清平调原文译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
下面请欣赏小编为大家带来的清平乐原文及翻译希望对大家有所帮助清平乐别来春半别来春半触目柔肠断
清平调原文译文
《清平调·其一》
作者：***
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【原文注释】：
１、清平调：一种歌的曲调，平调、清调、瑟调皆周房中之遗声。
２、槛：有格子的门窗。
３、华：通花。
４、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。
５、瑶台：传说中仙子住的地方。
【翻译译文】：
云霞是她的衣裳，花不见于群玉山头，
那一定只有在瑶台月下，才能相逢！
清平调原文译文
《清平调·其一》
作者：***
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【原文注释】：
１、清平调：一种歌的曲调，平调、清调、瑟调皆周房中之遗声。
２、槛：有格子的门窗。
３、华：通花。
４、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。
５、瑶台：传说中仙子住的地方。
【翻译译文】：
云霞是她的衣裳，花不见于群玉山头，
那一定只有在瑶台月下，才能相逢！