英文版出口合同模板5篇

英文版出口合同模板5篇
篇1
出口合同
甲方（出口方）：_________
乙方（进口方）：_________
根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方出口货物给乙方事宜，达成如下协议：
一、合同标的
1. 甲方同意向乙方出口以下货物：_________（具体货物名称、规格、数量、单价等）。

2. 乙方同意向甲方购买以上货物，并支付相应的货款。

二、价格与支付方式
1. 甲方出口货物的单价为：_________，总金额为：_________。

2. 乙方同意以以下方式支付货款：_________（具体支付方式，如电汇、信用证等）。

三、交货与运输
1. 甲方需在收到乙方支付的货款后，按照乙方的要求，将货物交付给乙方指定的运输公司。

2. 乙方需支付运输公司所产生的运输费用。

四、保险与包装
1. 甲方需为出口货物购买保险，并支付保险费。

2. 乙方需为进口货物购买保险，并支付保险费。

五、违约责任
1. 甲方如未能按照合同约定交付货物，需承担相应的违约责任。

2. 乙方如未能按照合同约定支付货款，需承担相应的违约责任。

六、争议解决
1. 甲乙双方在履行合同过程中，如发生争议，应首先通过友好协商解决。

2. 协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

七、合同生效与终止
1. 本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2. 合同生效后，未经双方协商一致，任何一方不得擅自变更或终止合同。

如需变更或终止合同，应经过双方友好协商并达成书面协议。

八、其他约定事项
1. 甲方需提供以下文件资料：_________（具体文件资料清单）。

2. 乙方需提供以下文件资料：_________（具体文件资料清单）。

3. 本合同未尽事宜，由双方协商补充，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（签字/盖章）：_________
日期：_________年_________月_________日
乙方（签字/盖章）：_________
日期：_________年_________月_________日
篇2
EXPORT CONTRACT
This Export Contract is made by and between ABC Company, a corporation organized and existing under the laws of Country A, whose legal address is at No. 123, Street X, City A, and XYZ Company, a corporation organized and existing under the laws of Country B, whose legal address is at No. 234, Street Y, City B.
1. OBJECT CLAUSE
The seller agrees to sell and the buyer agrees to purchase the following commodity: (Description of commodity)
2. QUANTITY AND MEASUREMENT
The quantity and measurement of the commodity are as follows: (Quantity and measurement)
3. PRICE TERMS
The price of the commodity is as follows: (Price terms)
4. PACKING AND SHIPMENT
The goods shall be packed in the following manner: (Packing instructions)
Shipment of the goods shall be made by the following transportation: (Shipment instructions)
5. PAYMENT TERMS
The buyer shall pay for the goods in the following manner: (Payment terms)
6. INSURANCE
The insurance of the goods shall be covered by the buyer. The insurance amount shall be based on the Invoice Value of the goods. The types of insurance coverage shall include but not be limited to: (Insurance coverage)
7. CLAIM AND LOSS SETTLEMENT
Any claim or loss settlement related to the goods shall be handled in accordance with the following procedures: (Claim and loss settlement procedures)
8. COMPLIANCE WITH LAWS
Both parties shall comply with all applicable laws and regulations in the performance of this contract. Any violation of laws and regulations by either party shall be subject to relevant legal sanctions and remedies.
9. FORCE MAJEURE
Neither party shall be held responsible for any failure to perform its obligations under this contract due to events beyond its reasonable control, such as war, rebellion, fire, explosion, natural disasters, strikes, lockouts, or any other events which may be deemed as force majeure by either party.
10. CONTRACT TERM AND TERMINATION
This contract shall come into effect from the date of signing and shall continue for a period of (Contract term). Either party may terminate this contract by giving written notice to the other party before the expiration of the contract term. In the event of termination, both parties shall try to negotiate a mutually acceptable settlement of all outstanding issues related to this contract.
11. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
This contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Country A and Country B. Any dispute arising from or related to this contract shall be submitted to arbitration in City A or City B in accordance with the arbitration rules of Country A or Country B, as applicable. The arbitration award shall be final and binding on both parties.
12. MISCELLANEOUS
(Any other matters that need to be stipulated can be added here)
The parties hereto have caused this contract to be executed by their duly authorized representatives effective as of the date first written above.
ABC Company: XYZ Company:
Authorized Representative: Authorized Representative:
篇3
English Version of Export Contract Template
Contract No.: [Contract Number]
Date of Contract: [Date of Contract]
Parties to the Contract:
Buyer: [Buyer Name]
Seller: [Seller Name]
Subject of the Contract:
The subject of this contract is the export of [Product Name] from the Seller to the Buyer.
Terms of the Contract:
1. Price and Payment:
The price of the product shall be [Price] per unit. The total price shall be [Total Price]. The payment shall be made by [Payment Method] to the Seller's account.
2. Quantity and Quality:
The quantity of the product to be exported shall be [Quantity]. The quality of the product shall meet the standards specified by the Buyer.
3. Packing and Shipping:
The product shall be packed in [Packing Material] and shipped by [Shipping Method] to the port of destination specified by the Buyer. All costs related to packing and shipping shall be borne by the Seller.
4. Insurance:
The Seller shall arrange for insurance coverage for the product during transportation. The insurance premium shall be borne by the Seller.
5. Customs Clearance:
The Seller shall arrange for customs clearance of the product at the port of destination. All customs duties and related costs shall be borne by the Seller.
6. Delivery Time:
The Seller shall ensure that the product is delivered to the port of destination within [Delivery Time] from the date of contract.
7. Warranty and Claims:
The Seller shall provide a warranty for the product for a period of [Warranty Period] from the date of delivery. During the warranty period, if any defects in material or workmanship are found, the Seller shall replace or repair the product at its own cost. The Buyer shall have the right to make claims against the Seller for any losses incurred due to late delivery or failure to meet the agreed quality standards. The claims shall be made within [Claims Period] from the date of delivery.
8. Force Majeure:
If any event of force majeure occurs which prevents either party from fulfilling its obligations under this contract, that party shall notify the other party immediately and provide all necessary information to enable the other party to take
appropriate action. The affected party shall use its best efforts to overcome the obstacle caused by force majeure and resume performance as soon as possible. Neither party shall be liable for any failure to perform its obligations due to force majeure.
9. Termination of Contract:
10. Governing Law and Dispute Resolution:
Signature:
[Buyer Signature]
[Seller Signature]
[Date of Signature]
[Place of Signature]
[Buyer Name in Full]
[Seller Name in Full]
[Contract No.]
[Date of Contract]
[Governing Law Country]
[Arbitration Institution]
[Arbitration Location]
[Dispute Resolution Mechanism]
[Total Price]
[Price]
[Quantity]
[Packing Material]
[Shipping Method]
[Warranty Period]
[Claims Period]
[Force Majeure Event]
篇4
Export Contract
This contract is made by and between ABC Company, a corporation organized and existing under the laws of Country A, and DEF Company, a corporation organized and existing under the laws of Country B.
1. Scope of Contract
The seller, ABC Company, agrees to sell and the buyer, DEF Company, agrees to purchase the following commodity: (Description of commodity)
2. Quality and Quantity
The commodity shall be of the quality and quantity as stipulated in the appendices hereto. Any changes in quality or quantity shall be subject to the approval of the buyer and seller.
3. Price and Payment Terms
The price of the commodity shall be as stipulated in the appendices hereto. Payment shall be made by (Method of payment) to the seller's account designated in writing by the seller. The buyer shall make payment against the seller's invoice, which shall be accompanied by relevant documents as stipulated in the appendix hereto.
4. Shipment
The commodity shall be shipped within (Time frame) from the port of shipment to the port of destination named in the appendices hereto. The seller shall ensure that the commodity is properly packed and marked for shipment. The buyer shall bear all risks and expenses in connection with the shipment, including transportation, insurance, and customs clearance.
5. Packing and Marking
The commodity shall be packed and marked in accordance with the standards and requirements specified in the appendices hereto. The seller shall ensure that each package bears appropriate identification marks, including the buyer's identification number, the date of shipment, and other information as required by the buyer.
6. Inspection and Acceptance
The buyer shall inspect and accept the commodity in accordance with the standards and procedures specified in the appendices hereto. The seller shall provide all necessary documents and information to facilitate the inspection and acceptance process. The buyer shall notify the seller in writing of any claims for shortages, defects, or other discrepancies within (Time frame) after receipt of the commodity.
7. Force Majeure
The seller shall not be liable for any delays or failures in performance caused by force majeure events, including but not limited to wars, strikes, lockouts, natural disasters, or
import/export restrictions. The seller shall notify the buyer
promptly of any such events and provide all necessary documents to prove their occurrence.
8. Arbitration
Any disputes arising from or related to this contract shall be submitted to arbitration in (City/Country) in accordance with the rules of (Arbitration Institution). The arbitration award shall be final and binding on both parties.
9. Legal Compliance
The seller and buyer shall comply with all applicable laws and regulations of the respective countries in connection with this contract. The seller shall provide all necessary documents and information to prove compliance with local laws and regulations upon request by the buyer.
10. Miscellaneous
This contract shall be governed by the laws of (Country) without regard to its conflict of law provisions. All notices and communications between the parties hereto shall be in writing and sent to each party's address as specified in the appendices hereto. This contract may be amended or modified only by a written agreement signed by both parties hereto.
The parties hereto represent that they have full legal capacity to enter into this contract and that they have obtained all necessary approvals and authorizations from relevant authorities to perform their obligations hereunder. This contract constitutes the entire agreement between the parties hereto and supersedes all prior agreements, understandings, and representations between them with respect to the subject matter hereof.
ABC Company
Authorized Representative: (Signature)
Date: (Date)
DEF Company
Authorized Representative: (Signature)
Date: (Date)
篇5
English Version of Export Contract Template
Party A (Exporter): [Name of exporter]
Party B (Importer): [Name of importer]
Date of Contract: [Date]
Place of Contract: [Place]
I. Scope of Contract
1. The parties hereby agree to the terms and conditions stipulated below for the export of [name of product] from Party A to Party B.
2. The details of the product to be exported are as follows:
* Product Name: [Name of product]
* Product Code: [Product code]
* Quantity: [Quantity]
* Unit Price: [Unit price]
* Total Value: [Total value]
* Packaging: [Packaging details]
* Marks and Labels: [Marks and labels details]
II. Terms of Payment
1. The payment for the product shall be made by [payment method] to the account specified by Party A.
2. The payment shall be made within [payment timeframe] from the date of shipment.
3. If the payment is made by letter of credit, Party B shall open a letter of credit in favor of Party A, valid for at least [credit validity period] days, prior to the date of shipment.
III. Shipment and Delivery
1. The product shall be shipped from [port of origin] to [port of destination] by [transportation mode].
2. The estimated time of arrival (ETA) is [estimated time of arrival].
3. Party A shall provide necessary shipping documents to Party B within [document timeframe] days after the date of shipment.
IV. Insurance and Risk Transfer
1. Party A shall arrange for insurance coverage for the product during transportation at its own cost.
2. The risk of loss or damage to the product shall be transferred to Party B upon delivery to the carrier at the port of origin.
V. Quality and Inspection
1. Party A shall ensure that the product meets the quality standards agreed upon by the parties.
2. Party B shall have the right to inspect the product at the port of destination to ensure its conformity with the contract specifications. If any discrepancies are found, Party B may reject the product or accept it subject to adjustments agreed upon by the parties.
VI. Warranty and Claims
1. Party A shall provide a warranty for the product for a period of [warranty period] from the date of shipment, covering any defects in material or workmanship. During the warranty period, Party A shall, at its own cost, repair or replace any defective products returned by Party B.
2. If any claims are made by Party B against Party A for breach of contract, Party A shall, at its own cost, provide all necessary information and documents to support its defense against such claims.
VII. Force Majeure
1. If either party is prevented from performing its obligations under this contract due to force majeure events such as natural disasters, acts of war, terrorism, or government regulations, the
affected party shall notify the other party immediately and provide all necessary information to demonstrate the cause and duration of the force majeure event.
2. During the force majeure period, the parties shall negotiate in good faith to modify or terminate this contract in a way that is equitable to both parties.
VIII. Termination and Cancellation
1. This contract may be terminated by either party prior to its expiration date by giving written notice to the other party at least [notice period] days in advance. Termination shall not affect any rights or obligations that have already accrued to either party prior to the effective date of termination.。