校对心得_学习总结_总结汇报_实用文档
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《波澜咋起》校对心得
中国出版工作协会主席于友先曾说过,如果把保障图书质量比作狙击战,那么图书质量保障体系就有两道防线;第一道防线由编辑把守,他们以作者的原创为对象,通过审读加工,清除书稿中的差错。
第二道防线由校对人员把守,通过“校异同”消灭排版错漏,保证编辑发排文本不错、不漏地转换成印刷文本;再通过“校是非”发现并协助编辑排除文本中遗留的差错。
总之,编辑和校对人员应该说既有分工,又有协作,是共同确保图书编校质量的关键。
作为一名编辑出版学专业的学生,编辑学和校勘学是必须要掌握的课程,不仅要从课本上学习知识,也要从实践中获取知识。
为了更好的掌握校对技巧,我买了一本图书—海岩的《波澜咋起》进行校对练习。
原以为校对是一个很容易的工作,就是找找错别字,看看标点符号什么的,但是真正实践起来,才感觉到吃力。
不能正确判断错别字和语法错误,有的内容理解不到位,明显感觉到自己掌握的知识不够用……
下面就来总结一下我在校对过程中遇到的一些问题:
1.错别字无法正确的判断。
错字容易查找,别字就不好判别了。
或
者音同,或者音似,或者义近……
例如(括号里的字是错的):脉搏(博、膊),按部(步)就班,
虎视眈眈(耽),大名鼎鼎(顶),分(份)外,金碧(壁)辉煌,随声附和(合), 哄(轰)堂大笑,内讧(哄),变幻(换)莫测2.“像”字的用法。
“像”字用于人物图像、好像、相似等义,例
如“肖像”、“录像”、相像”、“好像”、“像话”、“像样”等词语,不得使用“象”字。
3. 因为误解词义而造成的词语误用。
例如:权利-权力、启示-启事、以至-以致、化装-化妆、反应-反映、检察-检查、查看-察看、处置-处治、品味-品位
4.常见的语法差错:词性误用、指代不明,虚词使用不当,成分残缺等等。
词性误用例如:他由于顶不住压迫而丧失了原则。
(“压迫”是动词,应改为名词“压力”。
)
成分残缺例如:为什么她不能等开学了以后再调动?(主语应是她父亲)
指代不明例如:陆欣和柳依正在讨论会议上出现的问题,她不同意她的看法。
(两个“她”,不知道哪个指陆欣,哪个指柳依)
虚词使用不当例如:现场嘉宾和观众对他的机智和幽默报以了会心的掌声。
(“以”是介词,后面不能有助词“了”)
5.没有正确使用标点符号。
常见情况有:
(1)不是句子而用了句号。
把一个句子拆成几个句子.
(2)问号的误用主要是把非疑问句误作疑问句。
例如:关于什么是智力?国内外争论多年也没有定论。
(前面的问号应改为逗号。
)(3)引号的误用:a.上下引号不配套,即:有上引无下引或有下引无上引,单双引混用,上下引一顺,等等。
b. 引文末尾标点位置混乱
C.竖行引文引号、单双引号次序混乱(即一会儿先双后单,一会儿又先单后双),都属于差错。
(4)破折号的误用:a.破折号的前后两部分所指不相同。
b.补充说明前未用破折号。
6.阿拉伯数字不得与除万、亿及法定计量,单位词头外的汉字数字连用。
三千元可写成3000元或0.3万元,但不能写成3千元;
三千米可写成3千米,这里的“千”是词头。
通过对这本书的校对,我明白了陆游先生的“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
”这句话的含义。
也明白了作为一个校验员,要有广博的知识,要跟上时代的脚步,要向一个杂家的方向去发展。
知识的蕴藏也不一定要有多深,但要宽、要广、要杂,因为校对工作所涉及的范围是广泛的、复杂的。
校对工作,也是件极严谨、极细致、认真的工作,不允许有一点粗心大意。
因为,“粗心大意”是校对工作的大忌,如果校对时粗心大意,必然会漫不经心、粗枝大叶、马马虎虎、草率行事,这样是做不好校对工作的。
在此,我总结出了校验员应该具备的作风:1.好疑(不相信权威)2.认真检查 3.善辨 4.慎断“不能抱有侥幸心理,不能依赖他人”只有真正具备了这些条件,才能成为一个合格的校对员。