２０ １ １年 ８ 月
Ｓ ＨＡＮ Ａ ＸＩ ＲＣＨＩ ＥＣ１ ＲＥ Ｔ １ ＂ Ｊ
山 西 建 筑
Ｖｏ ７ Ｌ ３ Ｎｏ． ２３ Ａｕ ２ １ ｇ． ０１
文章编 号 ：０ ９ ６ ２ （０ ）３ ０ ２ —２ １０ ・ ８ ５ ２ １ ２ ・０ ００ １
张等。在人工环境方面 ， 建筑物 的建造过程 和使用过 程存在着 大 量 的不合理因素 ， 不仅 消耗大 量 的能源 和资源 ， 且也会 造成 对 而
自然生态环境的破坏和污染 。为 了适 应 日趋严 重的环境 危机 ， 生
选择 ， 以是否符合地 域实 际需 求 和特定情 况作 为标 尺 ， 行价 值 进 和效益 的判 断 ；） ３ 注重技 术发 展与地 域 自然 生态 的协调 ， 以牺 不
一
具有较普遍 的适用性 ；． 限制 ” ｃ“ 的概念 ， 适宜 技术 ” “ 必须 立足 于
节能环保 的设计 目的。 首先 ， 在建筑 平面形式 的设计 中采用 了正方 形这种最 保温 的
项 目的实 际经济成本情况 ， 既不能脱离 限制盲 目追求 “ 高技 ” 的 式
时髦 ， 不能降低标准使 建筑 品质得 不到保 障 。２ 高效性 。“ 也 ） 适
不平凡性 ， 赋予其高效 的生态功 能。３ 场所化 。尽管 强调技术 的 ） 适宜性 、 普遍性 ， 多建 筑师在创作中仍然强调 “ 宜技术生 态建 许 适
１ 适 宜性 。适 宜性的 内涵可 以概括为三个方 面 ：． 需要 ” ） ａ“ 的 高新 ， 以致导致 目标和 效益 的失衡 ； ） 视对 现有技 术的改进 和 ６重
概念 ， 即采用适 宜生态技术 的目的是 以满足人 的功能需求 和创造 完善 ， 重视挖掘传 统地域 技术 的潜力 ， 对某 些具有 代表 性 的传 统 舒适 的生态环 境 为 主 ， 以最 大 限度 的提 高 能源 和材 料 的使 用效 地域技术给予有效的保护。
平面形式 ， 结合 中国传统 四合 院的形式使建 筑具有一定 的地 域 并 宜技术生态建筑 ” 必须在“ 适宜 ” 的条件下 ， 最大可能地发挥 技术 、 特色 。在庭院 内则 进行 绿化 ， 庭 院这 一建 筑元 素 成 为景 观 中 使 材料 的效率 以获得最 多 的生态效 益 和使用 功能 。这要 求创 作 主 心， 同时庭院 自然而然的就成 为 了整个建筑 的“ 生态 核” 通过 对 ， 体应熟悉在特定地域所 能获得的技术 和材 料 ， 地方施工 技术 的 对 小气候的调节达 到绿色 生活 环境 的要求 。建 筑的开 口充 分考 虑 特点 、 地方材料的力 学性 能和美 学表 达能力 有相 当 的了解 ； 一 另 风 向 ， 达 到保 温 目的 的 同 时取 得 良好 的通 风 效 果 。在 室 内 的设 在 方面 ， 创作主体应充 分发挥 主观 能动性 ， 发现平 凡技术 和 材料 的 计 中， 充分利 用烟囱效应 、 分蒸 发和 室 内绿 化等手 段达 到调 节 水