自然主义与理性主义的完美交织——北德意志银行办公大楼设计

所 处地 点 的独 特要 求 。 通 过 分 析 项 目所 处位置 的各 种环 境 因 素 源
。
结 合 适 宜 的 技 术 来 合 理 利 用 自然 资
”
这 样做 的 结 果 往 往 是 我 们 的 设 计 在 今 后 的 时 间里 成 为 所 处地 域 的地 标 。
，
在 理 性 主 义 和 自然 主
，
每
一
个项 目
，
都是 经 过
’ ，
一
系列 复 杂 的遴选 程 序 而 产
生并且 注重 遵循社会或政治发展 要 求。 这是
一
个
‘
屡 次 反 复 的过 程
，
我们 的工 作 并 没 有特定 的 程
式
，
在每
一
个新的项 目背景 下
，
我 们 都注 意避 免重 复 以前 的项 目
，
尽 最 大 努 力去 顺 应 新 的项 目及 其
B
e
h
n
iS
c
h
&
te r
h ip
) 是 德 国 最著 名 的 建筑 师事务 所 之
，
其 前 身 是 由 德 国 著 名 建 筑 师甘 特
B
e
贝 尼 奇 ( G Li n )
。
B
e
h
n is c
h ) 于 19 52
I 年 在 斯 图 加 特 色J 立 的 贝 尼 奇 及 合 伙 人 事 务 所 (
te fa n
B e h
、
n
is c h
) 领导下
，
，
事务所
贝 尼 奇 及 合 伙 人 事 务所
，
创 始 人 甘 特 贝 尼 奇 强 调 自然 主 义
理 性主 义
以及 注 重 人 性
与技术 的可 持续 发展 的设计理 念 对 贝尼 奇
一
在新
一
代 事 务所 得 到 很 好 的继 承 和 发 展
“
。
贝尼 奇及合伙 人 事务所 而 言
一
It 德 意 志 银 行 办 公 大 楼 设 计
．
撰文
邹 威 付瑶 杨 宁 沈 阳 建 筑 大 学 建 筑 与规 划 学 院
摘
要
贝 尼 奇 贝 尼 奇 及 合伙 人 事 务 所 是 德 国 最 著 名 的 建 筑 师 事 务 所 之
一
一
。
从 创建至 今5 0
、
余 年 的发 展 历 程 中
．
事务 所 始 终 秉 承 其 创 始 人 甘 特
二
是
“
理 性主 义
”
：
注 重 建筑 的整体性
，
、
逻 辑清晰
。
、
必要性
、
简 洁 性和 有 效 合 理 性等
，
认 为建造应
，
符合工 业 化和现 代建筑 的程序标准
当时 大规模社会建设 的需要
些 弊端
， ，
且 更加精密
而 运 用预 制构配 件 的工 业 化 设计 方法
。
虽 然符合
却也 使其 早 期 的作 品 形 象显 得有 些呆 板而 不够生动
也 要符合 国家工 业 技术的发展 水平
强调使用天然
、
也十分 关注
工 业
化 的 建造 方 法
：
，
认 为 建筑 设 计
“
。
贝尼 奇 的建筑 思 想主要 由二 部分组成
工
其
一
是
自然 主 义
”
：
地域化 的材料
、
简单 的结 构体 系和传统 的施工
艺
，
追求与周围环境和谐相处
a
；
其
}d 1 1 3
维普资讯
突破 原 来 的工 业 化 设 计 方 法
，
，
意 图 塑 造 形 式 与 体 量 自 由组 合 的 建筑 空 间
与造 型 向
，
。
在 生 态 建 筑 的研 究 与 实践 领 域 里
二
贝尼 奇 及 合 伙 人 事 务 所 同 时 兼顾 高 技 术 与 低 技 术 两 个 方
。
介于 此
者 之 间但 又 比 较 倾 向低 技 术 的做 法
h
n
is
c
h & P
a rt n e r
甘特
贝 尼 奇 19 2 2 年 出生于 德国德累斯顿
。
，
19 4 7 至 19 5 1
c
年
，
在斯 图加特技术学院学 习建筑学
c
，
其后 在此执业 并定居
196 7
，
年 在达姆城技 术学 院 ( Te
h
n
is
c
he
一
Ho
。
h
s c
h u le
j 担 任 设 计 和 建筑 结 构 的
维普资讯
I 特稿
-
Fe
a t u re
P
e rfe c
o r
t C
e u
o m
c
b in
h
e
a
t io
n
o
f N
a
tu
ra
l is
m
a n
d R
a
t io
n a
l is
m：N源自ddtsL
a n
d
e s
b
a n
k
自然 主 义 与 理 性 主 义 的 完 美 交 织
教授
。
2 0 世 ~P 6 0
．
一
年代
他 已成 为德 国 现 代 建筑 发展 的领 导 者 之
，
作为
位 独 立 建筑 师
由于 其职 业 生 涯 早期 正 处于 战后 德 国 社 会重 建 的特殊 历 史 时 期
，
，
因而
，
他
除 了 用 建筑 的语 言 采 表 达 对 社 会 的观 点和 期 望 之 外
工
而 与传统 的低技术派有着很大不 同的是
，
他们不
仅利用传统 的建筑材料与施工
形象
。
艺
，
也 结 合 创 新 的工 业 产 品 创 造 出符 合 时 代 发 展 要 求 的 新 颖 的 建 筑
随着 事务 所 的 不 断 发展 ； 大 }士
更 名 为 贝尼 奇
一
，
19 9 7
，
年
，
在斯 蒂芬 贝尼 奇 ( S
特稿?featureperfectcombinationofnaturalismandrationalismnorddeutschelandesbank自然主义与理性主义的完美交织匕德意志银行办公大楼设计撰文邹威付瑶杨宁沈阳建筑大学建筑与规划学院擅量贝尼奇一贝尼奇及合伙人事务所是德国最著名的建筑师事务所之一
．
班 尼 奇 的 自然 主 义
、
理 性主 义
、
以及 注 重 人 性 化 和 适 宜 技 术 的 设 计 理 念
创 造 了 许 多尊 重 环 境
空 间宜 人
。
自然 生
态 关 键 词
、
造 型 新 颖 的优 秀 作 品
，
北 德 意 志银 行 办 公 楼 正 是 其 中 的 典 型 代表
自然 主 义 理 性主 义 贝 尼 奇 建筑 师 北 德意 志 银 行 生态 办 公 楼
1 12 a 『 d
维普资讯
二
层平面
七层平面
十 四层 平 面
1
贝 尼奇
一
贝 尼 奇 及 合 伙 人 建 筑 师事 务 所 简 介
一
总部位于 德 国 斯 图加特 的 贝尼 奇
Pa G
n e rs
贝尼 奇及 合伙 人 建筑 师事 务所 ( B
一
e
h
n
is
c
h
，
。
贝尼 奇认 识 到 这
其设计思 想也在随时代发展 而 逐 渐变化
以19 6 7 年 的慕尼 黑奥林 匹 克公 园设计竞赛作品 为
，
标志
，
他开 始 转 而 以创 造 明 亮 多色彩 的 建筑 空 间 为 设 计 趋 向
，
并 以 人 性主 义 的 思 想 出发
、
以理 性主
义 和 自然 主 义 为 理 论 依 据
结 合 当地 气 候 特 点
， ，
义 的双 重 理 念 影 响下
事务 所 的每
一
个作品
，
都 充 分尊重 其 所 处环 境 的特 性
。
以及 建筑 功 能
、
历 史文脉和 形 态设
“
计等要求
”
，
合 理 组 织 和协 调 各种环 境 要 素 与 建筑 元 素