得道多助原文及翻译

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

得道多助,掉道寡助
一.原文:
天时不如地利,地利不如人和.
三里之城,七里之郭,环而攻之而不堪.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不堪者,是天时不如地利也.
城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不久不多也,委而去之,是地利不如人和也.
故曰,域平易近不以封疆之界,固国不以山溪之险,威世界不以
兵革之利.得道者多助,掉道者寡助.寡助之至,亲戚畔之.多助之至,世界顺之.以世界之所顺,攻亲戚之所畔,故正人有不战,战必胜矣.
二.译文:
有利于作战的气象前提,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向.内部联结.方圆三里的内城,方圆七里的外城,包抄着攻打它却不克不及取胜.包抄着攻打它,确定是得到了(有利于作战的)气象时令,如许却不克不及取胜,这是因为(有利于作战的)气象前提比不上(有利于作战的)地理形势.城墙不是不高,护城河不是不深,兵器设备不是不尖锐,食粮
不是不充足,但守城者弃城而逃脱,这是因为(有利于作战的)地理形势比不上作战中的人心所向.高低联结.所以说:使苍生假寓下来而不迁到其它的地方去,不克不及依附规定边境的界线,巩固国防
不克不及靠江山的险峻,威慑世界不克不及靠兵器设备的壮大.施行仁政的人,帮忙支撑他的人就多,不施行仁政的人,帮忙支撑他的人就少.帮忙他的人少到了顶点,表里亲属都邑变节他.帮忙他的多到了顶点,世界人都归顺他.凭借世界人都归顺他的前提,攻打表里亲属都变节他的人,所以正人不战则已,战就必定成功.。

相关文档
最新文档