The_Roller_Skating_Center_for_the_Hangzhou_Asian_G

(初中天地）
61主题概述：杭州亚运会和杭州亚残运会已经完美收官，留下了一段荣耀和辉煌的历史。

这两场壮观的活动不仅展示了杭州的美丽和魅力，也展现了参与其中的运动员们奋勇拼搏的斗志和坚定不移的精神。

杭州亚运会和杭州亚残运会从专业的场地、先进的设施到创新的技术，从组织者对每一项赛事的精心规划和执行到来自亚洲各地的运动员所展示的技能和拼搏精神，所有的这些都是令人难忘的体验，对参与者和观众来说都是如此。

本期主题：
◎策划：彭向梅
The Roller Skating Center for the Hangzhou Asian Games
杭州亚运会的轮滑中心
◎浙江省杭州市钱塘区文海实验中学 王语慧 指导教师：王健康
The Qiantang Roller Skating Center, located 17 kilometers east of the Asian Games Village, covers an area of 46,209 square meters and offers 1,384 seats for spectators. With a skateboard park and a roller skating rink, it stands as Asia’s first integrated roller skating center (亚洲第一个综合轮滑中心), combining skateboarding and roller skating.
/校园派
Campus
/校园派Campus 62Crazy English /校园派
Campus 62Crazy English Designed with a “roller
skating whirlwind” (“轮滑飞旋”)
concept, the center resembles two
Arabic numerals “6” stacked upon
each other, mirroring a whirlwind
top on the banks of the Qiantang
River. The track is built to the
latest technical standards of the World Roller Skating Federation (世界轮滑联合会), featuring double-curved slopes (双弯曲的斜坡) and elongated (拉长的), widened straights. “This design benefits the athletes, allowing them to maintain speed while transitioning from straight to curved paths(直道进入弯道时), ensuring greater safety.”
The Asian Games Skateboard Park, north of the roller skating rink, is divided into bowl and street sections (碗池和街式两部分). The bowl, about 3 meters deep, is surrounded by arc-shaped walls of varying heights and slopes, offering complex curves and rich skating routes for challenging and creative performances. The street section features diverse terrains with obstacles (有障碍的不同地形) like stairs, handrails, benches, and more, meeting athletes’ competition needs to a greater extent.
The venue’s roof is made of a pure steel frame structure, covered with an aluminum-magnesium-manganese alloy (铝镁锰的合金材料). Surrounding guardrails use polycarbonate (聚碳酸酯), a material light, soft, and elastic, ensuring athletes’ safety. LED lights are strategically placed to ensure athletes can clearly see every point on the track, enhancing the spectator’s enjoyment of the competition.
Skateboarding, an extreme sport, differs from traditional sports with no fixed action patterns. It requires skaters to use their imagination and creativity, offering high levels of challenge and entertainment value.。