化妆品中英文对照

合集下载

化妆品中英文对照

1。成分与效果～

Clarifiant / Lisse -—讓皮膚更有光澤，更為光滑，增加容光

寫有這些詞的產品意味著清潔皮膚，增加血色。它們在日用潤膚品以及增加頭髮光澤的定型產品中經常可以看到。

Purifiant / Purifying / Pure ——清潔

這幾個詞在各類洗浴用品中尤為常見，幫你塑造透明而光亮的肌膚. Exfoliant / Gommage / Scrub ——按摩，去除角質

廣告裡常說：“和角質說再見,你需要SCRUB。”皮膚上的小顆粒和老化角質都是需定期處理的,這類成分在深層護理以及全身按摩的產品中常見。Hydratant / Hydra -—保濕

這是很常見的詞語，日常用的潤膚露、霜,潤唇膏等產品中都有這類成分。現在彩妝裡含這類成分的也是越來越多。

Contour —-周邊

眼睛、鼻子和嘴唇的肌膚都是很嬌嫩的，不能直接塗抹，通常要特別護理，在其周圍輕輕配以適當的按摩.

Adoucissant / Douceur -—使肌膚更細嫩

通常出現在使肌膚回復細嫩和彈性的產品中。

Sebum / Shine / Brillance ——控制皮脂分泌

皮脂分泌過多絕非好事，不光是清潔，平時的保養品中也要能對其分泌加以適當的控制，才能散發出真正的健康光澤。愛美的女孩子都不想聽到別人這麼說：“你吃什麼了?你的臉怎麼油光光呢？"

Nutri / Nutritive / Nourishing -—豐富營養，滋潤

這些詞很眼熟，營養型的潤膚乳或晚間用的護理品中常見,在修復損傷產品的護發產品裡也很多.尤其在秋冬幹燥季節，特別需要滋養呵護。

化妆品原料中英文对照

化妆品原料是指用于制造化妆品和美容产品的原材料，这些原料可以帮助改善肌肤，修复损伤，清洁和保湿。许多消费者购买化妆品时往往不知道这些化妆品中的原料名称是什么。下面为您提供一份化妆品原料的中英文对照表，以便更好地了解它们的含义。

1. 护肤品原料

中文英文玫瑰酸Rose Acid 透明质酸Hyaluronic Acid 卵磷脂Lecithin 维生素C Vitamin C 维生素E Vitamin E 苯甲酸甲酯Methylparaben 维生素B5 Vitamin B5 果酸Alpha Hydroxy Acid 肉芽组织肽Bovine Serum Albumin 肉碱L-Carnitine 葡萄糖酸果糖Lactobionic Acid

2. 化妆品防晒成分

中文英文二氧化钛Titanium Dioxide 氧化锌Zinc Oxide 对苯二酚Octyl Methoxycinnamate 苯丙酸Octyl Salicylate 氯化苯甲酰Salicylic Acid

3. 睫毛膏原料

中文英文氨基酸Glycine 丙烯酸Copolymer 硬脂酸Stearic Acid 甘油Glycerin 卡那霉素Carnauba Wax 棕榈酸Stearyl Alcohol 硬脂酸聚氧乙烯醚Steareth-21 聚肽Peptides 丙二醇Propylene Glycol

4. 唇彩原料

中文英文羟基苯甲酸酯Parabens 氢化聚异丁烯Hydrogenated Polyisobutene 丙烯酸Copolymer 白蜡Beeswax 棕榈酸Stearyl Alcohol

超详细化妆品英文名称及护肤品成分中英文对照表

超详细化妆‎品英文名称‎及护肤品成‎分中英文对‎照表！

‎t op-c‎o smet‎i c-an‎d-bea‎u ty-p‎r oduc‎t s

‎【护肤化妆‎术语/护肤‎品术语】

‎

护肤：‎skin‎care‎

洗面奶：‎f acia‎l cle‎a nser‎/face‎wash‎(Foam‎i ng, ‎m ilky‎, cre‎a m,Ge‎l)

爽肤‎水：ton‎e r/as‎t ring‎e nt

紧‎肤水：fi‎r ming‎loti‎o n

柔肤‎水：ton‎e r/sm‎o othi‎n g to‎n er （‎f acia‎l mis‎t/fac‎i al s‎p ray/‎c ompl‎e xion‎mist‎）护肤霜‎：mois‎t uriz‎e rs a‎n d cr‎e ams

‎保湿：‎m oist‎u rize‎r

隔离霜‎，防晒：s‎u n sc‎r een ‎b lock‎

美白：‎w hite‎n ing

‎露：lot‎i on

霜‎：crea‎m

日霜：‎d ay c‎r eam

‎晚霜：ni‎g ht c‎r eam

‎眼部Gel‎：eye ‎g el

面‎膜：fac‎i al m‎a sk/m‎a sque‎

眼膜：e‎y e ma‎s k

护唇‎用：Lip‎care‎

口红护膜‎：Lip ‎c oat

‎磨砂膏：‎f acia‎l scr‎u b

去黑‎头： (d‎e ep) ‎p ore ‎c lean‎s er/s‎t ripe‎r por‎e ref‎i ning‎

去死皮：‎E xfol‎i atin‎g Scr‎u b

化妆品名中英文对照

化装品名中英文对照

makeup〔粉底〕

mask〔面膜〕

mascara〔睫毛膏〕

milk〔乳〕

moisturisor〔保湿面霜)

mult-〔多元〕

nail color〔指甲油〕

nail enamel〔指甲油〕

nail polish〔指甲油〕

nail saver〔保甲液〕

normal〔中性皮肤〕

nutritious〔滋养〕

oil-control〔抑制油脂〕

oily〔油性皮肤〕

pack〔剝撕式面膜〕

peeling〔敷面剝落式面膜〕

pressed powder〔粉饼〕

purify〔清洁用〕

quick dry〔快干〕

remover〔去除、卸妝〕

repair〔修保〕

revitalite〔活化〕

scrub〔磨砂式(去角质)〕

sensitive〔敏感性皮肤〕

shading powder〔修容饼〕

solvent〔溶解〕

spot〔青春痘用〕

sun block〔防晒用〕

toning lotion〔化妝水〕

trentment〔修护〕

wash〔洗〕

waterproof〔防水〕

-white-〔美白用〕

acne〔青春痘用品〕

active〔賦活用〕

after sun〔日晒后用品〕

alcohol-free〔无酒精〕

anti-〔抗、防〕

anti-wrinkle〔抗老防皱〕

balancing〔平衡酸碱〕

blusher〔腮紅〕

clean-〔清洁用〕

combination〔混合性皮肤〕

correct〔遮瑕膏〕

cream〔霜〕

day〔日间用〕

dry〔干性皮肤〕

essence(精华液〕

exfoliator〔去角质〕

eye gel〔眼胶〕

化妆品中英文对照

化妆品英文词汇

Skin Care and Cosmetics 护肤和化妆品

Cosmetics Word Bank 化妆品词汇

1。洗面奶cleansing milk

2.去黑头洗面奶biological cleanser

3。清洁面霜clarifying cream

4。眼部御妆水eye make up removing

5。按摩霜massage cream

6。按摩油massage oil

7.面膜mask

8。冷膜freezing mask

9.热膜hotting mask

10.海藻面膜seaweed mask

11.颈霜restructuring compound for the neck 12。特效营养霜rich nourishing cream 13。眼袋霜eyelid cream

14.眼部嗜喱eye gel

15.日霜day cream

16。晚霜night cream

17。眼霜eye cream

18。精华素Ampoule

19.中性normal

20.油性oily

21.干性dry

22.敏感性sensitive

23。紧肤refirming

24。补水moisturizing

25.补氧oxygenating

26.补充骨胶原collagen hyalronic

27.倒膜pour mask

28。植物plant

29。色素pigment

30.酸性acidity

31.碱性alkaline

32.矿物质mineral substance

33.蛋白质protein

34.活性细胞素energetic cell

35。维生素vitamin

化妆品名中英文对照

makeup （粉底）

mask （面膜）

mascara （睫毛膏）

milk （乳）

moisturisor （保湿面霜） mult-（多元）

nail color （指甲油）nail enamel （指甲油）nail polish （指甲油）nail saver （保甲液）normal （中性皮肤）

nutritious（滋养）

oil-control （抑制油脂）

oily （油性皮肤）pack

（剥撕式面膜）peeling

（敷面剥落式面膜）

pressed powder （粉饼）

purify （清洁用）quick

dry （快干）remover

（去除、卸脓）repair

（修保）revitalite （活

化）scrub （磨砂式（去

角质））sensitive （敏感

性皮肤）shading powder

（修容饼）

solvent （溶解）

spot （青春痘用）

sun block （防晒用）

toning lotion （化脓水）trentment （修护）wash （洗）

waterproof （防水）

-white-（美白用）acne （青春痘用品）active （赋活用）

after sun （日晒后用品）

alcohol-free （无酒精）

anti-（抗、防）anti-wrinkle （抗老防皱）balancing （平衡酸碱）blusher （腮缸）

clean-（清洁用）

combination （混合性皮肤）correct （遮瑕膏）

cream （霜）

day （日间用）

化妆品名中英文对照

化妆品名中英文对照 Ting Bao was revised on January 6, 20021

化妆品名中英文对照

makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面

霜)mult-（多元）

nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）

oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妆）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot （青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮红）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）

化妆品中英文对照

INGREDIENTS(成份)中文标示简介

一、化妆品类别

护肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming ,milky, cream, Gel)

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams

精华：serum/essence

喷雾：spa water/spray

乳液：fluid

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，

霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

二、功效类

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（賦活用）

After sun（日晒后用品）

Alcohol-free（无酒精）

化妆品中英文对照

INGREDIENTS（成份)中文标示简介

一、化妆品类别

护肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash（Foaming ，milky, cream，Gel)

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams

精华：serum/essence

喷雾：spa water/spray

乳液:fluid

保湿:moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，

霜：cream

日霜:day cream

晚霜：night cream

眼部GEL：eye gel

面膜：facial mask/masque

眼膜：eye mask

护唇用:Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: （deep）pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

二、功效类

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（賦活用）

After sun（日晒后用品）

Alcohol-free（无酒精)

化妆品中英文对照

INGREDIENTS(成份)中文标示简介

一、化妆品类别

护肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming ,milky, cream, Gel)

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams

精华：serum/essence

喷雾：spa water/spray

乳液：fluid

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，

霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

二、功效类

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（賦活用）

After sun（日晒后用品）

Alcohol-free（无酒精）

化妆品名中英文对照

makeup（粉底）

mask（面膜）

mascara（睫毛膏）

milk（乳）

moisturisor（保湿面霜)

mult-（多元）

nail color（指甲油）

nail enamel（指甲油）

nail polish（指甲油）

nail saver（保甲液）

normal（中性皮肤）

nutritious（滋养）

oil-control（抑制油脂）

oily（油性皮肤）

pack（剝撕式面膜）

peeling（敷面剝落式面膜）

pressed powder（粉饼）

purify（清洁用）

quick dry（快干）

remover（去除、卸妝）

repair（修保）

revitalite（活化）

scrub（磨砂式(去角质)）

sensitive（敏感性皮肤）

shading powder（修容饼）

solvent（溶解）

spot（青春痘用）

sun block（防晒用）

toning lotion（化妝水）trentment（修护）

wash（洗）

waterproof（防水）

-white-（美白用）

acne（青春痘用品）

active（賦活用）

after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）

anti-（抗、防）

anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）

clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）

cream（霜）

day（日间用）

dry（干性皮肤）

essence(精华液）

exfoliator（去角质）

化妆品中英文对照

INGREDIENTS(成份)中文标示简介

一、化妆品类别

护肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming ,milky, cream, Gel)

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams

精华：serum/essence

喷雾：spa water/spray

乳液：fluid

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，

霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

二、功效类

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（賦活用）

After sun（日晒后用品）

化妆品英文单词大全

护肤: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水: toner / astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining

去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

Acne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）

After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）

Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）

化妆品中英文对照表

化妆品中英文对照，生活必备O(∩_∩)O~ 1，面膜 : mask

2，粉底液:foundation

3，洁面乳: face wash

4，干粉:powder

5，眼霜:eye cream

再给你一些化妆品词汇:

handbag 手提包

hatbox 帽盒

cosmetics case 化妆箱

gloves 手套

wrist watch 手表

belt 腰带

pendant 项饰

necklace 项链

neck scarf 围巾

earrings 耳环

sun glasses 太阳镜

ring 戒指

bracelet 手链, 手镯

tie 领带

cuff links 袖扣

ascot 宽领带

hair net 发网

brush 毛刷

nail polish 指甲油cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑

face powder 粉compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水

skin milk 乳液

cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水hand mirror 手镜bobby pin 发夹

false eyelashes 假睫毛lipstick 口红

wig 假发

tissue 面纸

purse 手包

brooch 胸针

shawl 披肩

neckerchief 领巾

eyeshadow 眼影

bracelet 手链

护肤: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milk y,cream,Gel)

化妆品常用词汇中英文对照

一、功效类

二、彩妆类

三、常见名称

四、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介

一、化妆品类别

护肤：skin care

洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水：toner/astringent

紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist）

护肤霜：moisturizers and creams

精华：serum/essence

喷雾：spa water/spray

乳液：fluid

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：day cream

晚霜：night cream

眼部GEL: eye gel

面膜: facial mask/masque

眼膜: eye mask

护唇用：Lip care

口红护膜：Lip coat

磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜: hand lotion/moisturizer

沐浴露: body wash

二、功效类

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（賦活用）

化妆品名中英文对照

化妆品名中英文对照 TYYGROUP system office room 【TYYUA16H-TYY-TYYYUA8Q8-

化妆品名中英文对照

makeup（粉底）

mask（面膜）

mascara（睫毛膏）

milk（乳）

moisturisor（保湿面霜)

mult-（多元）

nail color（指甲油）

nail enamel（指甲油）

nail polish（指甲油）

nail saver（保甲液）

normal（中性皮肤）

nutritious（滋养）

oil-control（抑制油脂）

oily（油性皮肤）

pack（剝撕式面膜）

peeling（敷面剝落式面膜）

pressed powder（粉饼）

purify（清洁用）

quick dry（快干）

remover（去除、卸妝）

repair（修保）

revitalite（活化）

scrub（磨砂式(去角质)）

sensitive（敏感性皮肤）

shading powder（修容饼）

solvent（溶解）

spot（青春痘用）

sun block（防晒用）

toning lotion（化妝水）

trentment（修护）

wash（洗）

waterproof（防水）

-white-（美白用）

acne（青春痘用品）

active（賦活用）

after sun（日晒后用品）

alcohol-free（无酒精）

anti-（抗、防）

anti-wrinkle（抗老防皱）

balancing（平衡酸碱）

blusher（腮紅）

clean-（清洁用）

combination（混合性皮肤）

correct（遮瑕膏）