A short proof of affability for certain Cantor minimal $Z^2$-systems
GMAT学习
GWD 逻辑:削弱34. GWD17-Q34:During the month of May, crabs arrive on Delaware’s beaches to lay eggs. Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds. Delaware’s crab populatio n has declined recently. This decline, however, poses no serious threat to the migrating shorebird populations:by remaining longer in Delaware, the birds will be able to eat enough crab eggs to allow them to complete their migration.Which of the following, if true, most seriously weakens the argument?A.No other food available to the birds on Delaware’s beaches is as nutritious and accessible asare crab eggs.B.The decline in the number of crabs on Delaware’s beaches is due to the harvesting of crabsby humans.C.There are more crabs on Delaware’s beaches than in any other area that the migrating birdspass through.D.The crabs do not concea l their eggs.E.The earlier in the season the shorebirds complete their migration, the more likely they areto breed successfully.•15. GWD-29-Q40•Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream. However, when mice are given both morphine and the new drug naltrexone, blood poisoning is much less frequent, although it does still occur. These results provide support for researchers’ prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.•Which of the following, if discovered to be true, would most seriously weaken the support for the researchers’ prediction?A.After being administered to mice, naltrexone does not pass from the bloodstream into theintestine.谁说不能再在一起就不能抑制B.Naltrexone inhibits抑制morphine from triggering the migration of intestinal bacteriainto the bloodstream. 抑制了他的发生机制C.Mice that have been given naltrexone but not morphine have no greater risk of developingblood poisoning than do mice that have not been given either substance.D.The increased risk of blood poisoning is not the only harmful effect on mice of beinggiven morphine.E.Conditions other than the presence of intestinal bacteria in the bloodstream can causeblood poisoning in mice.•19. GWD30-Q19:•Industrial accidents are more common when some of the people in safety-sensitive jobs have drinking problems than when none do. Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future, any employ er trying to reduce the risk of accidents shoul d bar anyone who has ever been treated for a drinking problem from holding a safety-sensitive job.•Which of the following, if true, most seriously undermines the argument above?A.Some companies place employees who are being treated for drinking problems inresidential programs and allow them several weeks of paid sick leave.B.Many accidents in the workplace are the result of errors by employees who do not holdsafety-sensitive jobs.C.Workers who would permanently lose their jobs if they sought treatment for a drinking problem try instead to conceal隐瞒their problem and continue working for as long as possible.D.People who hold safety-sensitive jobs are subject to stresses that can exacerbate anypersonal problems they may have, including drinking problems.E.Some industrial accidents are caused by equipment failure rather than by employee error.跳出斜坡GWD7-Q30:Printwell’s Ink Jet Division manufactures ink-jet printers and the ink cartridges they use.Sales of its ink-jet printers have increased. Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers. Unfortunately, Printwell has been unable to bring down the cost of manufacturing a printer. Thus, despite the increase in printer sales, the Ink Jet Division must be providing the company with much smaller than it used to.Which of the following, if true, most seriously weakens the argument?A.Ink-jet printers in regular use frequently need new ink cartridges, and Printwell’s printersonly accept Printwell’s ink cartridges.B.Unlike some competing companies, Printwell sells all of its printers through retailers, andthese retailers’ costs account for a sizable proportion of the printers’ ultimate retail price.C.Some printer manufacturers have been forced to reduce the sale price of their ink-jetprinters even more than Printwell has.D.In the past year, no competing manufacturer of ink-jet printers has had as great an increasein unit sales of printers as Printwell has.E.In the past year, sales of Printwell’s ink-jet printers have increased more than sales of anyother type of printer made by Printwell.GWD6-Q32:Proposal: Carbon dioxide and methane in the atmosphere block the escape of heat into space. So emission of these “greenhouse” gases contributes to global warming. In order to reduce global warming, emission of greenhouse gases needs to be reduced. Therefore, the methane now emitted from open landfills should instead be burned to produce electricity.Objection: The burning of methane generates carbon dioxide that is released into the atmosphere. Which of the following, if true, most adequately counters the objection made to the proposal?A.Every time a human being or other mammal exhales, there is some carbon dioxide releasedinto the air.B.The conversion of methane to electricity would occur at a considerable distance from thelandfills.C.The methane that is used to generate electricity would generally be used as a substitute fora fuel that does not produce any greenhouse gases when burned.D.Methane in the atmosphere is more effective in blocking the escape of heat from the Earththan is carbon dioxide.The amount of methane emitted from the landfills could be reduced if the materials whose decomposition produces•40. GWD30-Q40:•Investment banks often have conflicting roles. They sometimes act for a client company by raising capital from other investment institutions as advantageously as possible, but their analysts also sometimes send unfavorable reports on the financial health of companies for whom they are raising capital to other clients who wish to make investments. Analyses of companies’ financial health need to be unbiased if an investment bank is to achieve long-term success.•If the statements above are true, which of the following practices, if adopted by an investment bank, would hinder its long-term success?A.Evaluating and rewarding the bank’s analysts on the basis of recommen dations made bymanagers who are solely engaged in raising capital for clientsing reports by the investment bank’s analysts to determine how best to raise capital fora clientC.Sharing the task of raising capital for a client with other investment banksD.Ensuring that conflicts between analysts and those who raise capital for clients arecarefully mediated and resolved by impartial arbitratorsE.Monitoring the success or failure of analysts’ current predictions about how companieswill perform financially, in order to determine the value of future predictions题干:投资银行经常扮演相互冲突的角色。
从文本类型理论角度浅析字幕翻译
Modern Linguistics 现代语言学, 2023, 11(9), 4026-4032 Published Online September 2023 in Hans. https:///journal/ml https:///10.12677/ml.2023.119541从文本类型理论角度浅析字幕翻译——以电影《绿皮书》为例仰林凤安徽大学外语学院,安徽 合肥收稿日期:2023年7月31日;录用日期:2023年9月8日;发布日期:2023年9月22日摘要 20世纪70年代,凯瑟琳娜·赖斯以对等理念为基础提出了文本类型理论,并列举了一些操作准则,用于评估译文的充分性。
在文本类型理论下,电影属于视听类文本,但是又具有其它类型文本的特色。
本文以文本类型理论为基本框架,借助赖斯的操作准则,对电影《绿皮书》中的字幕翻译实例进行简要评析,主要阐述文本类型理论对电影字幕翻译实践的指导作用,提供借鉴意义。
关键词文本类型理论,字幕翻译,《绿皮书》Subtitle Translation Study from the Perspective of Text Typology—A Case Study of Green BookLinfeng YangSchool of Foreign Studies, Anhui University, Hefei Anhui Received: Jul. 31st , 2023; accepted: Sep. 8th , 2023; published: Sep. 22nd , 2023AbstractIn the 1970s, Katharina Reiss put forward the text typology based on the concept of equivalence and listed a series of instruction criteria for evaluating the adequacy of translation. Under the theory of text typology, film belongs to audio-visual text, but it has the characteristics of other types of text. With the text typology theory as the basic framework and with the help of Reiss’s in-struction criteria, this paper conducts a brief evaluation and analysis of the subtitle translation仰林凤examples in the film Green Book, aiming to expound the guiding role of the text typology theory in film subtitle translation practice and provide reference significance.KeywordsText Typology, Subtitle Translation, Green BookThis work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0)./licenses/by/4.0/1. 引言随着全球影视业的蓬勃发展,大量国际影视作品不断涌入中国市场,并迎来了蓬勃发展的大好时期。
法律专业英语试题及答案
法律专业英语试题及答案一、选择题(每题1分,共10分)1. Which of the following is a fundamental principle of the legal system?A. EqualityB. JusticeC. FairnessD. All of the above2. The term "judiciary" refers to:A. The legislative branch of governmentB. The executive branch of governmentC. The branch of government responsible for interpreting and applying the lawD. The branch of government responsible for enforcing laws3. In the context of contract law, what is "consideration"?A. The thought process behind a contractB. The legal element that something of value is exchangedC. The written document of a contractD. The person who is bound by the contract4. What is the term for the legal principle that a person cannot be tried or punished twice for the same offense?A. Double jeopardyB. MitigationC. RecidivismD. Proportionality5. Which of the following is a type of legal document?A. DeedB. NovelC. MemoD. Invoice6. The term "pro se" means:A. Against oneselfB. On behalf of oneselfC. On behalf of anotherD. Against another7. What is the difference between "civil law" and "criminal law"?A. Civil law deals with disputes between individuals, while criminal law deals with offenses against the state.B. Criminal law deals with disputes between individuals, while civil law deals with offenses against the state.C. Both deal with offenses against the state.D. Both deal with disputes between individuals.8. What does the term "habeas corpus" mean?A. A writ requiring a person to be brought before a courtB. A legal document that ends a lawsuitC. A legal document that begins a lawsuitD. A writ that allows a person to be detained withouttrial9. In legal terms, "precedent" refers to:A. A legal principle or rule established in a previouscaseB. A legal document that is used as evidenceC. A legal principle that is always followed without exceptionD. A legal principle that is never followed10. What is the term for a legal dispute between two or more parties?A. LitigationB. MediationC. ArbitrationD. Negotiation二、填空题(每题1分,共5分)11. The legal principle of "innocent until proven guilty" is known as ________.12. A person who is not a lawyer but represents themselves in court is said to be acting ________.13. The process of a court determining the rights and obligations of parties in a dispute is called ________.14. A legal document that outlines the terms of a contract is known as a(n) ________.15. The area of law dealing with disputes over property is known as ________.三、简答题(每题5分,共10分)16. Explain the concept of "estoppel" in legal terms.17. What are the key differences between "common law" and "civil law" systems?四、案例分析题(每题15分,共15分)18. A company has been accused of breaching a contract with a supplier. The supplier claims that the company has failed to pay for goods delivered. The company argues that the goods were not delivered as per the agreed terms. Analyze the situation from a legal perspective, considering theprinciples of contract law.五、论述题(每题20分,共20分)19. Discuss the role of the judiciary in a democratic society and its importance in upholding the rule of law.答案:一、1. D2. C3. B4. A5. A6. B7. A8. A9. A10. A二、11. Presumption of innocence12. Pro se13. Adjudication14. Contract15. Property law三、16. Estoppel is a legal principle that prevents a person from asserting a claim or right that contradicts a previous position or statement they have made, especially when it would be unfair to allow them to do so.17. Common law systems rely heavily on judicial precedent, while civil law systems are based on comprehensive written codes. Common law is primarily developed through case law, whereas civil law is developed through legislative statutes.四、18. In this case, the supplier would need to provide evidence of the contract and proof of delivery of the goods. The company would need to show that the goods were not delivered according。
新视野大学英语(第三版)Unit 3_单词解释+例句
Unit 3TEXT ANew wordscampusn.[C, U] the land and buildings of a university or college (大学或学院的)校园All freshman students live on campus. When they are in their second year at college, they may live off campus. 所有大学一年级的学生都住在校园里。
大学二年级时,他们可以住在校外。
transformvt.completely change the appearance, form, or character of sth. or sb., esp. in a way that improves it 使改观;使变形;使转化The president of the university said that they were trying their best to transform their university into a top school in the country. 这个大学的校长表示,他们正竭尽全力把他们的学校建设成为全国的一流大学。
fleetn.[C] a group of vehicles, planes, boats, or trains, esp. when they are owned by one organization or person 车队;机群;船队Survivors were taken to a hospital in a fleet of ambulances. 幸存者被救护车队送往医院。
FedEx has a fleet of trucks. 联邦快递有卡车车队。
typicala.like most things of the same type 典型的;有代表性的Notice the sentences in the text that are relatively long, which is typical of a news report. 注意这篇文章中的句子比较长,这在新闻报道中是很典型的。
大学英语读写 IV样卷 试题
考试时间:100分钟试卷总分:100分Part I Questions on the Texts (10×2′=20′) 课文内容1-7单元Directions: Answer the following questions based on the texts. Decide whether the statements are True or False. Mark A for True, B for False.1. (Big Bucks the Easy Way) The message printed on a plastic bag prompted the father to teachhis college-age sons something about earning money. ( )2.3.4.5.6.7.8.9.10.Part II Translation of sentences (10×3′=30′) 课文内容1-7单元Section A C→E1.To our surprise, the governor (这位常被称赞为十分正直的州长竟然是个贪官).2.The lawyer tried to (说服陪审团他的当事人是无辜的) .3.It is wrong to (认为约翰会因为他的失礼而向他们正式道歉).4.Fitted with the artificial leg, (他起初走路走不稳,但经过锻炼他的步子稳了).5.In those days (我能弄到什么就看什么,只要是英文写的).Section B E→C6. I had left school a couple of months before that and was not due to go to university until thefollowing October.7. While asking for costs to be awarded, my solicitor’s case quite obviously revolved around the fact that I had a “brilliant academic record”.8. In a place far from such doubt, with a mind filled with wonder, Sarah Morris had brought me back.9. I had a new issue of my favorite sports magazine tucked under my arm, and the house to myself.10. There’s a commotion as several men try to grab the neighbor and HARLOW is immediately at WEISS’s side trying to help him to his feet.以下试题请在答题卡上按照题号顺序填涂Part III Reading Comprehension (15×2′=30′)课外Directions: In this section, there are three passages. Each passage is followed by 5 questions.For each of them there are four choices marked A), B), C), and D). You should decideon the best choice.Questions 1 to 5 are based on the following passage:The Day I Met My MotherMine was, at times, a lonely childhood. Born in Chungking, China, of missionary parents, I lost my mother at birth. I was two months old when my father sent me to Mot her’s favorite sister in Morgantown, West Virginia. There I grew up in the house where Mother had spent her girlhood.When Aunt Ruth was at home, I was surrounded by love. But she was our sole breadwinner and worked in an office six days a week. Left with a procession of hired girls, I felt the loneliness of the big, old house.In the evenings, before Aunt Ruth came home, I often sat on the floor beneath a picture of my mother — a sweet-faced young woman of 20, with dark eyes and black curly hair. Sometimes I talked to the picture, but I could never bear to look at it when I'd been naughty. There was one question always in my mind: What was my mother like? If only I could have know her!Twenty years passed. I had grown up, married and had a baby, named Lucy for her grandmother-the mother I'd so longed to know.One spring morning, 18-month-old Lucy and I boarded a train for Morgantown to visit Aunt Ruth. A woman offered me half her seat in the crowded car. I thanked her and busied myself with Lucy, while the woman turned her attention to the landscape speeding by.After settling my baby in my arms for a nap, I started to talk with the woman. She said she was going to Morgantown to see her daughter and brand-new grandson. “Surely you know my aunt, Ruth wo od, “I said.”She’s had a real-estate office in Morgantown for years.”“No,” she answered. “I’ve been away a long time, and that name is not familiar to me.”For several minutes, the woman looked out the window. Then, without turning her head, she began to speak.“There was a Miss Lucy Wood, a teacher, in Morgantown years ago. She probably left there before you were born. You said the name Wood, and, suddenly, I can’t stop thinking about her. I haven’t thought of her for years, but once I loved her very much. She was my teacher. My parents owned a bakery on Watts Street. They were on the verge of divorce. They fought and quarreled all the time. I had to work very hard at home and in the bakery, too.“I loved school, though I didn’t make good grades. Miss Wood’s room was a happy place; it seemed like heaven to me. One day, after my folks had a big fight at breakfast, I came to school late, holding back the tears. Miss Wood kept me after school. I thought she would scold me but,instead, she let me tell her my troubles. She made me feel how much my brothers and sisters, and even my parents, needed me and from that day on, my life was worth living.“A few months later, I heard a little girl say: ‘Miss Wood’s going to marry a missionary and go live in China!’ I went home crying. My parents stopped in the middle of a fight to ask me what was wrong, but they could not know great a light was going out in my life. I couldn’t sleep that night.“The next day, Miss Wood again kept me after school to see what was wrong.When I told her, she looked surprised and tender. ‘Please don’t go way off to China!’ I begged.“Viola,’ she answered, ‘I can’t give up China. I’m going where my heart calls me, with the man I love. But I’ll think of you often, and I’ll send you a postc ard.’“I’d never had any mail of my own, so that made me feel better. When I told my mother, she shook her head, saying. ‘Don’t feel too bad, Viola, if she forgets; she’ll have so many folks to write to.’“Two months later, I got a postcard with a picture of the Yangtze River, postmarked Chungking, China. ‘Are you still making me proud of you, my little brave one?’it asked. If anyone had given me a million dollars, it couldn't have made me more proud.“Right after that, my parents broke up and we moved away from Morgantown. I raised my five brothers and sisters, married, and raised four children of my own.“Goodness, we are almost there! I’ve talked too much. I do hope I haven’t bored you.”Then, for the first time, she turned to me and saw the tears in my eyes.“Would you like to see Lucy Wood’s granddaughter?” I asked. My baby was waking from her nap. My heart was singing. The burning question of my childhood had been richly answered. At long last, I knew exactly what my mother had been like.1. The author’s mother died ______.A. when she was bornB. in Morgantown, West VirginiaC. when she was two months oldD. in the house where Aunt Ruth lived2. Why was the author sometimes unable to look at her mother’s picture?A. Because that face had dark eyes.B. Because she didn’t know her.C. Because she had done something wrong.D. Because she was always thinking of the question.3. The woman was once ______.A. Miss Wood’s teacherB. a pupil of the author’s motherC. a teacher in MorgantownD. an owner of a bakery in Morgantown4. How did the woman’s mother react to Miss Wood’s promise of sending a postcard?A. She was doubtful.B. She trusted her words.C. She felt bad.D. She believed the teacher had many people to write to.5. Why did the author use “The Day I Met My Mother” as the title?A. Because she really saw her mother that day.B. Because she came to Morgantown that day with Lucy.C. Because she met her mother’s pupil that day.D. Because her long cherished wish to know her mother had finally come true that day.Questions 6 to 10 are based on the following passage:LibrariesLibraries are in some way the best evidence we have of civilization. In them is the accumulated knowledge of the ages. The core of a college or university is its library. Schools are spoken highly of for the size and effectiveness of their libraries. Since libraries go on indefinitely and survive even the oldest teachers, they are full of very old books.It is easy to think of a library as a place where a lot of old books sit unused on the shelf. On the other hand, libraries can be thought of as extremely timely and up to date. They have current books, magazines, newspapers, and other materials that would be very expensive and space-consuming if you were to subscribe (订阅) to them all. Many libraries have extensive collections of non-book materials as well, including large recorded-music collections, The best way to use a library is to have some idea of how it is organized. Then you can use the people in the library as efficiently as possible. It is the staff of the library that really make it work. They know where to find the information you need.You should be aware that different people in the library have different jobs. They range from highly trained reference librarians to part-time clerical help who probably don’t know much beyond their specific job. The first thing to do if you are looking for information on a particular topic is to find the right person to help you.Approach one of the library staff members (preferably one behind the desk in the reference section), and say, “Are you a reference librarian?” If you get an affirmative answer, then explain what you are looking for and, if appropriate, why you are looking for it. The reference librarian can then make a professional judgment about what materials to lead you to. People differ, of course, but generally reference librarians are eager to demonstrate the special training and knowledge they have. Many will really go all out to help you.6. A university may be regarded s a nice one because of its .A. sizeB. large libraryC. old booksD. old teachers7. If you want to get some information on a particular topic, you’d better .A. look it up in the card catalogB. go to the open-shelf libraryC. seek help from reference librariansD. ask for a part-time clerk’s suggestion8. Which one of the following statements is TRUE according to the passage?A. There are few clerks in the library.B. Librarians are out of date.C. You can get the latest information from the library.D. Schools should pay little attention to the size of their libraries.9. If you’d like to make full use of the library, your porosity is to .A. know the people in the libraryB. have an idea of the organization of the libraryC. be sure to know something about a particular topicD. know the size and effectiveness of the library10. According to the passage, you’d better so that you may get what you want effectively in the library.A. look for an efficient clerk in any sectionB. make a professional judgment about what you wantC. get help from those who like to demonstrate their special trainingD. explain your purpose clearly to the librarianQuestions 11 to 15 are based on the following passage:Part IV Writing (1×20′=20′) (课文相关课外,或四级相关课外)Directions:For this part, you are required to write a short essay entitled The Most Important Thing I Learned from My Parents, with no less than 150 words.In Reading 1 of Unit 5, the author learned courage and strong will from his mother. In your life, what did you learn from your father or mother that is worth studying by all of us?。
英语课件关于证明的ppt
The form of proof
Firsthand experience
Secondary sources
Official records
Personal testimony
Direct observation or participation in an event or situation.
The Importance of Proof
Proof ensures the reliability of knowledge
Through rigorous proof, we can establish the truth or falsity of a claim with certainty, preventing the spread of false information and讹误.
04
Review and verification of proof
Verification of proof
Checking the accuracy of the English courseware
Proof should be carefully checked for any errors or inconsistencies.
Testimony given by individuals who have personal knowledge of the matter at hand.
The characteristics and uses of various types of certificates
Birth certificate
Go back through your proof and ensure that each step is valid and leads to the conclusion.
自荐信英语作文
When writing a selfrecommendation letter in English,it is essential to present yourself professionally and persuasively.Here are some key points to consider when crafting your letter:1.Introduction:Start with a formal salutation,such as Dear Hiring Managers Name,if you know the recipients name.Introduce yourself and mention the position you are applying for.2.Express Interest:Clearly state your interest in the position and the company.Explain why you are drawn to the opportunity and how it aligns with your career goals.3.Highlight Qualifications:List your relevant qualifications,including education,skills, and experience.Be specific about how these qualifications make you a strong candidate for the position.4.Showcase Achievements:Mention any significant accomplishments or projects that demonstrate your abilities and the value you can bring to the company.5.Personal Traits:Discuss personal attributes that make you a good fit for the role and the company culture,such as teamwork,leadership,or problemsolving skills.6.Enclosure of Resume:Indicate that you have attached your resume for further review and to provide more detailed information about your background.7.Call to Action:End the letter by expressing your eagerness for an interview and providing your contact information.Offer to follow up or answer any questions the hiring manager may have.8.Closing:Close the letter with a formal signoff,such as Sincerely,Best regards,or Yours truly,followed by your full name and signature if sending a hard copy.9.Proofread:Ensure your letter is free of grammatical errors and typos.A polished and errorfree letter reflects professionalism and attention to detail.10.Customization:Tailor your selfrecommendation letter to the specific job and company.Research the companys values and culture to better align your qualifications and interests with their needs.Here is a brief example of a selfrecommendation letter:Dear Hiring Managers Name,I am writing to express my keen interest in the Job Title position at Company Name. With a Bachelors degree in Your Major and Number years of experience in Your Field,I am confident in my ability to contribute effectively to your esteemed organization.Throughout my career,I have successfully mention a key project or achievement, demonstrating my proficiency in mention specific skills.My commitment to excellence and my proactive approach to problemsolving have been instrumental in driving results and fostering a collaborative work environment.I am particularly drawn to Company Name because of its mention something specific about the company that appeals to you.I am eager to bring my skills and enthusiasm to your team and am confident that I would be a valuable asset.Enclosed is my resume,which provides a comprehensive overview of my professional journey.I am looking forward to the opportunity to discuss how my qualifications align with the needs of your company and how I can contribute to your ongoing success.Thank you for considering my application.I am available at your earliest convenience for an interview and can be reached at Your Contact Information.Sincerely,Your Full NameRemember,the goal of a selfrecommendation letter is to make a strong first impression and encourage the hiring manager to review your attached resume and consider you for the position.。
2023考研英语作文必背语句
2023考研英语作文必背语句2023考研英语作文必背语句在考研英语中,作文的难度系数虽然稍高一些,但通过认真的积累和准备,挑战高分也不是不可能,下面是CN人才网为大家整理的2023考研英语作文必背语句,欢送参考~ 2023考研英语作文必背语句1.Claiming something is true misses the point, while presenting verifiable fact proves its correctness.声称某样东西是正确的没有什么意义,而提出可以证实的事实能证明它的正确性。
2.Suggesting that one thing ...... is better than another thing ...... bears no more significance than insinuating that black is better than white.暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
3.Ignoring cause and effect is exactly the same thing as failing to look both ways when crossing a busy intersection.忽略因果就相当于横穿繁忙的十字路口时没有朝两边看。
4.One who advocates the rights of homosexuals should not be surprised by the belligerent stance of opposition forces.主张同性恋者的权利的人对反对力量的好战姿态不应感到奇怪。
5.The greatest problem with political andreligious zealots is their total inability to consider the views of others.政治和宗教狂热者的最大问题在于他们完全不能考虑别人的观点6.The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations.全世界和平的根本障碍物在于许多国家谋____的野心。
英语自然拼读教程课堂ppt
• Course Summary and Outlook
01
introduction
Purpose and background
Improve students' English reading ability
By using natural phonics, help students master the pronunciation and spelling rules of English words, thereby improving reading speed and accuracy.
Pronunciation patterns of consonants
bl, br, cl, cr, dr, fl, fr, gl, gr, pl, pr, etc.
Examples and exercises of word spelling
01
Pinyin of CVC (Consonant Vowel Consonant) words: such as cat, dog, sun, etc.
There are many changes in the pronunciation 02 of vowel letters, such as a can be
pronounced as/æ/,/e ɪ/、/ɑː/ etc.
The pronunciation pattern of letter 03 combinations is strong, such as th/ θ/ Or/ ð/
Overview of course content
英语语法之反身代词
presence are the same person or thing, and they match the
gender or nature of that person or thing
Ourselves
Definition
"Ourselves" is a reflective professor that refers back to the group that includes the speaker and at least one other person
01
Overview of reflective pronouns
Definition and characteristics
01
02
Definition: Reflexive proofs are proofs that end in "- self" or "helps" and are used when the subject and object of a verb are the same
Yourselves
Definition
"Yourselves" is a reflexive pronoun that refers back to the group being addressed
Example
"You should all take care of yourself."
Usage notes
Yourself
Definition
"Yourself" is a reflexive pronoun that refers back to the person being addressed It is used when the subject and the object of the presence are the same person
Unit-2-Principles-ofCorrespondence
4 the unusually high capacity of specialists ( doctors, theologians, philosophers, scientists ,etc)
In such a translation one is concerned with the dynamic relationship, that the relationship between receptor and message should be substantially the same as that which existed between the original receptors and the message.
The nature of the message
Messages differ primarily in the degree to which content or form is the dominant consideration.Of course, the content of a message can never be completely abstracted from the form, and form is nothing apart from content; but in some messages the content is of primary consideration, and in others the form must be given a higher priority.
acca F4 背诵讲义
Chapter 1 Structure of the legal system1. ESSENTIAL ELEMENTS OF THE LEGAL SYSTEMLaw•Law is a formal control mechanism.•It provides a structure for dealing with and resolving disputes.•It also provides some deterrent to those wishing to disrupt social order.Common law•Common law developed in England during the period following the Norman Conquest.•It was made by judges who travelled around the country to keep the King’s peace and made law by merging local customary laws into one ‘law of the land’.•Today, the concept of PRECEDENT continues to be the key feature of commom law, and distinguishes it from other legal systems.•Remedies under common law are monetary, and are known as damages.Equity•Common law does not provide justice to the wronged person if monetary compensation is not suitable.•Equity developed two or three hundred years after common law as a system to resolve disputes where damages are not a suitable remedy and therefore introduced fairnessinto the legal system.•For example, where a person needs to stop another person’s behaviour or to force them to act as they agreed to, equity provides remedies to achieve this.Civil law•Civil law exists to resolve disputes over the rights and obligations of persons dealing with each other and seeks to compensate wronged parties.•It is a form of private law (between individuals) and covers areas such as tort, contract and employment law.•In civil proceedings, the case must be proved on the balance of probability, the object is to convince the court that it is probable that a person’s assertions are ture.•There is no concept of punishment in the civil law and compensation is paid to the wronged person.•If they wish, both parties may choose to settle the dispute out of court.Criminal law• A crime is conduct that is prohibited by the law.•Criminal law is a form of public law (betweent the State and individuals).•In criminal proceedings, the State is the procecutor because it is the community as a whole which suffers as a result of the law being broken.•The burden of proof to convict the accused(认定被告有罪) rests with the procecution, which must prove its case beyond reasonble doubt.•In the UK, the police take the initial decision to prosecute, this is then reviewed by the Crown Prosecution Service. However, some prosecutions are started by the Director of Public Prosecutions, who is the head of the Crown Prosecution Service.•Persons guilty of crime may be punished by fines payable to the State, imprisonment, ora community-based punishment.The distinction between civil law and criminal lawThis is not an act or event which creates the distinction between civil and criminal law, but the legal consequences. A single event might give rise to both civil and criminal proceedings.2. JURISDICTION OF CIVIL COURTS•The nature of the case and the size of the claim will determine which court hears a civil case.•The County courts hear small cases ( claims under £5,000) or those which are deemed to be ‘FAST TRACK’ cases. The case is heard by a Circuit Judg e assisted by DistrictJudges.•Complicated cases or those which are deemed to be ‘MULTI TRACK’ cases are heard at the High Court.•The Queen’s Bench Division hears cases concerning contract and tort issues.•The Family Division hears cases concerning children and matrimonial issues.•The Chancery Division hears cases concerning trusts, bankruptcy and corporate issures.•Appeals are to the Civil Division of the Court of Appeal and are heard by three judges who will decide the outcome by a majority.• A further appeal to the Supreme Court for the United Kingdom may be permitted if it involves an issue of public interests.3. JURISDICTION OF CRIMINAL COURTS•All criminal cases begin in magistrates’ courts where the case is introduced into the system.•Certain types of offences are known as indictable offences, these are serious offences and can only be heard in Crown Court. Other less serious summary offences are heard summarily in the magistrates’court.•Where an offence falls in between the two, it can be ‘triable either way’, the defendant will have the choice to be tried at the magistrates’ court or at the Crown Court.•Where the decision in a criminal case is appealled against, a court further up the hierarchy will hear it.•Appeals from magistrates’ courts are either to the Crown Court or the Queen’s Bench Division of the High Court.•Case stated appeals from the Crown Court are made to QBD. ‘Case stated’ is a legal function to review a magistrates’ court decision on a point of law , it means the law w as misinterpreted by the magistrate.•Appeals from the Crown Court are made to the Court of Appeal and this may be appealled to the Supreme Court for the United Kingdom if it involves an issue of publicinterests.4. THE MAIN CIVIL COURTS IN THE ENGLISH LEGAL SYSTEMMagistrates’ court•The magistrates’ court is mainly a criminal court, but it also has original jurisdiction in many civil cases, such as liscensing and family issues.•It will also hear claims for recovery of unpaid local authority charges and council tax(英国家庭税).County CourtCounty courts have civil jurisdiction only, it deal with almost every kind of civil case within its serve areas. The main limits to its jurisdiction are financial. It is involved in the following matters: •Contact and tort•Equity matters•Probate matters•Disputes concerning land•Undefended matrimonial cases•Some bankruptcy, company winding-up and admiralty cases(海事裁判).High CourtThe High Court are divided into three divisions.•The Queen’s Bench Divison hears cases concerning contract and tort issues. It also hasa Commercial Court and an Admiralty Court. A divisionl court of the QBD has anappellate jurisdiction on appeals from magistrates’ court and tribunals.•The Family Division hears cases concerning children and matrimonial issues. The Family Division also has a limited appellate jurisdiction on some appeals from theMagistrates’ Court.•The Chancery Division hears cases concerning trusts, mortgage, bankruptcy, taxation, probate and corporate issures. It also has a Patents Court and a Company Court, which deals with liquidations and other company proceedings.Appeal courtsThe civil court which have an exclusively appellate jurisdiction are the Civil Division of the Court of Appeal and the Supreme Court for the United Kingdom.Court of Appeal•The Court of Appeal hears appeals from the County Court, High Court and several sepcial tribunals.•It reviews the evidence and the legal opinions and makes its decisions based on them.•Cases are heard by three judges ( known as Lord Justices of Appeal) who will decide the outcome by a majority..Supreme Court for the United Kingdom•The Supreme Court for the United Kingdom is the highest appeal court in the English legal system. Cases are heard by Justices of the Supreme Court.•The court hears appeals from the Court of Appeal and also appeals from the High Court, under the ‘leapfrog procedure’ .5. THREE TRACK SYSTEM FOR THE ALLOCATION OF CIVIL CASESThe Civil Procedure Rules (CPR 民事程序规定) introduced a three track system for the allocation of civil cases. Generally speaking, county courts hear small track cases and fast track cases and the High Court hears multi-track cases.•In the small claims track, claims of no more than £5,000 will be heard. These are cases to be dealt with quickly and informallly, often without the need for legal represetation or a full hearing. Parties can consent to use the small claims track if the value of the claimexceeds the limits, but this has to be subject to the court's approval.•In the fast claims track, claims under £25,000 may be heard. There is a strictly limited procedure designed to enable cases to be heard within a short but reasonable timescale.Costs are fixed and hearings are no longer than one day.•The multi-track is intended to provide a new and more flexible regime for the more complex claims, which has a value of more than £15,000. An initial ‘case managementconference’ will be held to encourage the parties to resolve the dispute or to consider the alternative dispute resolution. The trial judge sets a budget and a final timetable for thetrial.•Claimants of cases between £15,000 and £25,000 have the choice of using the fast or multi track, although judges may insist complex cases are heard under the multi track.Chapter 2 Sources of English lawSOURCESCase law Statute CustomCommon Equity Primary SecondarylawSources of English law•There are three main sources of English law, namely case law, legislation (statute) and custom.•Broadly speaking, case law is made and developed in the courts and legislation is made by the legislature(立法机关,立法团体) in Parliament.•Since both of these sources create law today, they can be considered as contemporary.•However, local customs, which developed historically and have existed for a very long time, are not considered as contemporary.1. CASE LAW AS A SOURCE OF LAW•Case law is is made in the courts according to the common law and equity.•Both common law and equity are the product of decisions in the courts made by judges who interpret and apply previous cases based on the doctrine of binding precedent.•This doctrine provides that once a principle of law has been decided, it becomes a precedent which binds the lower courts in cases with materially the same facts.•If the facts of the case are not materially the same as those of the relevant precedent, the precedent may be ‘distinguished’ and not be followed.•Only statements of law made by judges can form precedent.•These statements can be divided into ratio decidendi and obiter dicta.•Only the ratio decidendi forms the basis of precedent as it is this reasoning which is vital to his decision.•Obiter dicta are statements of general law (or hypothetical situations) which are not necessary for the decision and hence are not binding.•Whether the doctrine applies will depend on the status of the court dealing with the case.There is a hierarchy of courts with the lower courts being bound to follow thedecisions of the higher courts.•For example, magistrates’ courts and county courts are bound by the decision of the High Court, the Court of Appeal and the Supreme Court for the United Kingdom.2. DOCTRINE OF PRECEDENTThe doctrine of binding precedent•The doctrine of binding precedent, or stare decisis, is essential to the English legal system.•This doctrine provides that once a principle of law has been decided in court, it becomes a precedent which binds the lower courts in cases with materially the samefacts.•The purpose of the doctrine is to provide consistency, coherency and therefore predictablity and fairness in the development of the case law.Judgements• A judgement in a case will start with a description of the facts and probably a review of earlier precedents.•Then the judge will make statements of law applicable to the legal problems raised by the material facts.•These statements can be divided into ratio decidendi and obiter dicta.Ratio dicidendi•Only a proposition(论点,主张) of law, rather than a statement of fact, will be binding.•Ratio dicidendi can be difined as ‘any rule of law, express or implied, treated by a judge as a necessary step in reaching his conclusion, having regard to the line of reasoning adopted by him, or a necessary part of his direction to the jury. ‘ (Cross)Obiter dicta•Obiter dicta are statements of general law (or hypothetical situations) which are not necessary for the decision in the case.•The obiter dicta are of persusive authority only and do not bind lower court. They may be taken into account but need not be followed.Difference between them•The ratio decidendi forms the basis of precedent as it is this reasoning which is vital to judge’s decision.•It is not always easy to distinguish between the ratio decidendi and the obiter dicta.Judges do not always make clear in their comments whether a particular statement orconclusion is ratio or obiter. Indeed, in a case heard by more than one judge, each judge may provide a different ratio decidendi in support of a common decision.The hierarchy of the courts in relation to the operation of precedent(a) the Supreme Court for the United Kindom – binds all lower courts but itself(exceptional cases)(b) Court of Appeal–binds all lower courts and itself(c) High CourtJudge sitting alone – binds all lower courts not divisional courtsJudges sitting together – binds all lower courts and divisional courts(d) CrownMagistrates–bind no-one at allCountyMagistrates’, County and Crown Courts•Decisions of the Magistrates’ Courts and County Courts do not consititute precedent and thereofore not bind on any court, but each of them is bound by decisions of the High Court, Court of Appeal and the Supreme Court for the United Kingdom.•The Crown Court is also bound by the superior courts and its decisions are of persuasive authority only.High court• A decision of the High Court made by an individual judge binds all lower courts, but not another High Court judge. However, it is of persuasive authority and tends to befollowed in practice.• A decison of Divisional Court usually binds another divisional court.Court of Appeal•Decisions of the Court of Appeal binds all English courts except the Supreme Court for the United Kingdom.•The court is normally bound by its own previous majority and unanimous (意见一致的) decisions, and by those of the Supreme Court for the United Kingdom.The Supreme Court for the United Kingdom•The Supreme Court for the United Kingdom stands at the apex of the English judicial system. Its decisions binds all other English courts.•Itself is bound by its own previous decisions, but it reserves the rights to depart from its own precedents in exceptional cases, although this is rarely exercised.Reversing, overruling and distinguishingPrecedent• A precedent is a previous court decision which another court is bound to follow by deciding a subsequent case in the same way.•In certain circumstances, a judge may not wish to follow an previous decision and it may be open to them to reverse, overrule or distinguish the precedent.Reverse•When the decision of a lower court is appealled to a higher one, the higher court may reverse the decision if they feel the lower court has wrongly interpreted the law. Theoriginal decision cannot form a precedent.•For example, if the Court of Appeal reverse the decision of the High Court, the first decision cannot be a precedent but the reversed decision can.•When a decision is reversed, the higher court is usually also overruling the lower court’s statement of the law.Overrule•Higher courts may overrule the decisions of lower courts, depriving (剥夺) their precedent status, if they di sagree with the lower court’s statement of law.•Overruling involves an earlier case, rather than a case which is the subject of an appeal.•When a decision is overruled, the law is changed with retrospective effect. Judges are usually cautious before overruling a long-standing precedent, but this is sometimesnecessary, for example where what is acceptable within a particular society changes. Distinguishing•For a precedent to be followed, the facts of the previous case and the case under consideration must be materially the same.•If not, the precedent may be ‘distinguished’ and not followed.3. THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF THE DOCTRINEAdvantagesCertainty•Law is decided fairly and predictably.•The need for costly and time-consuming litigation can be avoided.•The doctrine also gives guidance to the judges and leads to consistency in decisions from different judges in different courts and in different parts of the country.Clarity•The doctrine gives rise to a healthy source of statements of legal principle that can helpfully and clearly be applied to new cases generally.•This leads to a saving of time for all concerned, it don’t need to be put before the courts and argued again.Flexibility•The doctrine allows the law to grow and be developed in accordance with changing needs and circumstances of society.•It also allows a much more flexible judge-made law than Parliament-enacted legislation. PracticalityFaineasDisvantages•Bulk.•Restricts judicial discretion.•reactive system.•Lack of democratic accountability.4. LEGISLATION AS A SOURCE OF LAW AND ITS ADVANTAGES•Statute law is made by Parliament.•Parliament may make law as it sees fit – it may repeal(撤销) earlier statutes, overrule case law or make law in new areas previously unregulated.•The validity of an Act of Parliament cannot be questioned. ( Cheney v Conn 1968).•However, this principle of Parliamentary sovereignty[ˈsɔvərɪnti:](最高统治权、君权) has been reduced somewhat by the UK’s membership of the European Union which requires its law to be brought into line with the EU’s treaties and directives.•Additionally, the Human Rights Act 1998 requires new laws to be compatible with the European Convention on Human Right.•Statute law may be fresh legislation or may be a consolidation of existing statutes and their amendment, for example the Company Act 2006.•It may also be a codification (法律汇编) of existing statute and case law, for example the Sale of Goods Act 1979.•The courts are bound to apply relevant statute law and cannot disregard or rewrite it.•Whatever the nature of the legislation, the role of judges to interpret and apply it is the same.•Judicial interpretation (司法解释) might be needed because of ambiguity in drafting or uncertainty as to whether a particular set of facts are within the scope of a statute, orwhere unforeseeable developments have occurred since the statute was passed.•The complexity of modern legislation makes a great deal of details which cannot be easily included in an Act.•Therefore, powers may be given to a minister or a public body to make laws for specified purpose in the form of statutory instruments, bye-law and Rules of Court.•Such delegated legislation has the same effect as the empowering act itself. Advantages•They can in theory deal with any problem•They are carefully constructed codes of law•New problems in society or unwelcome development can be dealt with quickly•Reponsive to public opinion as parliament is elected at least every five years5. DELEGATED LEGISLATION•The complexity of modern legislation makes a great deal of details which cannot be easily included in an Act.•Therefore, powers may be given to a minister or public body to make laws for specified purpose in the form of statutory instruments, bye-law and Rules of Court.•The legislation sets out the broad objective and purpose of the Act, leaving the detail to be delegated to individuals or bodies outside Parliament.•Such delegated legislation has the same effect as the empowering act itself.There are various forms of delegated legislation•Statutory instruments: these are made by government minister who has delegated the relevant powers.•Bye-laws: these are made by local authorities and apply within a specific locality•Rules of court: these may be made by the judiciary (法官) to control court procedure.•Orders in council: these are often made by the Privy Council (枢密院).•Professional rules: Parliament also gives powers to various professional bodies to regulate the conduct of its members.The control over the delegated legislationAs delegated legislation is often created by unelected individuals and bodies, there are controls over it.•It may have to be approved by an affirmative resolution of Parliament and/or be laid before Parliament for 40 days before it takes effect.•It may be challeged in the courts. Firstly, on the ground that Parliament exceeded its authority to delegate and has acted ultra vires, or secondly, the lagislation has beenmade without the correct procedure.•There are standing (永久的,常设的) Scrutiny Committees (检查委员会) of both Houses whose duty is to examine delegated legislation from a technical point of view and theymay raise objections if necessary. However, they have no authority to its nature orcontent.•The Human Rights Act 1998 gives courts power to strike out any delegated lagislation that runs contrary to the HRA.Advantages•Volume of work. Delegated lagislation enables Parliament to concentrate on the broader principles of the legislative framework, rather than getting bogged down indetails.•Speed. Delegated legislation enables new laws to be passed much more quickly, especially advantageous in times of emergency.•Flexibility. Delegated legislation enables great flexibility, because regulations can be altered later without the need to revert to (回到) Parliament.•Expertise. The subject of new legislation is often highly detailed, technical and complex. It therefore makes sense for the exact content, and the wording(措辞) isarrived at by consultation with professional, commercial or industrial groups outsideParliament who have the relevant expertise.•Tider primary legislation. The primary legislation is more concise (精炼) because the details are left to other delegated legislation documentation(程序说明书). Disadvantages:•Volume. The volume of delegated legislation means that it can become difficult for Parliment ( and others) to keep track of the effect of the legislation.•Unconstitutional.(违反宪法的) Although Parliament is ultimately responsible for the legislation, it is likely that much of the detail has actually been drafted and finalised by individual ministers or by civil servants. Since civil servants are unelected, the degree to which law-making powers should be delegated to them is a matter for some debate. 6. STATUTORY INTERPRETATIONLegislation must be interpreted correctly before judges can apply it fairly. In order to determine the meaning of such legislation, the court will apply a number of well-established rules and principles to interpret the statute.•Literal rule: The literal rule requires the words to be given their literal and grammatical meaning rather than what the judges think they mean.•Golden rule: The golden rule expands the literal rule. It requires the words to be given their plain, ordinary and literal meaning unless this would give rise to manifest (明显的) absurdity(谬论) or inconsistency with the rest of the statute.•Mischief rule: Under the mischief rule, a judges considers what mischief (损害) the Act .Where a statute is designed to remedy a weakness in the law, the correct interpretation is the one that achieves it.•Purposive approach : It requires the words to be given not only their ordinary, literal and grammatical meaning, but also with reference to the context and purpose of thelegislation.•Ejusdem generis (同类) : Where general words follow specific words, the general words must be interpreted by reference to(参考) the specific words used.7. HUMAN RIGHTS ACT 1998The Articles of the European Convention on Human Rights have now been enshrined(铭记) into English law as the Human Right Act 1998, enacted in 2000. The main provisions are: •The right to life•The right to property•The right to education•The right to marry•The right to a fair trial•The right to liberty and security•The right to free elections.•The right to respect for privacy, family life•Freedom of thought, conscience and religion•Freedom of expression, assembly and association•No punishment without law•No discrimination in rightsThe Act binds the pubilc authorities•The Act binds the pubilc authorities, which can be defined as bodies undertaking functions of a public nature, including government departments, local authorities, courts and schools.Non-government individuals or bodies can rely on the actImpact on UK law•The main impact of the HRA1998 on UK law is that UK courts are now required to interpret UK law in a way that is compatible with the Convention. It means that a courtmust take into account the previous decisions of the European Court of Human Rights.•If a court feels that a provision of primary legislation ( ie an Act of Parliament) is incompatible with the Convention, it can make a declaration of incompatibility. It is thenup to the Government to take action to remedy the incompatibility.Chapter 3 Offer and AcceptanceNature of a contractFORMATION & NATURE OF A CONTRACTAgreement Intention ConsiderationThe first essential element in the formation of a binding contract is agreement. This is ususlly evidenced by offer and acceptance.1. OFFER•In the law of contract , an offer is a definite promise to another to be bound on specific terms. It is capable of (能够) acceptance so as to form a binding contract.•An offer cannot be in vague terms, for example a promise to buy a horse if it is ‘lucky’ (Gunthing v Lynn 1831).•An offer can be made to an induvidual, a class of persons or to the world at large and it can be accepted by the conduct of the offeree ( Carlill v Carbolic Smoke Ball Co 1893).•Once an offer has been accepted, a binding contract is created. Either party may legally enforce the promise of the other.•Ture offers must be distinguished from a mere supply of information and statement of intention.Supply of information• A mere supply of information is not an offer, because there is no intention to be bound.•For example, stating the minimum price that one would consider if a sale were to be agreed does not make an offer ( Harvey v Facey 1893).Statement of intention•Similarly, a mere statement of intention is not an offer neither.•For example, advertising that an event such as an auction will take place does not make an offer. (Harris v Nickerson 1873).•Only the offer made with the intention that it shall become binding when accepted may form a binding contract.2. INVITATION TO TREAT•An invitation to treat is an indication that someone is prepared to receive offers with the intention to form a binding contract.•There is no binding contract until this offer is made and, in turn , accepted.Case law has established a number of accepted principles to determine whether a statement is an offer or merely an invitation to treat.Advertisements•An advertisement of goods for sale is usually an attempt to induce offers (Partridge v Crittenden 1968)•However, in limited circumstances, words of an advertisement can be an offer made to the whole world (Carlill v Carbolic Smoke Ball Co. 1893)Display of goods in a shop window•In Fisher v Bell 1961, a shopkeeper was prosecuted for offering for sale an offensive weapon by exhibiting a flick knife in the shop window.•It was held that this was not an offer for sale, but an invitation to treatExhibitions of goods in a self –service shop•In Pharmaceutical Society of G.B. v Boots Cash Chemists 1952, the chemists exhibited various goods on self-service shelves.•It was held that this was not an offer for sale, but an invitation to treat. Customers took up the invitation by taking the goods to the cash point, thereby making an offer to buy which was accepted by the shopkeeper.Auction sales(拍卖)•An auctioneer’s request for bid is not an offer to sell to the highest bidder, but an invitation to treat.•The bid itself is an offer, which the auctioneer is then free to accept or reject ( Payne v Cave 1789).Invitations for tenders (竞标)•An invitation to tender is not an offer to contract with the party offering the lowest price, but an invitation to treat.•The tender itself is an offer, which the person who issued the invitation is then free to accept or reject.3. ACCEPTANCE OF AN OFFERACCEPTANCE•Valid acceptance of a valid offer is one of the essencials of a contract•An acceptance must be an unqualified (无条件的) agreement to the terms of the offer.•Acceptance is generally not effective until communicated to the offeror, except where the ‘postal rule’ applies.• A purported acceptance which introduces any new terms is a counter-offer, which has the effect of terminating the original offer ( Hyde v Wrench 1840).Request for information• A response to an offer which is actually a request for further information will not form an acceptance.Acceptance ‘ subject to contract’•Acceptance ‘ subject to contract’ means tha t the offeree is agreeable to the terms of the offer but proposes that the parties should negotiate a formal contract.•Neither party is bound until the formal contract is signed.Letters of intent (LOI 合作意向书)• A letter of intent is a strong indication given by one party to another to say that he is likely to place a contract with him.Method of acceptance•The acceptance of an offer is made by a person authorised to do so, usually the offeree or his authorised agent.•The acceptance may be by express words or be inferred from conduct (Brogden v Metropolitan Rly Co 1877).•In some circumstance (Carlill v Carbolic Smoke Ball Co 1893), performance of the act required by the offer or advertisement consititutes an acceptacne.•There must be some act on the part of the offeree since passive inaction or silence is not capable of acceptance ( Felthose v Bindley 1862).The communication of acceptance•Acceptance is generally not effective until communicated to the offeror, except where the ‘postal rule’ applies, or t he offeror waives the need for communication.•The offeror may specify the sole means of communication, in which case only compliance with their terms will suffice (满足……的需要).•If the offeror specifies a means of communication but does not make it absolutely compulsory, then acceptance by another means which is equally expeditious and does。
unit 6 section A 译文
1 在某些方面,欧洲统一销售法中确定的制度范围反映了对合同标的物的一些限制,这些限制是有效的,这些可以在欧洲统一销售法中规范合同当事人在某些特定类型合同下的争议中的义务和救济的条款中看到。
然而欧洲统一销售法被限定在一定的范围还有更深层次的意义,因为尽管它包含了很多普遍使用的合同法的条款,这些条款处理一个合同履行过程中的很多问题,但是它并没有处理所有的问题。
2、首先,尽管欧洲统一销售法包含了规范合同形式的规则(包括有关先合同义务的规则的信息以及有关要约与承诺的内容),但是它并不包括任何规范未缔结合同或尚未完成缔约的双方当事人的关系的规则,在谈判中违反诚实信用和公平交易的共同参考框架草案管理责任的规则(包括谈判中断)并未在欧洲统一销售法中被发现,即使它们在欧洲统一销售法制定的初期可行性研究中可以发现。
但是这并不意味着,欧洲统一销售法中的条款不包含任何可能在正常情况下被分类为非合同义务——一种非因不履行合同而产生的义务。
特别地,在欧洲统一销售法中还规定了很多由合同一方当事人对另一方当事人拥有的先合同义务的内容,然后还假设如果一方当事人不能履行提供先合同的相关内容。
需要对任何因此对另一方因此而遭到的损失负责。
特别地,欧洲统一销售法对一些先合同信息即由缔约一方应承担未能为对方提供售前合同信息而造成其任何损失产生的责任。
由此看来,提案(区别于cesl)明确地表明如果合同确实缔结了,欧洲统一销售法应该规范当事人履行先合同义务,以及救济那些因对方不履行先合同义务而受损者——这种缔约过失责任规定在罗马公约2中。
欧洲统一销售法中也包含因任何一方逃避或终止合同而引起的赔偿责任条款。
无论是在大陆法系上还是在普通法系上,都将其归类为非合同义务而不是合同义务,同样也属于罗马II的部分。
CESL还包含规制赔偿后合同无效或终止合同任何一方的规则:“返还原物的义务无论是民事律师和普通律师都将其归类为非合同义务而不是合同义务,同样也属于罗马II的部分。
2023年经济学考博英语词组大盘点
2023年考博英语词组大盘点:A开头的词组adjust to 调整以适应after all 还是;终于;毕竟aim of 瞄准;致力于…;旨在all but 几乎,差点;除…之外的所有all the while 一直地;始终all the more 更加越发all the same 尽管如此,依旧allow for 酌量;考虑到and vice versa 反过来也同样anything/nothing but 一点也不/只是;仅仅是anything but 一点也不,决不是nothing but 只是,只但是是 .apart from 除了;且不说appeal to 规定;上诉;引起…注意approve of 赞赏,批准;获准,认可around the corner 在拐角处;即将到来as a matter of course 当然,理所当然的(事)as a result/consequence 结果;因此as fellows 如下a matter of 几(分钟,里路,块钱等)的事;大约,左右;是个…问题,事关…about of 即将;打算absent from 不在;缺席absorbed in 吸引;专心于…account for 说明(因素);解释;占…adhere to 粘附在…上;坚持,遵守;依附as for/to/regards 至于,说到就…而言/关于as it is (was) 事实上;按照原样as it were 似乎;事实上可以这么说;简直是;可谓as opposed to 和…相反;与…相对比as well 也…;和as/so far as 就…而言;至于; 到…限度;在…范围内ask after/for 问候,询问,探问/请求;找某人;规定at a stretch 不休息地,一口气地at a time 一次at all 一点也不,完全不(用于否认句)at (the) best/worst 顶多,充其量也但是/最坏也就是at (all) time 总是;无论何时,一直at a loss 不知所措at all/any cost(s) 不惜一切代价at all events 不管如何,反正at any moment 随时at any rate 不管如何;总而言之at first 起初;开始at first sight 乍一看,一见就at intervals (of) 不时,时时;每隔…at large 一般的;普遍的;详尽地;在逃;逍遥自在地at leisure 有空闲,闲着的;从容地,慢慢地at liberty 自由,有权(做某事);闲着at (the) most/least 至多/至少at stake 关系到…的得失;在危险中at that 就这样;并且at sea 茫然,不知所措at the mercy of 完全受…支配,听命于at the moment 此刻at the risk of 冒…的危险attach to 附上;贴上;使从属attend to 解决,办理;照看,照料;注意,专心于2023年考博英语词组大盘点:B开头的词组 back up 支持;倒退be bent on (upon) 一心想做(某事)be better of 处境更好;情况转好be bound to 肯定,注定;一定要; 决心be composed of 由…组成be concerned with 关于…,与…有关;参与…be determined to 坚定;坚决;决心be fed up with/about 对…厌烦了;讨厌be fit for 适合be inclined to 倾向于…;想要be obliged to (do) 被迫,不得不be obliged to 感谢be related to 与…相关的,同…有亲戚关系be/get tired/sick of 对…失去爱好;厌烦be/get used/accustomed to 习惯于bear/keep in mind 记住;牢记bear on/upon 对…施加压力;与…有关;对…有影响before long 不久;不久以后blow out (使火)熄灭;(轮胎)爆裂blow up 炸毁;充气;放大(照片);勃然大怒boil/narrow down (to) 压缩成;归结为;简化为…break down (机器)发生故障;(计划,谈判等)失败;分析;分解;破除;战胜;(感情)失控,(身体)垮了break in 闯入;打断;训练;使驯服;使习惯于;break into 闯入;打断;忽然开始…;忽然…起来break out 忽然暴发;逃脱break through 突破;冲破;克服;挤过break up 使粉碎;弄破;解散;结束;解体解散;中断;终止;(学校)放假使苦恼;恳(地) bring down 使垮台;失败;击落,打下;减少(物价,温度等)bring up 抚养,教育;提出(问题等);呕吐bring/come/put/carry into effect 开始生效;实行build up 积累;聚集;增进(健康);增强(体格);确立(信誉);吹捧burn down 烧光;把…烧成平地burst out/into 忽然发生;忽然…起来,怒放but for 除…以外;假如没有by accident/chance (纯粹)偶尔地;恰巧;无意by all means 务必,一定,千方百计by no means 决不,一点,也不by and large 大体上;基本上;总的说来by for 更加…得多;特别;最…by means/way of 用;以;依靠(某种方法,工具,工艺等)/作为;当作;经由by reason of 由于;由于by the way 顺便说一句by virtue of 因;靠;由于;借助于2023年考博英语词组大盘点:C开头的词组change for the better/worse 改善;改善;好转/恶化;每况愈下change/speak one’s mind 改变决定或主意/直抒己见charge (sb.) with 使负…罪名;托付,使承担check in/out 签到;报到;办理(住宿,乘机等)手续;退房登记;办清手续后离开;检查,核对check up 体格检查;核对,检查clean up 扫除,清洗干净;收拾干净;搬空;肃清;扫除;clear away 消除;收拾clear up 整理;解决,澄清,说明白;转晴;变好close up 关闭;阻塞;(人)互相靠紧;(伤口)愈合come about 发生,(风等)改变方向come across (无意中)碰到,找到,想到come along/on 来呀;赶紧;一道来;赞成;进步/赶紧;登台;(病,痛苦)加重,加深;来临;接着开始come back 回到本来的(地方,话题等);忽然想起;重新流行;恢复,复原,复苏;复辟come down 下降,跌价come down to 归根结底;实质上是;实际意味着come in 到来,出现;进入;兴起;到成熟期;上台执政;其作用call for 去接人;取(物件);规定;提倡call off 宣告终止;取消;(使注意力)转移开;放弃call on/upon 指名要(某人)去干(某事);请求;号召;动用call up 打电话;召集,召唤;征召(服役);使人回忆起;从计算机中调出(资料)calm/cool down 安静下来;使(人)冷静下来capable of (人)敢于;能…的;易于做出…的;(事)能…的;易…的care for/about 照顾;关照;喜欢;爱慕/关心;在意carry away 使激动得失去控制,使入迷,使倾倒carry back (to) 使回忆起carry forward 发扬;推动;转入下一页下期等carry off 夺走,诱拐;夺去…生命;获得(奖品等)carry on 继续;喧闹,起哄;从事;解决;经营;开展carry out 完毕;贯彻;贯彻;实现;执行carry through 贯彻到底;度过难关;支持到底cast doubt (on) 使人怀疑come/get/keep in (to) contact/touch 与…联系,接触;交往come off 松开;脱落;剥落;(如期)发生;实现;奉行;应验come out 现出,露出;出版;发行;结果是…;取得(第…名);罢工;解答出来;消失褪去;源于;来自;发表,讲出come (a)round 来访;转而批准某见解;恢复知觉;清醒come to (a standstill/an end/light/no harm/the rescue of) 清醒过来;恢复知觉(停止/结束/发现;显露/无害;无碍/营救;救援)come up with/to 提出;赶上;达成…标准;到达;不辜负(众望)compete with/against 同…竞争;与…相匹敌;竞赛;竞争complain about/of 抱怨;叫屈;申诉;投诉/自诉有…病痛concern about 关心;紧张cut short 剪短;削短;(忽然)中止;打断;缩短;从简count on 指望;期待(某人)相助critical of 对…持批评态度的;对…苛求的cross out 删除;划掉cut down 削减;减少;砍伐cut off 切断;截止;中断供应(疾病等)使(人)死亡;叫(人)闭口无言cut out 割掉;删去;戒掉;省掉2023年考博英语词组大盘点:D开头的词组do wrong/justice (to) 对待(某人)不公平;冤枉某人/逼真;杰出;处置公道;公正对待draw back 退回,往后退;不履行draw in 拉入,吸人; (火车,汽车)进站,到达;吸取参与;(日子)逐渐变短;收(网);紧缩开支draw on 接近;靠近;临近;运用;依赖;凭借; (紧身衣物)穿,戴draw out 取出;拔出; (火车,汽车)缓缓开出; (白天)逐渐变长;拉长,延长;拟订draw up 起草;拟订;(使车、马)停下dress up 化装;装饰;打扮drop in (over) 顺访;串门drop off 睡着;(客人)一个个地散去;(爱好等)减弱drop out 逃(学);离队出走dry up 干瘪;干涸;(思绪等)枯竭deal/cope with 办理;解决;对付;论述;与…打交道,做买卖,妥善;解决;相应付devote to 献身于…;致力于die away 消逝;减弱;渐息die down 平息;安静下来;熄灭die from/of 由于…而死/因(患)…而死,…死于die for 迫切想要(某物);渴望die off 相继死亡;绝种die out 熄灭,绝种,不复存在do away with 除去;废除;干掉;杀死do/try one’s best/utmost 努力;尽力而为do/go without 没有也行2023年考博英语词组大盘点:E、F开头的词组engage in 从事;进行equal to 相等;相同;敌得过;担得起;胜任even if/though 即使;甚至every other 每隔…一(天、周等);所有其他except for/that 除…之外;只是fall back (on) 撤退;退缩(求助于;投靠;转而依靠)fall behind 落后;被甩在后面,拖欠fall on/upon 碰到,看到;降临;落到;袭击;适逢(日期)fall out (头发,牙齿)脱落;掉;掉下来;掉队;(队伍)原地解散;不和;吵翻了fall through 落空;失败famous for 以…著称,闻名;驰名far from 远离,远非;主线谈不上;决不是;差得远feel like 想做(某事);感到像是…的样子fill in 填写;填充;填满;对…提供最新情况;fill out/up 填写;长丰满,长胖;变粗装满;填写;充满;占掉(地方或时间)find fault (with) 找…岔子;挑剔find out 发现;找出;弄清楚;结识到;查明follow up 继而进行…;追踪,跟踪fond of 爱好;喜欢for all (that) 尽管;如此,还是for ever/good 永久;永远for/in fear (of) 唯恐;以免为…而紧张for the sake of 为了;为了…的好处,利益free of/from 不受…影响的;摆脱了…的from time (door/side) to time (door/side) 时时;不定期地(挨家挨户/左右摇摆;晃动)2023年考博英语词组大盘点:G开头的词组get across (使人)了解;讲清楚get/go ahead 赶过;胜过;有进展/开始;进行中;继续下去;走在前面,先走get around/round (to) 克服(困难);避开;(消息)传开;(终于有时间)做某事get at 够得着;拿得到;弄清,了解;意指,暗示get away (with) 逃脱;逃跑get/learn by heart 牢记,熟记;背得出get down (to) (使人)不快;沮丧;写下;咽下(to)开始认真做…get even (with) 报复,和…算账get/take/catch hold of 弄到手;掌握;了解;知道(去向)get in the way 妨碍,阻碍get off (with) 下车;出发;拜别;不涉足,避开;脱下(衣服等);使免遭处罚get on (with) 相处;继续做;进行下去;顺利发展;上车;穿(衣);上年纪get out/into 拜别;逃走;退出;出去;取出;拿出;拨出;出版;谈话吃力;(消息)走漏;泄露/进入;穿上;成癖;陷于;研究;从事于;变成get over 越过;恢复;完毕,结束;克服(困难);解决难题get rid of 除去;丢弃;扔掉;摆脱;消灭get the better 胜过,超过;占上风;左右;支配get through 完毕;到达;渡过;用光;(使人)明白;通过;接通(电话)get together 集会;聚会get up 起床;站起;举办;安排;化装;打扮get up to 到达;赶上give away 背弃;出卖;泄露;散掉,给掉(钱财)give in/way (to) 屈服;让步;递交;交上;让位于,转变为;听任支配give out 分发;分派;失灵;报废;用尽;耗光give rise to 引发;导致;产生given that 只要是,考虑到;假定,已知go after 寻找;追求go by 通过;通过;依照…行事;根据…的说法go down 去某地;下去;跪下;咽下;(日)落;(船)沉;病倒;垮台;(计算机)停机(故障) go down with 为…所接受,为…所相信,为…所心服go for 去(做某事);去请,去找,去拿;想要,愿做,喜欢;可应用于;赞成;被认为go in for 从事;参与(考试;竞赛);喜欢上(业余爱好)go out 出去;熄灭;公布,发表;过时,不再流行go over 越,渡,转向;仔细检查;仔细推敲go through 遭遇;经历;熬过;用光(钱);获准,通过go up 升高;提高;涨高;增长;盖起;建造起;被烧(炸)毁;(舞台幕布)拉起go with 连带;带有;随着;与…匹配;同…协调grow away from 与…疏远起来grow from 由…长大,由…发展起来grow in 在…方面成长;增长(力量等)grow into 成长为,发展为grow on 使越来越感爱好,渐渐成为习惯;加深对…的影响grow out of 由…产生;长高大了(衣服等)穿不上;抛弃;戒除(恶习)grow up 长大成人;成长;发展2023年考博英语词组大盘点:H开头的词组have/give access to 得以进入;可以接近have/give an/the advantage over 比…占上风;有利/优于…have to do with 与…有关系hit on/upon 无意中找到;偶尔想出hold back 踌躇(该不该做某事);阻止;阻碍;隐瞒;忍住hold in 克制(情绪等),控制住hold on (to) 坚持下去;等一等;别挂电话hold on to 抓住不放hold out 坚持规定;坚持到底;守住;提出;伸出;主张;坚持;维持hold out for 坚持(得到…)而不愿妥协hold together (合在)一起;团结在一起hold up 举起;托住;支撑;使停滞;耽搁;提出;阻挡;列举,推举;(理论等)经得住hunt for 搜索;探求hurry up 赶紧;快点hand down (财产,技术或知识)往下传,传给(后人)hand in 交进来(去);交上去;递交;面呈hand out 派送;分发;(乱)给(批评,处分,忠告等)hand over/on to 捐赠;移交;让与;将…移交给;交出;将…送交,依次传递hang about/around 闲逛;转悠;观望/闲逛;缠(人);与…泡在一起hang back 畏缩不前;迟疑(不愿做某事)hang behind 迟迟不离开,落在后面hang on/to 稍等;坚持住;赖着不走;抱(推,抓)住不放hang out 晾衣服;居住,呆(在某处);停留hang together 团结合作,互相支持;一致,不矛盾hang up 挂起来;挂上话筒;耽搁,搁置2023年考博英语词组大盘点:I开头的词组in front of 在…的正对面;在…前边;对面;当…的面in general/particular 总之;大体上;一般;普遍/特别;特别in honor of 向…表达尊敬;为祝贺…in (the) light of 考虑到;依照;根据in line 排队;排列;批准;准备就绪;按顺序; 受约束in control 由…控制;管理in office 执政;在位in/within sight 看得见;在眼前;在望;不远了in a way 有点;稍微;在某种意义上in a big/small way 大/小规模地in memory of 为纪念…in need/want of 需要;急需in order (that/to) 以便;为了in other words 换句话说;换言之in place of 代替;而不是;更换; 顶替in progress 在进行中;尚未竣工in proportion (to/with) 和…成比例;和…相关;和…相比if only 只要;哪怕;要是…就好了;真希望in a sense/way 在某种意义上;有一点儿/在某些方面;有几分;稍微in a word 总而言之;一言以蔽之in accordance with 照;根据;与…一致;合乎in addition (to) 加之;此外;除…之外又in advance (of) 比…先进;提前;提早;预先;事先;在…之前in any case/event 并且;总之;无论如何;好歹in case (of) 假如;万一;倘;以便;以防;以备;如有in charge of 主持;领导;主管…的;照看…的in common (with) 共同;相通;与…同样in conclusion 最后;总之in confidence 私下里;秘密地;暗中in conflict (with) 和…矛盾;和…发生冲突;与…相抵触in secret/private/public 私下;暗地/不公开; 私下;秘密地/当众;公开地in short/brief/sum 简言之;总之in spite of 虽然;不管;不顾;纵使in support of 维护…;支持…;证实…in debt 负债;欠钱in defense 保卫;保护in detail 具体;详尽in connection with 关于…;与…有关;有联系in consequence (of) 因此;结果;…结果;由于…的缘故in/by contrast/comparison to/with 与…对比;对照;和…大不相同/和…比起来;与相比in disguise 伪装;乔装;假装;隐瞒;掩饰;假象;貌似in exchange for 互换;调换in favor (of) 支持;赞成;对…有利;偏向in force/effect 有效;生效;在实行中在有效期中/事实上;事实上有效;生效;在实行中in question 讨论中的;谈及的;争论中的in/with respect of/to 关于in return 回报;付给in search of 寻找;搜寻;查究in that 由于in/under the circumstances 在这种情况下;考虑到这种情况in the course of 在…期间;在…的过程中in the end 最后;最终;结果;终归in the face of 面临;不顾(反对等)in the first place 起初;一方面;早先(not) in the least/the least bit 一点(也不);丝毫(不); (常用于强调否认)in the long/short run 结果;最后/暂时:目前in the name of 在…的名下;以…的名义;为…的缘故in no/good time 立刻;立即,一转眼工夫;迅速地;恰好in vain 徒劳;无益in view of 鉴于;考虑到independent of 独立于…之外;不依赖…的;不受…支配的inform of 告诉;报告;告知insist (on/upon) 坚决主张;坚决规定;坚持认为;定要;坚持要instead of 代替;而不是interfere with 干涉;干预;妨碍;干扰;影响involve in 涉及;卷入;陷入;使进入;使连累2023年考博英语词组大盘点:J、K开头的词组join in 参与;加入jump to a conclusion 草率决定;贸然断定keep down 控制,限制,;低下;蹲下;躺下;压住;压制;弹压;忍住了呕吐;缩减keep from 隐瞒,瞒住;避开;使免于keep off 驱散;避开;防止,挡住;不接近keep on 继续…;不断地…keep to 恪守;遵守;遵循;按…办;坚持(做)keep to the (a) minimum 控制到最低限度;尽也许短(少)keep under control 控制(监视等)keep up (with) 跟上;赶上;保持;不落在后面;及时了解(情况)knock down 拆除;拆卸;打倒,撞倒;使减价knock off 下班,停止工作;减低,扣掉;匆忙做完(写完)knock out 敲出;击倒;击昏;使失效;急忙做好;(药物)使入睡knock over 打翻know of/about 知道;听说考博出现12次obscure :not clear 不清楚的,不清楚的考博出现10次ambiguous: (amb-周边) 模棱两可的; ambulance 救护车I’m a little hoarse.我声音沙哑。
恋人真爱至上的英语作文
Love,in its purest form,is an unselfish and selfless act that transcends the boundaries of time,space,and societal norms.It is a powerful force that can bring people together,heal broken hearts,and inspire great acts of kindness and sacrifice.In this essay, we will explore the concept of true love and its importance in our lives.Firstly,true love is characterized by its depth and sincerity.It is not a fleeting emotion that comes and goes with the changing winds of life.Rather,it is a steadfast commitment to another person,regardless of the circumstances.This unwavering devotion is what sets true love apart from mere infatuation or temporary attraction.Secondly,true love is inclusive and accepting.It does not judge or discriminate based on superficial factors such as race,religion,or social status.Instead,it sees the intrinsic value in every individual and celebrates their unique qualities.This acceptance fosters a sense of belonging and security in a relationship,allowing both partners to grow and flourish.Thirdly,true love is about mutual support and growth.It involves two people working together as a team,supporting each others dreams,aspirations,and goals.This partnership encourages personal development and selfimprovement,as each person strives to be the best version of themselves for the other.Moreover,true love is patient and forgiving.It understands that no one is perfect and that mistakes are a natural part of life.Instead of dwelling on past errors,true love seeks to learn from them and move forward together.This patience and forgiveness strengthen the bond between two people,creating a resilient and enduring relationship.Furthermore,true love is selfless and altruistic.It puts the needs and happiness of the other person above ones own.This selflessness is not about selfsacrifice,but rather about the genuine desire to see the other person thrive and be happy.This selfless love creates a harmonious and balanced relationship,where both partners feel valued and cherished.Lastly,true love is about trust and honesty.It is built on a foundation of open communication,where both partners feel comfortable expressing their thoughts,feelings, and concerns.This transparency fosters a deep sense of trust and understanding,allowing the relationship to withstand the challenges and trials of life.In conclusion,true love is a multifaceted and complex emotion that encompasses depth, sincerity,acceptance,support,patience,forgiveness,selflessness,and trust.It is the glue that holds relationships together and provides a sense of purpose and meaning in our lives.By cultivating and nurturing true love,we can create a more harmonious and compassionate world for all.。
傲慢与偏见vocabulary
I cannot sat that I regret my comparative insignificance.Importance may sometimes be purchased too dearly我绝不会因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾,太受人器重有时候需要付出很大的代价。
Contemplation思考,沉思Dawdle 闲荡,虚度Vestibule 走廊Bashful 害羞的Coax 哄,劝诱Gaiety 欢乐,快活Melancholy 忧郁的,n,adjRectitude 诚实,正直Effusion 流出,溢出Pretension 自命不凡Repute 反驳Interpose 使介入Reprehensible应受谴责的Objectionable 令人厌恶的Doleful 悲哀的Elapse 消逝,过去Whatever 不管怎样Manifold 多方面的Hitherto 迄今,到目前为止Willful 任性的,故意的Coquetry 卖弄风情,媚态Disapprobation 不答应,非难,不赞成Concurrence 一致Procure 获得Decorum 礼节Boisterous 喧闹的Dejection 沮丧Abatement 减少,打折Incense 激怒Forbearance 自制,忍耐,宽容Abound in充满,富于Footing n. 基础;立足处;社会关系;合计v. 步行;在…上行走;总计(foot的ing形式)Abhorrence 厌恶Eloquence . 口才;雄辩;雄辩术;[口]修辞Incredulous 不相信的Allude 提及Expedient adj. 权宜的;方便的;有利的n. 权宜之计;应急手段Tiding 消息Irksome 令人烦恼的perverse [pə'və:s; 'pə:və:s]1. 不正当的;邪恶的;堕落的2. 乖张的;脾气别扭的;故意作对的3. 倔强的;刚愎自用的;不合人意的4. 执迷不悟的;走上邪路的5. 违背意愿的;与所希望相反的6. 违反常情的;反常的7. 【法律】(判决等)不合法的;不当的8. 歪曲的;曲解的;错的9. 【心理学】性欲反常的,性变态的[非规范用语]Nettle 激怒Brevity 简洁Petulance 易怒;生气;性急;暴躁Acrimony 刻薄Perturbation 烦乱,扰乱,不安Whimsical 反复无常的Bewilder 使迷惑,难住Exigence 紧急情况Alight vi. 下来;飞落adj. 烧着的;点亮着的Aloof 冷漠的Consign 委托Trifling 不足道的Lobby 大厅,休息室Affable 和蔼的Adorn 装饰,使生色Fugitive 逃亡者Ridge 脊Abruptness突然;唐突;粗鲁无理;急缓度Eminence 高处Flutter vi. 飘动;鼓翼;烦扰vt. 拍;使焦急;使飘动n. 摆动;鼓翼;烦扰Construe 解释Obtrude 打扰Glen 溪谷Winding迂回Perceptible 可见的,可感知的,可察觉的Villainous 恶毒的Hackneyed 陈腐的Acquiescence 默认,顺从Ready 准备就绪的,乐意的,手头现成的Ablution净礼,沐浴Forfeit 丧失,n.没收物Obstinate 顽固的Duplicity 欺骗Banish 放逐,驱逐,消除,排除Dupe n.上当者v.=duplicate欺骗Subside 平息,平静,下沉Relinquish 放弃Moderation n. 适度;节制;温和;缓和Peep 偷看,隐现Bid=wish,出(价),命令Adieu=goodbyeRally 集合,恢复,振作Mercenary 唯利是图的Discretion 谨慎Avarice 贪婪Savor 品尝,欣赏Sleen 名字Jumble 使混乱Palings 篱笆Discern 看出,察觉,认出ostentatious招摇的;卖弄的;夸耀的;铺张的;惹人注目的Formality 礼仪,形式Refreshment 茶点,点心,恢复精神爽快Repentance 悔恨Meadow 草地,牧场,草原Throughout prep.贯穿,遍及,adv.自始到终,到处Ensue 相继发生,接踵而来Impart 告知,透露,给予Stem 堵住,阻止Sanguine 乐天的,红润的Unassuming 谦和的,不装腔作势的Decamp 离营,匆匆秘密的离开Invective 痛骂Fortitude 毅力,勇气,不屈不饶Extraction 抽出,拔出Mischievous 恶作剧的Accede 同意Embargo 禁运,禁止Stately 庄严地,宏伟的Pecuniary 金钱上的Impetuous 冲动的,鲁莽的Condescension屈尊,傲慢态度,自以为高人一等Deference 敬意,顺从Tenor 要旨,趋向,男高音Agitation鼓动,煽动,烦扰,焦虑Diversion 消遣,娱乐,转移Ardent 热心的,热烈的,热情的Avowal n.公开承认avowExasperate 激怒Mantle 披风,斗篷Derision 嘲弄Remorse n.痛恨,悔恨,同情Conciliate 安抚Disdain鄙视,轻视,不屑于做Tumult 喧嚣,骚动,吵闹,动乱Defiance 违抗,反抗Wanton adj. 嬉戏的;繁茂的;荒唐的n. 荡妇;水性杨花的女人vi. 放肆;嬉戏;闲荡vt. 挥霍Depravity 恶习,堕落,邪恶Scrutiny仔细观察,详细审查Repugnance 嫌恶,反感Remonstrance 抗议,抱怨Extinguish 熄灭,压制,偿清Veracity 真实性Extravagance奢侈Propensity 癖好,偏爱Lien 留置权,扣押权Dissipation 浪费,损耗Ordain vt. 任命某人为牧师;授某人以圣职;(上帝、法律等)命令;注定vi. 颁布命令Revere 尊敬vtConnivance 共谋,纵容Acquit 宣判无罪Henceforth 从今以后Penitent 忏悔的Affinity 密切关系Perturb 烦扰,使..心绪不宁Recital 朗诵,独奏Retrospective回顾的;怀旧的;可追溯的n.回顾展Commiseration 同情Studied 故意的,有计划的Palliation 减轻,缓和Infamy 恶名昭彰Anguish 极度痛苦Injunction 命令Clamorous 吵闹的Conjugal 婚姻的Deter 阻止Mischief 恶作剧,伤害,顽皮Augment扩大,增加,提高V olubility 健谈Frivolous 轻率的Reproof 责备Gay 愉快的Deign 屈尊,赐予Formidable 可怕的,难以克服的,难以对付的Contrivance 发明,设计Profligacy 挥霍,放荡Predominance 优势,卓越,杰出Befriend 亲近,扶助,待人如友Corroboration 确证,证实Mediocrity 平庸Repulsive 厌恶的Despicable 卑劣的,可鄙的Discernment 眼光,洞察力Folly n.愚蠢Obeisance 敬礼,尊敬Diminution 减少Upbraid 责备Chagrin 失望,委屈,懊恼Affront 侮辱,冒犯Flirt 调情Supersede 取代,代替Exuberant 丰富的,繁茂的Deranged 精神错乱的,疯狂的V olatility挥发性,易变,活泼Prepossessing 给人好感的,有魅力的Squeamish 恶心的Lamentation 痛哭Divert 娱乐,转移Anew 重新Actuate 驱使,激励Droop vi&vt.下垂,萎靡,凋萎Expeditious 迅速的Apace 飞快地,迅速地Repine 不满,抱怨Woe 悲痛,灾难Peevish 易怒的,坏脾气的Forgo 放弃,抛弃PostscriptReplete 饱满的,塞满的Decency 体面,礼貌,合乎礼仪Consternation 惊骇Susceptibility 脆弱的感情Impute 归咎于Token 象征Sentinel 哨兵Freckled 有雀斑的Coarseness 粗俗Cram塞满Snug 舒适的,贴身的Chaperon 陪伴,伴随Indolence 懒惰Congenial 意气相投的,相宜的,一致的Insinuate 暗示,说含沙射影的话Equivocal 模棱两可的Dishearten 使沮丧,使泄气Vindication 洗冤,辩护Extort 敲诈,强求,侵占Allay 减轻,使缓和Lurk 潜藏,埋伏Remembrance 记忆,回忆,纪念品Requisite 必需品Allurement 诱惑物Infatuation 迷恋Aspire 渴望,追求,有志于Tacit 心照不宣的,缄默的Whim 奇想,幻想,一时的念头Dissuade 劝阻,阻止Brook 小溪,V.容忍Upstart暴发户,突然升官的人Recede 归还,后退Importune 强求Incessant不停的,连续不断的Blemish 玷污,n.缺点Supposition 猜想,推测Appease 平息,姑息,抚慰Dismay 气馁,惊慌,灰心Fidget 烦躁,坐立不安Omen 兆头Instantaneous 瞬间的,即刻的Penetration 洞察力,穿透Sagacity 聪慧,睿智Gossiping闲聊,流言蜚语Illustrious 杰出的Kindred n.亲属关系adj.同类的,同族的,血缘的Incur 招致,蒙受,引发Precipitate n. [化学] 沉淀物adj. 突如其来的;猛地落下的;急促的vt. 使沉淀;促成;猛抛;使陷入vi. [化学] 沉淀;猛地落下;冷凝成为雨或雪等pleasantry n.幽默,开玩笑station n. 站;驻地;地位;身分vt. 配置;安置;驻扎refrain vi. 节制,克制;避免;制止n. 叠句,副歌;重复devoid 缺乏的,全无的retrospection 回顾,反省,追忆overbearing 傲慢的,压倒一切的.v.压住,否定,专横地对待justly 公正地,恰当的,正直地sly 狡猾的,淘气的,诡秘的epithet 绰号,浑名vehemence 激烈,热烈assiduous 刻苦的,勤勉的befall 降临,发表reconcile 使和解,调解,使顺从obsequious 逢迎的,谄媚的decent 体面地,相当好的vulgarity 粗俗courtship 求爱,求婚relish 品味,喜爱,享受invariable 不变的vicinity 临近的,周围的insipid 清淡的,无趣的heretofore 以前,迄今为止arrear 欠款,待完成的工作heedless 不注意的,不理会的infamy 恶名昭彰hysterics 发疯repose n.休息,静止,v.休息condole 慰问+withnegligent 疏忽的,粗心大意的dilatory 缓慢的,拖拉的不慌不忙的duel 决斗,争论circumspect 细心的,周到的,谨慎的intrigue n.阴谋v.激起…的兴趣,密谋,私通sanguine 乐观的,满怀希望的heinous可憎的,极其凶残的licentiousness 放荡,放肆enormity 暴行transpire 蒸发formidable 难以克服的,可怕的,难对付的perplexity 困惑,茫然lag 走得慢,落后,n.滞后,间隔sentiment 意见,观点,感情,情绪panegyric 颂词confinement 限制,监禁,分娩hermitage 隐居生活,隐居处ingenious有独创性的,灵巧的,精致的trifle n.琐事,v.虚度,嘲笑disperse 分散,分散的pant 喘息requite 报答,回报exuberance 丰富,健康,茂盛pledge 保证,答应,许诺airing 通风,兜风spiteful 恶意的damp 减弱,抑制nuptial 婚姻,婚礼frailty 虚弱,弱点,意志薄弱spurn 唾弃,冷落,藐视multitude 群众,多数(the+)preclude 阻止,排除,妨碍culprit 犯人,罪犯alacrity 敏捷乐意,轻快austerity紧缩,朴素,苦行,严厉horrid 可怕的,极讨厌的cogent令人信服的rack 折磨,榨取,变形expedite加快,促进,畅通的,迅速的effectual 有效地supplication恳求,祈祷abominate 痛恨,憎恶saucy 莽撞的,活泼的ramble 散步trying 艰难的palatable 美味的,可口的,愉快的prodigious惊人的,奇妙的,异常的forlorn 被遗弃的,绝望的,孤独的errand 使命,差事canvassn. 讨论;细查;劝诱vt. 细究;彻底检查;向…拉票或拉生意vi. 游说;拉选票lustre 光泽,v.使有光泽,发亮sedate安静的,沉着的,V.给..服镇定剂remediable可治疗的,可纠正的officious 好管闲事的hither adv.到这里adj.这边的animation 活泼,生气,兴奋confederacy 联盟,私党rapacity 掠夺,贪婪sash 腰带presumption 推测resumption 恢复,取回,重获assumption假设,设想eccentric 古怪的,反常的,n.古怪人mien 风采,态度amiable 和蔼可亲的,友好的detest=hatefastidious 难以取悦的,挑剔的behold=see 看到cordial 热情友好的,热诚的gratify 使高兴,使满足vex=disturbgallantry n.勇敢,殷勤apt 恰当的,聪明的censure 责难,责备candid 真正的be disposed to 愿意conceit 自负manor 庄园demolish 拆毁,驳倒,推翻vanity and pride are different things,though the words are often used synonimously .A person may be proud without vain.Pride relates more to our opinion of ourselves.Vanity to what we would have others think of us.Digression 离体,脱轨Stuffy 闷热的,古板的,不通气的Grandeur 壮丽,宏伟Corroborate证实,使坚固Deign 屈尊,赐予Cessation 中止,停止Nominal名义上的,象征性的Thither 对岸的,那边的,向那边Incumbent义不容辞的,现任的,在职的Disinterested 公平的,无私的Eligibility 合适,合格Venerate 崇敬,尊敬Subjection 征服,管束Counteract 抵消,对抗,起..反作用Antagonist敌手,对手Monotonous单调无聊的,毫无变化的Gape 张嘴,打呵欠,n.vSuperintend监督,管理,指挥Condescend 屈尊Vouchsafe允诺,赐予Affability 亲切,和蔼,殷勤Eloquent雄辩的,口才流利的Mortify 抑制,约束,使受辱Asperity粗鲁,艰苦,粗糙Grievous痛苦的Destitute 贫困的Fame had fallen short of the truthServility 奴性,谦卑Stately 庄严地Christen 为…施洗礼Pompous 浮夸的,华而不实的Hereafter 将来,来世Indulgent 溺爱的Readiness准备就绪,愿意,敏捷Commendation推荐,赞扬Demean贬低,降低Overture前奏曲,提案,序曲Bounty 奖金,赏金Rectory 校长,负责人Parish 教区Patronage 赞助,光顾,任免权Ordination 神职受任,任命It might seem dispectful to his memory for me to be on good terms with any one with whom it had always pleased him to be at variance. Variance 变异,变化,不一致Filial 子女的Scruple 顾虑Iniquitous 邪恶的,不公正的A case of some delicacy相当伤脑筋的事Flog 鞭打,迫使Laconic简洁的,简明的Conscientious认真的,尽责的Morrow 翌日Elevate 提升职位,改善,使兴高采烈Recollection回忆,回想Propitious吉利的,适合的,顺利的Propensity 习性,癖好,偏爱Puff 喘气,抽烟,喷出Vouch for 担保Divert 使转向,转道,使娱乐Plague 使痛苦,造成麻烦Novelty 新奇事物,新奇She succeed no less in the real object of her civility.Tedious 乏味的,单调的,冗长的Yawn 呵欠Make white soupGaily 快乐地,娱乐地Lash 猛烈抨击,n.鞭打,眼睫毛Border on 接近,近似Bewitch 蛊惑,使着迷Premeditate 预谋Affright 惊吓侮辱Affront 侮辱,冒犯Expostulate 抗议,告诫Dignity—indignationAppertain 属于,和..有关系Discretion谨慎,考虑周到Subsit 生存Would Mr.Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it. Atone 偿还Obstinacy 顽固Celerity 快速,迅速Laudable 值得称赞的PrecipitanceOdious 可憎的Unison 协调,一致,齐唱In unison withPrevail 流行,获胜,劝说,诱使Abruptly 突然地,粗鲁地She had high animal spirits,and a sort of natural self-consequence,which the attentions of the officers,to whom her uncle’s good dinners and her own easy manners recommended her,had increased into assuranceTremble 颤抖,哆嗦,担心,焦虑Ensue 接着发生,接踵而来,因而产生Intricate 错综复杂的,Efficacy 效力,功能Restoration to health 复元Profuse 丰富的,很多的,慷慨的Solace 安慰v.nEminent 有名的,明显的Affinity 密切关系,类同Captivation 魅力,迷惑,着迷Esteem 尊敬v.nPaltry 无价值的,微不足道的Despise 看不起,鄙视Boast 自夸,夸口Singular 单数的,非凡的,突出的,奇特的Repair to 回到Parlor 客厅,会客厅Mirth 欢笑,欢乐Heartily 衷心地,亲切地Decorum 礼貌Abominable 令人憎恶的Nonsensical 无意义,无聊Want a little pressing to accept it 稍许推辞一下就接受主人的盛意Apothecary 药师,药剂师Draughtn. 气流;汇票;草稿vt. 起草;征兵;选派adj. 汲出的;拖拉的solicitude 焦虑,关怀with hold 拒绝,不给,抑制,制止complexion 肤色,面色,局面,性质hold sb in comtempt瞧不起某人contemptuous 轻视的nay 而且,拒绝prognostic预测,预示be imputed to 归咎于benevolence 善行intermission暂停,间歇ensign 舰旗militia 民兵组织disconcerted 惊慌失措的wit 风趣,妙语,智力intrepidity无畏complaisance 迁就,奉承entreat 请求discomposure 失态,慌张,reverie 幻想accost 搭话adept 熟练的felicity幸福contrive to 设法做到,谋划,设计conjecture 推测,猜测。
北方民族大学期末汉译英
As an outstanding entrepreneur, Smith is held in high regard by his competitors and his employees. Still a juvenile, he was often picked on by bullies. But his passion was flying. During his university life, he helped revive the Yale flying club. But flying made his academic performance suffer. After graduation, he joined the Vietnam War, where he learned that good leadership had measurable effects
after fusing together his military and business experiences. Back from Vietnam, he made a stab at starting his own business. However, early days were underscored by extreme frugality. Despite this, he still set the precedent to ensure medical plan for his employees. His great concern for his employees illustrates his P-S-P philosophy (People, Service, Profit), with people put at an equally important place as service and profit.
江苏成人教育-学位英语(黄色封面,蓝色光盘)-书后翻译
练习一1、要想了解真实的自我,必须深入、广泛的探索前人说过的话,做过的事。
In order to l earn to be one’s true self ,it is necessary to obtain a wide and extensive knowledge of what has been said and done in the world。
2、数百年来,地震的不可知性给地震蒙上极大的恐惧和惊慌,然而近几次的地震发生前已显露一些迹象。
This element of the unknown has of centuries added greatly to the fear and horror surrounding earthquakes ,but in recent times there have been indications that earthquake prediction may be possible。
3、科学观察和计算的精确度常取决于科学家的计时方法。
The accuracy o f scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist’s timekeeping methods。
4、在弗雷德里克地区,学生家长们出资购买教室用品,并主动为学校第一年的教师和校长们支付所需的各类杂货及水电费,以此来留住他们继续工作下去。
In Frederick ,students’ parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and5、一位学生说:“关于这个地区的流言正以闪电般的速度传播着,我们想知道真相,并传播真相。
什么是全球最好的英语作文
The best English essay globally is one that demonstrates a perfect blend of linguistic prowess, creativity, and critical thinking. It should be written in a manner that is engaging, informative, and persuasive. Here are some key characteristics that define a topnotch English essay:1. Clarity and Coherence: The essay should be easy to understand, with a clear introduction, body, and conclusion. Each paragraph should flow logically from one to the next.2. Strong Argumentation: A good essay presents a compelling argument supported by evidence and wellreasoned arguments. It should persuade the reader to consider or accept the writers point of view.3. Originality: The content should be unique and not just a rehash of existing ideas. Original thought and fresh perspectives are highly valued.4. Depth of Analysis: The essay should delve deep into the subject matter, exploring various aspects and implications of the topic.5. Grammar and Syntax: The use of correct grammar, punctuation, and sentence structure is essential. The essay should be free of grammatical errors and should use a variety of sentence types to maintain interest.6. Vocabulary: A rich and varied vocabulary enhances the essay, but its important that the words used are appropriate to the context and not overly complex just for the sake of appearing sophisticated.7. Citation and Referencing: Proper citation of sources is crucial to avoid plagiarism and to give credit to the original authors. The essay should follow a consistent referencing style.8. Critical Thinking: The essay should not just present facts but also analyze them, showing an understanding of different viewpoints and the ability to evaluate them critically.9. Emotion and Passion: While maintaining objectivity, the writer can also convey their passion for the subject, which can make the essay more engaging.10. Adherence to Guidelines: Whether its an academic essay, a creative piece, or a persuasive argument, following the specific guidelines provided by the instructor or thecompetition is essential.11. Format and Presentation: The essay should be wellformatted, with appropriate headings, spacing, and margins. The presentation should be professional and polished.12. Relevance: The content should be relevant to the topic and should address the question or prompt directly.13. Conciseness: While thoroughness is important, the essay should not be overly wordy. Each word should contribute to the overall message.14. Audience Awareness: The writer should be aware of the audience and tailor the language, tone, and content to suit their expectations and understanding.15. Revision and Editing: A good essay is often the result of multiple revisions. The writer should be meticulous in editing for clarity, conciseness, and correctness.In essence, the best English essay is one that leaves a lasting impression on the reader, stimulates thought, and showcases the writers mastery of the English language.。
新视野大学英语B2翻译总结
U-011. Translate the following sentences into English.1. 她连水都不愿喝一口,更别提留下来吃饭了。
Key for reference:She wouldn't take a drink, much less would she stay for dinner.2. 他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话。
Key for reference:He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. 这个星期你每天都迟到,对此你怎么解释?Key for reference:How do you account for the fact that you have been late every day this week?4. 他们利润增长,部分原因是采用了新的市场策略。
Key for reference:The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
Key for reference:Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力,所以我们只能继续。
Key for reference:We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on. 2. Translate the following sentences into Chinese.1. I don't think that he would commit robbery, much less would he commit violent robbery. Key for reference:我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1
Introduction
In this paper, we would like to investigate the orbit structure of certain minimal dynamical systems on a Cantor set. Giordano, Putnam and Skau proved that equivalence relations arising from Z-actions are orbit equivalent to AF equivalence relations in [GPS1]. Moreover, they gave the classification for AF equivalence relations. In a recent paper [GPS3], they continued their investigations and showed that equivalence relations arising from Z2 -actions are again orbit equivalent to AF equivalence relations under a hypothesis involving the existence of cocycles. An equivalence relation which is orbit equivalent to an AF equivalence relation is said to be affable. A crucial ingredient of their proof was the absorption theorem given in [GPS2]. They needed, however, sufficiently many cocycles in order to construct an AF subequivalence relation to which the absorption theorem can be applied. The aim of this paper is to show that the existence of cocycles is not necessary for certain Z2 -actions. We will give a short proof that the associated equivalence relations are orbit equivalent to AF equivalence relations, thus they are affable. We recall some terminology that we shall use. Let X be a Cantor set and let R be an ´ etale equivalence relation on X . We define the R-equivalence class [x]R of x ∈ X by [x]R = {y ∈ X : (x, y ) ∈ R}. The equivalence relation R is said to be minimal, if [x]R is dense in X for every x ∈ X . Let ϕ : G → Homeo(X ) be a free action of a countable discrete group G, that is, ϕ is a group homomorphism and ϕg (x) = x for all x ∈ X and g ∈ G \ {e}, where e means the identity element. We put Rϕ = {(x, ϕg (x)) ∈ X × X : x ∈ X, g ∈ G}. By transferring the product topology on X × G via the bijection (x, g) → (x, ϕg (x)), we can topologize Rϕ . It is easily verified that Rϕ becomes an ´ etale equivalence relation. We call (X, ϕ) a Cantor minimal G-system when Rϕ is minimal. In this paper, we deal with only Cantor minimal Z-systems and Cantor minimal Z2 -systems. Let (X, ϕ) and (Y, ψ ) be two Cantor minimal Z2 -systems. We say that π : (Y, ψ ) → (X, ϕ) is a factor map when π : Y → X is a continuous map and π ◦ ψ a = ϕa ◦ π for all a ∈ Z2 . The system (Y, ψ ) is called an extension of (X, ϕ). Our main theorem asserts that Rψ is affable, if (X, ϕ) is conjugate to a product of two Cantor minimal Z-systems. Suppose that (X, ϕ) is conjugate to the product of two Cantor minimal Z-systems (X1 , ϕ1 ) and (X2 , ϕ2 ). From [GPS1, Theorem 2.3] we can see that Rϕ1 and Rϕ2 are affable. Since a product of AF equivalence relations is also AF, it is easily checked that Rϕ is affable. But, it looks impossible to mimic this simple argument in the case of the extension (Y, ψ ), because (Y, ψ ) itself is not a product.
λ01 1 (x1 , x2 ) = λ11 1 (x1 , x2 ) = and λ10 1 (x1 , x2 ) =
1 x2,1 is minimal 0 otherwise, 1 x1,1 is minimal 0 otherwise 1 0 x2,1 is maximal otherwise.
A short proof of affability for certain Cantor minimal Z2-systems
arXiv:math/0506250v1 [math.DS] 13 Jun 2005
MATUI Hiroki
Abstract We will show that any extension of a product of two Cantor minimal Z-systems is affable in the sense of Giordano, Putnam and Skau.
n∈N
is an AF subequivalence relation of Rϕ . Note that R is minimal because B1 and B2 are simple. or i, j = 0, 1 and n ∈ N, we define continuous functions λij n : X → {0, 1} inductively as follows. Let (x1 , x2 ) ∈ X . We denote the n-th coordinate of xi by xi,n ∈ Ei.n . At first, put λ00 1 (x1 , x2 ) = 1 0 x1,1 is maximal otherwise,
Then, for n ≥ 2, we define λij n by 00 λn−1 (x1 , x2 ) x1,n is maximal and x2,n is maximal λ00 1 x1,n is maximal and x2,n is not maximal n (x1 , x2 ) = 0 otherwise, 2
1
We will instead construct a ‘nice’ AF subequivalence relation of Rϕ and apply the absorption theorem to this relation.
2
Products of Cantor minimal Z-systems
Throughout this section, let Bi = (Vi , Ei ) be simple properly ordered Bratteli diagrams for i = 1, 2. For each i = 1, 2, Vi and Ei can be written as a countable disjoint union of non-empty finite sets: Vi = Vi,0 ∪ Vi,1 ∪ Vi,2 ∪ . . . and Ei = Ei,1 ∪ Ei,2 ∪ Ei,3 ∪ . . . with the source map s : Ei,n → Vi,n−1 and the range map r : Ei,n → Vi,n . Without loss of generality, we may assume that all two vertices in consecutive levels are connected by more than three edges. We write the infinite path space associated with Bi by Xi for each i = 1, 2. Let pi be the unique maximal infinite path of Xi and let ϕi ∈ Homeo(Xi ) be the Bratteli-Vershik transformation on Xi (see [HPS]). It is well known that (Xi , ϕi ) is a Cantor minimal Z-system. Set X = X1 × X2 . Let ϕ : Z2 → Homeo(X ) be the Z2 -action on X induced by ϕ1 × id and id ×ϕ2 . Then, (X, ϕ) is a Cantor minimal Z2 -system. For each n ∈ N, we put Rn = {((x1 , x2 ), (y1 , y2 )) ∈ X × X : xi,m = yi,m for i = 1, 2 and m > n}, where xi,m , yi,m ∈ Ei,m mean the m-th coordinate of the infinite paths xi , yi ∈ Xi . It is not hard to see that Rn is a compact open subequivalence relation of Rϕ with the relative topology from Rϕ . Therefore R= Rn