_语言学_21世纪展望_学术研讨会会议记要

刊号# $%%& "’’( ) *!+!
,& -" ) ""*+ . /
“ 语言学： 学术研讨会会议记要 !" 世纪展望”
由《 外语研究》 杂志发起的 “ 语言学：!" 世纪展望” 学术研讨会于 !### 年 "" 月 $ 日至 % 日在南京国际关系学院举行。院领导出席了开幕式。大会由副院长宋渭澄教授主持， 院政委 《 》 李而炳少将致开幕词， 上海外国语大学吴克礼教授致贺词。 外语研究 主编徐翁宇教授介绍 》 了《 语言学： 世纪展望 一书的编辑、 出版情况。参加此次会议的有来自上海外国语大学、 !" 复旦大学、 浙江大学、 广东外语外贸大学等十余所高校和商务印书馆、 上海外语教育出版社、 译林出版社、 陕西师大出版社及其他科研单位的代表。到会的代表有王德春、 任绍曾、 黄任、 钱冠连、 李勤、 束定芳、 熊学亮、 马安东等国内知名专家教授。 本次会议主要讨论了三个议题。 一、 我国外语研究的成果及存在的问题。与会代表提出： 研究国外语言学理论的根本目 的在于为汉语研究和外语教学服务。 而目前， 在语言学理论与汉语研究结合方面的工作做得 还比较少， 应该努力实现语言研究的本土化； 同时， 研究与教学、 理论与实践存在脱节现象。 另外， 理论研究者必须首先提高自身的语言修养， 同时要重视具体语言现象的研究。 二、 语言研究中的引进与创新问题。 代表们提出： 引进是创新的前提， 但引进必须结合国 情， 创新要有助于解决实际问题。 要实现创新， 语言学就必须进行跨语言、 多语言的研究， 扩 大领域， 广开渠道， 吸收非通用语种的参与， 尤其要注意对汉语的研究。 代表们相信， 在这一 领域外语界和汉语界学人之间的沟通会应结出丰硕的成果。 代表们普遍认为， 从多视角， 多 层次的研究是实现创新的一条很好的路子。 语言学研究应与自然科学， 如生物学、 计算机科 学等结合起来。 代表们还提出， 在创新的过程中难免会出现一些这样那样的问题， 而采取一种长远的眼 光， 一种宽容的态度则无疑有利于创新的实现。 三、 辞书编篡中的问题。 代表们还就辞书的编篡问题进行了专题讨论。 讨论涉及如何根 据不同的使用者对辞书的编篡进行调整， 以及创建语料库等问题。 本次会议有以下三个特点： 第一， 代表们从事英、 俄、 日、 印地语和缅语等多语种教学与 研究， 因此会议中真正是多种声音的交汇。 第二， 本次会议一改学术会议宣读论文的模式， 而 采用圆桌会议的研讨形式。 代表们可自由、 简短地发言， 各抒己见； 互动和交流效果很好。 第 三， 与会的专家利用晚上时间为研究生做了六场专题讲座， 起到了普及、 传授语言学知识的 作用。 会议于 % 日下午圆满结束。 闭幕式由训练部刘宗和部长主持， 宋副院长致闭幕词。 与会代 表对东道主国际关系学院领导和全体师生， 特别是科研处为使会议成功所做的一切， 表示衷 & 李战子 赵宏涛 ’ 心的感谢。 外语研究 &季 刊’ !###年第( 期 !###年""月"%日出版 主办单位 出版单位 主 编
中国人民 国际关系学院 解 放 军
Байду номын сангаас
印刷单位 发行范围 副 主 编
溧水县印刷厂
《 外语研究》 编辑部 徐翁宇
公 仲
开 和
期刊基本参数： )*+"—"",( - .*"/+(*0*"1*1(*23*4*5(6 ##*"%##*",*!###—""
地址： 南京国际关系学院 《 外语研究 》 编辑部， 邮编!"##$/ & #!% ’ 1,"!+,$ 电话： 定价： (6 ## 元 & 含邮费 ’