化妆品中英文对照
化妆品中英文对照
化妆品中英文对照作者：未知资源来源：其他网站点击数：22000 更新时间：7/14/2008化妆品英文扫盲护肤：skincare洗面奶：facialcleanser/facewash(Foaming，milky，cream，Gel)爽肤水：toner/astringent紧肤水：firminglotion柔肤水：toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist) 护肤霜：moisturizersandcreams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock美白：whitening露：lotion霜：cream日霜：daycream晚霜：nightcream眼部GEL：eyegel面膜：facialmask/masque眼膜：eyemask护唇用：Lipcare口红护膜：Lipcoat磨砂膏：facialscrub去黑头：deep porecleanser/striperporerefining去死皮：ExfoliatingScrub润肤露(身体)：bodylotion/moisturizer护手霜：handlotion/moisturizer沐浴露：bodywash青春痘用品：Acne/Spot活用：Active日晒后用品：Aftersun无酒精：Alcohol-free抗、防：Anti-抗老防皱：Anti-wrinkle平衡酸硷：Balancing清洁用：Clean-/Purify-混合性皮肤：Combination干性皮肤：Dry精华液：Essence脸部用：Facial快干：Fast/Quickdry紧肤：Firm泡沫：Foam温和用：Gentle保湿用：Hydra-持久性：Longlasting乳：Milk多元：Mult-中性皮肤：Normal滋养：Nutritious抑制油脂：Oil-control油性皮肤：Oily剥撕式面膜：Pack敷面剥落式面膜：Peeling去除卸妆：Remover修护：Repair活化：Revitalite磨砂式去角质：Scrub敏感性皮肤：Sensitive溶解：Solvent防晒用：Sunblock化妆水：Toninglotion修护：Trentment洗：Wash防水：Waterproof工具：cosmeticapplicators/accessories彩妆：cosmetics遮瑕膏：concealer修容饼：Shadingpowder粉底：foundation(compact，stick)粉饼：pressedpowder散粉：loosepowder闪粉：shimmeringpowder/glitter眉粉：browpowder眉笔：browpencil眼线液(眼线笔)：liquideyeliner，eyeliner眼影：eyeshadow睫毛膏：mascara唇线笔：lipliner唇膏：lipcolor/lipstick(笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipgloss) 唇彩：lipgloss/lipcolor腮红：blush卸装水：makeupremover卸装乳：makeupremovinglotion帖在身上的小亮片：bodyart指甲：manicure/pedicure指甲油：nailpolish/color/enamel去甲油：nailpolishremover护甲液：Nailsaver发：hairproducts/accessories洗发水：shampoo护发素：hairconditioner锔油膏：conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment 摩丝：mousse发胶：stylinggel染发：haircolor冷烫水：perm/permingformula卷发器：rollers/permrollers粉刷：cosmeticbrush，facebrush粉扑：powderpuffs海绵扑：spongepuffs眉刷：browbrush睫毛夹：lashcurler眼影刷：eyeshadowbrush/shadowapplicator口红刷：lipbrush胭脂扫：blushbrush转笔刀：pencilsharpener电动剃毛器：electricshaver-forwomen电动睫毛卷：electriclashcurler描眉卡：browtemplate纸巾：facialtissue吸油纸：oil-AbsorbingSheets化装棉：cottonpads棉签：Q-tips化装包：cosmeticbag。
各种化妆品英文名
化妆品用语中英文对照makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面霜) mult-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish （指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily （油性皮肤）pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妝）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder （修容饼）solvent（溶解）spot（青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）trentment （修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（賦活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing （平衡酸碱）blusher（腮紅）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream （霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eyemask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm （紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner （化妝水）gel（胶狀）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion（水、露）loose power（蜜粉）护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
各化妆品中英文对照
－通杀类－ANNA SUI 安娜·苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜·**（别问我后面怎么念。
）H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰附：护肤品名称护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
化妆品常用词汇中英文对照
化妆品常用词汇中英文对照Happy childhood is the best, June 12, 2023一、化妆品类别二、功效类三、彩妆类四、常见名称五、化妆品 INGREDIENTS成份中文标示简介一、化妆品类别护肤：skin care洗面奶：facial cleanser/face washFoaming,milky,cream,Gel 爽肤水：toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner facial mist/facial spray/compl exion mist护肤霜：moisturizers and creams精华：serum/essence喷雾：spa water/spray乳液：fluid保湿：moisturizer隔离霜,防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion,霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露身体:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash二、功效类Acne/Spot青春痘用品Active赋活用After sun日晒后用品Alcohol-free无酒精Anti-抗、防Anti- wrinkle抗老防皱Balancing平衡酸硷Clean-/Purify-清洁用Combination混合性皮肤Dry干性皮肤Essence精华液Facial脸部用Fast/Quick dry快干Firm紧肤Foam泡沫Gentle温和的Hydra-保湿用Long lasting持久性Milk乳Mult-多元Normal中性皮肤Nutritious滋养Oil-control抑制油脂Oily油性皮肤Pack剥撕式面膜Peeling敷面剥落式面膜Remover去除、卸妆Repair修护Revitalite活化Scrub磨砂式去角质Sensitive敏感性皮肤Solvent溶解Sun block防晒用Toning lotion化妆水Trentment修护Wash洗Waterproof防水arifiant / Lisse——让皮肤更有光泽,更为光滑,增加容光Purifiant / Purifying / Pure——清洁Exfoliant / Gommage / Scrub——按摩,去除角质Hydratant / Hydra——保湿Contour——周边Adoucissant / Douceur——使肌肤更细嫩Shine-Free / Oil-Control / Anti-Brillance——控制皮脂分泌Nutri / Nutritive / Nourishing——丰富营养,滋润Repair / Anti-Age——恢复,抗衰老Démaquillant / Make up Remover——卸妆三、彩妆类彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation compact,stick粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液眼线笔：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatmen t摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag四、化妆品常见名称Facial Care Products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion/ Gentle Cleansing Foam/ Gentle Cleansing soap 温和洗面乳皂Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-Free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油Eye Make-Up Cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆油/液/乳Instant Eye And Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆油/液/乳Lotion Toner/ Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-Brightening/ Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream/ Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-Aging Moisturizer 抗老润肤霜/凝霜/乳液Eye Cream/ Eye Care/ Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华霜/凝胶/乳液Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼霜/凝胶/乳液Eye Soother Anti-Puffiness/ Dark Circles 眼部清柔抗肿胀/黑眼圈霜/凝胶/乳液Make-Up Remover/ Cleansing Oil 卸妆油Facial Foam/ Facial Cleansing Cream/ Cleansers 洗面乳Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick/ Lip Conditioner 护唇膏Water Spray 保湿喷雾Body Care Products 身体保养品Fragrance/ Parfum Spray 香水Body Spray/ Body Splash 身体喷雾Lanolin Cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜油Body Moisturing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath And Massage Oil 沐浴按摩油Essential Oil 精油Body Wash/ Shower Gel/ Bathing Gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block/ Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾Self Tanner Oil 助晒油After-Sun Lotion 晒後乳液Hand Care Products 手部保养品Hand Cream/ Hand Lotion 护手霜乳液Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal/ Nail LacquerFast-Dry Nail Color 快乾指甲油Polish Remover 去光水Foot Care Products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot Cream 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚後跟龟裂霜Hair Care Products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo For Dry/ Damaged Hair 滋养洗发精乾性/受损发质适用Shine Shampoo For Formal 光泽洗发精正常发质适用Balancing Shampoo For Formal 均衡洗发精正常发质适用Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶Hair Treatment/ Hair Essence/ Essential Oil 护发乳护发精华Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base/ Block/ Makeup Base/ Control Base/ Sun Screen Lotion/ Face Protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation/ Compact/ Compact Powder/ Pressed Powder/ Foundation Cake 粉饼注明”refill”可替换粉芯Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼Loose Powder 蜜粉Liquid Foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer/ Sensual Skin Primer/ Time Balm Concealer/ Corrector Concealer 饰底乳/霜/霜Liquid Conceale 遮瑕霜Pen Concealer 遮瑕笔Stick Concealer 遮瑕膏条Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用於上粉底之前Yellow corrects dark circles 黄色的遮瑕膏可以改善黑眼圈Green corrects redness 绿色可以改善泛红Cream-To-Powder Foundation 粉凝霜Blush/ Blush Powder/ Cheek Color 腮红饼Cream Blush/ Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter/ Shimmer 用於脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye Shadow 眼影Single Eye Shadow 单色眼影Eye Shadow Duo 双色眼影Trio Eye Shadow 三色眼影Eye Shadow Pen 眼影笔Eyeliner Pencil/ Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏Eyebrow Pencil 眉笔False LashesLip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔Long-Lasting Lipstick 持久唇膏Lipstick Rouge 唇膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润唇膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽唇膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光唇膏Lip Gloss Lacquer/ Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip Gloss 两端都有的唇蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感唇蜜Shine Lip Lacquer/ Lip Shine/ Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker/ Lip Plumper/ Plump Lip Enhancer/ Lip Plumper/ Lip Balm/Soothing Lip Buffer 护唇膏Lip Kit/ Lip Palette 唇彩盘Accessories 配件Cosmetic Bags/ Cosmetic Case/ Makeup Bags/ Makeup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye Shadow BrushDouble-Ended Eyelining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip BrushPencil Sharpener 削笔机Blush Brush/ Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder BrushBrush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotten Puff For Make-up/ Cotton Pads 化妆棉Powder Puff 粉扑Hair Tweezers 拔毛钳Cotton Balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk/ Face Kit/ Face Paint Palette 彩妆盘包含唇彩,眼影,腮红等刷具组Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味Waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening/ Brightening 美白Scrub Exfoliantion/ Exfoliating 去角质Rejuvenating/ Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘Dry Skin 乾燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位五、化妆品 INGREDIENTS成份中文标示简介INGREDIENTS成份中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份,需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份,需医生处方Adenosine TriphosphateATP 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质,为中性缓冲液,是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素,可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂,可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质,延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂,作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂,用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha HydroxyAHA 果酸最常用的为甘醇酸Glycolic Acid及乳酸Lactic Acid,主要功效在促进皮肤新陈代谢,具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸,硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗,常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失,并使肌肤温和不紧绷,护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效,可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属,含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华,可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份,另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中,用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命,是天然的保湿剂,特别适合敏感性肤质Aqua 水,溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素,能安定自由基、避免肌肤老化,卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl GlucosideAAG 维他命C甘醣维他命C衍生物,为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C,是安定的维他命C Ascorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus MembranaceusFisch Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力,效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分,属Parsol 1789类,罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸,杜鹃花酸抑制黑色素,抗菌消炎,用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份,具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质,可增强产品浓度Bentonite 膨润土,皂土有很好的清洁和吸附效果,亦具有抑制脸部油脂分泌的功效,用来调置面膜清洁皮肤,或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸,苯甲酸防腐剂BenzophenonesBenzophenone-3 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分,可防御UVA,属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂,作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂,有抑菌的效果,特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素,脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成,预防老化,有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生,改善松弛Biota OrientalisL. Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛,增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂,提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C,可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂,含丰富的维他命Ｅ、Ｆ,修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分,属Parsol 1789类,罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化,可以消灭自由基,维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物,为紫外线吸收剂化学性防晒成份Calcium Pantothenate 泛酸钙,维他命B5 抗氧化,促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取,茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳,为一高分子量之粘多醣体,具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸Ricinoleic acid,可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝,具有防止皮肤发炎的功效,亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3,胆骨化醇内用为增加钙质吸收,外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分,也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分,属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C,具有防菌效果,可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂,起泡剂,清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂,起泡剂,清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份;当Cocoamide DEA和其它复合物结合时,可能形成亚硝胺,易为皮肤吸收,并会致癌Coconut Diethanolamide 烷醇醯胺界面活性剂,起泡剂,清洁用Coenzyme Q10 辅脢抗氧化,可以消灭自由基,维持细胞膜的完整和稳定Coix Seed 薏米预防黑色素沉淀Collagen 胶原蛋白可以支撑结缔组织,含有19种胺基酸,具有良好的吸水性,其主要功能是增加组织的韧性,并维持整体组织结构的完整性；外用主要功能为「保湿」Comfrey Extract 紫草萃取含尿囊素,具舒缓皮肤、刺激新细胞的生长的功效Common Licorice Extract 甘草萃取液抗敏、镇静、去红肿Coneflower Extract 矢车菊萃取抗发炎,适用于敏感肤质Corallina Officalis 红藻保湿Cress 水芹消肿,促使伤口愈合,清洁净化、收敛肌肤Cucumber Extract 小黄瓜萃取含丰富维生素C,保湿、滋润、美白、活化肌肤Cyanocobalamin 氰钴胺,维他命B12 细胞代谢Cyclomethicone 环甲硅脂不含油的润滑剂,能给予肌肤瞬间柔嫩肤触,适合用作妆前饰底成份D去氧核醣核酸促进新陈代谢、保湿、预防老化Dehydroacetic Acid 脱氢醋酸防腐剂Diazolidinyl Urea 尿素醛防腐剂,会释放甲醛Formaldehyde,会刺激皮肤,长期使用有致癌之虞Dibutyl PhthalateDBP 磷苯甲酸二丁酯塑化、润滑、驱虫,但是会造成新生儿天生缺陷,故已禁止使用Dibutylhydroxytoluene 羟基甲苯二丁酯是酸化防止剂Dicaprylyl Ether 增加使用触感,使肌肤光滑Dichloroacetic Acid 二氯醋酸刺激麦拉宁色素由角质层剥落Diisopstearate 二异硬脂酸酯硬脂酸的衍生物,润滑剂Diisostearyl Malate 基质Dimethicone Copolyol 硅氧烷乳化剂,有润肤功效Dimethicone 保湿、润泽,可在皮肤上形成一层薄膜,增加皮肤触感Dimonium Chloride Phosphate 乳化剂Dioxybenzone 化学性防晒成分,属苯甲酮类Dipotassium Glycyrrhiziate 甘草酸钾预防过敏Disodium EDTA 乙二胺四乙基二钠水质处理,有抗氧化功效,当作防腐剂使用,亦可防止钙镁离子沉淀Disodium Laureth Sulfosuccinate 磺基琥珀酸酯一种界面活性剂,清洁用起泡剂Distilled Water 蒸馏水基质,产品调制时所需的水份Dmdm Hydantoin 防腐剂,会释放甲醛Formaldehyde,会刺激皮肤,长期使用有致癌之虞EEdera Extract 长春藤具抗氧化作用代谢废物、排泄毒素Elastin 弹力素增加弹性、保湿Elder 接骨木温和紧肤、美白袪斑作用；兼能纾缓颜面神经紧张,舒缓肌肉僵硬Ergocalciferol 维他命D2,骨化醇刺激细胞再生Erucamidopropyl Hydroxy Sultane 起泡剂Ethyl Paraben 乙酯防腐剂Ethylene Diaminetetra Acetic AcidEDTA 乙烯二胺四乙酸产品溶液沉淀防止剂、硬水软化剂Ethylene 乙烯一种植物性贺尔蒙,可促进细胞活化Ethylhexyl Methoxycinnamate 乙基乙基一甲氧基肉桂酸盐化学性防晒成份Euphrasia Officinalis Extract 小米草萃取收缩,镇静Evening Primerose Oil 月见草油、夜樱草油促进肌肤血液循环,并提供保湿FFD&C、D&C 色素常常含在一些化妆品、染发剂及去除头皮洗发精里Fatty Alcohol 脂肪醇混晶一种界面活性剂,清洁起泡剂Fennel 茴香对清洁、紧肤、毛孔粗大、防皱有很好的效果,并可排出多余的水份与无法吸收之代谢物Ferulic Acid 阿魏酸抗氧化Floraesters 10 脂衍 Jojoba萃取液,保湿、预防松弛Formaldehyde 甲醛防腐剂,有致癌之虞,已被禁止使用Forsythia Suspensa Thunb. Vahl Extract 连钱草萃取消肿Fragrance 香精产品添加之化学香味GGeranium Essential Oil 天竺葵精油收敛、抑菌,能调节内分泌腺Germaben Ⅱ防腐剂Ginger 姜促进细胞生长、活化肌肤Ginkgo Biloba Leaf Extract 银杏叶萃取抗氧化、抗紫外线、增加血液循环、促进细胞再生Ginkgo Biloba 银杏预防细胞老化,增进新陈代谢,并可达白晰效果Ginseng Extract 人蔘萃取液滋养、消除疲劳、预防皱纹、促进血液循环等功效Glycerin 甘油保湿、滋润肌肤Glycerol Mono Stearate 单硬脂酸甘油脂乳化剂Glyceryl Cocoate 乳化剂Glyceryl PABA 化学性防晒成分,属对胺基苯甲酸盐类,常致过敏反应,现多不为采用Glyceryl Polymethacrylate 润滑剂、保湿剂Glyceryl Stearate 甘油硬脂酸酯乳化剂Glycolic Acid 甘醇酸常用的果酸成份,去除老废角质、增加肌肤新陈代谢Glycoproteins 醣蛋白强化细胞修复、代谢能力Glycyrrhetinic Acid 甘草酸具良好之防敏感效果,可使眼部肌肤挥别黯沉Glycyrrhizin Acid 甘草次酸预防肌肤敏感现象,安抚、舒缓受刺激的肌肤Grape Seed Extract 葡萄籽萃取含高成分葡萄多酚,可预防自由基及细胞氧化功能Grapefruit Essential Oil 葡萄柚精油调节皮脂分泌,具良好流动性,可增加体内水分代谢Grapeseed Oil 葡萄籽油富含维生素,矿物质及蛋白质,抗氧化的效果是维它命C的20倍,维它命E的50倍Green Tea Extract 绿茶萃取舒缓、抗自由基HHamamelis 金缕梅去淤消肿Hawthorn Extract 山楂萃取抗发炎Hazel Leaves 榛叶促进血液循环,提升细胞含氧量,辅助肌肤代谢,增加肌肤的免疫功能Hectorite 贺客多力士乳化剂,是一种含硅酸镁、硅酸锂的粘土Helichryse Extract 永久花萃取促进细胞再生Hispagel 生化醣醛酸保湿Homosalate 化学性防晒成分,属水杨酸盐类Horse Chestnut Extract 马栗树,七叶树萃取预防发炎,预防微血管曲张Horsetail Extract 木贼萃取促进肌肤细胞中胶原蛋白的合成Hyaluronic Acid 玻尿酸,醣醛酸属于非油脂性滋润剂,能吸收比本身重量多500-1000倍的水份,在皮肤细胞之间锁住水份Hyasol 保湿剂Hybrid Safflower Oil 红花子油滋润剂Hydrocotyle Extract 天胡荽萃取去脂肪,可作为瘦身用途；另可防过敏,增加皮肤愈合力Hydrogenated Lecithin 氢化卵磷脂滋润、预防老化Hydrogenated Polyisobutene 油脂剂,作为基质Hydrogenated Soy Glyceride 氢化大豆甘油酯润肤Hydrolyzed Collagen Protein 水解胶原蛋白维持肌肤紧实及弹性,分子比胶原蛋白小,较易为皮肤吸收Hydrolyzed Glycosaminoglycans 滋润、保湿剂Hydrolyzed Protein 水解蛋白水解蛋白质,具保湿、增加肌肤弹性HydroquinoneHQ 对苯二酚高效美白去斑成份,列为药物管制IIlluminex 制黑剂,含维他命A、C、E、KImidazolidinyl Urea 眯坐丁尿酸防腐剂,会释放甲醛Formaldehyde,刺激皮肤,长期使用有致癌之虞Iniferine 是一种抗自由基之天然复合物,能抗拒因外来因素之分子与铜离子之结合以避免铜离子之氧化作用而防止黑色素之形成Iodopropynyl Butylcarbamate 抗菌剂Iron Oxide 氧化铁色料Iso-Flavones 植物性荷尔蒙、异黄素延缓肌肤老化,减少细纹产生Isodecane 异癸烷舒缓可由大茴香、奶油酸、柠檬油、菩提树油中萃取Isohexadecane 异十六烷增添质感可由甜胡椒、大茴香、白菖根、芹菜籽、奶油酸、咖啡、茶等萃取Isopropyl Alcohol 异丙醇乳化剂Isopropyl Myristate 十四酸异丙酯,肉豆蔻盐化学合成油脂剂,易致暗疮Isopropyl Palmitate 十六酸异丙酯,棕榈油盐化学合成油脂剂,易致暗疮Isositearoyl Hydrolyzed Collagen 氢化骨胶原润肤Isostearic Acid 异硬脂酸饱和脂肪酸,用于调节稠度及外观质感Isostearyl Alcohol 异十八醇乳化剂Ivy extract 常春藤萃取具去脂,抗水肿,分解脂肪,收敛及镇静作用,促进代谢循环、消除蜂窝组织JJojoba Ester Jojoba酯滋润、保湿Jojoba Oil 荷荷芭油滋润、保湿KKaolin 白陶土中国土,用做颜料Ketoconazole 克多可那挫抗霉菌剂,用来治疗因皮屑芽孢菌感染的脂漏性皮肤炎或头皮屑效果很好Kiwi 奇异果内含多种维生素,可使肌肤白晰、活化细胞Kohakuhi 桑白皮白晰、淡化斑点Kojic Acid 曲酸抑制黑色素形成,使麦拉宁色素代谢正常,卫生署公布有效美白成份之一Kukui Nut Oil 夏威夷核油含多种脂肪酸,有极佳的渗透性及滋润效果LL-Ascorbic Acid Phosphate Magnesiom Salt N-nydrateMAP 维他命C磷酸镁复合物维他命C衍生物,具有美白功效,为卫生署公布之有效美白成份L-Ascorbic acid 左旋维他命C 抗氧化作用Lactic Acid 乳酸角质软化及保湿作用Laminaria Digtatitat 海藻萃取液柔软肌肤、提升肌肤免疫力、加强肌肤弹力与光泽Laniline Alcohol 蜂蜡醇天然油脂,可作为基质Lanolin 羊毛脂滋润Lanoline Alcohol 羊毛脂醇乳化剂Lappa Extract 牛蒡萃取预防粉刺、抗菌,抑制头皮屑Lauroyl Lysine 氨基酸月桂醇酯一种改质剂,轻滑、柔顺、高亮泽度,除可使粉体较亲油、增强保湿性外,亦可增加产品的稳定性Lauryl Betaine 界面活性剂,起泡剂Lauryl Diethanolamide 界面活性剂,起泡剂Lavender Extract 熏衣草萃取抗菌、消炎、镇静皮肤Lecithin 卵磷脂保湿及抗氧化功能Lemon Extract 柠檬萃取美白、滋润、抗炎Lemongrass Essential Oil 柠檬香茅精油缓和肌肤不适感、抑菌、消除肌肉酸痛、可作为防菌剂Lesser Celandine Extract 白屈菜萃取预防过敏,增加抵抗力Licorice Extract 甘草萃取保护敏感肌肤Licorice Root 甘草根预防发炎Ligusticum Chuanxiong Hort Extract 川芎萃取增加细胞代谢Lily Extract 百合萃取镇静、抗炎Lime Extract 莱姆树萃取含丰富的植物氨基酸,能活化细胞组织及再生能力Lime Fruit Extract 莱姆萃取平衡油脂分泌Linden Extract 菩提萃取具安抚、舒缓肌肤功效Linoleic Acid 亚麻仁油酸,维他命F 不饱和脂肪酸,防止表皮水份流失,滋润皮肤Lipase 脂肪脢,酵素增加肌肤新陈代谢Liposome 微脂体结构与人体细胞类似,可以非常容易被人体所吸收同时也不会引起副作用,可增加皮肤之保湿平滑性Liquid Paraffin 液态石腊润肤Luffa Cylindrica 丝瓜萃取保湿、镇静MMacadamia Nut Oil 澳洲胡桃油对皮肤的血液循环及毒素排除有一定的效果,防止自由基生成,抗老化、紫外线Magnesium Aluminum Silicate 乳化剂安定剂,可加强溶液浓度Magnesium AscorbylphosphateMAP 维他命C磷酸镁复合物维他命C衍生物,具有美白功效,为卫生署公布之有效美白成份Malic Acid 苹果酸由频果中萃取出来,为果酸的一种,可加速皮肤代谢老废角质Mallow Extract 锦葵萃取含丰富的植物氨基酸,能活化肌肤细胞组织及再生能力Marigold Oil 金盏花油抗发炎、清洁、收敛、活血散瘀,增加皮肤愈合力Marjoram Extract 马郁兰萃取对扩张动脉、微血管扩张、散瘀有帮助Marshmallow Extract 药蜀葵萃取含粘质美容成份；可放松肌肤,安抚日晒后的各种不适现象Matricaria Extract 洋甘菊萃取抗炎、防过敏Meadowfoam Seed Oil 小白花,绣线菊籽油滋润、抗敏Meadowsweet Extract 绣线菊萃取液具有预防刺激、舒缓、收敛肌肤功效Melawhite 美拉白抑制黑色素沉淀及淡化色斑Melissa Extract 香蜂草萃取肌肤油水平衡,增强抵抗力,预防感染Menaquinones 维他命K 去瘀、消肿Menthol 薄荷脑清洁、杀菌Meristem Extract 被子植物萃取预防发炎过敏Methyl Anthranilate 化学性防晒成分Methyl Hydroxybenzoate 甲基羟苯酸酯防腐剂Methyl Paraben 苯甲酸甲脂防腐剂Methyl ParahydroxybenzoateMethyl Paraben 苯甲酸甲酯防腐剂Methyl Salicylate 水杨酸甲酯,冬青油抗发炎Mexoryl 麦光素滤光环化学性防晒成分Mica 云母通常加入化妆品中增加使用后的质感与肤触Microcrystalline Wax 微粒蜡微粒化之蜡,用做基质Milk Protein 牛奶蛋白具保湿、嫩白作用Mineral Oil 矿物油基质Monoethanolamine Lauryl Sulfate 界面活性剂,清洁力过强,常导致皮肤干燥Montmorillonitegreen 绿土可吸收过多油脂达到收敛、抗菌及抗炎等作用Mulberry Extract 桑椹萃取含氨基酸及黄碱素,捕捉自由基,对于肌肤有抗氧化及白晰作用Musk Extract 麝香萃取液减少过多油脂分泌,收缩粗大毛孔,柔细肌肤Myricl Alcohol 羊毛脂醇天然油脂Myristyl Alcohol 蜂蜡醇乳化剂Myristyl Lactate 合成油脂剂,可使肌肤触感柔软NNA-PCANaPCA,Sodium Pyrrolidone Carboxylate 钠羟基皮酪烷酮为一自然水溶性亲子基因子,用来作为保湿剂为一自然水溶性亲子基因子,用来作为保湿剂Neroli Extract 橙花萃取促进细胞再生,预防敏感Nicotinamide 烟碱醯胺,维他命B3衍生物防止皮肤对阳光有过烈的反应,修补阳光对皮肤造成的伤害;Niacin维他命B3较具刺激性,Nicotinamide可以改善这种情况Nitrosamines 亚硝胺化妆品常用的次要成份,非常毒,避免使用含有DEA或TEA如TEA-lauryl sulfate或Cocoamide DEA界面活性剂的主要成份的产品,这些是可能形成亚硝胺Nitrosamines的成份,因为亚硝胺是由两种安全物质—亚硝酸nitrous acid、胺amines组成的;亚硝胺很易被皮肤吸收,且高度致癌Nylon Fiber 尼龙纤维通常用在睫毛膏中,增加使用时的增长效果Nylon-12 尼龙-12 经过特别研制的尼龙粉底,可作为滑石粉的替代品;其微细圆粒,能让涂敷粉底更容易OOctyl Dimethy PABA 对氨基苯甲酸盐紫外线吸收剂,防晒成份,但容易引致敏感Octyl MethoxycinnamateOMC 桂皮酸盐化学性防晒成分,可防御UVBOctyl Palmitate 棕榈酸辛酯有长效保湿功用,使肌肤柔嫩光滑Octyl Salicylate 水阳酸盐化学性防晒成分Octyldodecanol 油脂剂,作为基质Oleic Acid 油酸由植物中粹取之成分可帮助产品的渗透Oligo Extract 寡醣萃取增强肌肤新陈代谢Olive Oil 橄榄油保湿、滋润、抗皱、超级抗老化作用、并能保持毛孔畅通、洁净Orange Essential Oil 橙橘精油富含维他命A、B、COxybenzone 二苯甲酮化学性防晒成分,可防御UVA,属苯甲酮类Ozokerite 地蜡天然矿物蜡,为保养品基剂PPABA 对胺基苯甲酸盐化学性防晒成分,常致过敏反应,现多不为采用PARA-Hydroxy Benzoic Acid Ester 对一羟基苯甲酸酯防腐剂PEG-60 Hydrogenated Castor Oil 氢化篦麻油为天然植物性油脂,具肌肤柔润作用PEG8-Bees Wax 蜜蜡基质,可增强产品浓度Padimate OPadimate A 化学性防晒成分,属对胺基苯甲酸盐类,常致过敏反应,现多不为采用Paeonia Suffruticosa Root Extract 牡丹根萃取活络血液循环。
化妆品名中英文对照
化妆品名中英文对照 Ting Bao was revised on January 6, 20021化妆品名中英文对照makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面霜)mult-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妆）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot （青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮红）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner（化妆水）gel （胶状）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion （水、露）loose power（蜜粉）紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash护肤专业术语Acne/Spot（青春痘用品）Active（活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oily（油性皮肤）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式 (去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到 exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是 milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫, 或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、 make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾。
各化妆品中英文对照
estee ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱauder 雅诗兰黛
borghese 贝佳斯
elizabeth arden 雅顿
guerlain 娇兰
givenchy 纪梵希
kose 高丝
kanebo 嘉娜宝
碧皙之然
evian 依云
更多品牌
--彩妆类--
lancome 兰蔻
estee lauder 雅诗兰黛
--香水类--
anna sui 安娜苏
benetton 贝纳通
boss 波士
burberrys 巴宝莉
bvlgari 宝嘉丽
calotine 歌宝婷
calvin klein卡尔文克莱
cerruti 1881 塞露迪
chanel 香奈儿
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
estée lauder 雅诗兰黛
guerlain 娇兰
helena rubinstein 郝莲娜·**（别问我后面怎么念。。。）
h2o+ 水之奥
ipsa ipsa
juven 柔美娜
kanebo 嘉纳宝
kose 高丝
lancome 兰蔻
l'oréal 欧莱雅
lg debon lg蝶妆
化妆品常用词汇中英文对照
一、化妆品类别二、功效类三、彩妆类四、常见名称五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介一、化妆品类别护?? 肤：skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel) 爽肤水：toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/comp lexion mist） smoothing toner护肤霜：moisturizers and creams精华：serum/essence喷雾：spa water/spray乳液：fluid保?? 湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash二、功效类Acne/Spot（青春痘用品）Active（赋活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti- wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式 (去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防晒用）三、彩妆类彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstic k，盒装 lipcolor/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatmen t摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag四、化妆品常见名称Facial Care Products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion/ Gentle Cleansing Foam/ Gentle Cleansing soap 温和洗面乳(皂)Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-Free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油Eye Make-Up Cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳)Instant Eye And Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳)Lotion Toner/ Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-Brightening/ Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream/ Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-Aging Moisturizer 抗老润肤(霜/凝霜/乳液)Eye Cream/ Eye Care/ Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华(霜/凝胶/乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼(霜/凝胶/乳液)Eye Soother Anti-Puffiness/ Dark Circles 眼部清柔抗肿胀/黑眼圈(霜/凝胶/乳液)Make-Up Remover/ Cleansing Oil 卸妆油Facial Foam/ Facial Cleansing Cream/ Cleansers 洗面乳Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick/ Lip Conditioner 护唇膏Water Spray 保湿喷雾Body Care Products 身体保养品Fragrance/ Parfume Spray 香水Body Spray/ Body Splash 身体喷雾Lanolin Cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜(油)Body Moisturizing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath And Massage Oil 沐浴按摩油Essential Oil 精油Body Wash/ Shower Gel/ Bathing Gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block/ Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾Self Tanner Oil 助晒油After-Sun Lotion 晒後乳液Hand Care Products 手部保养品Hand Cream/ Hand Lotion 护手霜(乳液) Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal/ Nail Lacquer 指甲油Fast-Dry Nail Color 快乾指甲油Polish Remover 去光水Foot Care Products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot Cream 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚後跟龟裂霜Hair Care Products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo For Dry/ Damaged Hair 滋养洗发精(乾性/受损发质适用)Shine Shampoo For Formal 光泽洗发精(正常发质适用)Balancing Shampoo For Formal 均衡洗发精(正常发质适用)Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶Hair Treatment/ Hair Essence/ Essential Oil 护发乳(护发精华)Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base/ Block/ Makeup Base/ Control Base/ Sun Screen Lotion/ Face Protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation/ Compact/ Compact Powder/ Pressed Powder/ Foundation Cake 粉饼(注明”refill”可替换粉芯)Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼Loose Powder 蜜粉Liquid Foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer/ Sensual Skin Primer/ Time Balm Concealer/ Corrector Concealer 饰底乳/霜(遮瑕膏/霜)Liquid Conceale 遮瑕霜Pen Concealer 遮瑕笔Stick Concealer 遮瑕膏条(Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用於上粉底之前)(Yellow corrects dark circles 黄色的遮瑕膏可以改善黑眼圈)(Green corrects redness 绿色可以改善泛红)Cream-To-Powder Foundation 粉凝霜Blush/ Blush Powder/ Cheek Color 腮红饼Cream Blush/ Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter/ Shimmer 用於脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye Shadow 眼影Single Eye Shadow 单色眼影Eye Shadow Duo 双色眼影Trio Eye Shadow 三色眼影Eye Shadow Pen 眼影笔Eyeliner Pencil/ Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏Eyebrow Pencil 眉笔False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔Long-Lasting Lipstick 持久唇膏Lipstick Rouge 唇膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润唇膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽唇膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光唇膏Lip Gloss Lacquer/ Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip Gloss 两端都有的唇蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感唇蜜Shine Lip Lacquer/ Lip Shine/ Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker/ Lip Plumper/ Plump Lip Enhancer/ Lip Plumper/ Lip Balm/Soothing Lip Buffer 护唇膏Lip Kit/ Lip Palette 唇彩盘Accessories 配件Cosmetic Bags/ Cosmetic Case/ Makeup Bags/ Makeup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye Shadow Brush 眼影刷Double-Ended Eye lining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削笔机Blush Brush/ Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotton Puff For Make-up/ Cotton Pads 化妆棉Powder Puff 粉扑Hair Tweezers 拔毛钳Cotton Balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk/ Face Kit/ Face Paint Palette 彩妆盘(包含唇彩,眼影,腮红等刷具组)Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味Waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening/ Brightening 美白Scrub Exfoliation/ Exfoliating 去角质Rejuvenating/ Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘Dry Skin 乾燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介INGREDIENTS(成份)中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命CAscorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份) Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。
化妆品名中英文对照
化妆品名中英文对照————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:化妆品名中英文对照maｋeｕp（粉底)masｋ(面膜)maｓcaｒa(睫毛膏)ﻫmｉlk(乳)mｏisturisoｒ（保湿面霜)mｕlt-（多元)ｎail color（指甲油）naiｌｅnａｍel(指甲油)ﻫnail ｐｏlish（指甲油）ｎail saver(保甲液)ﻫnoｒｍａｌ（中性皮肤）ﻫnutritious（滋养）oｉl-ｃontrｏｌ（抑制油脂)ｏily（油性皮肤)pack（剝撕式面膜)ﻫpeeliｎg（敷面剝落式面膜）ﻫpｒesseｄｐoｗder（粉饼) ｐuｒifｙ(清洁用）quiｃk dｒy(快干）ﻫremover（去除、卸妝）ﻫrepair（修保)ﻫrevitalite(活化)ﻫｓcrub(磨砂式(去角质））sensitｉvｅ（敏感性皮肤）ﻫｓhaｄing pｏwｄeｒ（修容饼）ﻫｓolｖｅnt（溶解）spoｔ(青春痘用)suｎblock(防晒用)ﻫtonｉng ｌotioｎ（化妝水）ｔrentｍent(修护）wａsｈ(洗）waterproof（防水）-white-（美白用)ﻫacｎe（青春痘用品)ﻫactivｅ(賦活用)ａfter sｕn(日晒后用品)ﻫalcoｈoｌ-free（无酒精）ａnti-(抗、防）ﻫaｎti-wriｎｋｌe（抗老防皱)bａlａｎcing(平衡酸碱）blusher(腮紅）clean-（清洁用）ﻫcombination(混合性皮肤)ﻫcorｒect(遮瑕膏）creaｍ（霜)ｄａy（日间用）ｄrｙ(干性皮肤）ﻫｅssｅnce(精华液）eｘfoliatｏr（去角质)eye geｌ（眼胶）ﻫeye ｍaｓk(眼膜)ﻫeｙe shaｄｏw(眼影)eyelinｅr(眼线（笔、刷)）ﻫfacｉaｌ（脸部用）fast dｒy(快干)ｆirm(紧肤)foam(泡沫）fouｎｄation(粉底）ﻫtｏner(化妝水)ﻫgel（胶狀）gentle(温和的)ｈｙdra-(保湿用）ﻫlｉp carｅ(护唇用）ｌiｐcｏat(口红弧膜）ﻫlipｓtick(口红）lｏnｇlasting（持久性)ﻫｌoｔion（水、露）loosｅpｏwer（蜜粉)紧肤水：ｆiｒming lotｉon柔肤水：toner／smｏotｈinｇtｏnｅr （ｆａcｉal mist/facｉalｓpray／coｍplｅxiｏn miｓt)护肤霜: ｍoistｕrizeｒs anｄcreams保湿：mｏｉsturizer隔离霜,防晒:ｓｕn scrｅen/sｕn bｌock美白:whiteninｇ日霜：daｙcｒeam晚霜：ｎight cream眼部GＥL: eye gｅl面膜: faｃialｍask/mａsｑue眼膜: ｅye maｓk护唇用：Lip ｃare口红护膜：Lip coaｔ磨砂膏:ｆaｃial scrub去黑头：(dｅep)ｐore clｅanser／ｓtｒipｅr pｏｒe refｉnｉng去死皮: Exfolｉaｔｉng Sｃrub润肤露(身体):bodylotion/moisｔuriｚｅr护手霜: ｈaｎd ｌｏtion/moiｓｔuｒｉｚｅr沐浴露: bｏｄy waｓh彩妆: cosｍetics遮瑕膏:coｎcealｅr修容餅：Ｓｈadiｎｇpowdｅr粉底: foundatiｏn（ｃｏmpaｃｔ,sｔick)粉饼：preｓsｅd powｄｅr散粉:loosｅpowdeｒ闪粉：shｉmｍerｉｎg pｏwder/glｉtter眉粉: ｂrow pｏwder眉笔:ｂrow pencｉｌ眼线液（眼线笔):ｌiquiｄeｙｅliner, eｙe linｅr眼影: eyｅshａｄｏw睫毛膏：maｓcara唇线笔：liｐlinｅr唇膏：ｌiｐcoｌor/lipstｉcｋ（笔状lip ｐencil,膏状ｌｉp lipstick,盒装liｐcｏlor/lip ｇloss）唇彩: lipｇｌoss/ｌip coｌoｒ腮红: ｂlｕsh卸装水: makｅup removｅｒ卸装乳:ｍakeup ｒemｏvｉng lotion帖在身上的小亮片：body aｒｔ指甲:ｍanicｕｒe/pｅdicuｒe指甲油: naiｌpoliｓh/ｃｏlｏｒ/eｎamel去甲油:naｉl pｏlｉshｒemovｅｒ护甲液:Nail saveｒ发: hair prｏducts/ａcｃｅsｓｏriｅs洗发水:shampoｏ护发素:ｈair conditionｅr锔油膏：condｉtioning hairdｒｅssinｇ/ｈaｉrdreｓsiｎgｇｅｌ/ｔreatment摩丝:ｍousse发胶: ｓtyling geｌ染发:hair color护肤:skin cａrｅﻫ洗面奶：ｆａcｉａl ｃleanser／fａce wash(Foａming,mｉlky,cream,Gel)ﻫ爽肤水: toｎer/ａstｒingeｎt紧肤水：firming lｏtioｎﻫ柔肤水:toner/smoothinｇtｏner(facial mist/faｃial spray／c ｏmpleｘion ｍisｔ)ﻫ护肤霜:ｍｏiｓtｕrizeｒs ａnd creamsﻫ保湿：moistｕrizer 隔离霜,防晒:ｓun sｃｒeen/sｕn bｌｏｃk美白:ｗhiｔeniｎg露：ｌｏtion，霜：crｅaｍ日霜：dａy cream晚霜：nｉght crｅam眼部GＥL: ｅyｅgｅlﻫ面膜:fａcｉａl mａsｋ/maｓｑｕe眼膜: eye masｋ护唇用：Lip care口红护膜:Lip cｏａtﻫ磨砂膏：ｆａｃｉaｌｓcrubﻫ润肤露（身体):ｂody loｔｉｏn／mｏisturｉｚｅrﻫ护手霜：hａｎd loｔion/moisｔurizerﻫ沐浴露: boｄy wash ﻫ护肤专业术语ﻫＡcne/Ｓpot（青春痘用品）ﻫＡｃtive(活用) Ａｆｔer sun(日晒后用品)Ａlcohol－fｒeｅ(无酒精）Aｎｔi－(抗、防)ﻫAnti-wｒinkle（抗老防皱）ﻫBalanciｎg(平衡酸硷)ﻫＣleａn-/Pｕriｆy－(清洁用）Coｍbiｎatｉoｎ(混合性皮肤）ﻫDry（干性皮肤)Esseｎｃe(精华液）Fａcial(脸部用）ﻫＦａst/Ｑuicｋdｒｙ（快干)Ｆirm（紧肤)Ｆoaｍ（泡沫)ﻫＧenｔle（温和用）ﻫHydrａ-（保湿用)ﻫＬonｇlaｓtｉnｇ（持久性）ﻫMilk（乳）Mult-(多元）Noｒmaｌ（中性皮肤)Nｕtritｉous（滋养）Ｏiｌy（油性皮肤)ﻫRemｏver（去除、卸妆)Repａiｒ(修护)ﻫＲevitalitｅ（活化)Senｓiｔiｖｅ（敏感性皮肤)Soｌvent(溶解）Tｏnｉｎｇloｔioｎ(化妆水）Trentment(修护）一,化妆品/护肤品/洗涤护肤:sｋin cａｒｅ洗面奶: fａcialｃｌeanser／facｅwasｈ(fｏａming,mｉlky,crｅaｍ,ｇel) 爽肤水:tonｅr/aｓtｒingeｎｔ紧肤水:firｍｉng lotｉon柔肤水：toner/sｍoothing ｔoneｒ(ｆaｃial mｉst／faｃial sｐray/complex ｉｏnｍist）护肤霜:moｉstuｒizers and ｃreaｍｓ保湿：moisｔurizer隔离霜，防晒：sun ｓcrｅｅｎ/ｓｕn block美白：whiｔening露:lotiｏn，霜：cｒeａm日霜：day ｃｒｅａm晚霜：nｉght crｅam眼部ｇel:ｅye gel面膜: ｆaｃial mａsｋ／maｓque眼膜:eｙe maｓk护唇用:ｌip ｃare口红护膜：lip coat磨砂膏: ｆaciａl scrub去黑头: (ｄeep)pore cleanｓer／sｔrｉｐer pore reｆiｎinｇ去死皮: exｆｏliatiｎg ｓcｒub润肤露（香体乳):lotiｏn／moiｓtuｒｉzｅr护手霜：ｈaｎd lotion/ｍoisturizer沐浴露: ｗasｈ二,化妆品/护肤品功能aｃnｅ/spｏｔ(青春痘用品）aｃtive(赋活用)after ｓun（日晒后用品）alcohol－ｆrｅe(无酒精）anti-（抗、防)anｔi－wriｎklｅ（抗老防皱）balancｉｎg(平衡酸硷)clｅan－／pｕｒiｆy-（清洁用) cｏmbiｎaｔioｎ(混合性皮肤）ｄry（干性皮肤)essｅnce（精华液)facial（脸部用)ｆasｔ/qｕiｃk ｄry(快干)ｆiｒm（紧肤)foam(泡沫）gentｌe（温和的）hyｄｒa-(保湿用)ｌong ｌasting（持久性)mｉlｋ（乳)mｕlt-（多元)normａl(中性皮肤）nuｔriｔｉous（滋养)oil－contｒol（抑制油脂)oｉｌｙ(油性皮肤)pａｃｋ（剥撕式面膜）ｐｅeｌｉng（敷面剥落式面膜）remｏver（去除、卸妆)ｒｅpａｉr(修护）ｒｅvｉｔａlite（活化)scrｕｂ（磨砂式（去角质)）ｓeｎsｉｔｉve(敏感性皮肤）sｏlvｅnt（溶解)ｓun block（防晒用)tｏniｎｇlotｉoｎ（化妆水)treｎtmｅｎt（修护）wash（洗)waterproof(防水)三，化妆品/彩妆彩妆: cｏｓmetics遮瑕膏：concealer修容饼：shadｉng powｄer粉底: ｆoｕndatiｏn（ｃoｍpａｃt,ｓｔiｃk)粉饼: ｐrｅｓｓeｄpowｄer散粉:lｏose powder闪粉：shimmerｉｎg poｗder/glitter眉粉: broｗpowｄeｒ眉笔：bｒow penｃil眼线液(眼线笔):lｉquiｄｅye lineｒ，eｙｅlinｅｒ眼影:eyｅｓhａdow睫毛膏:mａscara唇线笔: lipｌｉner唇膏：ｌip coloｒ/lipstick（笔状ｌiｐpｅncil,膏状lipｌｉpstick,盒装li ｐcｏlor/lｉｐｇlｏss）唇彩: lip glｏss／lip color腮红: bｌuｓｈ卸装水:mａkeuｐrｅｍover卸装乳：makeｕp reｍｏvinｇlotion帖在身上的小亮片：art指甲: manicure/ｐｅｄicure指甲油:ｎail ｐｏlｉｓｈ/coloｒ/ｅnａmｅl去甲油：nail poｌish rｅmoveｒ护甲液：naiｌsａver发:haｉr prｏｄucts/accｅssorｉes洗发水:ｓｈaｍpoo护发素: haｉr coｎdiｔｉoneｒ锔油膏: conｄitioniｎg hairdresｓing/hairdreｓsｉｎg gｅl /treatｍeｎt 摩丝: moｕsse发胶：ｓtylｉng gel染发:hａiｒcolｏr冷烫水：ｐeｒm/ｐeｒmiｎｇfoｒｍula卷发器:ｒollｅrｓ/ｐermｒoｌｌeｒｓ四,化妆品/化妆工具工具: cｏｓmetｉc aｐｐｌicatｏrs/ａｃｃeｓsorieｓ粉刷: ｃosｍｅtic ｂrush,fａce ｂrｕsｈ粉扑: ｐowｄer ｐｕffｓ海绵扑：ｓpｏｎge ｐｕｆfｓ眉刷: brow bｒush睫毛夹：laｓh cuｒler眼影刷: eｙeｓhadow bruｓｈ/ｓhadｏw applicator口红刷:lｉp bｒusｈ胭脂扫: blｕsh bruｓｈ转笔刀: pｅnciｌｓharpener电动剃毛器：elｅｃtriｃshａver－for ｗomeｎ电动睫毛卷: ｅleｃtriｃlaｓｈcurler描眉卡: brow temｐlatｅ纸巾:facｉaｌｔissue吸油纸:oil-ａｂｓｏrｂing sheeｔs化装棉: cｏtton pads棉签: q-ｔiｐｓ＝＝＝＝＝==＝＝＝＝=＝==1、eyeｃreａm/eye carｅ/eｙe ｇｅl:眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、ｍａsque：面膜，是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask－面具*paｃｋ-外盒,包3、day＆ｎigｈt:指白天专用的产品和晚上专用的产品４、exfoliate：剥落,脱落.一般看到eｘｆoｌｉaｔe基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:sｃrub去除杂质5、essence:精华,要素;指精华液，美容液,精华露.esseｎtiａｌ-精华的；souｌ-精髓;exｔrａcｔ-萃取精华6、lotｉon:化妆水,洗涤剂．英文法文表示一致,都是lｏtｉon有些品牌也用lｏtion作为乳液的用词，不过严格来讲,最好是在lotion前面加上ｍilｋ（乳液,乳状物），或者ｍｉlkｙ(乳状的），也就是milk/miｌkｙlotio ｎ化妆水的其他用语：tｏｎｅr;ｔonｉc;ｗateｒ乳液的其他用语：fluｉｄ-流动的,液体(英文法文通用);liqｕid-液体物质7、ｆoaｍ:泡沫，或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、ｓoap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar９、mａke up reｍover:卸妆卸妆的其他用语:cleanser, clｅanｓiｎｇ,clean ｏｆf, clean out都有清洁，扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明［可以清除彩妆]10、balm:香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:liｐsａｌｖe-嘴唇用油膏;liｐｏｉntｍent-唇用软膏11、sｈakeｗell before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:ｂｒａｎdish－摇动;jiggle－轻轻晃动;joｇgｌｅ－轻摇１2、ｔｉｓsue－ｏfｆ:用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:wｅll-oｆf；brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel ｏff13、ｗａｓh-ｏff：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:ｗａtｅr-ofｆ；ｒinsing-off；washabｌe;ｓweｅp1４、pat：轻拍,轻抚，轻压拍打的其他用语ａb-以手按压;flａp-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆，按摩.外文是：massａgｅ－onto-在肌肤上面按摩;c ｉrｃｕlａr ｍovｅmｅnｔ-画圆移动~~~～~~~～～～～~～～～~~～~nail polｉsｈ指甲油cｏsｍetｉｃｓcase化妆箱hiｇh hｅels 高跟鞋gloves手套wrisｔｗatch手表bｅlt 腰带pｅndanｔ项饰nｅcklace项链neck scarf围巾ｅarringｓ耳环braｃelet 手链, 手镯tiｅ领带cｕff ｌinks 袖扣ascot宽领带ｐｏcket watch 表袋ｈair ｎet发网ｓhampｏｏ洗发水cｒｅam ｒinse 营养发水hａir spｒａy发胶powｄer puff粉扑cｏｍpact 带镜粉盒ａstriｎgｅnt化妆水peｒfumｅ香水sｋiｎmｉlk 乳液cold cream 油底霜aｔomｉzer 喷雾式香水ｃｌip 夹子hand ｍirror 手镜boｂｂy pｉn 发夹falseｅyeｌash假睫毛lipstｉck口红wｉg假发tie pin 领带夹tiｓｓue 面纸puｒｓe 手提包ｂrｏｏcｈ胸针ｓhawl 披肩ｎｅｃkerchief 领巾。
各化妆品中英文对照
－通杀类－ANNA SUI 安娜·苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel ⾹乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜·**（别问我后⾯怎么念。
）H2O+ ⽔之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE ⾼丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay ⽟兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的⼀个系列产品）Shiseido 资⽣堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资⽣堂H2o ⽔芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose ⾼丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多品牌--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--⾹⽔类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波⼠Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔⽂克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel ⾹奈⼉Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff ⼤卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅⼀⽣Jaguar 积架Kenzo ⾼⽥贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资⽣堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰附：护肤品名称护肤: skin care洗⾯奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤⽔: toner/astringent紧肤⽔：firming lotion柔肤⽔：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美⽩：whitening露：lotion，霜：cream⽇霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel⾯膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇⽤：Lip care⼝红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去⿊头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死⽪: Exfoliating Scrub润肤露（⾝体）:bodylotion/moisturizer护⼿霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘⽤品）Active（賦活⽤）After sun（⽇晒后⽤品）Alcohol-free（⽆酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗⽼防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁⽤）Combination（混合性⽪肤）Dry（⼲性⽪肤）Essence（精华液）Facial（脸部⽤）Fast/Quick dry（快⼲）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿⽤）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性⽪肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性⽪肤）Pack（剝撕式⾯膜）Peeling（敷⾯剝落式⾯膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去⾓質)）Sensitive（敏感性⽪肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬⽤）Toning lotion（化妝⽔）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防⽔）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫⽑膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装⽔: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在⾝上的⼩亮⽚: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发⽔: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫⽔: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers⼯具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫⽑夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator ⼝红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔⼑: pencil sharpener电动剃⽑器: electric shaver-for women电动睫⽑卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸⼱: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
化妆品常用词汇中英文对照
化妆品常用词汇中英文对照一、化妆品类别二、功效类三、彩妆类四、常见名称五、化妆品INGREDIENTS(成份)中文标示简介一、化妆品类别护肤：skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,c ream,Gel)爽肤水：toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams精华：serum/essence喷雾：spa water/spray乳液：fluid保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refinin g去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash二、功效类Acne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti- wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）arifiant / Lisse——让皮肤更有光泽，更为光滑，增加容光Purifiant / Purifying / Pure——清洁Exfoliant / Gommage / Scrub——按摩，去除角质Hydratant / Hydra——保湿Contour——周边Adoucissant / Douceur——使肌肤更细嫩Shine-Free / Oil-Control / Anti-Brillance——控制皮脂分泌Nutri / Nutritive / Nourishing——丰富营养，滋润Repair / Anti-Age——恢复，抗衰老Démaquillant / Make up Remover——卸妆三、彩妆类彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lips tick，盒装lipcolor/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag四、化妆品常见名称Facial Care Products 臉部保養品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 沖洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白淨面膜Gentle Cleansing Lotion/ Gentle Cleansing Foam/ Gentle Cleansing soap 溫和洗面乳(皂)Gentle Cleansing Cream 溫和洗面霜100% Oil-Free Eye Makeup Remover 100%無油性眼部卸妝油Eye Make-Up Cleansing 眼部卸妝液Gentle Eye Makeup Remover 溫和眼部卸妝(油/液/乳)Instant Eye And Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妝(油/液/乳)Lotion Toner/ Toning Water 化妝水Clear Lotion 美白化妝水Ultra-Brightening/ Whitening Lotion 明亮白皙化妝水Refreshing Lotion 煥采化妝水Night Cream/ Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皺霜Recoup Recovery Cream 煥膚霜Anti-Aging Moisturizer 抗老潤膚(霜/凝霜/乳液)Eye Cream/ Eye Care/ Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌膚活力精華(霜/凝膠/乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮潤膚凝膠Brightening Moisturizing Emulsion 明亮潤膚乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝膠Eye Revitalizer 賦活眼(霜/凝膠/乳液)Eye Soother Anti-Puffiness/ Dark Circles 眼部清柔抗腫脹/黑眼圈(霜/凝膠/乳液)Make-Up Remover/ Cleansing Oil 卸妝油Facial Foam/ Facial Cleansing Cream/ Cleansers 洗面乳Essence Concentrate 精華液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面紙Lip Balm Chopstick/ Lip Conditioner 護唇膏Water Spray 保濕噴霧Body Care Products 身體保養品Fragrance/ Parfum Spray 香水Body Spray/ Body Splash 身體噴霧Lanolin Cream 綿羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身體霜Body Butter 身體乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身體保濕乳液Body Lotion 身體乳液Shower Gel 沐浴凝膠Bath And Massage Oil 沐浴按摩油Essential Oil 精油Body Wash/ Shower Gel/ Bathing Gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝膠Body Scrub 身體去角質霜Sun Block/ Sunscreen 防曬乳Sunscreen Spray 防曬噴霧Self Tanner Oil 助曬油After-Sun Lotion 曬後乳液Hand Care Products 手部保養品Hand Cream/ Hand Lotion 護手霜(乳液) Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal/ Nail Lacquer 指甲油Fast-Dry Nail Color 快乾指甲油Polish Remover 去光水Foot Care Products 腿部保養品Foot Scrub 腿部去角質霜Foot Cream 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 腳後跟龜裂霜Hair Care Products 頭髮保養品Shampoo 洗髮精Conditioner 潤髮乳Glossing Shampoo 光澤洗髮精Glossing Conditioner 光澤潤髮乳Curls Shampoo 捲髮用洗髮精Curls Conditioner 捲髮用潤髮乳Nourishing Shampoo For Dry/ Damaged Hair 滋養洗髮精(乾性/受損髮質適用)Shine Shampoo For Formal 光澤洗髮精(正常髮質適用)Balancing Shampoo For Formal 均衡洗髮精(正常髮質適用) Technician Shampoo 專業用洗髮精Technician Conditioner 專業用潤髮乳Technician Color Care Mask 專業用護色髮膜Style Glossing Cream 造型亮澤霜Mousse 慕絲Curls Wave Creating Spray 造型捲髮噴霧Curl Enhancing Gel 加強捲度造型膠Hair Treatment/ Hair Essence/ Essential Oil 護髮乳(護髮精華) Cosmetics 化妝品Foundation Cosmetics 底妝化妝品Protect Base/ Block/ Makeup Base/ Control Base/ Sun Screen Lotion/ Face Protecter 隔離霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔離霜Foundation/ Compact/ Compact Powder/ Pressed Powder/ Foundation Cake 粉餅(註明”refill”可替換粉芯)Brightening Powder Foundation 潤色增亮粉餅Pressed Powder 蜜粉餅Loose Powder 蜜粉Liquid Foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer/ Sensual Skin Primer/ Time Balm Concealer/ Corrector Concealer 飾底乳/霜(遮瑕膏/霜)Liquid Conceale 遮瑕霜Pen Concealer 遮瑕筆Stick Concealer 遮瑕膏條(Can be worn alone or under foundation 可以單獨使用也可以用於上粉底之前)(Yellow corrects dark circles 黃色的遮瑕膏可以改善黑眼圈) (Green corrects redness 綠色可以改善泛紅)Cream-To-Powder Foundation 粉凝霜Blush/ Blush Powder/ Cheek Color 腮紅餅Cream Blush/ Creamy Moist Glow 腮紅霜Glitter/ Shimmer 用於臉或身體的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妝品Eye Shadow 眼影Single Eye Shadow 單色眼影Eye Shadow Duo 雙色眼影Trio Eye Shadow 三色眼影Eye Shadow Pen 眼影筆Eyeliner Pencil/ Eye Liner 眼線筆Liquid Eyeliner 眼線液Eye Liner Gel 眼線膠Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超長睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增強睫毛膏Curling Mascara 捲俏睫毛膏Eyebrow Pencil 眉筆False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妝品Lip Pencil 唇筆Long-Lasting Lipstick 持久脣膏Lipstick Rouge 脣膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水潤脣膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮澤脣膏Wet Pearl Lipstick 保濕珠光脣膏Lip Gloss Lacquer/ Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip Gloss 兩端都有的脣蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感脣蜜Shine Lip Lacquer/ Lip Shine/ Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker/ Lip Plumper/ Plump Lip Enhancer/ Lip Plumper/ Lip Balm/Soothing Lip Buffer 護脣膏Lip Kit/ Lip Palette 唇彩盤Accessories 配件Cosmetic Bags/ Cosmetic Case/ Makeup Bags/ Makeup Case 化妝包Mirrors 鏡子Eye Shadow Brush 眼影刷Double-Ended Eyelining Brush 雙頭的眼線刷Eyelash Curler 睫毛夾Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削筆機Blush Brush/ Face Blender Brush 腮紅刷Retractable Blush Brush 可伸縮的腮紅刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清潔液Hair Brush Comb 梳子Cotten Puff For Make-up/ Cotton Pads 化妝棉Powder Puff 粉撲Hair Tweezers 拔毛鉗Cotton Balls 棉花球Sponge 海綿Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 腳指甲挫刀Makeup Disk/ Face Kit/ Face Paint Palette 彩妝盤(包含唇彩,眼影,腮紅等刷具組)Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 膠原蛋白Non-Greasy 不油膩Fragrance Free 無香味Waterproof 防水效果Hydrating 保濕Moisturizer 滋潤Whitening/ Brightening 美白Scrub Exfoliantion/ Exfoliating 去角質Rejuvenating/ Revitalizing 活膚Wrinkle Treatment 抗皺Firming 緊膚Softening 軟化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘Dry Skin 乾燥肌膚Oily Skin 油性肌膚Young Skin 年輕肌膚Sensitive Skin 敏感性肌膚Normal Skin 正常肌膚Combinaiton Skin 綜合性肌膚T-Zone T字型部位五、化妆品INGREDIENTS(成份)中文标示简介INGREDIENTS(成份)中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命C Ascorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份)Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。
化妆品名中英文对照
化妆品名中英文对照化妆品名中英文对照makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk（乳）moisturisor（保湿面霜)mult-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妝）repair（修保）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot（青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion（化妝水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（賦活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask（眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）foundation（粉底）toner（化妝水）gel（胶狀）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion（水、露）loose power（蜜粉）紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioninghairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash护肤专业术语Acne/Spot（青春痘用品）Active（活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oily（油性皮肤）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二，化妆品/护肤品功能acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）mult-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque：面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质7、foam：泡沫, 或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap：肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、make up remover：卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆]10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use：使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要[剥,撕]的其他用语eel off13、wash-off：水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat：轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动～～～～～～～～～～～～～～～～～～～nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾。
化妆品中英文对照
化妆品中英文对照
LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】
一、彩妆类
二、常用护肤类（skin care）
toner/smoothing tone r 柔肤水
sun screen/sun block
隔离霜，防晒
(deep) pore 去黑头
peeling 敷面剥落式面膜
pack 剥撕式面膜 shaving cream 剃须膏 Ampoule 精华素
lip color/lipstick
唇膏
massage oil?按摩油
gel 啫喱
massage cream?按摩霜
lip care 护唇用 lip coat 口红护膜 facial scrub 磨砂膏 milk 乳 essence 精华液
toning lotion 化妆水
clean-/purify- 清洁用 hydra- 保湿用 serum 精华霜
备注：化妆水、洗涤剂，英文法文表示一致，都是lotion 。
有些品牌也用lotion 作为乳液，milk/milky lotion 。
化妆水的其他用语：toner 、tonic 、water 。
乳液的其他用语：fluid －－流动的液体（英文法文通用）；liquid －－液体物质。
四、常用功效类
备注：1、LIFT 表示：紧致、提拉防止肌肤松弛，与 Firming 同义，都是紧实，提拉的意思。
2、保湿类单词“Hydratant、Hydra、Moisturize”，标有“Hydra-Move”或“Hydra-Balance”字样的产品，表示“动态保湿”或“平衡保湿”，可满足不同肤质对保湿的要求。
常用化妆品的中英文对照翻译
护肤化妆术语,护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash2 护肤专业术语Acne/Spot（青春痘用品）Active（活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸硷）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和用）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防晒用）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）3 化妆工具及其他术语工具: cosmetic applicators/accessories彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag。
化妆品中英文对照表
化妆品中英文对照表化妆品中英文对照，生活必备O(∩_∩)O~ 1，面膜 : mask2，粉底液:foundation3，洁面乳: face wash4，干粉:powder5，眼霜:eye cream再给你一些化妆品词汇:handbag 手提包hatbox 帽盒cosmetics case 化妆箱gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环sun glasses 太阳镜ring 戒指bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带hair net 发网brush 毛刷nail polish 指甲油cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑face powder 粉compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelashes 假睫毛lipstick 口红wig 假发tissue 面纸purse 手包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾eyeshadow 眼影bracelet 手链护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milk y,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/fa cial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refi ning去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（赋活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸碱）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防晒用）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tipsANNA SUI 安娜苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍丽Estee Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oreal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆MAC MACMax Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫圣罗郎ZA 姬芮化妆品 cosmetics化妆箱：cosmetics case唇膏：lipstick粉底霜：foundation; vanishing cream 油底霜：cold cream粉扑：powder puff眉笔：an eyebrow pencil香水：perfume眼影：eye shadow乳液：skin milk眼线笔：an eyeliner / an eye pencil眼线膏：eye liner眼影：eye shadow胭脂：rouge / fard / blusher洗面奶：cleansing milk去黑头洗面奶：biological cleanser清洁面霜：clarifying cream眼部御妆水：eye make up removing按摩霜：massage cream按摩油：massage oil面膜：mask冷膜：freezing mask热膜：hotting mask海藻面膜：seaweed mask颈霜：restructuring compound for the neck 特效营养霜：rich nourishing cream眼袋霜：eyelid cream眼部嗜喱：eye gel日霜：day cream晚霜：night cream眼霜：eye cream精华素：Ampoule中性：normal油性：oily干性：dry敏感性：sensitive紧肤：refirming补水：moisturizing补氧：oxygenating补充骨胶原：collagen hyalronic 倒膜：pour mask植物：plant色素：pigment酸性：acidity碱性：alkaline矿物质：mineral substance蛋白质：protein活性细胞素：energetic cell维生素：vitamin化妆品：cosmetic氧化剂：oxidant胭脂：rouge口红：lip stick粉饼：powder睫毛膏：mascara粉底霜：foundation眼线笔：eye liner pencil 眉笔：eyebrow pencil唇线笔：lip pencil唇膏：lip stick润唇膏：lip protector颜色：colour红色：red桔红色（橙色）：orange 玫瑰红：rose棕色(咖啡色)：brown黄色：yellow蓝色：blue肉色：yellowish pink黑色：black白色：white紫色：purple绿色：green灰色：gray粉红色：pink洗甲水：cleaner指甲油：nail polish擦光剂：polish酒精：alcohol液体：liquid文眉：tattoo eyeline文睫毛线：upper eyeline文唇线：xlip深层皮肤护理：deep lifting 胸部护理：bust treatment电眼睫毛：electronic eyelash 修指甲：manicure剪指甲：trimx手部护理： hand care减肥护理：diet care腹部减肥：reduce abdomen打耳孔：pierce ears腿部脱毛：remove leg hours新娘妆：bridal make up晚妆：evening make up日妆：day make up皮肤护理：skin care化妆品知名品牌中、英对照：美国品牌：雅芳 Avon潘婷 Penten倩碧 Clinique强生 Johnson & Johnson玫琳凯：Mary Key玉兰油 Oil & Ulan海飞丝 Head & Shoulders高露洁 Colgare佳洁士 Cret尤特白 Ultra Brite露华侬 RevLon美宝莲 Maybelline雅诗兰黛Este’e Lander伊丽莎白·雅顿 Eilzabeth Arden法国品牌：欧莱雅L’oreal兰蔻 Lancome夏奈尔 Chanel歌雯琪 Givenchy圣罗兰 YSL克里斯汀·迪奥 Christian Dior英国品牌：旁氏 Ponds凡士林 Vasekine克莱伦丝 Chrins德国品牌：花牌 Fa威娜 Wella妮维雅 Nivea。
【美女必看】各化妆品中英文对照~
【美女必看】各化妆品中英文对照~ 化妆品品牌名字中英文对照：1. 雅诗兰黛 (Estée Lauder)2. 兰蔻 (Lancôme)3. 资生堂 (Shiseido)4. 娇韵诗 (Clarins)5. 香奈儿 (Chanel)6. 雪花秀 (Sulwhasoo)7. 兰芝 (Laneige)8. 美宝莲 (Maybelline)9. 迪奥 (Dior)10. 雅漾 (Avene)11. 艾维斯 (Aveeno)12. 倩碧 (Clinique)13. 植村秀 (Shu Uemura)14. 卡尼尔 (Kanebo)15. 卡姿兰 (Kazell)化妆品产品类型中英文对照：1. 粉底液 (Foundation)2. BB霜 (BB Cream)3. 遮瑕膏 (Concealer)4. 散粉 (Loose Powder)5. 腮红 (Blush)6. 眼影 (Eyeshadow)7. 眉笔 (Eyebrow Pencil)8. 睫毛膏 (Mascara)9. 眼线液 (Liquid Eyeliner)10. 口红 (Lipstick)11. 唇彩 (Lip Gloss)12. 唇膏 (Lip Balm)13. 指甲油 (Nail Polish)14. 化妆刷 (Makeup Brush)15. 香水 (Perfume)化妆品功能中英文对照：1. 保湿 (Moisturizing)2. 控油 (Oil Control)3. 提亮肤色 (Brightening)4. 抗衰老 (Anti-Aging)5. 祛斑 (Spot Lightening)6. 紧致肌肤 (Firming)7. 长效持妆 (Long Lasting)8. 增加光泽 (Glowing)9. 清洁毛孔 (Pore Cleansing)10. 修复受损肌肤 (Repairing)11. 淡化细纹 (Wrinkle Smoothing)12. 防晒 (Sunscreen)13. 滋润 (Nourishing)14. 减少皱纹 (Line Reducing)15. 均匀肤色 (Evening Out)以上是一些常见的化妆品中英文对照，希望对你有帮助！。
化妆品常用词汇中英文对照
一、功效类二、彩妆类三、常见名称四、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介一、化妆品类别护肤：skin care洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水：toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist）护肤霜：moisturizers and creams精华：serum/essence喷雾：spa water/spray乳液：fluid保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash二、功效类Acne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti- wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式 (去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）arifiant / Lisse——让皮肤更有光泽，更为光滑，增加容光Purifiant / Purifying / Pure——清洁Exfoliant / Gommage / Scrub——按摩，去除角质Hydratant / Hydra——保湿Contour——周边Adoucissant / Douceur——使肌肤更细嫩Shine-Free / Oil-Control / Anti-Brillance——控制皮脂分泌Nutri / Nutritive / Nourishing——丰富营养，滋润Repair / Anti-Age——恢复，抗衰老Démaquillant / Make up Remover——卸妆三、彩妆类彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipst ick，盒装 lipcolor/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /trea tment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag四、化妆品常见名称Facial Care Products 臉部保養品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 沖洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白淨面膜Gentle Cleansing Lotion/ Gentle Cleansing Foam/ Gentle Cleansing soap 溫和洗面乳(皂)Gentle Cleansing Cream 溫和洗面霜100% Oil-Free Eye Makeup Remover 100%無油性眼部卸妝油Eye Make-Up Cleansing 眼部卸妝液Gentle Eye Makeup Remover 溫和眼部卸妝(油/液/乳)Instant Eye And Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妝(油/液/乳) Lotion Toner/ Toning Water 化妝水Clear Lotion 美白化妝水Ultra-Brightening/ Whitening Lotion 明亮白皙化妝水Refreshing Lotion 煥采化妝水Night Cream/ Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皺霜Recoup Recovery Cream 煥膚霜Anti-Aging Moisturizer 抗老潤膚(霜/凝霜/乳液)Eye Cream/ Eye Care/ Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌膚活力精華(霜/凝膠/乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮潤膚凝膠Brightening Moisturizing Emulsion 明亮潤膚乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝膠Eye Revitalizer 賦活眼(霜/凝膠/乳液)Eye Soother Anti-Puffiness/ Dark Circles 眼部清柔抗腫脹/黑眼圈(霜/凝膠/乳液)Make-Up Remover/ Cleansing Oil 卸妝油Facial Foam/ Facial Cleansing Cream/ Cleansers 洗面乳Essence Concentrate 精華液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面紙Lip Balm Chopstick/ Lip Conditioner 護唇膏Water Spray 保濕噴霧Body Care Products 身體保養品Fragrance/ Parfum Spray 香水Body Spray/ Body Splash 身體噴霧Lanolin Cream 綿羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身體霜Body Butter 身體乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身體保濕乳液Body Lotion 身體乳液Shower Gel 沐浴凝膠Bath And Massage Oil 沐浴按摩油Essential Oil 精油Body Wash/ Shower Gel/ Bathing Gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝膠Body Scrub 身體去角質霜Sun Block/ Sunscreen 防曬乳Sunscreen Spray 防曬噴霧Self Tanner Oil 助曬油After-Sun Lotion 曬後乳液Hand Care Products 手部保養品Hand Cream/ Hand Lotion 護手霜(乳液) Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal/ Nail Lacquer 指甲油Fast-Dry Nail Color 快乾指甲油Polish Remover 去光水Foot Care Products 腿部保養品Foot Scrub 腿部去角質霜Foot Cream 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 腳後跟龜裂霜Hair Care Products 頭髮保養品Shampoo 洗髮精Conditioner 潤髮乳Glossing Shampoo 光澤洗髮精Glossing Conditioner 光澤潤髮乳Curls Shampoo 捲髮用洗髮精Curls Conditioner 捲髮用潤髮乳Nourishing Shampoo For Dry/ Damaged Hair 滋養洗髮精(乾性/受損髮質適用)Shine Shampoo For Formal 光澤洗髮精(正常髮質適用)Balancing Shampoo For Formal 均衡洗髮精(正常髮質適用)Technician Shampoo 專業用洗髮精Technician Conditioner 專業用潤髮乳Technician Color Care Mask 專業用護色髮膜Style Glossing Cream 造型亮澤霜Mousse 慕絲Curls Wave Creating Spray 造型捲髮噴霧Curl Enhancing Gel 加強捲度造型膠Hair Treatment/ Hair Essence/ Essential Oil 護髮乳(護髮精華) Cosmetics 化妝品Foundation Cosmetics 底妝化妝品Protect Base/ Block/ Makeup Base/ Control Base/ Sun Screen Lotion/ Face Protecter 隔離霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔離霜Foundation/ Compact/ Compact Powder/ Pressed Powder/ Foundation Cake 粉餅(註明”refill”可替換粉芯)Brightening Powder Foundation 潤色增亮粉餅Pressed Powder 蜜粉餅Loose Powder 蜜粉Liquid Foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer/ Sensual Skin Primer/ Time Balm Concealer/ Corrector Concealer 飾底乳/霜(遮瑕膏/霜)Liquid Conceale 遮瑕霜Pen Concealer 遮瑕筆Stick Concealer 遮瑕膏條(Can be worn alone or under foundation 可以單獨使用也可以用於上粉底之前)(Yellow corrects dark circles 黃色的遮瑕膏可以改善黑眼圈) (Green corrects redness 綠色可以改善泛紅)Cream-To-Powder Foundation 粉凝霜Blush/ Blush Powder/ Cheek Color 腮紅餅Cream Blush/ Creamy Moist Glow 腮紅霜Glitter/ Shimmer 用於臉或身體的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妝品Eye Shadow 眼影Single Eye Shadow 單色眼影Eye Shadow Duo 雙色眼影Trio Eye Shadow 三色眼影Eye Shadow Pen 眼影筆Eyeliner Pencil/ Eye Liner 眼線筆Liquid Eyeliner 眼線液Eye Liner Gel 眼線膠Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超長睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增強睫毛膏Curling Mascara 捲俏睫毛膏Eyebrow Pencil 眉筆False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妝品Lip Pencil 唇筆Long-Lasting Lipstick 持久脣膏Lipstick Rouge 脣膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水潤脣膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮澤脣膏Wet Pearl Lipstick 保濕珠光脣膏Lip Gloss Lacquer/ Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip Gloss 兩端都有的脣蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感脣蜜Shine Lip Lacquer/ Lip Shine/ Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker/ Lip Plumper/ Plump Lip Enhancer/ Lip Plumper/ Lip Balm/Soothing Lip Buffer 護脣膏Lip Kit/ Lip Palette 唇彩盤Accessories 配件Cosmetic Bags/ Cosmetic Case/ Makeup Bags/ Makeup Case 化妝包Mirrors 鏡子Eye Shadow Brush 眼影刷Double-Ended Eyelining Brush 雙頭的眼線刷Eyelash Curler 睫毛夾Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削筆機Blush Brush/ Face Blender Brush 腮紅刷Retractable Blush Brush 可伸縮的腮紅刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清潔液Hair Brush Comb 梳子Cotten Puff For Make-up/ Cotton Pads 化妝棉Powder Puff 粉撲Hair Tweezers 拔毛鉗Cotton Balls 棉花球Sponge 海綿Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 腳指甲挫刀Makeup Disk/ Face Kit/ Face Paint Palette 彩妝盤(包含唇彩,眼影,腮紅等刷具組)Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 膠原蛋白Non-Greasy 不油膩Fragrance Free 無香味Waterproof 防水效果Hydrating 保濕Moisturizer 滋潤Whitening/ Brightening 美白Scrub Exfoliantion/ Exfoliating 去角質Rejuvenating/ Revitalizing 活膚Wrinkle Treatment 抗皺Firming 緊膚Softening 軟化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘Dry Skin 乾燥肌膚Oily Skin 油性肌膚Young Skin 年輕肌膚Sensitive Skin 敏感性肌膚Normal Skin 正常肌膚Combinaiton Skin 綜合性肌膚T-Zone T字型部位五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介INGREDIENTS(成份)中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命A酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持8-12小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Aloe Vera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸(Glycolic Acid)及乳酸(Lactic Acid)，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命C及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有Vit-C等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命C甘醣维他命C衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命C棕榈酸盐一种脂溶性维他命C，是安定的维他命C Ascorbyl Stearate 酯化C 安定的维他命CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命A、C、D、EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine 泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛Biota Orientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取含天然维他命C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属Parsol 1789类，罕见过敏反应Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate 维他命B5衍生物，为紫外线吸收剂(化学性防晒成份)Calcium Pantothenate 泛酸钙，维他命B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract 山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax 棕榈蜡增加光泽感Carrageenan 鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸(Ricinoleic acid)，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12 乳化剂Ceteareth-20 乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。
化妆品中英文对照(超全)
化妆品中英文对照makeup（粉底）mask（面膜）mascara（睫毛膏）milk （乳）moisturisor（保湿面霜) mult-（多元）nail color（指甲油）nail enamel（指甲油）nail polish（指甲油）nail saver（保甲液）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack （剝撕式面膜）peeling（敷面剝落式面膜）pressed powder（粉饼）purify（清洁用）quick dry（快干）remover（去除、卸妝）repair（修保）revitalite（活化）scrub （磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）spot（青春痘用）sun block（防晒用）toning lotion （化妝水）trentment（修护）wash（洗）waterproof（防水）-white-（美白用）acne（青春痘用品）active（賦活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct （遮瑕膏）cream（霜）day（日间用）dry（干性皮肤）essence(精华液）exfoliator（去角质）eye gel（眼胶）eye mask （眼膜）eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）fast dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）foundation （粉底）toner（化妝水）gel （胶狀）gentle（温和的）hydra-（保湿用）lip care（护唇用）lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）long lasting（持久性）lotion（水、露）loose power（蜜粉）护肤: skin care：洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent（紧肤水firming lotion，柔肤水toner/smoothing toner）facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams（保湿moisturizer，隔离霜，防晒sunscreen/sun block，美白whitening，露lotion，霜cream，日霜day cream，晚霜night cream）眼霜: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striperpore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）: body lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics：遮瑕膏: concealer粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder（散粉loose powder，闪粉shimmeringpowder/glitter眉粉: brow powder, （眉笔）brow pencil眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eyeliner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lipcolor/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover 卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure:指甲油-去甲油: nail polish, nail polishremover发: hair products/accessories：洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioninghairdressing/hairdressing gel/treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers品牌通杀ANNA SUI 安娜·苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜·**（别问我后面怎么念。
常用化妆品中英文对照
美甲产品
makeup remover
卸妆水
卸妆产品
cleansing oil
卸妆油
卸妆产品
pressed powder
粉饼彩妆产品ຫໍສະໝຸດ loose powder散粉
彩妆产品
foundation
粉底
彩妆产品
liquid foundation
粉底液
彩妆产品
concealer
遮瑕膏
彩妆产品
eye shadow
高光
彩妆产品
toner
爽肤水/柔肤水
基础护肤
astringent
爽肤水
基础护肤
firming lotion
紧肤水
基础护肤
smoothing toner
柔肤水
基础护肤
洗面奶
面部清洁
face wash
洗面奶
面部清洁
sun screen
防晒霜
防晒产品
sun block
防晒霜
防晒产品
whitening
美白
美白产品
cream
霜
护肤品
lip care
护唇用
唇部护理
lip coat
口红护膜
唇部护理
nail polish
指甲油
美甲产品
nail enamel
指甲油
美甲产品
nail saver
常用化妆品中英文对照
英文
中文翻译
化妆品类型
eye cream
眼霜
眼部护理
eye gel
眼胶
眼部护理
mask
面膜
面部护理
facial mask/masque
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化妆品中英文对照，生活必备O(∩_∩)O~ 1，面膜: mask2，粉底液:foundation3，洁面乳: face wash4，干粉:powder5，眼霜:eye cream再给你一些化妆品词汇:handbag 手提包hatbox 帽盒cosmetics case 化妆箱gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环sun glasses 太阳镜ring 戒指bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带hair net 发网brush 毛刷nail polish 指甲油cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑face powder 粉compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelashes 假睫毛lipstick 口红wig 假发tissue 面纸purse 手包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾eyeshadow 眼影bracelet 手链护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（赋活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸碱）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（温和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剥撕式面膜）Peeling（敷面剥落式面膜）Remover（去除、卸妆）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防晒用）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tipsANNA SUI 安娜苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍丽Estee Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oreal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆MAC MACMax Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫圣罗郎ZA 姬芮化妆品cosmetics化妆箱：cosmetics case唇膏：lipstick粉底霜：foundation; vanishing cream 油底霜：cold cream粉扑：powder puff眉笔：an eyebrow pencil香水：perfume眼影：eye shadow乳液：skin milk眼线笔：an eyeliner / an eye pencil眼线膏：eye liner眼影：eye shadow胭脂：rouge / fard / blusher洗面奶：cleansing milk去黑头洗面奶：biological cleanser清洁面霜：clarifying cream眼部御妆水：eye make up removing按摩霜：massage cream按摩油：massage oil面膜：mask冷膜：freezing mask热膜：hotting mask海藻面膜：seaweed mask颈霜：restructuring compound for the neck 特效营养霜：rich nourishing cream眼袋霜：eyelid cream眼部嗜喱：eye gel日霜：day cream晚霜：night cream眼霜：eye cream精华素：Ampoule中性：normal油性：oily干性：dry敏感性：sensitive紧肤：refirming补水：moisturizing补氧：oxygenating补充骨胶原：collagen hyalronic倒膜：pour mask植物：plant色素：pigment酸性：acidity碱性：alkaline矿物质：mineral substance蛋白质：protein活性细胞素：energetic cell维生素：vitamin化妆品：cosmetic氧化剂：oxidant胭脂：rouge口红：lip stick粉饼：powder睫毛膏：mascara粉底霜：foundation眼线笔：eye liner pencil眉笔：eyebrow pencil唇线笔：lip pencil润唇膏：lip protector颜色：colour红色：red桔红色（橙色）：orange玫瑰红：rose棕色(咖啡色)：brown黄色：yellow蓝色：blue肉色：yellowish pink黑色：black白色：white紫色：purple绿色：green灰色：gray粉红色：pink洗甲水：cleaner指甲油：nail polish擦光剂：polish酒精：alcohol液体：liquid文眉：tattoo eyeline文睫毛线：upper eyeline文唇线：xlip深层皮肤护理：deep lifting 胸部护理：bust treatment电眼睫毛：electronic eyelash 修指甲：manicure剪指甲：trimx手部护理：hand care减肥护理：diet care腹部减肥：reduce abdomen 打耳孔：pierce ears腿部脱毛：remove leg hours 新娘妆：bridal make up晚妆：evening make up日妆：day make up皮肤护理：skin care化妆品知名品牌中、英对照：美国品牌：雅芳Avon倩碧Clinique强生Johnson & Johnson玫琳凯：Mary Key玉兰油Oil & Ulan海飞丝Head & Shoulders高露洁Colgare佳洁士Cret尤特白Ultra Brite露华侬RevLon美宝莲Maybelline雅诗兰黛Este’e Lander伊丽莎白·雅顿Eilzabeth Arden法国品牌：欧莱雅L’oreal兰蔻Lancome夏奈尔Chanel歌雯琪Givenchy圣罗兰YSL克里斯汀·迪奥Christian Dior英国品牌：旁氏Ponds凡士林Vasekine克莱伦丝Chrins德国品牌：花牌Fa威娜Wella妮维雅Nivea莎士比亚经典的一塌糊涂的语录（中英文转帖时间：2010-02-14 02:34打印┊私藏莎士比亚说: 再好的东西都有失去的一天。