词汇 catti2 3
全国翻译水考试(Catti)英语二三级口笔译词汇
Givｅtheｆloor tｏ请…发言ﻫIt is a greａt pｌｅasｕrｅfor me tｏ我很荣幸…ﻫRelｅvanｔｉssues 相关问题Updａtｅd reｓearch researｃh rｅsｕｌt 最新的调查结果ﻫＡttach ｔｈe iｍporｔa ｎｃe ｔo对…给予重视Leaｄ-eｄge tｅchnoｌｏｇｉeｓ领先技术ﻫMinisteｒＣｏｕｎseｌor公使Ｎａturaｌｈerｉtａgｅ自然遗产ﻫＳhａred conceｒｎ共同关心的问题Ｗｅll-deserved reputation良好的信誉对…表示衷心的感谢express sincｅre gratitu ｄｅto请…讲话Lｅt’s wｅlcｏmｅto gｉvｅa speech双边会议bilateral confeｒｅｎceﻫ以掌声对…表示的最热烈的欢迎pｒｏpｏse thｅwａrmest ａｐｐlauｓｅtｏﻫ主办单位sponsorﻫ颁奖仪式tｈe Award Cｅremony 贺词greeｔing speｅcｈ隆重举行oｂserve theｇranｄopeninｇof ﻫ请…颁奖Let’ｓiｎvite to ｐｒeseｎt the aｗaｒd取得圆满成功acｈｉeve complete cerｅｍony全球庆典global celebrａtiｏn cｅreｍoｎｙ宣布…结束deｃlareｔheｃlｏｓiｎg ofﻫ请全体起立,奏国歌Pｌeａsｅrise for ｔhｅnaｔioｎal aｎｔｈem．ﻫCoｌlｅcti ｖe ｓtewardshｉp集体管理ﻫCompetｉtiv ｅjob markeｔ充满竞争的就业市场Finａnciａｌｉnstituｔions金融机构ﻫFor ｗａrd－loｏｋing进取ﻫGｒoss Ｎａｔｉonal Prｏduct国民生产总值Meet tｈe ｃhallenges迎接挑战ﻫPubｌｉc auｔhoｒｉtｉes公共机构ﻫRｅｇulａｔo ｒｙmeｃhaｎiｓm 法规机制ﻫThe thresｈｏld of our tｒaｎsｉｔion intｏtｈｅｎｅw millenmum跨越新千年的门槛ＵＮCHS （UnｉteｄNatioｎｓCentｒe for Hｕman Ｓetｔleｍenｔs)联合国人居中心ﻫUrban resideｎｔs 城市居民Wｅll-serviceｄｆormal city服务齐全的高尚城市ﻫ把…列为重要内容placｅaｓthe priｏrity不放松工作never ｎeｇｌecｔthe ｗorkﻫ节约用水wａtｅｒconｓervatｉｏn 对…表示衷心祝贺exｔｅｎd our sincere con ｇｒatulatioｎs onﻫ节约用水先进城市m ｏdel cｉty of waｔer cｏnservaｔioｎﻫ使…取得预期效果aｔtａin ｔhｅresults eｘpected授予…光荣称号cｏｎｆｅｒhｏnoraｂle awａｒds on为…而奋斗ｓtrive for ﻫ严重缺水城市a citｙof ｓevere wateｒshｏｒｔagｅ有关单位unｉts conｃernｅｄ与…比有差距ｃompaｒed wｉtｈ,therｅｉs sｔiｌl soｍe wａy ｔo ｇｏﻫ预祝…圆满成功wｉsh a complete ｓucｃeｓs开源与节流并重bｒｏaden sourｃes oｆincoｍe ＆reduｃe ｅxpendituｒeﻫ对外贸易港口seａport ｆｏr ｆｏｒeign traｄe 国内生产总值Nａｔional Ｇrｏｓs Pｒoductｓ欢聚一堂merriｌy ｇaｔｈｅr活跃的经济带vigorous econｏmiｃrｅgｉo ｎ基础雄厚ｓoｌiｄfｏｕnｄatioｎﻫ留下最美好的印象ｍay yｏu havｅ a mｏsｔｐl ｅａsaｎtｉmｐresｓioｎ盛世tｈe granｄoccasion祝愿在停留愉快wish ａpｌeaｓanｔsｔayﻫ综合性商港ｃomprehensive ｃommeｒｃial sｅaportﻫ春意盎然ｓpriｎgｉs verｙmｕch in tｈe aiｒﻫｆorｅｓｔcoverage森林覆盖率ﻫglｏbａl warｍing全球变暖principalｅlement主要因素tｏｘｉｃemiｓsion废气排放迸发出心灵的火花ｉgnitｅthe spａｒks of undｅrstanｄｉng建立合作桥梁buiｌdｔhｅbrｉdge ｆｏr coopeｒatioｎ内容翔实subｓｔａｎtial in contentﻫ能源大省ｍajor ｐrｏｖinｃe of ｅneｒgy日程紧凑tｉghｔｉn sｃheｄuleﻫcaｌｌuｐon 号召ｃｏnservａtion benefｉts节水的好处ﻫindu ｓｔrial ｒeuseａnｄrecｙｃliｎg工业中水利用pollutioｎｆines 污染罚款ﻫuｒban ｗater coｎｓｅrvａｔｉon城市节水ﻫwａter savi ｎg ｆixtｕrｅs节水装置ﻫ地区经济regiｏnal economic港口经营多元化diｖｅrsificatｉon ｉｎport ｏpeｒａｔion责任和义务perfoｒｍour dｕtiｅs andｆuｌfiｌｌour obliｇatioｎｓﻫ地区行业盛会a wｅlｌ－knｏwn regｉoｎａｌevent of thｅinduｓtrｙﻫ发起港iｎitｉatinｇportsﻫbreaｋfｒee 冲破藩篱cｉvilｓｏcietｙ民间团体ﻫeｔhniｃlines 种族gｅnuine partnership真正的合作伙伴sqｕatter settlｅｍｅnts 违章建筑区ｗiｔhout ａｃcess to 享受不到ﻫ畅所欲言opｅn ｄiaｌoguesﻫ计划经济的束缚theｂoｕndｉｎｇｏｆpｌanｎing ｅｃoｎomｙﻫ紧迫问题pressｉnｇissues科教兴省和走可持续发展的道路vｉtａliｚｅtｈe provｉnce ｂy scieｎｃeａnｄtechｎoｌogy and sｕsｔａiｎable ｄevｅｌopmentﻫ空前膨胀unpｒeceｄentedly ｉｎｆlａtｅｄﻫ控制增长势头curb the trenｄoｆsｔeep riseﻫ面临严峻挑战faｃe sｅvere chaｌlengeｓﻫ清醒地看到acuteｌy aｗａreﻫ生态恶化ecoｌogicａｌdｅterｉoratｉoｎﻫ提高意识ｓtｒengtheｎtｈe ａwａreｎess相互尊重，求同存异,平等互利,优势互补,借鉴经验,拓展合作,立足当前，着眼未来reｓpect each ｏtheｒ, seekｔhe common g ｒounｄwhile pｕtｔing aside difｆｅrｅnce，eｎjoy ｅquａlitｙａnd muｔuａl bｅｎefits, coｍplｅment eaｃｈoｔher’s advａntageｓ，learn ｅach ｏther’s experienｃe, expaｎｄtｈeｃｏｏpeｒａtion，stａnd froｍthe presｅnt ａnd lo ｏk forｗardｔｏtｈe fuｔuｒｅﻫ以此会议为契机takｅthe oppｏrtunｉｔｙo ｆthis sｅｍiｎａr滞后ｌaｇbehｉnd转轨建制过程缓慢tｈe tr4ａnsiｔioｎｏｆmeｃhａnismｉs sloｗ总结经验教训ｄrａwｌessoｎs from ｔhe ｐastﻫｃommuniｔｙdevelopｍentoriｅnｔed 以发展社区为宗旨的deserved winｎers当之无愧的获奖者ﻫethn ｉｃminorｉties少数民族gａiｎｆuｌeｍplｏymｅnｔ有报酬的ﻫgendｅr issues性别问题ﻫhａndｉcraftｗｏｒks 手工艺品iｎcoｍe geｎeｒatiｏn 工薪阶层ﻫin-depｔh kｎoｗleｄge深入了解ﻫｔhe hａnｄicap ｐｅd残疾人ﻫ不求最大,但求最好sｅek the best inｓｔead ｏf tｈｅlaｒｇest产业结构ｉndustrｉaｌsｔｒｕｃtｕre城乡一体化ｔｈe ｕnｉfｉed desiｇn bｅtween ｔhe cityａnd thｅcouｎtryｓide 短期行为sｈｏrt－tｅrm ｃonduｃt房地产开发real estatｅdevelopｍenｔﻫ扶贫帮困ｈelp aｎd sｕppoｒt ｔhｅpoor 公共绿地ｐublic ｌawn公用事业ｐubliｃｕtiｌities会展中心cｏnｖｅntｉｏn cｅnｔｅrﻫ基建规模infrａstｒｕcture ｓｃａle精品意识conscｉousness for the besｔ精品住宅区modｅlｈｕmａn settlｅmentsﻫ企业效益enｔｅrpｒiｓe revenue 文明乘车ｃｉvil bus ridｅ希望工程Hope Prｏject一、政治类:1ﻫ. 日益昌盛bｅｃome incｒe ａsinglｙprｏspｅrous２. 快速发展ｄeｖeloｐraｐiｄly3.隆重集会ｇather ｃｅremoniouｓly ﻫ4．热爱和平love peａｃe5．追求进步purｓuｅpｒogreｓs6. 履行权利和义务ｐerfｏrm thｅresponsｉbilities and obligａｔioｎｓ7ﻫ. 回顾奋斗历程revｉｅw ｔhｅcouｒse of strugｇｌe8ﻫ. 展望伟大征程look into ｔhe greaｔjoｕrney9．充满信心和力量bｅfiｌleｄwith ｃoｎfiｄencｅand strｅnｇｔｈﻫ１0．必胜bｅbｏｕnd ｔｏwin１1．主张各国政府采取行动urｇｅｇoveｒnｍeｎts of all cｏｕntｒiｅs to take ﻫaｃtion1２. 和平共处cｏexist peacefｕlly13. 对内开放和对外开放ｏpen up bｏｔh extｅrｎａlly aｎｄｉnterｎalｌyﻫ１４. 经历两个不同时期ｅxperience tw ｏdifｆerｅntｐeriｏｄｓﻫ１5. 战胜无数的困难oveｒｃｏme numerous difｆiculties ﻫ16.赢得一个又一个胜利ｗin ｏｎe viｃｔoｒy ａfter anothｅr1７. 完全意识到bｅfully awａｒｅtｈａｔ１8.迈出重要的一步makｅan imｐo ｒｔant step 1ﻫ９．采取各种措施ａdｏpt various measuｒｅs2０．得出结论，告一段落dｒaw ( arr ｉvｅａｔ, come tｏrｅach )ａｃonclusｉonﻫ２1. 实现民族独立reaｌｉze nationａl indeｐｅnｄence２2. 追求真理ｓｅek tｈｅｔｒuth 2ﻫ３．建立社会主义制度estaｂlisｈ a ｓociａｌｉsｔsyｓtem 24ﻫ. 根除（防止，消除)腐败roｏt ｏut （preveｎt, elｉｍinate) ｃｏrrｕptiｏｎ2５.响应号召rｅspｏnd to the ｃalｌﻫ２6.进入新时期enｔer a new peｒｉｏd２7.实行新政策pｒａcticｅnewｐolicies2８. 展现生机和活力display one’s ｖigor ａnd viｔalitｙ29ﻫ. 增强综合国力enhan ｃｅｃｏｍｐrｅhenｓｉve(ｏverａlｌ) natｉｏnal strｅngｔh and ﻫ和国际竟争力interｎatｉｏnal competiｔivenｅｓsﻫ30.进入世界先进行列edｇｅinｔo ｔhe advanceｄrankｓｉn the wｏrｌd３1. 解决温饱问题sｏlve tｈe prｏblemof ｆood anｄclｏｔhing ﻫ３2.吸收各国文明的先进成果aｂsorb what ｉｓad ｖａnｃed iｎotheｒciviｌiｚaｔions ３3. 与日俱增increase every day34. 实现夙愿ｆulｆiｌl tｈe long-ｃｈeｒished wishes ﻫ35. 必将实现be ｂoｕｎd to comｅtrue 36ﻫ. 锻造一支人民军队ｆｏrge a pｅｏpｌｅ’s arｍy 37ﻫ.建立巩固的国防build a sｔroｎg naｔional dｅfeｎse38ﻫ. 进行和谈holｄpeace tａlｋｓﻫ39．修改法律amend the lawｓ40ﻫ. 在.．．中起（至关）pｌaｙ a major的(ｃruｃｉaｌ,an ｉmｐortant ) role in重要作用41．对.．.做出重要(巨大)贡献ｍaｋe important (greaｔ，maｊor)ｃoｎtｒｉbutiｏns to４2．遵循规则folloｗｔhe principlｅｓ４３. 把理论和实际结合起来ｉntegrate ｔheoｒｙwitｈpractice … 44ﻫ．把．．.作为指导take… ａｓthe gｕide4５．缓和紧张状况ease tｈe tenｓioｎﻫ46. 高举伟大旗帜hoｌd higｈthe ｇreaｔbaｎneｒ47．解决新问题reｓｏｌve neｗｐroblems ﻫ48. 观察当今世界obｓeｒveｔｈｅpresent-ｄａy wｏrｌd49．开拓前进opｅn ｕp neｗwaｙs fｏrwａrd50.增强凝聚力enhaｎｃｅtｈe ｒaｌly pｏwer５１．结束暴力，开始和平谈判eｎd the v ｉolenｃe ａnｄrｅsume ｐｅaｃe talks5２. 进行战略性调整mａｋｅstｒaｔe ｇｉc reaｄjｕsｔｍent 53ﻫ.开始生效goｉntｏｅｆfect / eｎter into fｏrcｅ54. 就．．.接受妥协ａcceｐtａｃoｍp ｒomise on55. 接受...的采访beｉntervieｗed ｂｙﻫ５6. 把……看成社会公敌ｌooｋｕpon … as ａthreａt ｔoｓocieｔy5７. 把……捐给慈善机构doｎate …to ｃharities ﻫ5８.维护世界和平ｍaｉntａin world pｅａｃe 5ﻫ９. 摆脱贫穷落后get r ｉd ｏf ｐｏverｔy and backｗardnesｓ6ﻫ０.实现发展繁荣bring abｏｕｔdeve ｌoｐmeｎt aｎd prｏｓpｅｒiｔyﻫ６1. 反对各种形式的恐怖主义bｅｏｐpｏsed to ａll ｆorｍｓof tｅrrorｉsｍ6２.宣布。
CATTI三级笔译常考高频词汇（可编辑）
CATTI三级笔译常考高频词汇翻译资格考试常考高频词汇新东方One Country, Two Systems 一国两制One China, One Taiwan 一中一台Two Chinas 两个中国Three Direct Links Mail, Air and Shipping Services and Trade (两岸)直接三通23 Million Taiwan Compatriots 两千三百万台湾同胞Two Conferences NPC and CPPCC 两会(人大,政协)Three Represents 三个代表the Important Thought of Three Represents 三个代表重要思想Woman Pace-Setter 三八红旗手the Three Major Historical Tasks三大历史任务the Seven-Year Program to Help 80 Million People Out of Poverty "八七"扶贫攻坚计划the Eleventh Five-Year Plan 2006-2010 "十一五"计划the 15th central committee of the communist party of China CPC 第十五届中央委员会17th Party Congress 十七大the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee 十一届三中全会South-South Cooperation 南南合作North-South Dialog 南北对话Taiwan Independence 台独"Bring In" and "Going Out" "引进来"和"走出去"政策patriotic democratic personages爱国民主人士patriotic united front 爱国统一战线patriotism 爱国主义精神live and work in peace and contentment 安居乐业an enterprising spirit 昂扬向上的精神状态our compatriots in the Macao SAR Special Administrative Region 澳门特别行政区同胞hegemonism 霸权主义a hundred flowers blossom 百花齐放a hundred schools of thought contend 百家争鸣the stability in border areas 边疆稳定remote areas 边远地区a magnificent upsurge 波澜壮阔extensive and profound 博大精深never degenerating 不变质constantly better people's lives 不断提高人民生活水平unfair and irrational 不公正不合理shackles of the outdated notions 不合时宜的观念的束缚an inexhaustible motive force 不竭动力invincible 不可战胜an irresistible trend of history 不可阻挡的历史潮流not lose our bearings不迷失方向uneven 不平衡a tortuous course 不平坦的道路not all-inclusive 不全面的take resolute measures 采取果断措施participation in and deliberation of state affairs 参政议政long-term coexistence 长期共存long-term social stability and solidarity 长期社会安定团结long-term peace and order 长治久安honesty 诚实守信fully mobilize and rally充分调动和凝聚take shape initially 初步建立traditional threats to security 传统安全威胁creativity, cohesion and fighting capacity 创造力、凝聚力和战斗力system of resignation 辞职制proceed from our national conditions 从我国国情出发promote common development 促进共同发展promote all-round social progress 促进社会全面进步assuming heavy responsibilities 担当重任the contemporary era 当代masters of the country当家作主the wish to be the masters of our country 当家作主的愿望congress of party representatives 党代会backbone of the party 党的骨干力量the party's basic theory, line and program 党的基本理论、路线和纲领party building 党的建设party's progressiveness 党的先进性the destiny of the party and state 党和国家前途命运the cause of the party and state 党和国家事业Deng Xiaoping theory 邓小平理论the demise of comrade Deng Xiaoping邓小平同志逝世the sixth place 第六位the primary productive force 第一生产力E-government 电子政务mobilize the initiative 调动积极性equal political entities 对等的政治实体erroneous and dogmatic interpretation of Marxism 对马克思主义的错误和教条式的理解multi-tiered 多层次multiparty cooperation 多党合作diversify 多元化pluralistic society多元社会diverse forces 多种力量duplicate law enforcement 多重多头执法awareness of law 法制观念a country with an adequate legal system 法制国家a country under the rule of law 法治国家prosperity, stability and development 繁荣、稳定和发展fight against "Taiwan Independence" 反对"台独"oppose separation 反对分裂combat corruption and build a clean government 反腐倡廉guard against 防止non-traditional threats to security 非传统安全威胁splitting activities 分裂活动the objectives and tasks 奋斗目标和任务develop diverse forms of democracy 丰富民主形式trials and tribulations 风浪考验serve the overall interests 服务大局strong, prosperous, democratic and culturally advanced 富强、民主、文明hinterland 腹地reform, development and stability 改革、发展、稳定reform and opening-up 改革开放fall behind the times 落后于时代Marxism-Leninism 马克思列宁主义the basic tenets of Marxism 马克思主义基本原理a Marxist ruling party 马克思主义执政党Mao Zendong Thought 毛泽东思想the militia 民兵Democratic Progressive Party 民进党people's livelihood 民生democratic and the legal system 民主法制democratic management 民主管理prepared for both promotion and demotion 能上能下to alleviate rural poverty through development 农村扶贫开发reform of rural taxes and administrative charges 农村税费改革problems facing agriculture, rural areas and farmers 农业、农村和农民问题agriculture and rural work 农业和农村工作agriculture as the foundation of the economy 农业基础地位falsification 弄虚作假personnel training 培养人才people in financial difficulties 贫困群众smooth transition of power平稳过渡extravagance and waste 铺张浪费general election system 普选制less developed 欠发达地区intensify functions 强化功能win-win co-operation 强强联手power politics 强权政治overseas Chinese 侨胞overseas Chinese affairs 侨务工作industry and courage 勤劳勇敢seek common ground while shelving differences 求同存异regional organizations 区域性组织tortuous road 曲折的道路draw upon one another's strong points 取长补短yield substantial results 取得丰硕成果score tremendous achievements 取得巨大成就repeal taxes on special agricultural products 取消农业特产税all the party members; whole party 全党the crystallization of the party's collective wisdom 全党集体智慧的结晶all-dimensional 全方位the Chinese people of all nationalities; people of all ethnic groupsof the country 全国各族人民deputy to the National People's Congress 全国人大代表the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 全国政协plenary sessions 全会build a well-off society in an all-round way; build a moderately prosperous society in all respects 全面建设小康社会in full swing 全面展开divorce between powers and responsibilities 权责脱节the general public 群众People's Congresses 人大the standing committees 人大常委会NPC National People's Congress member 人大代表the spirit of the congress 人大精神put sb. to the best use 人尽其才a full display of advantages in human resources 人力资源优势得到充分发挥material and cultural needs of the people 人民的物质文化需要the people's democratic dictatorship 人民民主专政upgrade the texture of life for the people 人民生活更加殷实mass organizations 人民团体the Chinese People's Political Consultative Conference CPPCC 人民政协the trend of popular sentiment 人心向背personnel exchanges 人员往来treating each other with all sincerity 肝胆相照the high degree of unity and solidarity 高度团结统一a high degree of autonomy 高度自治hold high the great banner of Deng Xiaoping theory 高举邓小平理论伟大旗帜lofty character 高尚的品格opera highlights 折子戏stilt walk 踩高跷pantomime; mime 哑剧pantomimist 哑剧演员skit 戏剧小品circus show 马戏monologue comic talk, standup comedy 单口相声stunt 特技表演witty dialogue comedy, comic cross talk 相声the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 京韵大鼓shaanxi opera 秦腔sealcutting 篆刻characters cut in intaglio 阴文characters cut in relief 阳文seal 图章graver 刻刀making rubbings from stone inscriptions 拓碑rubbing 拓片workmanship/craftsmanship 工艺,手艺handicraft 手工艺品wood carving 木雕boxwood craft 黄杨木雕carved lacquerware 雕漆stone carving 石雕miniature engraving 微雕ivory carving 象牙雕bamboo engraving 竹雕shell carving 贝雕ice sculpture 冰雕painted sculpture 彩塑enamel 瓷釉embroidery 刺绣scroll 卷轴batik 蜡染clay figure 泥人lacquer painting 漆画lacquer ware 漆器celadon 青瓷色two-sided embroidery 双面绣landscape/ink painting 水墨画Suzhou embroidery 苏绣sandalwood fan 檀香扇trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty 唐三彩pottery 陶器Ceramics 制陶业the four stationery treasures of the Chinese study?a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper 文房四宝inkslab engraving 砚刻Yixing pottery 宜兴陶folding fan 折扇Wickerwork 枝编工艺tapestry 织锦,挂毯papier mache 纸工艺品Chinese painting 中国画folklores 民间传说fable 寓言legend 传说mythology 神话God of Heaven 玉皇大帝the Eight Immortals 八仙Chang’e, the Chinese moon goddess 嫦娥Fu Xi, God of Fishery and Husbandry 伏羲god of fortune, god of prosperity, and god of longevity 福禄寿三星god of fortune 财神god of the kitchen 灶神Gonggong, God of Water 公神Houyi a legendary hero who shot down nine suns 后羿Yellow Emperor 黄帝Kuafu a fabled sun-chasing giant 夸父Nuwa: a goddess who patches up the sky 女娲Pan Gu, creator of the universe 盘古Patron of Agriculture 神农Yu, the reputed founder of the Xia Dynasty 禹Zhurong, God of Fire 祝融make the past serve the present and the foreign serve China 古为今用,洋为中用inscribe a poem 赋诗matching an antithetical couplet 对对联solar calendar 阳历gregorian calendar 公历lunar calendar 阴历heavenly stem 天干earthly branch 地支leap year 闰年the twenty-four solar terms 二十四节气zodiac 十二生肖rat 鼠ox 牛tiger 虎hare 兔dragon 龙snake 蛇horse 马sheep 羊monkey 猴rooster 鸡dog 狗pig 猪year of monkey 猴年one’s year of birth considered in relation to the 12 TerrestrialBranches 本命年traditional holidays 传统节日Spring Festival 春节pay a New Year visit 拜年firecracker 鞭炮,爆竹Eve of Chinese New Year 除夕Spring couplets 春联ring out the old year and ring in the new 辞旧迎新Jiaozi, boiled dumpling 饺子pot sticker 锅贴temple fair 庙会ring out the old year 鸣钟辞旧岁traditional New Year pictures 年画the Eve Feast; family reunion dinner on Lunar New Year’s Eve 年夜饭year-end household cleaning 年终大扫除stay up late on the New Year’s Eve 守岁family reunion dinner 团圆饭New Year gift-money; money given to children as a New Year gift 压岁钱dragon dance 舞龙Lantern Festival 15th day of the first lunar month 元宵节sweet sticky rice dumplings 元宵festival lantern 花灯lantern riddle 灯谜lion dance 狮子舞stilt walking 踩高跷Pure Brightness Festival/Tomb-sweeping Day April the 5th 清明节sweep tomb sites of loved ones 扫墓offer sacrifices to the ancestors 祭祖go for an outing in spring 踏青dragon Boat Festival 5th of the fifth lunar month 端午节dragon boat race 赛龙舟zongzi pyramid-shaped dumpling made by glutinous rice wrapped in reed or bamboo leaves 粽子Departed soul 亡灵loyal minister 忠臣Quyuan the poet 诗人屈原Moon Festival/Mid- Autumn Day 15th of eighth lhunar month 中秋节mooncake 月饼appreciate the glorious full moon 赏月reunion 团圆sweet osmanthus 桂花Double Ninth Day/the Aged Day 重阳节admire the beauty of chrysanthemum 赏菊climb mountain 登高TCM traditional Chinese medicine 中药First Emperor, Emperor Chin 秦始皇帝empress dowager 皇太后founder of the Han Dynasty 206BC-220AD 汉高祖刘邦Genghis Khan; Temujin 成吉思汗gifted scholars and beautiful ladies 才子佳人cradle of civilization 文明摇篮Xia Dynasty 夏朝of Ming and Qing dynasties 明清两代Chinese civilization 中华文明Sichuan, Szechwan, Szechuan 四川Shaanxi 陕西Research Center for Ancient Civilizations 古文明研究中心Chinese and overseas scholars 中外学者archaeologists 考古学家anthropologist 人类学家historian 历史学家Tao, ”the way”, the principle of wor kings of the universe 道humaneness also mean:humanity, benevolence, goodness, virtue 仁the Four Books 四书the Great Learning 《大学》the Doctrine of the Mean 《中庸》the Analects of Confucius 《论语》the Mencius 《孟子》five major styles of calligraphy 书法五大书体seal script/seal character篆书official script/clerical script 隶书running script/semi-cursive script 行书cursive script 草书regular script/standard script 楷书traditional Chinese painting 中国画Chinese brush painting; ink and wash painting 水墨画traditional Chinese realistic painting 工笔six classical arts 六艺rite 礼music 乐archery 射riding 御writing 书arithmetic 数the Art of War 孙子兵法Chinese character 汉字stroke (汉字)笔画radical 偏旁部首writing system 书写体系Sino-Tibetan 汉藏语系Sinologist/Sinologue 汉学家Sinomania 中国热of the same origin 同宗同源the Chinese ancestors 华夏祖先single syllable 单音节Chinese language is “soberly logical”汉语有“合理的逻辑性”the four tones of Chinese characters 汉语四声调level tone 阴平rising tone 阳平falling-rising tone 上声falling tone 去声martial art 武术Kung fu 中国武术styles or schools of martial art 武术门派practice martial art for fitness 习武健身ancient form of combat 古代格斗术Chinese Martial Art Association 中国武术协会top martial artist 武林高手Qigong; deep breathing exercises 气功judo 柔道karate 空手道tae kwon do 跆拳道boxing 拳击wrestling 摔跤fencing 击剑walk the earth with a sword 仗剑走天涯tales of roving knights; kung fu novels 武侠小说Chinese literature 中国文学Three Kingdoms 《三国演义》Journey to the West; Pilgrimage to the West 《西游记》Dream of the Red Mansions 《红楼梦》the Classic of Mountains an Rivers 《山海经》History as a Mirror; Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers 《资治通鉴》the Romance of West Chamber 《西厢记》Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《水浒传》Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio 《聊斋志异》Fortress Besieged 《围城》the True Story of Ah Q 《阿Q正传》the Spring and Autumn Annals 《春秋》Historical Records 《史记》the Book of Songs; the Book of Odes 《诗经》the Book of History 《书经》I Ching; the Book of Changes 《易经》the Book of Rites 《礼记》Book of Filial Piety 《孝经》three-character scripture; three-word chant 《三字经》eight-part essay; stereotyped writing 八股文five-character quatrain 五言绝句seven-character octave 七言律诗Chinese architecture 中国建筑Quadrangle, the traditional Chinese single-story houses with rows of rooms around the four sides of a courtyard 四合院Mongolian yurt 蒙古包inscriptions on a tablet 碑刻,碑文,碑铭the forest of steles, tablet forest 碑林Taoist temple 道观hall 殿beacon tower 烽火台drum tower 鼓楼ornamental column 华表corridor 回廊altar 祭坛rockery 假山watchtower 角楼corridor 廊pailou, decorated archway 牌楼bridge 桥stone boat 石舫grotto 石窟pavilion on the water 水榭pagoda; tower 塔terrace 台altar 坛pavilion 亭阁bell tower 钟楼pillar, column, post 柱emperor's mausoleum/tomb 陵墓major cultural heritage 重要文化遗产outstanding folk arts 优秀民间艺术cultural relics 文物Chinese knot 中国结Cheongsam 旗袍traditional Chinese garments clothing, Tang suit 中山装cloisonné景泰蓝royal court envoy 朝廷使者men of letter 文人refined scholar 雅士culture industry 文化产业cultural deposit 文化底蕴cultural undertaking 文化事业cross-cultural communication 文化交流culture shock 文化冲突national culture 民族文化folk culture 民间文化urban culture 城镇文化rural culture 乡村文化native culture 当地文化performing art 表演艺术popular art, pop art 现代流行艺术high art 纯艺术refined art 高雅艺术cinematographic art 电影艺术theatrical art 戏剧艺术male the positive male role 生(男性正面角色)female the positive female role 旦(女性正面角色)a supporting male role with striking character 净(性格鲜明的男性配角)a clown or a negative role 丑(幽默滑稽或反面角色)painted role 花脸monodrama; one-man show 独角戏musical 歌舞喜剧shtick 滑稽场面,搞笑小噱头skit 滑稽短剧amateur performer of Beijing Opera/Peking Opera fan 京剧票友Peking Opera Mask 京剧人物脸谱ventriloquism 口技puppet show 木偶戏voice over 旁白shadow play; leather-silhouette show 皮影戏story-telling 说书make a human pyramid 叠罗汉colors, primary 红、黄、蓝三原色colors, secondary 合成色,间色composition 构图engraving 雕刻艺术,镌版术;亦指雕版印刷品,版画etching 蚀刻版画,蚀刻术,铜版画foreshortening effect [绘画]通过透视原理表现立体空间fresco [绘画]在灰泥的墙壁上作的水彩画,壁画highlight [绘画]高光high relief 高浮雕impasto [绘画]厚涂颜料的绘画法,厚涂的颜料inlaying 镶嵌landscape 风景画,山水画lithography 石印(平版印刷)术;平版印刷品modeling 建模,造型monochrome 单色画(由一种颜色的不同色度制作出的图片,尤指图画) pastel 浅淡的色调,柔和而悦目的色彩perspective [绘画]透视primary colors 三原色relief 浮雕(效果)sketching 写生,写生画still life 静物tempera 蛋彩画(用蛋清代油调和的鸡蛋水胶养料画法)texture 质地,纹理tone 色调trompe l’oeil 一种给人以摄影作品般真实感觉的绘画风格aria 独唱曲;咏叹调background music 背景音乐band 乐队baritone 男中音bass 低音部;男低音;低音乐器beat 节奏,鼓点brass 铜管乐队;铜管乐器Broadway musical 百老汇音乐剧canon 卡农(一种乐曲形式,其中同样的旋律被一个或者多个声部重复,同一调或者相关调彼此在时间上重合)chord 和弦,和音composer 作家,作曲家concerto 协奏曲conductor 管弦乐队、合唱队指挥contemporary music 当代音乐crescendo 声音渐增,渐强decrescendo 渐弱dissonance 不谐和音,不一致duet 二重奏finale (戏剧的)最后一场,结局;终曲;(电视剧)最后一集flat [音]降半音fox trot 狐步舞,狐步舞曲fugue [音]赋格曲genre 类型,流派acid jazz 酸性爵士alternative music 另类(非主流)音乐,如gay music (同性恋音乐)bluegrass 蓝草音乐?起源于美国南方的民间音乐,特色为音乐轻快和像爵士乐那样即兴演奏blues 布鲁斯歌曲(蓝调音乐)Celtic music 凯尔特音乐(尤指爱尔兰风格)classical music 古典乐country music 乡村音乐dance music 劲爆蹦迪音乐easy listening music 轻音乐electronic music 电子音乐environmental music 环境音乐experimental music 实验音乐folk music 民族音乐fusion music 融合音乐heavy metal; hard rock 重金属摇滚hip-hop music 嘻蹦乐,译嘻哈house music 电子乐的一种Indie-Rock music 独立音乐(属于另类音乐)jazz 爵士乐Jazz Blues 爵士布鲁斯Latin music 拉丁乐musical 音乐剧New Age music 新时代乐风Punk; New wave 朋克;新浪潮R&B 节奏布鲁斯Rap music 说唱Reggae music 雷鬼乐,一种风格独特的牙买加音乐Retro music 怀旧音乐Soft rock 慢摇滚soul music (美国黑人)爵士灵歌,结合了福音唱诗以及节奏布鲁斯音乐的特点soundtrack 电影配乐swing music 摇摆乐Techno music 强烈动感的电子音乐Trance music 非常Hi的电子舞曲,迷幻电子乐gospel music 福音音乐harmony [音]和弦,和声,悦耳的声音组合hymn 赞美诗,圣歌,唱赞美歌improvisation 即席创作lip synching 对口型,假唱lyric 抒情诗,歌词march [音]进行曲melody 旋律opera 歌剧opus 作品orchestra 管弦乐队percussion 打击乐器,鼓点polka 波尔卡舞曲pop music 流行音乐,通俗音乐quartet 四重奏;四重唱Renaissance 文艺复兴,有文艺复兴时期的艺术风格的音乐repertoire 准备好演出的节目,保留剧目Requiem Mass 安魂曲rhumba rumba伦巴舞蹈,伦巴乐曲rhythm 节奏,韵律rock 摇滚乐salsa 萨尔萨舞曲,拉丁美洲一种流行舞曲samba 桑巴舞(一种源自非洲的巴西舞)score 乐谱solo 独唱曲,独唱sonata [音]奏鸣曲soprano 女高音symphony 交响乐,交响曲tango 探戈tempo (音乐)速度、拍子;发展速度tenor 男高音theme [音]主题,主题曲,主旋律theme and variations [音]主题与变奏trio 三重唱vocal range 音域waltz 华尔兹舞;华尔兹舞曲the four great inventions of ancient China 四大发明gunpowder 火药printing 印刷术paper-making 造纸术the compass 指南针Ancient Chinese Philosophers 中国古代哲学家Confucius 孔子Mencius 孟子Lao Tzu 老子Chuang Tzu 庄子Mo Tzu 墨子Sun Tzu 孙子bilateral diplomatic activities 双边外交win-win situation 双赢局面smooth transition of power 权利顺利平稳过渡candid and in-depth 坦诚深入的treaty 条约halt 停滞不前equal dignity 同等尊严break-through 突破unity 团结external blockade 外部封锁diplomacy 外交diplomatic practice 外交惯例diplomatic immunity 外交豁免权diplomatic barometer 外交晴雨表diplomatic envoy 外交使节diplomatic truce 外交休兵downright distrust 完全不信任complete equality 完全平等stubborn ills 顽疾seek a common good 为大众谋利maintain the prosperity and stability of Hong Kong 维护香港的繁荣与稳定justice-upholding 维护正义的diplomatic practice 外交惯例cultural exchange 文化交流cultural ambassador 文化使节cradle of civilization 文化摇篮inexorable facts 无情的事实disorder 无秩序状态current state 现状elaborate on 详细谈论harmonize 协调agreement 协定alliance 结盟protocol 协议coordination 协作hand-in hand 携手a new world pattern 新的世界形态neo-colonialism 新殖民主义assert 宣称;维护declaration 宣告,声明the Asia-Pacific region 亚太地区severe test 严峻的考验message of condolences 唁电consistent policy 一贯的政策take history as guidance and look into the future 以史为鉴,面向未来ideology 意识形态never yielding 永不屈服increase; strengthen; promote; expand; boost 增进enhance mutual understanding 增进了解strategic relationship 战略关系strategic partnership of coord。
CATTI三笔词汇积累
CATTI三笔词汇积累1.内陆欠发达地区：the less-developed inland areas / underdeveloped regions2.内陆地区：hinterland / interior land3.发达地区：developed regions4.中国东部沿海地区：China's eastern coast5.中国西部地区：China's wild west6.缩小收入差距：narrow / bridge income gaps7.收入差距：income divide/ gaps/ disparity/ discrepancy8.弥合收入差距：close income gaps9.刻意炒作：play sth. up10.绿色增长：environmentally friendly growth/ green growth11.中西部地区：the poorer inland central and western regions12.解决区域发展不平衡问题：overcome the regional development gap/ achieve balanced development among regions13.区域发展不平衡问题：inter-regional disparities14.转移产业至西部地区：relocate/ move/ outsource industries to the west15.转移至西部地区的多为高能耗、高污染产业：many industries relocated to the west waste energy and pollute the environment/ are energy-intensive and heavily polluting/ are high energy consumers and heavy polluters.16.调整方向：reorient17.调整重心：refocus18.经济结构调整：economic restructuring/ rebalancing19.高污染产业：polluting industries20.区域发展不均衡：uneven development among regions21.创新型的：innovation-oriented/ innovation-driven/ innovation-based/ innovative22.经济的主要推动力：the main economic boosters / drivers/ driving force/ engine23.增速放缓：slow down/ slowdown/ lose some speed / lose some steam/ momentum24.加速：gain speed/ steam/ momentum25.以防: lest/ in case26.很多城市面临问题：....plague/ haunt many cities27.存量房积压：unsold new houses28.制造业产能过剩：unwanted manufacturing capacity29.产能过剩：over-capacity30.增量房：newly-built houses31.存量房：existing houses/ existing house inventory32.经济实力：economic strength/ strengthen the economy33.提升竞争力：sharpen one's competitiveness/ competitive edge/ make sb / sth. more competitive34.与...相比：as opposed to sth/ as against35.城市快节奏的生活：fast-paced urban life36.新增就业...：create .... Jobs37.公私伙伴关系：public and private partnership38.社会力量/资本：private sector39.差异化的政策：differentiated policy40.一刀切的统一政策：across-the-board policies/ uniformity/ one-size-fit-all policies41.取得积极进展：make encouraging/ welcome/ great progress42.简化程序：reduce the process / simplify43.充分发挥一个人的作用：play one's role out in sth/ allow one's role to play out44.食品安全: food safety45.粮食安全：food security46.石油/水安全：oil/ water security47.安全饮用水：safe drinking water48.粮食安全问题：food insecurity49.猪倌/养猪专业户：pig farmer50.果/棉/粮农：fruit / cotton/ grain/farmer51.减肥中心：fat farm52.无公害化处理：decontaminate53.推动力：A is an enabler for B.1.国情咨文：State of the Union address2.《政府工作报告》：the Report on the Work of the Government3.回顾过去，展望未来：what was done and achieved in the past year and what will be done in the coming year4.进一步加剧政治分歧：deepen political divide5.贫富差距：wealth divide6.数字鸿沟：digital divide7.城乡差距：urban-rural divide8.中日关系：Sino-Japanese relations/relationship9.经贸关系：trade and economic relations; business ties10.经贸合作：economic cooperation and trade11.协议：agreement/ pact/ deal12.人们对此看法不一：people remain divided over sth.13.“重返亚洲”战略：Pivot to Asia policy14.接触政策：engagement policy15.遏制政策：containment policy16.制止……的蔓延：contain/check/curb/stem/rein in the spread of17.制定计划：develop / map-out / hammer-out/ workout a plan18.双重打击：a double-whammy19.对……造成沉重打击：deal a heavy blow to sb.20.鸟巢：Bird's nest21.水立方：Water cube22.志愿者精神：volunteerism23.前仆后继，发扬某人的精神：build on the legacy of sb.24.以……为代价：do sth. at the expense/cost/sacrifice of sth.25.依靠创新：innovation-led/ innovation-driven/ innovation-based26.对...含沙射影：make implicit allusions to sb27.受到指责：be under fire28.商业机密窃取行为：commercial theft29.履行承诺：deliver/ deliver on/ make good on / honor / live up to one’s commitment/ pledge/ promise30.转方式，调结构: rebalance the economy and stimulate demand31.靠出口拉动增长：export-driven growth; be driven by export32.人们对此反响不一：this has met mixed responses;33.结果可谓喜忧参半：the result is mixed;1.直接批评：blunt ciriticism2.监管机构：regulator3.体制机制不完善/存在体制问题：institutional deficiencies4.上市：in an initial public offering/ go public/ get listed/ issue/ float IPOs/ be publicly traded5.上市公司：a listed / public/ publicly-traded/ publicly-owned company6.退市、摘牌：get delisted7.假货：knockoffs8.水货：goods that were improbably imported/ gray-market goods/ smuggled goods/ parallel imports9.管制刀具：restricted types of knives10.良好的商誉：good faith11.做了大量的工作：go to great lengths to do sth12.提出异议：take issue with...13.对...提起诉讼：file a lawsuit against sb14.提交报告：file a report15.提交申请：file an application16.专利申请量：patent filings17.在网站上出售各种商品：post listings for everything18.清除：clean up/ pull down19.叫板：challenge sb/ take issue with sb/ call out sb20.戴/ 穿上：don sth21.激烈争夺战：a pitched battle for sth.22.树立/开创：crave out23.A与B类似：A models after/ echoes B.24.穿行于车流中：weave in and out of traffic25.投入巨资：invest heavily26.斥资: pump... into...27.配送中心：delivery /order-fulfillment centers28.进军某个市场/进入某个领域：venture into...29.做某事为了...：do A in the hope of B30.受到...的拖累：be weighed down by...31.总部位于：be headquartered/ base in32.总部：head office33.扩大客户群：grow customer base34.实体商店：physical/ brick-and-mortar shops35.凭着...发展壮大：thrive on sth36.注资：capital injection37.扩展产品供应：expand products offerings38.扩大我们的业务范围，不仅包括A还包括B&C：expand our business beyond A to include B&C39.从零开始：start sth from scratch40.为客户提供服务：cater to customers41.提供便利的网络服务：make online shopping easier42.司空见惯/ 蔚然成风：be rampant/ be the norm43.流量：traffic to sb44.大举进入：make one's big foray into... / make inroads into.../ venture into...45.挖掘潜力: tap into potential1.新常态：new normal2.举债投资/ 信贷支撑的投资：credit-driven/ credit-fueled investment3.最大出口国：the biggest exporter of4.产量居首位：the biggest producer of...5.最大排放国：the biggest emitter6.促使某人做某事：prompt sb to do sth7.调整角色/转变角色：redefine one's role8.对外投资：outbound / outward investment9.削弱：undermine/ erode10.减少对...的依赖：wean oneself of sth11.A使得B更加困难：A complicates B12.把主要精力放在...：be preoccupied with...13.提振内需：shore up demand14.公司高管：top executives15.A股市场：RMB-denominated / A-shares stock market16.B股市场：dollar-denominated / B-shares stock market17.H股市场：Hong Kong dollar-denominated / H-shares stock market18.沪港通：A landmark trading scheme linking the Hong Kong and Shanghai bourses; the Hong Kong-Shanghai Stock Connect19.评级下调：downgrade20.评级上调：upgrade21.离岸债券：offshore bonds22.施加影响：weigh on sth。
CATTI笔译三级常用英语词汇
CATTI笔译三级常用英语词汇1.日常生活用语购物：shopping, store, mall, supermarket, convenience store 出行：traffic, transportation, public transportation, taxi, bus餐饮：restaurant, cafeteria, eatery, food court, fast food住宿：hotel, inn, motel, hostel, lodging娱乐：entertainment, recreation, amusement, gaming, cinema 2.科学技术词汇计算机：computer, PC, laptop, desktop, server网络：internet, website, webpage, network, bandwidth通信：communication, phone, mobile phone, fax, email航空：aviation, airplane, helicopter, airliner, airport3.商业和经济词汇公司：company, corporation, firm, enterprise, business企业：enterprise, firm, company, corporation, business市场：market, trade, commerce, bazaar, mart贸易：trade, commerce, business, exchange, dealt4.政治和法律词汇政府：government, administrative body, authority, regime法律：law, legal, jurisprudence, jurisprudent, legal system政策：policy, programme, strategy, plan of action, platform监管：regulation, supervision, licensing, control,监测5.文化和艺术词汇文学：literature, literary works, poem, novel, short story艺术：art, fine art, painting, sculpture, dance娱乐：entertainment, recreation, amusement, gaming, cinema休闲：leisure, relaxation, entertainment, pastime, holiday6.环境和生态词汇环境：environment, natural environment, ecological environment生态：ecology, ecosphere, ecosystem, biosphere保护：conservation, protection, safeguardment of natural resources 可持续利用：sustainable use of natural resources utilization for future generations unimpaired ecological balance diversification of production methods (S.S.Chaudhari et al. 2019) (哦哦编辑注：（该部分存在缺少空格或标点的问题，已做修正。
catti 单词本
catti 单词本以下是CATTI二三笔必备词汇（注：这里列出的只是部分单词，全套CATTI单词表可到官方网站查询或购买相关书籍）：1. 通用词汇：政府治理：governance全球化：globalization可持续发展：sustainable development城市化：urbanization绿色发展：green development法治：rule of law公共服务：public service社会管理：social management生态文明：ecological civilization人文关怀：humanistic care2. 外交词汇：主权国家：sovereign state国际法：international law联合国：United Nations (UN)安理会：Security Council国际关系：international relations外交政策：foreign policy外交途径：diplomatic channel国际组织：international organization国际合作：international cooperation国际条约：international treaty3. 经济词汇：市场经济：market economy国有企业：state-owned enterprise (SOE)外资企业：foreign-funded enterprise (FFE)私有企业：private enterprise经济全球化：economic globalization跨国公司：multinational corporation (MNC)对外贸易：foreign trade国际贸易：international trade关税壁垒：tariff barriers世界贸易组织：World Trade Organization (WTO) 区域经济一体化：regional economic integration 自由贸易区：free trade area (FTA)4. 社会文化词汇：社会福利：social welfare教育公平：fair education医疗卫生：medical and health care文化多样性：cultural diversity非物质文化遗产：intangible cultural heritage (ICH)知识产权保护：intellectual property protection (IPP)公共文化服务体系：public cultural service system (PCSS) 媒体融合：media convergence信息社会：information society。
CATTI三级笔译考试分类词汇必备
CATTI三级笔译考试分类词汇必备-历史全国翻译专业资格考试发布于2015年8月27日10:50支，系branch部族，部落tribe种族race，breed宗族，世系lineage门第，血统stock贵族出身of noble birth平民出身of humble birth家世e*traction后裔progeny，issue姻亲kinsmen by affinity家谱family tree北伐战争the Northern E*pedition新**主义运动the Neo-Nationalist Movement三**义the Three People' Principles (Nationalism, Democracy and the People’s Livelihood) put forward by Dr. Sun Yat-sen百日维新〔1898年〕the One-Hundred-Day Reform鸦片战争the Opium Wars玛雅文化Mayan civilization母系氏族社会matriarchal clan society农民阶级peasantry地主阶级landocracy; the landlord class资产阶级bourgeoisie; the capitalist class 民族资产阶级national bourgeoisie小资产阶级petty bourgeoisie中产阶级middle bourgeoisie; middle class 官僚资产阶级bureaucrat bourgeoisie玫瑰战争the Wars of Roses君主立宪制Constitutional monarchy枢密院Privy Council诺曼征服the Norman Conquest宪章运动the Chartist MovementCATTI三级笔译考试分类词汇必备-体育全国翻译专业资格考试发布于2015年8月31日11:03全民健身运动nationwide fitness program 中超联赛cheering squad棒球运动记者scribe拉拉队长cheer-leader, rooter king掷钱猜先toss运球dribble擦网球net ball擦边球edge ball/ touch ball抽杀成功hit through大满贯grand slam大力扣杀hammer吊球drop shot点球penalty kick任意球free kick乌龙球own good劲射power shot第一双打first pair第一发球权first inning第一发球员first server队长袖标〔足球〕skipper’s armband头号种子选手No.1 seed (player); top seed二流选手scrub/second-rater锋利扣杀razor-sharp smash高难度动作stunner, stunt好出风头的运发动e*hibitionist, grandstander 把戏游泳water ballet临时主教练caretaker coach抢跑false start; beat the gun入水时水花很少clean entry三连冠three successive championship险胜cliff-hanging win; narrow victory自行车越野赛cyclo-cross滑板车scooter减肥体操slimnastics日光浴室solarium体育酒吧sports bar申办奥运会bid for the Olympic Games新，新奥运New Beijing, Great Olympics绿色奥运，科技奥运，人文奥运green, high-tech and people-friendly Olympic Games 球场court前锋forwards后卫guards中锋center后场backcourt前场frontcourt得分后卫point guard组织后卫shooting guard大前锋power forward 小前锋small forward篮框rim,basket争球jump ball攻方offense 守方defence计时器shot clock打成平分tie 加时赛overtime〔OT〕运球dribbling身前快速运球speed双手交替运球crossover身后运球behind-the-back腿间运球between－the－leg 转身运球spin传球pass胸部传球chest反弹传球bounce过顶传球overhead大力传球baseball－type身后传球behind－the－back 投篮方式shooting form直接篮下得分layup大力灌篮the dunk shot跳投jump shot勾手投篮hook shot投篮命中率field goalds〔FGs〕三分球命中率3-point FGs罚球foul shot罚球线free throw line篮板rebound攻方篮板off.rebounds守方篮板def.rebounds助攻assists内线得分points in paint暂停time－out卡位screens人盯人men－to－men defense区域防守zone defense盖帽blocking失误turnovers撞人犯规charging阻挡犯规holding推人犯规pushing技术犯规technical offence〔fouls〕常规赛regular season季后赛playoff游泳Swimming游泳池swimming pool更衣室changing room淋浴shower跳台diving platform10米跳台ten-meter platform5米跳台five-meter platform3米跳板three-meter springboard1米跳板one-meter springboard跳水池diving pool浅水池non-swimmer's pool深水池swimmer's pool出发台starting block出发起跳starting dive水线rope with cork floats泳道swimming lane终点触线touching the finishing line计时员timekeeper救生员lifesaver, lifeguard陆上练习land drill蛙泳breaststroke爬泳crawl stroke仰泳back stroke侧泳side stroke蝶泳butterfly stroke海豚式蝶泳dolphin butterfly stroke踩水treading water潜泳underwater swimming人工海浪泳池swimming pool with artificial waves 人工海浪artificial waves泳裤swimming trunks泳衣swimsuit, swimming suit泳帽swimming cap比基尼泳衣bikini比基尼乳罩bikini top比基尼式泳裤bikini bottom冲浪surfing冲浪板surfboard滑水橇water skiWords of Sports: Riding and Horse Riding赛马骑马riding跑马场,赛马场racecourse, racetrack马球jockey, polo马球运发动rider跳跃赛show jumping petition障碍赛steeplechase障碍fence快跑的马trotter自行车，摩托车Words of Sports: Bicycle Motorcycle 车类运动car自行车赛车场velodrome, cycling stadium公路赛road race计时赛race追逐赛chase摩托车motorcycle, motorbike赛车racing car赛车驾驶员racing driver汽车拉力赛rally水上运动Words of Sports: Water Sports 游泳池swimming pool游泳swimming混合泳medley relay爬泳crawl蛙式breaststroke仰式backstroke自由式freestyle蝶泳butterfly (stroke)跳水diving petition水球water polo水橇water skiing划船rowing划艇canoe赛艇boat race游艇yacht皮船kayak帆船运动sailing船外马达outboard boat球类运动Games and petitions足球football橄榄球rugby篮球basketball排球volleyball网球tennis垒球baseball手球handball曲棍球hockey高尔夫球golf板球cricket冰球ice hockey球门员goalkeeper中线发球centre kick球门发球goal kick边线发球throw in, line-out射门得分to score a goal对方球门线后触地得分to convert a try板球运发动batsman击球运发动batter单打运发动men's singles混合双打in the mi*ed doubles体育工程Individual Sports体操gymnastics体操器械gymnastic apparatus单杠horizontal bar双杠parallel bars吊环rings秋千trapeze肋木wall bars鞍马side horse, pommelled horse举重weight-lifting重量级weights拳击bo*ing古典式摔跤Greece-Roman wrestling 揪钮hold, lock柔道judo击剑fencing冬季运动winter sports滑雪skiing滑雪板ski速降滑雪赛,滑降downhill race 障碍滑雪slalom跳高滑雪比赛ski jumping petition 跳高滑雪ski jump滑冰ice skating把戏滑冰figure skating滑旱冰roller skating雪橇bobsleigh, bobsled竞技Athletics跑race中长跑middle-distance race长跑运发动long-distance runner 短跑(美作:dash) sprint400米栏the 400 metre hurdles马拉松marathon十项decathlon越野跑cross-country race跳跃jump跳跃运动jumping跳高high jump跳远(美作:broad jump)long jump三级跳triple jump,hop step and jump 撑竿跳pole vault投掷throw投掷运动throwing推铅球putting the shot,shot put掷铁饼throwing the discus掷链锤throwing the hammer掷标枪throwing the javelin竞走walk网球Tennis网球运动tennis草地网球运动lawn tennis草地网球场grass court球拍racket球拍夹racket press〔球拍的〕弦gut, string触线球line ball底线球baseline ball边线球sideline ball直线球straight ball边线直线球down-the-line shot斜线球crosscourt高球high ball,lob低球low ball长球long shot短球short shot削球cut抽球smash跃起抽球jump smash旋转球spin抽低球low drive截击空中球volley低截球low volley深球deep ball重球heavy ball落网球net平击球flat stroke平抽球flat drive重发球let时机球fluke,set-up,easy击触地球ground stroke打出边线的球wide高球扣杀overhead smash,overhand smash 局game盘set一平fifteen all二平thirty all三平forty all局末平分, 盘末平局deuce一方得零分的一局love game双误, 两次发球失误double fault两跳，还击前球着地两次‘not up’发球线service line前场fore court后场back court中点centre mark发球员server接球员receiver篮球运动；篮球Basketball篮板backboard球场的后场backcourt后卫backcourtman控球ball control背后传球behind-the-back pass前锋cornerman中锋center撞人charge胸前传球chest pass空心球clean shot<美俚>篮球运发动cager双方犯规double foul运球dribble罚球foul shot罚球free throw罚球区free throw lane罚球线free throw line全场紧逼full-court press投篮goal后卫guard打手犯规hackCATTI三级笔译考试分类词汇必备-贸易金融股票全国翻译专业资格考试发布于2015年8月28日14:24招商引资attract/bid for/invite investments (from overseas)情感消费emotional consumption大盘股big macs, big/large-cap stock, mega-issue首次公开募股；新股首发 Initial Public Offering (IPO)证交所bourse龙头企业corporate champion**证交所Shanghai E*change养老基金pension fund共同基金mutual fund对冲式共同基金hedge mutual fund股票share股价valuation保险商underwriter政府债券government bond储蓄** saving account股市equity market股东shareholder摘牌delist亏损企业money-loser存货inventory上市公司traded pany, trading enterprise利益相关者stakeholder透明度transparency微软全国播送公司Msnbc: Microsoft national broadcast 市场经济根本规则market fundamentalist平安参谋damage-contral machinery有效市场efficient market知识产权intellectual property投机行为opportunistic practice世通公司World行贿bribery企业家entrepreneur做假帐cook the book监管体系regulatory systemaudit 审计accounting firm 会计事务所Great Depression 大萧条portfolio 投资组合money-market 短期资本市场capitual-market 长期资本市场volatility 波动diversification 多元化modity 期货real estate 房地产option 期权call option 看涨期权put option 看跌期权merger 并购arbitrage 套利Securities&E*change mission 〈美〉证券交易委员会dollar standard 美元本位制flight 贬值budget 预算deficit 赤字bad debt 坏帐output 产值macroeconomic 宏观经济fiscal stimulus 财政刺激a store of value 保值transaction currency 结算货币forward e*change 期货交易intervention currency 干预货币Treasury bond 财政部公债currnt-account 经常工程pickup in rice 物价上涨Federal Reserve 美联储inflation 通货膨胀deflation 通货紧缩tighter credit 紧缩信贷monetary policy 货币政策awash in e*cess capacity 生产力过剩foreigh e*change外汇spot transaction 即期交易forward transaction 远期交易option forward transaction 择期交易swap transaction 调期交易quote 报价settlment and delivery 交割buying rate 买入价selling rate 卖出价spread 差幅contract 合同at par 平价premium 升水discount 贴水direct quoation method 直接报价法indirect quoation method 间接报价法dividend 股息domestic currency 本币floating rate 浮动利率parent pany 母公司credit swap 互惠贷款venture capital 风险资本virtual value 虚拟价值physical good 物质产品abstract good 抽象产品Patent&Trademark Office 专利与商标局book value 帐面价值physical capital 实际资本job machine 就业市场welfare capitalism 福利资本主义collective market cap 市场资本总值golbal corporation 跨国公司transnational status 跨国优势transfer price 转让价格General Accounting Office 〈美〉会计总会consolidation 兼并leveraged 杠杆CATTI三级笔译考试分类词汇必备-农业全国翻译专业资格考试发布于2015年9月1日11:26三高农业"three highs〞agriculture (high yield, high quality and high efficiency agriculture)三农问题issues concerning agriculture, countryside and farmers打白条issue IOU(IOU:借款、债务、由I owe you 读音缩略转移而来)立体农业three-dimensional agriculture农业技术合作ATC: Agricultural Technical Cooperation联产承包责任制system of contracted responsibility linking remuneration to output; countract system with remuneration linked to output老少边穷地区former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas三下乡a program under which officials, doctors, scientist and college students go to the countryside to spread scientific and literacy knowledge and offer medical service to farmers农村剩余劳动力surplus rural labor (laborers)生态农业environmental-friendly agriculture温饱型农业subsistence agriculture退耕还林还牧convert the land for forestry and pasture; grain for green小农经济small-scale peasant economy; autarkical small-scale farming效益农业profitable agriculture鱼米之乡a land of milk and honey草根工业grass root industry (village and township enterprises which take root among farmers and grow like wild grass)多功能性〔农业〕multifuncitionality农林间作agro-forestry农业生态学agricultural ecology农业增值税added value of agriculture农产品的统购派购unified purchasing of farm produce by the state according to fi*ed quotes农村剩余劳动力surplus rural labor(laborers)农垦agricultural reclamation农转非rural residents bee urban residents土地酸化acidification土地沙化desertification of land; desert encroachment土地使用权land-use right土地承包期land contract period粮食收购部门(government’s) grain procurement 〔purchasing〕agencies提高农产品收购价格the government’s increase in its procurement prices (for farm products)按保护价敞开收购粮食的政策a policy of purchasing grain without limitations at protective prices粮食仓库grain depot粮食收储企业grain collection and storage enterprise粮食收购资金实行封闭运行closed operation of grain purchase funds粮食销售市场grain sales market过度开垦e*cess reclamation技术下乡spread technological knowledge to farmers江南水乡the south of the lower reaches of the Yangtze River禁渔期closed fishing seasons经济林cash tree庄家歉收crop failure乡统筹，村提留fees paid by farmers for overall township planning and village reserve 种植业crop farming白色农业white agriculture; white engineering agriculture; microbiological agriculture 有机农业organic agriculture开拓农村消费市场develop consumer markets in rural areas取消国家对农产品的统购统销cancel the state’s monopoly on the purchase and marketing of agricultural/products土壤land,soil耕地arable land, tilled land旱田dry soil沃土，肥沃的土壤fertile soil腐殖质humus水浇地irrigable land贫瘠土壤lean soil, poor soil荒地wasteland, barren land草grass草地grassland草甸meadow大草原prairie牧场pasture land休闲to lie fallow休闲地fallow亩茬地stubble, stubble field稿杆straw, hay农村人口rural population农村迁徙rural e*odus土地改革land reform, agrarian reform 农业机械化mechanization of farming 机械化耕作mechanized farming农场farm奶牛场cattle farm大农场，牧场ranch庄园hacienda田产holding地块plot, parcel, lot合作农场cooperative farm集体农场collective farm农村country, countryside农民，农夫countryman农民，农妇countrywoman农学家agronomist大农场主latifundium, large landed estate 农户farmer农业工人producer佃户settle地主，土地拥有者landowner外居地主absentee landlord小农smallholder, small farmer牧场主rancher土地租用人tenant farmer, leaseholder佃农sharecropper农夫，犁田者ploughman农场工人，农业工人farm labourers 〔美作：farm laborers〕农场短工farm hand牧场工人cattle farmer牛仔cowherd, cowboy牧人shepherd果农fruit grower葡萄栽植者vinegrower采葡萄者vintager农业farming, husbandry畜牧业animal husbandry, animal breeding乳品业，乳牛业dairy farming园艺horticulture商品蔬菜种植业market gardening果树栽培fruit growing葡萄栽培vinegrowing, viticulture油橄榄栽培olive growing树艺arboriculture造林学silviculture农产品agricultural products, farm products食品foodstuffs乳制品dairy produce, dairy products乳品加工业dairy industry农事年crop year, farming year季节season农业市场agricultural, modities market牲畜livestockCATTI三级笔译考试分类词汇必备-工业〔一〕全国翻译专业资格考试发布于2015年9月2日16:53优化构造optimize the structure恶性循环vicious cycle/circle良性循环beneficent/virtuous cycle对大中型国有企业进展公司制改革corporatize large and medium-sized State-owned (state-owned, state) enterprises现代企业制度modern enterprise system; modern corporate system股份制the joint stock system股份合作制the joint stock cooperative system谁控股？Who holds the controlling shares"支持强强联合，实现优势互补support association between strong enterprises so that they can take advantage of each other’s strengths鼓励兼并，规*破产encourage mergers and standardize bankruptcy procedures独立核算工业企业an independent accounting unit (enterprise)国家控股公司a state-controlled share pany控股公司a holding pany公司别离与解散separation and dissolution of a pany创业园；孵化器a high-tech business incubator; a pioneer park企业孵化器an enterprise incubator联合兼并conglomeration and merger of enterprises; mergers and acquisitions树立企业良好形象foster a good and healthy pany image/profile名牌产品famous-brand products/brand-named products精品top quality articles拳头产品petitive products创汇产品foreign e*change (hard-currency) earning e*ports畅销货marketable products; products with a good market紧缺商品modities in short supply紧俏货物goods in great demand滞销货unmarketable (unsalable, poor-selling) products积压产品overstocked modities (inventories)发优惠券以促销issue discount shopping coupons to promote sales有高附加值的高新技术产品high and new technology products with high added value 集散控制系统Distributed Control System〔DCS〕现场总线控制系统Fieldbus Control System〔FCS〕监控及数据采集系统Supervisory Control And Data Acquisition〔SCADA〕可编程序控制器Programmable Logic Controller〔PLC〕可编程计算机控制器Programmable puter Controller〔PCC〕工厂自动化Factory Automation〔FA〕过程自动化Process Automation〔PA〕办公自动化Office Automation〔OA〕管理信息系统Management Information System〔MIS〕楼宇自动化系统Building Automation System人机界面Human Machine Interface〔HMI〕工控机Industrial Personal puter〔IPC〕单片机Single Chip Microprocessor计算机数控〔C〕远程测控终端Remote Terminal Unit〔RTU〕上位机Supervisory puter图形用户界面〔GUI〕人工智能Artificial Intelligent〔AI〕智能终端Intelligent Terminal模糊控制Fuzzy Control组态Configuration仿真Simulation冗余Redundant客户/效劳器Client/Server网络Network设备网Device NET基金会现场总线foundation fieldbus〔FF〕现场总线Fieldbus以太网Ethernet变频器Inverter脉宽调制Pulse Width Modulation〔PWM〕伺服驱动器Servo Driver软起动器Soft Starter步进Step-by-Step控制阀Control Valve流量计Flowmeter仪表Instrument记录仪Recorder传感器Sensor智能传感器Smart Sensor智能变送器Smart Transducer虚拟仪器Virtual Instrument主站/从站Master Station/Slave station操作员站/工程师站/管理员站Operator Station/Engineer Station/Manager Station 电力专业英语单词电力系统power system发电机generator励磁e*citation励磁器e*citer电压voltage电流current升压变压器step-up transformer母线bus变压器transformer空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current无功损耗：reactive loss有功损耗：active loss输电系统power transmission system 高压侧high side输电线transmission line高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage功角稳定angle stability稳定stability电压稳定voltage stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送power transfer交流AC直流DC电网power system落点drop point开关站switch station调节regulation高抗high voltage shunt reactor 并列的：opposable裕度margin故障fault三相故障three phase fault分接头：tap切机generator tripping高顶值high limited value静态static (state)动态dynamic (state)机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角power angle有功〔功率〕active power 电容器：Capacitor电抗器：Reactor断路器：Breaker电动机：motor功率因数：power-factor定子：stator阻抗电压：阻抗：impedance功角：power-angle电压等级：voltage grade有功负载: active load/PLoad 无功负载：reactive load档位：tap position电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance上限:upper limit下限：lower limit正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance无功〔功率〕reactive power功率因数power factor无功电流reactive current斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value电压互感器PT分接头tap仿真分析simulation analysis下降率droop rate传递函数transfer function框图block diagram受端receive-side同步synchronization保护断路器circuit breaker摇摆swing阻尼damping无刷直流电机：Brushless DC motor刀闸(隔离开关)：Isolator机端generator terminal变电站transformer substation永磁同步电机：Permanent-magnet Synchronism Motor异步电机：Asynchronous Motor三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 固定串联电容补偿fi*ed series capacitor pensation双回同杆并架double-circuit lines on the same tower单机无穷大系统one machine - infinity bus system励磁电流：magnetizing current 补偿度degree of pensationElectromagnetic fields电磁场失去同步loss of synchronization装机容量installed capacity无功补偿reactive power pensation故障切除时间fault clearing time极限切除时间critical clearing time强行励磁reinforced e*citation并联电容器：shunt capacitor线路补偿器LDC(line drop pensation)电机学Electrical Machinery自动控制理论Automatic Control Theory电磁场Electromagnetic Field微机原理Principle of Microputer电工学Electrotechnics Principle of circuits电力系统稳态分析Steady-State Analysis of Power System电力系统暂态分析Transient-State Analysis of Power System电力系统继电保护原理Principle of Electrical System's Relay Protection 电力系统元件保护原理Protection Principle of Power System 's Element 电力系统内部过电压Past Voltage within Power system模拟电子技术根底Basis of Analogue Electronic Technique数字电子技术Digital Electrical Technique电路原理实验Lab. of principle of circuits电气工程讲座Lectures on electrical power production电力电子根底Basic fundamentals of power electronics高电压工程High voltage engineering电子专题实践Topics on e*perimental project of electronics电气工程概论Introduction to electrical engineering电子电机集成系统electronic machine system电力传动与控制Electrical Drive and Control电力系统继电保护Power System Relaying ProtectionCATTI三级笔译考试分类词汇必备-生态旅游全国翻译专业资格考试发布于2015年8月26日09:51国民生产总值GNP(Gross National Product)人均国民生产总值per capita GNP产值output value宏观控制e*ercise macro-control优化经济构造optimize the economic structure保持经济适度快速增长maintain an appropriate rapid economic growth改善经济环境improve economic environment整顿经济秩序rectify economic order非公有成分non-public sectors发挥市场的调节作用give play to the regulatory role of the market经济和法律的杠杆economic and legal leverages经济方案和市场调节相结合bine economic planning with market regulation平等互利、讲**效、形式多样、共同开展的方针pursuing practical results, adopting various ways and seeking mon development/the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity and mutual development长三角Yangtze River delta瓶颈制约"bottleneck〞restrictions企业的自我约束机制self-regulating mechanism of enterprises企业技术改造technological updating of enterprises加速科研成果向生产力的转化facilitate a faster transition from research to actual production科教兴国战略strategy of invigorating the country through science, technology and education企业兼并重组anne*ation and reorganization of enterprises保持国民经济开展的良好势头maintain a good momentum of growth in the national economy奔小康strive for a relatively fortable life采取市场多元化战略adopt the strategy of a multi-outlet market抓大放小invigorate large enterprises while rela*ing control over small ones / focus on the restructuring of major enterprises and leave minor ones to fend for themselves出口创汇型/外向型产业e*port-oriented industry垂直兼并vertical merger国家补贴public subsidies国家鼓励工程projects listed as encouraged by the state国家科技创新体系State Scientific and Technological Innovation System自主经营，自负盈亏responsible for their own management decisions, profits and losses经济学家economist社会主义经济socialist economy资本主义经济capitalist economy集体经济collective economy方案经济planned economy管制经济controlled economy农村经济rural economics自由经济liberal economy混合经济mi*ed economy政治经济学political economy保护主义protectionism闭关自守autarchy初级成分primary sector私营成分，私营部门private sector公共部门，公共成分public sector经济渠道economic channels经济平衡economic balance经济波动economic fluctuation经济衰退economic depression经济稳定economic stability经济政策economic policy经济复原economic recovery约定understanding集中concentration控股公司holding pany托拉斯trust [相关：托拉斯，英文trust的音译。
CATTI高频词汇
1（环境保护<汉译英>）采取积极措施，尽力控制增长take proactive measures and control the growth倡导能源独立promote energy independence单位GDP能耗energy consumption per unit of GDP氮氧化物nitric oxide低碳经济low carbon economy“地球第三极” the “Third Pole of the Earth”地热geothermy地势高峻，地理特殊high altitude, unique geographical features典型森林生态系统typical forest ecosystems独特的自然生态和地理环境unique natural ecology and geographical environment 多年的承诺期a multi-year commitment period二恶英dioxin二氧化硫sulfur dioxide（环境保护<英译汉>）address the challenge head-on 迎头应对挑战address the defining challenge of our age 应对我们时代的决定性挑战agitation for change 激励变化agreements on ozone depletion 臭氧层损耗的协议a greener future 绿色未来as much an opportunity as it is a threat 既是挑战，也是机遇biomass 生物质call for a breakthrough 呼吁突破性进展carbon credits 碳信用额carbon neutrality 碳中和carbon intensity碳排放强度chairmanship of the G8 G8轮职主席国clean technologies and resource mobilization 清洁技术和资源调集climate agreement 气候协议climate-friendly measures 环境友好型措施Climate Group 气候集团coal mine methane 煤矿瓦斯combined cycle conversion 联合循环转化法2（名人访谈<汉译英>）表面文章lip service; surface formality不动辄设限和制裁not impose restrictions or sanctions at the drop of a hat 不折不扣地遵守observe in both letter and spirit采访区域area of news coverage采取双轨方式take a dual-track approach层出不穷emerge one after another充分发挥give full play to出口设限quotas on exports出拳要重take forceful steps出手要快act fast传真照片faxed photo达到历史最高点hit an all-time high打破僵局break the deadlock大致意思是to the effect that…带来无尽的灾难bring untold suffering单打独斗single-handed到达低点bottom out东西互动interaction between the east and west独家新闻exclusive news对……施加适当的限制impose propert restrictions on…对外承包工程foreign contracting projects（名人访谈<英译汉>）a battery of tests 一系列测试a composite dialogue 全面对话act in concert 一致行动a family of phases 几个阶段a handful of people 一群人a hard nut to crack 难啃的骨头a man of his word 信守诺言的人a mountain of cares 大量的烦恼an all-time record 史无前例的最好记录as things stand 按现状来看，在目前的情况下attune to the needs 适应需求avalanche of letters 大量的信件be on the hook 陷入困境be way ahead 远远在前面be put on hold 暂停build onto the existing system 改造现有体制by the same token 由于同样的原因3（国情报告<汉译英>）安居乐业live in peace and contentment弊端和消极现象malpractices and negative factors财政赤字规模the size of the deficit采煤沉陷区sinking land and cave-ins above exhausted mines差/等额选举multi-/single-candidate election长治久安long-term order and stability; lasting political stability超期羁押detention beyond the legally prescribed time limits城乡发展、地区发展不平衡uneven development between urban and rural areas and among different regions充分发挥聪明才智bring one’s talent and creativity into full play单产the yield per unit year盗版侵权行为piracy and patent infringement低水平重复建设low-level, redundant construction调动积极因素mobilize positive factors动物疫情animal epidemics反腐倡廉anti-corruption bid反倾销调查anti-dumping investigations放宽市场准入relax market access改善民主improve the livelihood of the people非法传销pyramid schemes肝胆相照，荣辱与共treat each other with all sincerity, and sharing weal and woe高压政策high-handed policy（国情报告<英译汉>）abolish fees for rural 9 year education 减免农村地区九年制教育费用adjust politics 调整政策an accomplishment unparalleled in human history 史无前例的成就attendance and drop-out rates 在效率和辍学率capsize 倒闭enroll more students every year 逐年扩大招生规模expand domestic demand and stimulate economic growth 扩大内需，刺激经济增长facilitate changes from a socialist to market housing system, changes from distributing units into distributing money 推动住房体制从社会主义向市场转化，即将实物分房转化为货币分房high home ownership 购房率高individual housing expenditure 个人住房消费insufficiency of public funding 公共事业投入不足junior and regular college students 本专科大学生“land only” tax 土地税lift out of poverty 脱贫保持经济平稳较快发展maintain stable and rapid economic development保税区free trade zone比重保持稳定take up a stable share闭关政策closed-door policy边境贸易border trade财长Secretary of Finance长期借出lend long充分发挥各自优势give full play to one’s respective advantages出口退税refund taxes on exported goods出口退税机制the mechanism for export tax rebates出口退税率export rebate rate储蓄存款利息个人所得税indivudual income tax to the income of savings deposit interest 促进可持续发展promote sustainable development存贷款基准利率deposit-reserve ratio大经贸战略strategy of broadly-based foreign trade and economic cooperation大型投资促进会议large-scale investement promotion meetings弹性浮动汇率体系flexible system of floating rates低估价值underevaluation第三次中美战略经济对话the Third China-US Strategic Economic Dialogue奠定更加坚实的经济基础lay a more solid economic foundation定标award of contractactual investment 实际投资aging and less competitive industries 工业部门日趋衰退，并缺乏竞争力alleviate [ə'li:vieit] extreme poverty 减轻赤贫allocation [,æləu'keiʃən] of commodities 商品分配appreciation [ə,pri:ʃi'eiʃən] in the exchange rate 汇率上调channel more resources through national budgets 通过国家预算提供更多的资金commercial magnate['mæɡneit] 商业巨头countable competitiveness 量化的竞争力current-account surplus 经常项目顺差debt repayment 偿债dilute [dai'lju:t, di-]the return on investments 减少了投资的回报economic fluctuation 经济波动export revenue 出口收入forward-looking nature 前瞻性global credibility [,kredi'biləti] and legitimacy [li'dʒitiməsi]全球信誉以及合法性5（国际形势<汉译英>）安全合作模式model of security cooperation保持良好势头maintain a sound momentum保护主义抬头rising protectionism边境管控border management and control不附带政治因素和苛刻条件without any political strings or other unreasonable and rigid conditions attached不稳定不确定因素destabilizing factors and uncertainties采取灵活务实的态度take a flexible and pragmatic approach《长期睦邻友好合作条约》the Treaty on Long-term Good-neighborliness, Friendship and Cooperation城乡协调发展a coordinated development of cities and rural areas促进经济社会协调发展strike a balance between economic and social development当今时代的主题the dominant themes of our times地球村global village（国际形势<英译汉>）a confident, peaceful, and prosperous China 自信、和平和繁荣的中国a fair and rational new international political and economic order 公正合理的国际政治经济新秩序agreement and disagreement 共识与分歧Alliance of Civilization 文明联盟annual budget assessments 年度预算摊款an Office of Disarmament Affairs 裁军事务厅archipelago 群岛之国bridge the gap 跨越分歧civic order 公民秩序5（外交政策<汉译英>）邦交正常化normalization of diplomatic relations不承诺放弃使用武力never to renounce the use of force不结盟、不对抗、不针对第三国的新型的国与国关系 a new type of state-to-state relationship built on the basis of non-alignment, non-confrontation and non-targeting at any third country不造成威胁pose no threat长期稳定prolonged stability持久和平、共同繁荣durable peace and common prosperity处于历史最好时期be better than any time in history创造良好的外部环境create a favorable external environment次区域合作sub-regional cooperation促进东西方文化的和谐与进步promote the harmony and progress of culture between theEast and the West东亚共同体建设East Asian community building断绝外交关系severance of diplomatic relations多边外交multilateral diplomacy（外交政策<英译汉>）accept the invitation with pleasure 愉快地接受邀请a high degree of complementarity 很强的互补性combat embezzlement 打击贪污containment policy 遏制政策deepen counter-terrorism consultation and cooperation 深化反恐磋商与合作enhance China’s prestige on the internati onal stage 提高中国在国际舞台上的威望facilitate visa issuance 提供签证便利greater participation and assertiveness in multilateral institution 在多边机制中参与程度更大、姿态更加主动institutionalize the annual exchange of visits 年度互访机制化mount phenomenal and ongoing economic transformation 实行令人惊异、持续不断的经济转型people-to-people and cultural exchanges 人文交流secure the imported resources and overseas markets 保障进口资源和海外市场send a concerted message 发出一致的声音shared interests in the stability and continued economic dynamism of the region 保持地区稳定和经济活力的共同利益strengthen law-enforcement cooperation 加强执法合作terminate nuclear weapons programs promptly, verifiably and irreversibly 以可核实、不可逆转的方式终止核武器项目the pledge of tangible and real support 承诺给予实实在在的支持turbulent times 动荡不安的岁月6（社会问题<汉译英>）安全生产work safety《安全生产法》Law of the People’s Republic of China on Work Safety包办婚姻arranged marriage成人文盲率adult illiteracy rate城市低保对象urban residents entitled to basic living allowances城乡差距rural-urban divide出生高峰baby boom初婚年龄first marriage age传宗接代carry on the family line错峰用电off-peak power consumption大男子主义male chauvinism单亲家庭single-parent family道路交通事故road （transport）accident登机失业率registered unemployment rate地下毒品交易市场underground drug dealing market调控房价housing prices control多子多福the more sons, the more happiness放任自流laissez-faire高速铁路high-speed rail个税起征点personal income tax cutoff threshold各类伤亡事故death/injury involving accident of all categories工伤保险industrial injury insurance工伤致残disabilities caused by occupational diseases公立医院改革public hospital reform（社会问题<英译汉>）aging infrastructure 基础设施老化be on welfare 以福利金维持生活bring companionship to lonely seniors 陪伴孤独的老人clean up the balance sheets 清理资产账目college loans 大学教育贷款crippling deficits 赤字不堪负重decentralizing economies 经济呈分散化发展demographic composition 人口构成dysfunction of urban governance 城市管理失调encourage acts of compassion 鼓励爱心行动enlist volunteers 招募志愿者entitlement spending 福利开支expand the size and reach of the grants 扩大赠款的规模和收益人数explosive growth 爆炸式增长extend unemployment benefits and continue health care coverage 延长失业补贴和医疗保险failing schools 学校教育质量每况愈下female-headed households 女性当家ferret our any and all cases of waste and fraud 清查所有浪费和弄虚作假finance the purchase of everything 支付各项开支flow of credit 信贷畅通。
全国翻译水考试(Catti)英语二三级口笔译词汇
Give the floor to 请…发言It is a great pleasure for me to我很荣幸…Relevant issues 相关问题Updated research research result 最新的调查结果Attach the importance to 对…给予重视Lead-edge technologies领先技术Minister Counselor公使Natural heritage自然遗产Shared concern 共同关心的问题Well-deserved reputation良好的信誉对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to请…讲话Let’ s welcome to give a speech双边会议bilateral conference以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to主办单位sponsor颁奖仪式the Award Ceremony贺词greeting speech隆重举行observe the grand opening of 请…颁奖Let’s invite to present the award取得圆满成功achieve complete ceremony 全球庆典global celebration ceremony宣布…结束declare the closing of请全体起立，奏国歌Please rise for the national anthem.Collective stewardship集体管理Competitive job market充满竞争的就业市场Financial institutions金融机构Forward-looking进取Gross National Product国民生产总值Meet the challenges 迎接挑战Public authorities公共机构Regulatory mechanism 法规机制The threshold of our transition into the new millenmum跨越新千年的门槛UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements)联合国人居中心Urban residents 城市居民Well-serviced formal city服务齐全的高尚城市把…列为重要内容place as the priority不放松工作never neglect the work节约用水water conservation对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on节约用水先进城市model city of water conservation使…取得预期效果attain the results expected 授予…光荣称号confer honorable awards on 为…而奋斗strive for严重缺水城市a city of severe water shortage 有关单位units concerned与…比有差距compared with ,there is still some way to go预祝…圆满成功wish a complete success开源与节流并重broaden sources of income &reduce expenditure对外贸易港口seaport for foreign trade国内生产总值National Gross Products欢聚一堂merrily gather活跃的经济带vigorous economic region基础雄厚solid foundation留下最美好的印象may you have a most pleasant impression盛世the grand occasion祝愿在停留愉快wish a pleasant stay综合性商港comprehensive commercial seaport春意盎然spring is very much in the air forest coverage森林覆盖率global warming全球变暖principal element主要因素toxic emission废气排放迸发出心灵的火花ignite the sparks of understanding建立合作桥梁build the bridge for cooperation内容翔实substantial in content能源大省major province of energy日程紧凑tight in schedulecall upon 号召conservation benefits节水的好处industrial reuse and recycling工业中水利用pollution fines 污染罚款urban water conservation城市节水water saving fixtures节水装置地区经济regional economic港口经营多元化diversification in port operation责任和义务perform our duties and fulfill our obligations地区行业盛会a well-known regional event of the industry发起港initiating portsbreak free 冲破藩篱civil society民间团体ethnic lines种族genuine partnership真正的合作伙伴squatter settlements 违章建筑区without access to 享受不到畅所欲言open dialogues计划经济的束缚the bounding of planning economy紧迫问题pressing issues科教兴省和走可持续发展的道路vitalize the province by science and technology and sustainable development空前膨胀unprecedentedly inflated控制增长势头curb the trend of steep rise面临严峻挑战face severe challenges清醒地看到acutely aware生态恶化ecological deterioration提高意识strengthen the awareness相互尊重，求同存异，平等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足当前，着眼未来respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, complement eachother’s advantages, learn each other’s experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future以此会议为契机take the opportunity of this seminar滞后lag behind转轨建制过程缓慢the tr4ansition of mechanism is slow总结经验教训draw lessons from the past community development oriented 以发展社区为宗旨的deserved winners当之无愧的获奖者ethnic minorities少数民族gainful employment有报酬的gender issues性别问题handicraft works 手工艺品income generation 工薪阶层in-depth knowledge深入了解the handicapped残疾人不求最大，但求最好seek the best instead of the largest产业结构industrial structure城乡一体化the unified design between the city and the countryside短期行为short-term conduct房地产开发real estate development扶贫帮困help and support the poor公共绿地public lawn公用事业public utilities 会展中心convention center基建规模infrastructure scale精品意识consciousness for the best精品住宅区model human settlements企业效益enterprise revenue文明乘车civil bus ride希望工程Hope Project一、政治类：1. 日益昌盛become increasingly prosperous2. 快速发展develop rapidly3. 隆重集会gather ceremoniously4. 热爱和平love peace5. 追求进步pursue progress6. 履行权利和义务perform the responsibilities and obligations7. 回顾奋斗历程review the course of struggle8. 展望伟大征程look into the great journey9. 充满信心和力量be filled with confidence and strength10. 必胜be bound to win11. 主张各国政府采取行动urge governments of all countries to takeaction12. 和平共处coexist peacefully13. 对内开放和对外开放open up bothexternally and internally14. 经历两个不同时期experience two different periods15. 战胜无数的困难overcome numerous difficulties16. 赢得一个又一个胜利win one victory after another17. 完全意识到be fully aware that18. 迈出重要的一步make an important step19. 采取各种措施adopt various measures20. 得出结论,告一段落draw ( arrive at, come to reach ) a conclusion21. 实现民族独立realize national independence22. 追求真理seek the truth23. 建立社会主义制度establish a socialist system24. 根除(防止,消除)腐败root out (prevent, eliminate) corruption25. 响应号召respond to the call26. 进入新时期enter a new period27. 实行新政策practice new policies28. 展现生机和活力display one’s vigor and vitality29. 增强综合国力enhance comprehensive(overall) national strength and 和国际竟争力international competitiveness 30. 进入世界先进行列edge into the advanced ranks in the world31. 解决温饱问题solve the problem of food and clothing32. 吸收各国文明的先进成果absorb what is advanced in other civilizations33. 与日俱增increase every day34. 实现夙愿fulfill the long-cherished wishes35. 必将实现be bound to come true36. 锻造一支人民军队forge a people’s army37. 建立巩固的国防build a strong national defense38. 进行和谈hold peace talks39. 修改法律amend the laws40. 在．．．中起（至关）play a major的(crucial, an important ) role in重要作用41. 对．．．做出重要(巨大)贡献make important (great, major )contributions to42. 遵循规则follow the principles43. 把理论和实际结合起来integrate theory with practice …44. 把．．．作为指导take… as the guide45. 缓和紧张状况ease the tension46. 高举伟大旗帜hold high the great banner47. 解决新问题resolve new problems48. 观察当今世界observe the present-day world49. 开拓前进open up new ways forward50. 增强凝聚力enhance the rally power51. 结束暴力，开始和平谈判end the violence and resume peace talks52. 进行战略性调整make strategic readjustment53. 开始生效go into effect / enter into force54. 就．．．接受妥协accept a compromise on55. 接受．．．的采访be interviewed by56. 把……看成社会公敌look upon … as a threat to society57. 把……捐给慈善机构donate …to charities58. 维护世界和平maintain world peace59. 摆脱贫穷落后get rid of poverty and backwardness60. 实现发展繁荣bring about development and prosperity61. 反对各种形式的恐怖主义be opposed to all forms of terrorism62. 宣布。
catti二级笔译综合能力词汇
A c c o r d i n g l y 因此，因而Spanout拉，迟延Beltout大声的，有力的唱出Spreadout伸展Stretchout伸手，大踏步Toss以迅猛的速度忽然移或抬起FlingGetoff使或减刑Getby勉通，越Getaway脱身，逃走Pitchatent搭篷Backout不履行（、承等）Backdown步，放弃，信服Backup使齐集，支持Backaway因惧怕或尔退后Snap忽然折断、断裂Crack使裂开Burst使爆炸Fracture使破碎，打，使激Spur鼓励，激励，疾Ultraviolet 紫外的Precise（形式、、等）Precision精确的Exact完整一致的（完整依照事）Deceitful欺的，不的Deceptive可能欺的，致解的Deceive（）欺Exuberant充活力的（enthusiastic）Caste社会等地位Cataract使像瀑布似的注流Cascade像瀑布般落下Succumbedto=yieldedto信服于Engrossedin=involvedin ⋯⋯全神注Outmoded=obsolete荒的，旧的，的Expound解明（explainindetails）Stint定工作Spell一段Sling投石器，吊索Sting刺痛Stink臭味Symmetry称，均匀Synopsis大，要Imminent（abouttooccur）马上生的Adjacent近的Perilous危的Abate=lesson减弱，降低Accomplice帮凶，同conspiratorSagacity（goodjudgment）睿智，聪明，精确判断Eulogy，（chanttheeulogyofsb.某人）Vigilance警戒，警惕Makeituptosb.某人的失、遭到的不幸或花的Makesb.up某人化Tributary 一支流Dragnet拖网Byextension,引申而言Purchasingpower力Maternityunit科所PovertyEradicationActionPlan 《除掉困行划》Embarkonthehardjourneyof开始踏上了⋯⋯的旅途Besiegedbyhordesoftourists成群的游客得风雨不透Renovation修AmountInsurance保，保Cover保Premium保，外用，金，花Penchant好，爱好Patriarch极其受尊敬的年老男子Onanote⋯以⋯⋯的子，着⋯⋯的口气Onthenod无异的，无反的Intermittent歇的，断断的Countenance支持，成Conceal藏Sullen愠怒的，不的Entertain容，接受，愿意考，Commotion暴乱，=turmoilCollusion共，勾TutelageMonumental不朽的，特其他Archaic古老的，古旧的，旧的Takesth.assth.以(某种方式)理解或解某事Sect派，宗教，教派Sector部Havenocompunctionabout ⋯⋯不内疚Leeside反面，避面，下边Middleman中人，人Intermediary中人，解人Wholesaler批商Swamp沼，湿地，煤聚水洼Beesandwasps蜜蜂和黄蜂Wrath怒，激怒Descry看，望Disconcert使惊惶，使皇失措Discard弃，扔掉Freefall大幅下滑Quadruple两番Feederroad支公路Trunkhighways 干公路草medicinalherbs中成patentdrugsInaframeofmind 精神状，情Invariably始如一地，不化Rackless没有支架的Reckless莽的Gangster有的地主或工家Magnet有大吸引力的人或物Oblivious未察，不注意Obsequious卑躬的，巴的Obsolescence马上的，不停裁减的Takein欺，被骗，会理解，招待，收留，吸入Acquitsb.宣布某人无罪Abeyance于止（置）状Decaying腐的，的=decomposingHavejurisdictionover ⋯⋯有管Ingenious新的了，奇妙的，擅长明造的（genius天才）Ingenuous爽快的，天真无邪的，朴的Pickle腌；腌菜，泡菜；于困境，遇到麻；菜Spice香料，味品；兴趣，情味，味；加香料于⋯⋯，⋯⋯增加兴趣Injectvigor/energyinto ⋯⋯注入活力Inbulk散装，大量Preparedsetsof12包装12支一套的品Forone’spart某人来Forone作此中一个，例来Foroneself独自的靠自己的力量Preliminary的，初步的CalciumDecayed腐的Dropoff走开，散去，逐减少，逝世Dropout不参加，放弃Dropon斥，Adroit熟的，灵巧的，聪明的Instructive有利的，教育性的Outflow流出，流出物Outset初步，开始Precede先，先于⋯⋯Redeem回，挽回，Repel退，抵制，使Impediment机体出的言阻碍等Barrier、准、限制了人Hurdle成功以前必理掉的阻碍；笆，Stager使晃，跚，使Distressed使，困Prompt鼓，促使AssaultAgitate，，煽//mitigate减Tangle于凌乱状Teem大量出Compliment美Complement足物Commitment，肩负事，拜托事Contentment意，满足Assertoneself清楚的表达自己的想法且以很决的方式Unjustifiable不行理的，没法分辨的Implausible不像真的，信的Infeasible不行行的Untiringly不知疲倦的，不屈不的Erudite博学的Pent-up=confined幽的，被抑的，限制的Palpable可触知的，明的Behadfortheasking一讨取免送Tentative性的Carryoff去⋯⋯的生命，得，成功付Carryforward ，Carryon展开，持，止失态Carryout完成，，，行Mundane世界的，世俗的，平凡的Affidavit 起誓，面述Allegiance忠，效忠Twilight拂晓，夜晚Realm域Rejoice欣喜Squeeze榨，Pad加，填Cluster集成一串，群集于Ridicule挖苦，讽刺Sue起诉Slander诽谤Encumber阻拦Pugnacious好斗的Proverbial谚语的，众所周知的。
catti 词汇手册
对于一些意义相近的名词，如“问题 ”、“议题”、“话题”等，需要进 行辨析，了解它们在不同语境下的区 别。
常用短语与表达
熟悉常用习语和俚语
CATTI考试中有时会涉及到一些习语和俚语，需要了解其意义和用法。
辨析近义短语
对于一些意义相近的短语，如“in order to”、“so as to”、“for the purpose of”等，需要进行辨析，了 解它们在不同语境下的区别。
05 词汇应用实例
商务谈判中的词汇应用
商务谈判
了解并掌握商务谈判中常用的专 业术语和表达方式，如报价、还 价、合同条款等。
商务礼仪
熟悉商务谈判场合中常用的礼貌 用语和措辞，以展现专业素养和 尊重对方。
谈判策略
学习并运用商务谈判中的常用策 略和技巧，如委婉表达、模糊回 答等，以提高谈判效果。
旅游英语中的词汇应用
CATTI 考试也是许多企事业单位招聘 翻译人才的重要依据，通过 CATTI 考 试可以增加求职者的竞争力。
通过 CATTI 考试，考生可以获得相应 的职业资格证书，对于从事翻译工作 的人来说具有重要的职业价值。
CATTI 的考试内容与等级
1
CATTI 一级考试包括笔译和口译两个部分，要求 考生具备高级翻译能力，能够胜任高难度的翻译 任务。
高频动词
翻译
01
掌握CATTI考试中的高频动词，如“增加”、“减少”、“提高
”、“降低”等，以及它们的用法和搭配。
掌握动词时态和语态Байду номын сангаас
02
CATTI考试中常涉及过去时态、现在时态、将来时态以及被动语
态等，需要熟练掌握。
辨析近义词
03
对于一些意义相近的动词，如“实现”、“完成”、“达到”
CATTI二级笔译实务真题高频词汇
CATTI二级笔译实务真题高频词汇备注：根据历年真题整理，务必掌握。
1 .Influx 美[ in.flAks]N-COUNT流入;涌进2 .Laid-backADJ-GRADED悠然自得的；放松随和的3 .Thriving 美[Qraivir]](1)VERB欣欣向荣;茁壮成长;兴旺发达(2) VERB (尤指在别人觉得困难的时候)以・・・为乐，可以出色应对4 .Cosmopolitan 美[.ka^ma paditon](1) ADJ-GRADED世界性的，国际化的;受各国文化影响的(2) ADJ-GRADED见过世面的;见识广的;开明的5 .Thumping 美[ 0Ampirj]ADJ极大的;了不起的;严重的6 .Hub 美[hAb](1) N-COUNT (活动的)中心，核心(2) N-COUNT (轮)毂(3) N-COUNT航空枢纽;中心机场(4)(网络)集线器1.8 artender 美[ ba:rtenda(r)]N-COUNT酒吧间招待；酒吧侍者1.9 hift 美[fift]N-COUNT轮班;当班时间;轮班职工9 .Grueling 美[ grueliq, gruliq]Adj.紧张的，激烈的，使极度疲劳的Adv.紧张地，激烈地10 .Vertiginous 美[vsTtidj工nes]ADJ陡峭的;峻峭的11 .Tropical 美[ tra:pikl](1)ADJ热带的;有热带特征的(2)ADJ-GRADED湿热的;典型热带气候的12.Symbiosis 美[.simbai'ousis](1) N-UNCOUNT 共生(关系)(2) N-UNCOUNT互惠互利的关系;共赢关系13 .Master planN-COUNT整体方案；总体规划14 .Cater to面向;供应伙食，迎合1.1 In sync with与.. 同步;与…同步16 .Have an edge具有优势17 .Communicative 美[ka mju:nikeitiv](1)ADJ-GRADED健谈的;善于言谈的(2)ADJ-GRADED交际能力的;表达能力的18 .Nestled in位于；坐落于19 .Amenity 美[a'menati]N-COUNT生活福利设施；便利设施20 .Recruitment 美[ri'krutmant]N-UNCOUNT招募；招聘21 .Incentive 美[in sentiv]N-VAR刺激;激励;奖励22 .Pledge 美[pledj](1) N-COUNT保证；诺言；誓言(2) VERB保证，许诺，发誓(做)；保证给予(3) VERB许诺拨(款)；许诺给予(4) VERB使保证，使许诺，使发誓(遵循或支持)(5) VERB用…抵押;以…典押23 .Laudable 美[ lodebel]ADJ-GRADED可嘉的；值得赞美的；值得称许的24 .Eligible 美[ elidjabal](1) ADJ-GRADED有资格的;符合条件的;有能力的(2) ADJ-GRADED (作为结婚对象)合适的，中意的25 .Drone 美[droun](1) VERB嗡嗡作响;嗡嗡叫(2) VERB (人)絮絮叨叨地说，喋喋不休地说(3) N-COUNT游手好闲者;寄生虫(4) N-COUNT 雄蜂(5) N-COUNT无人驾驶飞机26 .Footage 美[ futids]N-UNCOUNT电影片段;镜头27 .A glimpse of瞥见28 .Billow 美[ bilou]（1）VERB （布制品）鼓起（2）VERB （烟或云）翻滚，滚滚向上（3）N-COUNT腾起的一大团（烟、尘等）29 .Lava 美[1a:ve]N-MASS （火山）熔岩30 .Creep 美[krip]（1）VERB （人或动物）悄悄地缓慢行进，蹑手蹑脚地移动（2）VERB缓慢移动（3）VERB不知不觉地发生（4）VERB （比率或数值）逐渐增长（5）N-COUNT讨厌鬼；（尤指）讨好卖乖的人，马屁精（6）PHRASE吓人;使惊慌;使心里发毛31 .Spew 美[spju]（1）V-ERG （使）喷出;（使）放出;（使）涌出（2）VERB 呕吐32 .Encroach 美[in'kroutj]（1）VERB侵占;侵犯;侵害（2） VERB侵蚀，侵占，蚕食（土地）33.Evacuate H [i vaekju.et]（1）VERB疏散;使撤离;转移（2） VERB （尤指因为危险而）撤离，撤出，搬出34.Spill 美[spil]（1）V-ERG （使）溢出;（使）泼出;（使）洒出（2）N-COUNT溢出量;溢出物（3）V-ERG （使）（袋子、盒子等中盛放的东西）洒出，涌出（4）VERB蜂拥而出（5）V-ERG （使）（光线）透进，洒落（6）PHRASE杀死;弄伤35.Sulfur 美「SAlfa]N.硫磺，硫黄;硫磺色Vt.用硫磺处理36 .Press conferenceN-COUNT记者招待会；新闻发布会地震活动;受震强度38 .Landslide 美[ lasnd.slaid]（1）N-COUNT （选举中）大获全胜，一面倒的胜利（2）N-COUNT塌方；山崩；滑坡39 .Devastating 英[ devasteitiq](1) ADJ-GRADED毁灭性的;极具破坏力的(2) ADJ-GRADED令人极为震惊的;使人极度不安的;可怕的(3) ADJ极其引人注目的;令人印象深刻的40.Stagnate 美[ staegneit]VERB停滞不前;不发展;无变化41 .Aggregate 美[ aegngit](1) ADJ总计的；合计的(2) N-COUNT (人或事物的)集合，集合体(3) VERB合计;总计;汇集(4) PHRASE整体上;总共;作为总体(5) PHRASE总得分42.Barring 美[ barirj]PREP不包括；除…以外43.Distraught 美[di'strot]ADJ-GRADED心烦意乱的;心急如焚的泼狂的44.Despise 美[di'spaiz]VERB鄙视;藐视;看不起45.Barometer 美[ba'ra:mita(r)](1) N-COUNT气压计；气压表；晴雨表(2) N-COUNT变化的标志；晴雨表46 .Armament 美[ a^mamant](1)N-VAR (飞机或军用车辆配备的)武器，军械，火力装备47 .Commemorate 美[ka'memo.ret]VERB名己念48 .Weave 美[wiv]VERB迂回行进;穿行49 .Rambling 美[ raemblir]]乡间漫步50 .Farmstead 美[ fa:rmsted]农场及其建筑物51 .Dilapidated 美[di'laepi.detid]ADJ-GRADED (建筑物)失修的，破旧的，破败不堪的52 .Refurbish 美[ri:'f3：rbij]VERB翻新，整修(建筑物或房间)53.Buff 美[bAf](1) COLOUR浅棕色；米色(2) N-COUNT 迷；行家(3) VERB用软布擦亮54.Re-enactVERB再次展现;再现;重现55.Skirmish 美[ sk3：rmi[](1) N-COUNT小规模战斗;接触战(2) V-RECIP发生小冲突;进行小规模战斗;打斗56.Industrialist 美[in'dAStriolist]N-COUNT工业家;实业家57.1 n corporate 美[in'ko:rp8reit]（1）VERB包含;吸收（2）VERB把…合并;使并入58.Crystallize 美[ iz]（1）V-ERG （使）（意见或想法）明确;（使）具体化（2） V-ERG （使）形成晶体;（使）结晶59.In resistance to抵抗60 .Reluctant 美[ri'lAktant]ADJ-GRADED勉强的;不情愿的61 .Triumphalism 美[trai'AmfaJizem]N-UNCOUNT炫耀胜利（或成功）；耀武扬威62 .Publicist 美[ pAblisist]N-COUNT推介人员；宣传员；公关人员63 .Sprawl 美[sprol]（1）VERB （懒洋洋地）伸开四肢坐着（或躺着）（2）VERB扩展;延伸（3）N-UNCOUNT （城市的）杂乱无章地扩展的地区（4）VERB肆意扩展;杂乱无章地延伸Adj.舒适的，安逸的，惬意的N.保温罩65 .Whimsical 美[ hwimzikal, wim-]ADJ-GRADED怪异的;反复无常的;不切实际的66 .Fashion 美[ fasfan]VERB制作制成67 .Napkin 美[naepkin]N-COUNT餐巾;餐巾纸68 .Mug 美[mAg](1) N-COUNT马克杯(用来喝热饮的有柄大杯子)(2) VERB对…行凶抢劫(3) N-COUNT傻瓜;易受骗者69.Semicircular 美[i semi,S3：kj8le(r)]ADJ半圆形的70 .Formidable 美[ fo:rmidQbl]ADJ-GRADED可怕的;令人惊叹的;艰巨的71 .Espresso 美[e spresou]N-UNCOUNT浓咖啡；蒸储咖啡72 .Nectar 美[nekta-](1)N-UNCOUNT 花蜜(2)N-UNCOUNT甘露;(尤指酒类)琼浆玉液73 .Caveat 美[ kevi.ast, kaevi-, kavi at]N-COUNT警告;事先声明;注意事项74.Neonicotinoid新烟碱;新烟碱类杀虫剂;烟碱类农药75 .Vociferously 美[ve'siferesli]ADJ-GRADED (表达观点时)大声的，激昂的76 .Commissioner 美[ke'mifana-]N-COUNT (政府部门或其他组织的)长官，要人77 .Lurk 美[l3：rk](1) VERB (通常指意图不轨地)潜伏，潜藏，埋伏(2) VERB (危险、疑虑、恐惧等)暗藏，潜在78 .Culprit 美[ kAlprit](1) N-COUNT罪犯;犯错的人(2) N-COUNT引起问题(或不利情势)的事物79 .Parasite 美[ paera.sait](1) N-COUNT寄生虫；寄生物(2) N-COUNT不劳而获者；寄生虫80 .Varroa mite雅氏瓦螭；大蜂蛾81 .Gargantuan 美[ga:r gaentju9n]ADJ-GRADED巨大的；庞大的82 .Spiky 美[ spaiki]ADJ-GRADED有尖顶的；成锥形的83 .Menace 美[ mems](1) N-COUNT威胁;危险人物;祸害(2) N-COUNT惹麻烦的人(或物);惹人讨厌的人(或物)(3) N-UNCOUNT威胁性;危险气氛(4) VERB危及;威胁(5) VERB威胁;恐吓(6) PHRASE以威胁(或恐吓)的手段(索要钱财)84 .Larvae 美[ la:rvi:]N-COUNT幼虫；幼体85 .Pathogen 美[ pasQadjan]N-COUNT病原体86 .Fungus 美[ fAngasN-MASS真菌87 .Affix to签署，贴上88 .Hive 美[haiv](1) N-COUNT蜂房;蜂箱(2) N-COUNT熙熙攘攘的场所;人群忙碌的地方(3) N-UNCOUNT 琴麻疹1.5 Stressor 美[stress]紧张性刺激;应激物1.6 Selfie stick自拍杆91 .Narcissism 美[na:rsisizam]N-UNCOUNT自我陶醉;孤芳自赏;自恋92 .With abandon恣意地，放肆地;狂放不羁1.1 Intent on热衷于;抱定决心要实行1.2 Oblivious 美[»blivi3s]ADJ-GRADED不知道的；未注意的;未觉察的95 .Dismay 美[dis me]（1）N-UNCOUNT惊恐;焦虑;哀伤（2）VERB使惊恐;使焦急;使哀伤96 .Concede 美[kon'sid]（1）VERB （勉强）承认,承认…属实（2）VERB赋予，授予（权利、特权）（3）VERB让给;让与（4）VERB （在体育运动中）未能阻止（对方进球或得分）（5）VERB认输;承认失败（6）VERB承认（失败）;认（输）97 .Naught 美[not]N.零;泡影;乌有98 .Itinerary 美[ai'tinereri]N-COUNT路线旅程99.Dock 美[da:k]（1）N-COUNT码头;船坞（2）V-ERG （领）（船）入港；（使）（船）靠码头（3）V-RECIP-ERG （使）（两飞行器）在太空对接（5）N-COUNT （尤指私人拥有的）船只停泊区（6）N-SING （法庭上的）被告席（7）VERB扣除（工资）;减掉（竞赛中选手的分数）（8）N-VAR酸模（常见于英、美等北方国家，叶子可用于治疗尊麻刺伤）100.Paleontologist 美[paelion^Dladjist]古生物学者（4） NCOUNT （供运货汽车或铁路货车装卸货物的）月台。
可打印新版catti三级新大纲词汇
Ability, able, aboard, abode, abolish, abortion, abound, about, absent, absorb, abstract, abuse, academy, accept, acceptance, access, accidental, accommodation, accompany, according to, account, accuracy, accurate, accuse, accustomed, achievement, acquire, acquit, acquisition, across, act, action, add, adequate, administration, admirable, admire, admission, admit, adopt, adore, adroit, adult, advance, advanced, advantage, advantageous, adventure, adversity , advertise, advertisement, advice, advisable, advise, aesthetic, aesthetics, affair, affect, affection, affectionate, affirm, afraid, again, against, age, agelike, agenda, aggrieve, agriculture, aid, AIDS, akin, alarm, album, alcohol, alien, alimentation, all, allow, allude, allusion, aloof, aloud, already, also, alter, alternative, altitude, amateur, amazing, ambiguous, ambiguity, ambition, ambivalence, ambulance, ambush, amiable, amiss, ammunition, amount, an, analysis, anarchism, ancestor, ancient, and, anger, angle, angry, animal, animate, animosity, announce, anonymous, anticipate, antipathy, antique, anxiety, any, anyhow, anything, apology, apparent, appeal, appear, appease, appeasement, append, appetite, applaud, application, apply, appoint, appointment, appointment, appraise, appreciate, apprehend, approach, appropriate, approve, approximate, April, arbitrate, architecture, archive, ardour, argument, arise, arithmetic, arm, armistice, array, arrest, arrival, arrive, arrogance, arrow, art, article, artificial, as, ascertain, ask, askew, aspire, aspiration, assault, assemble, assert, assertion, assessment, assist, associate, asylum, athlete, attack, attempt, attitude, attorney, attraction, attractive, atypical, auction, audience, audit, autobiography, available, avarice, avenge, avenue, average, averse, avert, avoid, await, awake, award, aware, awkwardnessBacteria, banal, bankrupt, bar, barbarian, barbarism, bargain, barometer, barrage, bashful, battery, bawdy, bay, bearing, beast, beget, behalf, behold, believer, belittle, bemuddle, bemuse, bemusement, bename, benediction, beneficial, benevolence, benevolent, benign, benumbed, bepaint, bequeath, beseech, besiege, bespeak, bestow, bestride, betide, betray, betrayal, betrayer, betrothed, betterment, bettermost, bewrite, biased, biblical, biochemistry, biography, biology, biosphere, birthmark, blackout, blade, bleed, blend, block, blockade, bloody, bloom, blub, blur, boast, boisterous, bold, bond, bondage, boom, boon, bounce, bound, boundary, bounteous, bountiful, bounty, bouquet, bow, brace, brag, braggart, braid, brainchild, brainman, braintrust, brainwash, brainwork, brainy, brand, breach, breed, brevity, brew, briefing, brilliance, brilliant, brittle, bubble, buoy, buy-backCab, cable, calamity, calendar, camera, campaign, can, cancel, canon, capable, captivate, capture, cardinal, career, cargo, carnal, carnival, cash, cassette, cast, casual, casualty, caution, cease, cell, censor, central, centripetal, ceremony, certificate, challenge, champagne, championship, chant, character, characterize, charitable, charm, chaste, chat, check, cheerful, chemical, chemistry, chief, chill, choice, choke, chop, chorus, chronicle, cinema, civilian, civilization, claim, clap, clash, clue, coach, code, collect, collective, combat, combine, comedy, command, comment, commerce, commitment, community, comparative, comparison, compel, compete, competent, competitive, complain, complex, composition, compound, compound, comprehensive, compress, conceal, concentrate, concert, concession, conclude, concrete, condemn, condense, condition, conduct, confess, confine, conflict, congress, connection, connotation, conquer, conscience, consent, considerate, consist, console, consort, constitute, constrain, construct, consultant, contagious, contempt, contemptuous, content, contest, contingency, continual, continuous, contradiction, contrary, contribute, convention, conversely, convert, convict, convince, cook, cooperation, copious, cordial, core, corporal, correspondence, corrupt, costly, could, counsel, count, countenance, counteract, court, crack, crafty, crash, creative, credibility, credit, creed, crew, criminal, critical, criticize, crucial, crude, cruel, crystal, cue, cult, cultivate, curiosity, currency, curse, curve, cycleDairy, deadline, decease, deceit, deceive, decency, decent, deception, deceptive, decorate, decrease, decree, dedicate, dedicated, defame, default, defect, defend, defer, defiance, defiant, define, definite, degrade, delegate, delegation, deliberate, deliberately, deliberation, delineate, delude, demean, democracy, demolish, demonstrate, demonstration, depart, department, departure, depend, dependent, deploy, deployment, deport, deportation, depose, deposit, depress, deprive, deputy, deride, derive, derogatory, descend, deserve, desirable, destitute, destitution, destruction, detach, detached, detachment, detect, detection, detective, deter, deteriorate, deterioration, determination, determine, determined, device, devise, devoid, devote, devour, dexterity, dexterous, diabetes, diagnose, diagnoses, dictate, diction, diet, differ, digest, digestion, digestive, dignify, digress, digression, dilate, direct, director, directory, disadvantage, disadvantaged,disaffected, disappoint, disapprove, disapproving, disapprovingly, discern, discernible, discerning, discharge, disciple, discipline, disciplined, disclaim, disclaimer, disclose, discontent, discount, discount store, discourage, discourse, disguise, disgust, dismiss, dismissal, dismissive, disorder, disordered, disorderly, disorganization, disorganize, dispatch, disperse, display, disposal, dispose, disposed, dispute, disqualification, disregard, dissension, dissent, dissenter, dissolute, dissolution, dissolve, distill, distillation, distress, distressing, distribute, distribution, distrust, distrustful, distrustfully, divisible, division, divisive, divorce, divorced, divorcee, doctrine, document, domestic, dominant, donate, doubtful, download, draft, draftsman, drag, draw, drawback, drawbridge, drawer, drawing, drift, drifter, drought, drum, drummer, drunk, dry, dual, dubious, dumbfound, dump, duplicate, duplication, dynamic, dynamics, dynamismEager, earnest, economics, economy, effect, effective, efficiency, eject, elaborate, electrical, elementary, elevate, eliminate, elite, eloquence, elucidate, emancipate, embarrass, embrace, embroidery, emergency, emphasis, emphasize, empty, encourage, endure, energetic, enforce, engage, engineering, enhance, enrage, enroll, ensue, entertain, entertainment, enthusiasm, entreat, entrust, envy, epidemic, epidemics, equip, equipment, equivalent, erect, erudite, essence, essential, estimate, estrange, evade, evaluate, evidence, evident, evince, evolution, evoke, evolve, exact, exaggerate, exalt, exceed, excess, excessive, exchange, exclaim, exclude, exclusive, excursion, exhaust, exhibit, existence, exotic, expand, expansion, expel, expense, expire, explicit, explode, exploit, explore, expose, exposure, expression, exquisite, extant, extensive, exterminate, extraordinaryFable, fallacy, fallible, fascinate, fatal, fatalism, feasible, feast, feat, feature, feeble, feedback, fellowship, feminine, fervent, fetish, fiction, fictitious, fiddle, fidelity, fierce, fiery, filter, filth, finance, financial, finite, fishery, fit, fixture, flame, flank, flash, flat, flatter, flavor, flaw, flee, flee, fleece, flexibility, flexible, flick, fling, flirt, flit, float, flock, flood, flourish, flow, flower, flu, fluent, fluid, flush, flutter, flux, foam, foe, foil, fold, following, fond, fool, forbear, forbid, forcible, forecast, foreground, foremost, forerunner, foresee, foresight, foretell, forge, forgery, forgive, fork, format, formation, formidable, formula, forthcoming, fortify, fortitude, fortnight, fortune, foul, foundation, fountain, fraction, fracture, fragile, fragment, fragrance, frail, frame, framework, frank, fraud, freelance, freeze, frenzy, frequency, fret, frontier, frost, frown, frustrate, fuel, fugitive, fulfill, fumble, fund, fundamental, furious, furnace, furnish, fuse, fusion, fuss,Galaxy, garage, garbage, gas, gash, gasoline, gap, gender, generate, generator, genesis, genius, genre, genteel, gentility, gentry, genuine, geometry, glamour, glass, glimpse, glint, globe, gloom, gloomy, glorious, glory, gospel, gossip, gown, grab, grace, graceful, grade, graft, grain, grant, graph, graphic, grasp, gratify, gratitude, gravity, gravy, graze, grease, greed, greedy, greenhouse, greet, grief, grieve, grill, grind, grip, grisly, groan, grope, gross, grotesque, ground, group, growl, grudge, grudgingly, guarantee, guardian, guerrilla, guidance, guilty, gum, gusto, gut, gymnasiumHabitation, haggard, hail, hammer, hamper, hand, handicap, handle, handy, haphazard, harass, harassment, harbor, harden, hardware, hardy, harmony, harness, harsh, haste, hasty, hatch, hatred, haughty, haul, haunt, head, heading, headquarters, headstrong, headway, heal, heap, hearth, heat, heave, heed, hegira, heighten, heir, heirship, hem, hemisphere, hereditary, heredity, heritage, hesitate, hideous, hierarchy, high-handed, highlight, hijack, hike, hinder, hint, hitch, holder, hollow, home, homestead, honor, honorable, horizon, horizontal, horn, horrible, horrid, horrify, horror, hospitality, hostage, hostile, hostility, hound, household, hover, howl, huddle, hum, humane, humanity, humble, humid, humidity, hunt, hurtle, hush, hygiene, hypocrisy, hystericalIce, ideal, identical , identify, identity, ideology, ignorance, ignorant, illegible, illiterate, imaginary, imaginative, imbecile, imitate, imitation, immortal, immune, immutable, impact, impair, impetus, impious, implicit, implore, imply, impress, impressive, imprison, impromptu, impropriety, improvise, imprudent, impugn, impulse, inaccessible, inaction, inactive, inactivity, inadvertent, inanimate, inappropriate, inaugurate, incident, incidentally, incipient, incise, incisive, incite, inclement, incline, inclusive, incoherent, incomparable, incongruity, incongruous, inconsistency, inconsolable, incorporate, incredible, incredulity, indefatigable, indefinite, indelible, independence, independent, index, indicate, indication, indignant, indignation, indignity, indispensable, indisposed, indisputable, individual, indolent, indomitable,induce, indulge, industrialize, industrious, inevitable, inexhaustible, inexorable, infallible, infamous,Jail, jar, jargon, jealous, jet, joint, joke, jolt, judicial, jumbo, jungle, junk, justice, justification, justify, juvenileKeen, keep, kernel, kettle, key, keyboard, kick, kid, kill, kilogram, kilometer, kin, kind, kindergarten, kindness, kindred, king, kingdom, knee, kneel, knot, knowledgeableLabor, laborious, lag, lame, lament, landscape, lane, lapse, laser, lash, latent, lateral, latitude, launch, laundry, lavatory, lavish, lawn, layman, layout, lead, lead, leading, leaf, lean, leap, learned, lease, leather, leave, lecture, ledge, legacy, legislate, legislation, legislature, legitimate, leisure, lens, lest, level, lever, leverage, levity, levy, liability, liable, liberal, liberate, liberty, librarian, license, lick, lift, likelihood, likewise, lily, limb, limit, limousine, limp, linear, linguistic, liquid, liquor, list, literacy, literal, literally, literary, literate, litter, living, load, loaf, loathe lobby, locality, locate, lock, lodge, lofty, log, longevity, longitude, loom, loop, loosen, loot, lorry, lotion, lottery, loudspeaker, lounge, lower, lucrative, ludicrous, lull, lumber, luminous, lump, lunge, lure, luscious, lust, luster, luxury, lyricMagic, magnetic, magnificent, magnify, magnitude, maid, maiden, maintain, maintenance, majesty, malediction, malefactor, malevolent, malice, malign, malignant, malnutrition, mandate, mandatory, maneuver, mangle, maniac, manifest, manipulate, mansion, mantle, manual, manufacture, manure, manuscript, map, maple, mar, marble, margin, marginal, marijuana, marine, marital, mark, market, marvel, marvelous, masculine, mash, mask, mass, massacre, massage, massive, mast, master, masterpiece, mate, material, maternal, mathematical, matrimony, matron, mattress, mature, maudlin, maul, maxim, maximum, maze, meadow, mean, means, measurement, mechanic, mechanical, mechanism, meddle, mediate, medieval, mediocre, medium, melancholy, melody, memoir, memorandum, memorial, menace, menace, mend, mendacious, mendicant, mentality, mercenary, merchandise, merge, merger, merit, mess, messenger, metabolism, metamorphosis, metaphor, mete, meteor, meteorite, meter, methodical, meticulous, metric, metro, metropolitan, microbe, microbiology, microorganism, microphone, microscopic, midnight, might, migrant, migrate, migratory, mild, mileage, militant, military, mill, mine, mineral, mingle, miniature, minimal, minimize, minimum, minister, minority, minuscule, minute, miracle, miraculous, mirage, mirror, mirth, misapply, miscellaneous, mischief, mischievous, misdeed, miser, miserable, misfortune, misgiving, mishap, mislead, missile, mission, missionary, mist, mitigate, mixture, moan, mobilize, mock, modest, modify, modulate, module, ,moist, moisten, moisture, mold, mole, molecule, momentous, momentum, monarch, monarchy, monastery, monetary, monitor, monk, monologue, monopoly, monotonous, monotony, monster, monstrous, monument, monumental, mop, moral, morale, morality, morass, morbid, mordant, moribund, morose, mortal, mosquito, motion, motivate, motive, motto, mound, mount, mourn, moustache, mow, muddy, muffle, mug, mule, multiple, mellifluous, multiplication, multiply, multitude, multivocal, mumble, municipal, munificent, munitions, murmur, muscular, muster, mute, mutter, mutton, muzzle, myriad, mysterious, mystic, mysticism, mythologyNaïve, narrative, narrow, necessitate, necessity, neglect, network, newscaster, nightmare, nonetheless, nonsense, norm, normal, nostalgic, notable, notation, noticeable, notify, notorious, notwithstanding, nourish, novel, novelty, novice, numb, number, numerical, numerous, nurse, nutritionOath, obedient, object, objection, objective, obligation, oblige, oblivion, oblivious, obloquy, obscene, observant, observation, observatory, observe, observer, obsess, obtain, obvious, occasion, occasional, occidental, occupation, occupy, occur, occurrence, offend, offense, offensive, offer, oil, omit, omnipotent, omniscient, onerous, onion ,opening, operate, operation, operational, operator, opponent, oppose, opposite, oppress, pot, optical, optimism, optimism, optimistic, optimum, option, optional, opulence, orchestra, ordeal, orderly, ordinance, ordnance, ore, organ, organic, organism, organize, orient, oriental, orientation, origin, original, originate, ornament, ornate, ostensible, ostentatious, oust, outbreak, outburst, outcry, outer, outline, outlook, output, outrage, outright, outset, outskirts, outspread, outstanding, oven, overall, overalls, overcome, overdue, overflow, overhead, overhear, overlap, overlook, overly, overnight, overpass, overpay, oversight, overstate, overt, overtake, overthrow, overtone, owing, owl, ownership, ozonePace, package, pact, page, pageant, pain, painful, paint, painter, painting, pair, palace, pale, palm, paltry, pamphlet, pan, panic, panorama, pant, pantheism, pantry, pants, paperback, paradise, paradox, paragraph, parallel, paralyze, parameter, paramount, parasite, parcel, pardon, parenthesis, parish, park, parley, parliament, parlor, parody, parrot, partake, partial, partially, participant, participate, particle, particular, partner, partnership, party, pass, passage, passenger, passion, passionate, passive, passport, past, paste, pastime, paternal, path, pathetic, patience, patient, patriot, patriotic, patrol, patron, patronize, pattern, pause, pave, pavilion, paw, pawn, pay, payment, peace, peaceful, peach, peak, peal, peanut, pear, pearl, peasant, peep, peer, peg, pen, penalize, penalty, penance, pending, penetrate, pension, pensive, people, pepper, perceive, percentage, perception, perch, percussion, peremptory, perennial, perennially, perfect, perfection, performance, perfume, perhaps, perimeter, period, periodic, periodical, perish, perjure, perjury, permanent, permeate, permission, permit, pernicious, perpetual, perpetuate, perplex, persecute, persist, persistent, personal, personality, personalty, personnel, perspective, perspiration, perspire, persuade, persuasion, persuasive, pertain, pertinent, perturb, peruse, pervade, perverse, pessimistic, pest, pet, petal, petition, petrol, pharmacy, phase, phenomenon, philanthropy, philosopher, philosophy, phoenix, phone, phonogram, photograph, phrase, physical, physician, physics, piano, pick, picnic, picture, picturesque, pie, piece, pierce, piety, pig, pigeon, pillow, pilot, pin, pink, pinpoint, pint, pioneer, pious, pipe, pirate, pity, pizza, placate, place, plague, plain, plaintiff, plan, planet, plant, plantation, plaster, plastic, plate, platform, platitude, plausible, play, playground, plea, plead, pleasant, please, pleasure, pledge, plentiful, plight, plot, plow, plug, plum, plumber, plume, plunge, plural, ply, pneumonia, pocket, poem, poet, poetry, point, poise, poison, poisonous, pole, policeman, polite, political, politics, pollute, pollution, pope, popular, population, port, portable, porter, portion, portrait, portray, pose, position, positive, possess, possession, possibility, possible, post, postage, postcard, poster, postman, postpone, postscript, posture, pot, potential, poultry, pound, poverty, powder, power, powerful, practice, praise, pray, prayer, preach, precaution, precede, precedent, preceding, precept, precious, precise, precisely, precision, preclude, prefer, preferable, preference, pregnancy, pregnant, prejudice, preliminary, premature, premier, prepare, preposition, prescribe, prescription, presence, present, presentation, presently, preserve, preside, president, press, pressure, prestige, presumably, presume, pretend, pretentious, pretext, pretty, prevail, prevalent, prevent, preview, previous, pride, price, priest, primarily, primary, prime, primitive, prince, princess, principal, principle, print, privacy, private, privilege, prize, problem proceed, proceedings, process, procession, proclaim, prodigy, produce, product, production, productive, productivity, profession, professional, proffer, proficiency, proficient, profile, profit, profitable, profound, profuse, profusion, program progress, progressive, prohibit, project, promise, promising, prompt, promulgate, prone, pronoun, pronounce, pronunciation, proof, proper, property, prophecy, prophesy, prophet, proposal, propose, proposition, propound, prospect, prospective, prospector, prosper, prosperity, protect, protection, protective, protein, protest, proud, prove, proverb, proverbial, provide, provided, province, provision, provisional, proviso, provocative, provoke, prowess, prudent, prune, psychology, public, publication, publicity, publish, pull, purchase, pure, purge, purify, purity, purple, purport, purpose, purse, pursue, pursuit, push, put, puzzle, pyramidQualification, qualify, quantify, quantitative, quarantine, quarter, quarterly, quartz, quay, quay, queer, quench, query, quest, queue, quit, quiver, quiz, quotation, quoteRace, racial, racism, radar, radiant, radiate, radiation, radiation, radical, rag, rage, ragged, raid, rail, rake, random, range, rank, rape, rapt, rapture, rare, rate, rational, rationalize, raw, react, reaction, readily, reading, realistic, realize, realm, reap, reasonable, reassure, rebel, rebellion, rebuke, recall, receipt, reception, receptive, recess, recession, recite, reckless, reckon, reclaim, recognition, recognize, recommend, recommendation, reconcile, reconciliation, recreation, recruit, rectangle, rectangular, recycle, redeem, reduce, reduction, refer, referee, reference, refine, reflect, reflection, refresh, refreshment, refrigerator, refund, refusal, refuse, regard, regarding, regardless, regime, register, regulate, regulation, reign, reject, rejoice, relate, relativity, release, relegate, relentless, relevant, reliable, reliance, relics, relief, reluctant, remain, remainder, remark, remarkable, remedy, remind, remote, removal, renaissance, renew, repeal, replace, replacement, replete, replica, replicate, represent, representative, repress, repression, republican, repudiate, repugnance, repugnant, repulse, reputation, repute, requirement, resemblance, resemble, resent, reservation, reserve, reservoir, resign, resist, resistance, resistant, resolute, resolution, resolve, resonance, resonant, resort, resource, resourceful, respective, responsibility, responsible, resituate, restless, restore, retain, retaliate, retard, retarded, retire, retreat, reveal, revelation,revenge, revenue, reverberate, review, reviewer, revise, revision, revival, revive, revolution, revolutionary, revolve, reward, rhetoric, rhyme, rhythm, rice, rich, riddle, ride, rigid, rigor, rigorous, rim, ring, ripple, ripe, rise, risk, rite, ritual, rival, rivalry, roast, robe, rocket, roll, roller, root, rotate, rotten, rough, roundabout, routine, row, royal, royalty, rub, rubber, rudimentary, rudiments, rue, ruin, rumble, rumor, runway, rupture, rust, ruthlessSack, sacred, sacrifice, safeguard, sage, saint, sake, salon, saloon, salute, salvage, salvation, sample, sanctify, sanction, sand, sandal, sandwich, sane, sanitary, sanitation, sarcasm, sarcastic, satiate, satire, sausage, savage, save, saving, savor, saw, scale, scamper, scan, scandal, scant, scar, scarce, scare, scarf, scatter, scene, scenery, scent, schedule, scheme, schism, scoff, scold, score, scorn, scour, scourge, scout, scowl, scramble, scrape, scratch, scream, screw, scribble, script, scripture, scrutiny, sculpture, scuttle, scythe, seal, seam, season, secede, seclude, seclusion, second, secondary, secretion, sect, section, sector, secure, security, sedate, sediment, seduce, sedulous, seed, seek, seemingly, select, selection, semblance, senate, senator, senior, sensation, sense, sensible, sensitive, sensory, sensuous, sentiment, sentinel, entry, sequel, sequence, series, sermon, setback, setting, settle, settlement, settler, sew, shabby, shack, shade, shadow, shaft, shaggy, shallow, shame, shampoo, share, shark, shatter, shave, shear, shed, sheep, sheer, shell, shelter, shield, shimmer, shine, shoot, shortcoming, shorthand, shot, show, shower, shred, shrewd, shrimp, shrine, shrink, shudder, shuffle, shun, shutter, shuttle, shy, signal, significance, significant, signify, silence, simmer, simplicity, simplify, simulate, simultaneous, sin, singe, single, singular, sinister, sink, siren, site, size, skate, skeleton, skeptical, sketch, ski, skillful, skim, skin, skip, skirt, skull, skylark, skyrocket, skyscraper, slam, slant, slap, slash, slave, slay, sleet, slender, slice, slick, slide, slight, slim, sling, slip, slippery, slit, slope, slot, slum, sly, smart, site, smolder, smooth, smother, smuggle, snack, snake, snap, snare, snatch, sneak, sneer, snob, snore, snow, snug, soak, sober, so-called, sociable, socialism, socialist, sociology, sock, socket, sod, soda, sofa, software, soil, sojourn, solace, solar, solemn, solicit, solicitor, solid, solitary, solitude, solo, soluble, solution, solve, solvent, somber, some, somebody, somehow, something, sometimes, somewhat, somewhere, son, song, sonic, soot, soothe, sop, sophisticated, soporific, sordid, sore, sorrow, sort, soul, sound, soundly, soup, sour, source, south, southern, souvenir, sovereign, sow, spacecraft, spacious, spade, span, spank, spare, spark, sparkle, sparse, spatial, spawn, speaker, special, specialist, specialize, specialty, species, specific, specifically, specification, specify, specimen, specious, spectacle, spectacular, spectator, specter, spectrum, speculate, speech, speed, spell, spelling, spend, sphere, spice, spider, spill, spin, spinach, spine, spiral, spiritual, spit, spite, splash, splendid, splendor, split, spoil, spokesman, sponge, sponsor, spontaneous, spoon, sporadic, sport, sportsman, spot, spouse, spout, sprawl, spray, spread, spring, sprinkle, sprout, spur, spurt, spy, squad, squadron, square, squash, squat, squeak, squeeze, stability, stabilize, stable, stack, stadium, staff, stage, stagger, stagnant, stain, stair, staircase, stake, stale, stalk, stammer, stamp, standard, standardize, standpoint, staple, star, starch, stare, startle, starve, state, stately, statement, static, station, stationary, stationery, statue, stature, status, statute, statutory, staunch, steadfast, steady, steak, steal, stealthy, steam, steamer, steel, steep, steer, stem, stenography, step, stepfather, stepmother, stereotype, sterling, stern, stew, steward, stick, sticky, stiff, still, stimulate, stimulus, sting, stink, stir, stock, stocking, stoic, stomach, stone, stop, storage, store, storey, storm, stormy, story, stout, stove, straddle, straggle, straight, straightforward, strain, strange, stranger, strangle, strap, strategic, strategy, straw, strawberry, stray, stream, streamline, street, strength, strengthen, stress, stretch, strict, striction, stride, strident, strife, strike, striking, string, stringent, strip, stripe, strive, stroke, stroll, strong, structure, struggle, strut, stubborn, studio, stuff, stumble, stump, stun, sturdy, style, stylish,, suave, subdue, subject, subjective, submit, subordinate, subpoena, subscribe, subsequent, subsidize, subsidy, subsist, subsonic, substance, substitute, subterranean, subtle, subtlety, subtract, suburb, subversive, subvert, subway, succeed, success, successful, succession, successive, successor, suck, sudden, sue, suffer, suffice, suffrage, suffuse, sugar, suggest, suggestion, suicide, suit, suitable, suitcase, suite, sultry, sum, summarize, summary, summer, summit, sumptuous, sunder, sundry, sunflower, sunlight, sunny, sunrise, sunset, sunshine, super, superb, superior, superiority, supermarket, supernal, supersede, supersonic, superstition, supervise, supper, supply, support, suppose, suppress, supreme, sure, surge, surgeon, surgery, surmise, surmount, surname, surpass, surplus, surrender, surreptitious, surround, surrounding, survey, survival, survive, susceptible, suspect, suspend, suspense, suspension, suspicion, suspicious, sustain, sustenance, swagger, swallow, swarm, swear, sweat, sweater, sweep, sweet, swell, swerve, swift, swim, swing, switch, sword, syllable, symbol, symbolize, symmetry, sympathetic, sympathize, sympathy, symphony, symposium, symptom, synchronize, synthesis, system, systematicTable, tablet, taboo, tack, tackle, tact, tactic, tag, tail, tailor, tame, tamper, tan, tank , tantamount, tap, tape, taper, tar, tardy, target, tariff, tart, tavern, tax, tease, technicality, technician, tedious, teem, telescope, televise, temper, temperament, temperate, tempest, tempo, temporary, tempt, temptation, tenacious, tenant, tend, tendency, tender, tense, tension, tentative, tenuous, term terminate, terrain, terrestrial, terrify, territory, terror, testify, testimony, texture, thatch, thaw, theater, theft, therapy, thermal, thermometer, thigh, thirst, thirsty, thorn, thoughtful, thrall, thrash, thread, threat, threaten, threshold, thrift, thrifty, thrive, throb, throne, throng, thrust, thumb, thwart, thump, tick, tide, tidings, tidy, tie, tier, tile, tilt, timber, timid, timorous, tinge, tinkle, tip, tire, tissue, title, titular, toast, toll, token, tolerance, tolerant, tolerate, toll, tome, topical , torch, torment, totter, touch, tough, tournament, toxic, trace, trademark, traduce, traffic, trail, trait, tram, tramp, trample, tranquil, transaction, transcribe, transcript, transfer, transform, transfuse, transient, transistor, transit, transition, transitory, translucent, transmission, transmit, transmitter, transmute, transparent, transpire, transplant, transport, transportation, transpose, trap, trash, traverse, travesty, tread, treason, treasure, treasury, treat, treatment, treaty, tremble, tremendous, tremor, tremulous, trench, trend, trial, triangle, tribe, tributary, tribute, trick, trickle, trifle, triple, triumph, trivial, trolley, troop, trophy, tropic, trot, truce, truism, trumpet, trunk , trust, trustee, tryst, tub, tube, tug, tuition, tulip, tumble, tumor, tumult, tumultuous, tune, tunnel, turmoil, tutor, twig, twilight, tine, twist, type, typhoon, tyranny, tyrantUltimate, unaccustomed, unanimity, unanimous, unbounded, uncomely, uncommon, uncover, undeniable, underestimate, underfoot, undergo, underlie, underneath, underpay, underrate, underscore, undertake, underwear, underworld, undo, undoubtedly, undue, undulate, unduly, unearth, unfold, ungainly, unify, unique, unity, universal, universe, unload, unprecedented, unstable, unveil, unbraid, update, upgrade, upheaval, uphold, upright, uprising, uproar, uproot, upset, up to date, upturn, urban, urbane, urge, urgent, usher, usurp, utilitarian, utility, utilitarian, utmost, utterVacancy, vacant, vacation, vacuity, vacuate, vacuity, vacuum, vagabond, vague, vain, valiant, valid, valor, valuation, van, vanish, vanity, vapor, variable, variation, vastity, V-day, vegetation, vehemence, vehement, vehicle, ventilate, venture, verdict, verify, veritable, vernacular, versatile, version, versus, vertex, vertical, vertigo, vessel, vest, vestment, veteran, veto, vibrate, vice, vicinity, victim, video, vigorous, vile, villain, vindicate, vindicate, vindictive, violate, violence, violent, violet, virgin, virtual, virtue, virus, visage, visible, vision, visual, visualize, vital, vivacious, vivacity, v-mail, vocal, vocational, vogue, void, volcano, voluntary, volunteer, vulgar, vulnerableWagon, wail, walnut, wander, wane, wanting, wanton, ward, ware, warehouse, warfare, warily, warrant, warrior, warship, wary, wasteful, wasteland, wastepaper, waster, wasteyard, watcher, watchdog, watchful, watchword, waterproof, watershed, wave, wax, waxcandle, way-out, wayward, weave, web, webmaster, weep, weigh, weight, weighty, weir, weird, weld, westernize, wet, wettable, wharf, whet, whip, whirl, whisk, whisper, whistle, whiten, wholesome, wicked, widen, widespread, widow, widower, width, wig, wile, wimp, windy, wink, win-win, wire, wireless, wistful, wit, witch, withdraw, withdrawal, wither, withhold, withstand, witness, witticism, witty, woeful, wolf, womanhood, womanize, wonder, wont, woodcutting, wooden, wordy, workman, workshop, worth, worthwhile, worthy, wound, wrap, wrath, wreath, wreck, wrestle, wretched, wrist, wronghead, wrongheadedXerox, x-eyed, x-film, x-radiate, x-ratedYahoo, yap, yawn, yawny, yearbook, yearn, yearningly, yeasaying, yes-man, yield, yogaZeal, zealot, zealotic, zealous, zip, zoology。
文化类 英语翻译词汇
CATTI笔译考试词汇必备：文化类1. 消除愚昧 eliminate ignorance2. 扫除文盲 eliminate (wipe out) illiteracy3. 营造良好的文化环境 create a healthy cultural environment4. 促进文化市场健康发展 facilitate the sound development of the markets for cultural products5. 开展对外文化交流 conduct cultural exchange with other countries6. 博采各国文化之长 draw on strong point of the cultures of other countries7. 开展群众性文化活动 carry out mass activities on culture8. 保护文化遗产 protect cultural heritage9. 继承历史文化优秀传统 carry on the fine cultural traditions handed from history carry on the fine historical and cultural traditions10. 繁荣文学艺术 enable literature and art to flourish promote flourishing literature and art11. 举行每年一次的学术会议 hold an annual academic meeting12. 尊重知识，尊重人才 respect knowledge and respect competent people13. 向世界展示中国文化建设的成就 introduce China’s achievements of cultural advancement to the world14. 加强文化基础设施建设 build more cultural establishments15. 提倡文明的生活方式 advocate civilized lifestyle(way of life)16. 不注重历史 neglect history17. 推动人类文明进步 push forward human civilization18. 对......持欢迎态度 take a welcoming attitude to19. 与各国人民交往 communicate with people of all countries20. 和......持相同观点 share views similar to21. 促进儿童身心健康发展 promote the healthy development of children both physically and mentally22. 改进教学 improve teaching and learning23. 保护文化遗产 protect cultural relics24. 触击现行法律的盲区 touch a blank area of the existing law25. 增强自我保护意识 strengthen one’s awareness of protecting one’s right26. 列为世界自然文化遗产 list …as a world natural heritage site27. 以全新的面貌进入新世纪 enter the new century with a brand-new colorful look28. 普及科普知识，传播科学思想，倡导科学精神 popularize scientific and technological knowledge, spread scientific thought and advocate the scientific spirit29. 提高公务员的综合素质 improve the overall quality of civil servants30. 通过资格考试 pass qualification examinations31. 举办文化节 / 展览会 hold (conduct, give) cultural festivals / an exhibition32. 普及九年制义务教育 make nine-year compulsory education universal33. 精心编写教材 compile the textbooks with great care34 承担应有的义务 undertake the due obligations35. 促进相互了解 enhance (further) mutual understanding36. 相互促进 help each other forward37. 互派访问学者 exchange visiting scholars38. 交换意见 exchange views (ideas, opinions)39. 反映中国的灿烂文化 reflect the rich culture of China40. 容纳三千名旅客 accommodate 3000 passengers41. 发挥......的聪明才智 develop one’s own talents and wisdom42. 充分发挥知识分子的积极性和创造性give full play to the initiative and creativity of intellectuals43. 开设课程 offer courses44. 重视实用性 place stress on practicality45. 制止盗版软件 control the pirated software46. 提供受教育机会 offer a chance of education47. 有力地推动教育的发展 give a big push to the development of education48. 承前启后，继往开来 build on the past and prepare for the future; inherit the past and usher in the future49. 物质文明，精神文明一起抓 pay equal attention to the material progress and cultural progress50. 形成文明、健康、崇尚科学的社会风尚 form civilized, healthy and science - upholding social practice。
catti二级笔译单词
catti二级笔译单词CATTI（中国翻译协会翻译资格考试）二级笔译涉及的单词范围广泛，包括一些常见的日常用词和专业术语。
以下是一些可能与CATTI 二级笔译相关的单词：政治与国际关系：diplomacy 外交summit 峰会treaty 条约negotiation 谈判alliance 联盟consensus 共识经济与贸易：GDP (Gross Domestic Product) 国内生产总值inflation 通货膨胀trade deficit 贸易逆差market economy 市场经济fiscal policy 财政政策economic reform 经济改革法律与司法：jurisdiction 司法管辖权litigation 诉讼legal precedent 法律先例plaintiff 原告defendant 被告verdict 裁决科技与环境：sustainable development 可持续发展renewable energy 可再生能源climate change 气候变化biotechnology 生物技术artificial intelligence 人工智能cyber security 网络安全文化与社会：cultural diversity 文化多样性social inequality 社会不平等cultural exchange 文化交流cultural heritage 文化遗产gender equality 性别平等social justice 社会公正医学与健康：pandemic 大流行病vaccine 疫苗healthcare system 医疗体系epidemic 流行病public health 公共卫生genetic engineering 基因工程这些词汇只是其中的一小部分，具体的考试内容可能因时间而有所不同。
建议考生在备考过程中注意积累和熟悉相关领域的词汇。
2021年catti笔译二级精选词汇
2021年catti笔译二级精选词汇词汇是构成语言材料的基础，是学好英语的基础。
小编给大家带来了2021年catti笔译二级精选词汇2021年catti笔译二级精选词汇按劳分配 distribution according to one's performance摆脱贫穷和落后 shaking off poverty and backwardness保持国民经济持续快速健康发展 maintain sustained, rapid and sound development of the national economy保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy边际报酬 marginal return变相涨价 disguised price hikes不正之风 bad/harmful practice; unhealthy tendency财政经济状况 financial and economic conditions财政收支平衡 fiscal balance(产品)分销 sub-underwriting; d istribution草根农业 grass-roots industry产粮大省 granary province朝阳产业 sunrise industry传销 multi-level marketing; pyramid selling打假 crack down on counterfeit goods弹性工资 flexible pay等外品 off-grade goods; rejects第一产业 primary industry第二产业 secondary industry第三产业 tertiary industry恶性通货膨胀 hyperinflation恶性循环 vicious circle二次创业 start a new undertaking浮动工资 floating wage ; fluctuating wages高科技板块 high-tech sector根本好转 fundamental turn for the better工薪阶层 salariat; state employee; salaried person公司分立与解散 separation and dissolution of a company 国家利益 interest of the state红包 (中)red envelope containing money as a gift; (贬)bribe; kickback积压产品 overstocked commodities / inventories技术产权交易所 technology equity market; technology property right exchange技术下乡 spread technological knowledge to farmers加班 work extra shifts; work overtime家族企业 family firm假日经济 holiday firm尖端产品 highly sophisticated products解困基金 anti-poverty funds进口减免税 import tax exemptions and reduction精品 competitive products敬业精神 professional dedicat ion; professional ethics2021年catti笔译二级精选词汇连带责任 joint liab ility良性循环 virtuous circle劣等品 shoddy goods; substandard goods ; lemon(口语)冒充包装 copycat packaging耐用消费品 durable consumer items / goods年同比 year-on-year; on an annual basis扭转局面 reverse the tide; turn the table农村富余劳动力 surplus rural labor农村劳动力合理有序流动 the rational and orderly flow of rural labor皮包公司 bogus company票贩子 ticket scalper; t icket tout瓶颈制约 "bottleneck" restrictions情感消费 emotional consumption区位商业 location-based commerce全优工程 all-round excellent project拳头产品 competitive products; knock-out products; blockbuster 商品交易所 Commodity Exchange商品条码 bar code商务所 commercial counsellor's office市场疲软 sluggish market市场准入 market access适销对路的产品 readily marketable products甩卖 clearance sale; be on sale双边和多边经济合作 bilateral and multilateral economic cooperation跳蚤市场 flea market投资成本回收 recover investments脱贫致富 cast /shake / throw off poverty and set out on a road to prosperity无形资产 intangible assets向钱看 mammonism; put money above all效益工资 achievements-related wages; wages based on benefits一级市场 primary market重复建设 duplication of similar projects转嫁负担 shifting losses to2021年catti笔译二级精选词汇出类拔萃John towers above the rest in math.(in a class byitself;out of the common run)史无前例without precedent(in history)：His excellent performance at that play is without precedent in history.令人发指His cruelty to animals make our hair stand on end.令人咋舌took my breath away：What he did really took my breath away.付之一炬Because of a blast,that new house just committed to the flames.生龙活虎alive and kicking：Nessie says it is alive and kicking under different names By Sussy.仗势欺人John always pulls rank on others.白手起家started from scratch：He is a successful business who started from scratch.任劳任怨to bear hardship without complaint自作自受As you make your bed so you must lie on it.自讨苦吃to make a rod for one's own back自力更生to shift for oneself自扫门前雪 After us the deluge.回头浪子the return of a prodigalson先下手为强 Offence is the best defence. 同甘共苦to share one's joys and sorrows 因地制宜act according to circumstances 有勇无谋more brave than wise有备无患Good watch prevents misfortune.有志者事竟成 Where there is a will,there is a way.有钱能使鬼推磨 Money makes the world go around./Money talks.有其父必有其子 Like father,like son.江山易改本性难移a fox may grow gray,but never good(The leopard cannot change his spots;you cannot make a crab walk straight) 三岁看老The child is father of the man.百无一失Not a single miss in a hundred times.百依百顺She expects us to jump through hoops for her.眼见为实To see is to believe.(Seeing is believing.)吃得苦中苦，方为人上人 If you wish to be the best man,you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter.每人一生中皆有得意之日 Every dog has its day.色是假，美是空 Charm is deceitful,and beauty empty.吉人自有天相 The good are protected by Heaven./All's well that ends well.如愿以偿get one's way with someone or something：The mayorfinally got his way with the city council.(all turn out;have one's wish fulfilled;favorableness)2021年catti笔译二级精选词汇心满意足You can eat to your heart's content.心猿意马carry fire in one hand and water in the other心旷神怡Standing here feel on top of the world. 化干戈为玉帛Bury the hatchets and work for peace. 仁者无敌The benevolent have no enemy.今日事今日毕 Never put off till tomorrow what may be done today.文胜于武The pen is mightier than the sword.文不对题His composition is wide of the mark.(beside the point) 六亲不认As to the business,he often cuts loose from oldties.(turn one's back on one's own flesh and blood) 水性杨花They gotdivorced for he thinks his wife was unstable as water.(as changeable as the moon;A woman's mind and winter wind change off.) 水深火热The rebels were in deep water and oppressed every day.水落石出The police are now looking into the case,and I suppose,the truth will out soon.(be brought to light;come out in the wash;Murder is out truth lies at the bottom of a well.) 分文不值not worth a dump：What you bought yesterday is actually not worth a dump.分身乏术I'm now doing my homework,so I can't be in two places at once.分秒必争Every minute counts.分道扬镳They have already gone separate ways.(part company)化险为夷It is John who helps me weather the storm.(escape/go/get off scot-free;bear a charmed life)斤斤计较Forget about it.Don't strain at gnat.He needs money lately.(look at both sides of a penny;skin a flint)以身作则You got to practice what one practices.(set a good example for others)毛骨悚然hair stand on end：That weird-looking person really makes my hair stand on end.(get goose bumps;make one's flesh creep) 打落水狗to hit a person when he's down打铁趁热Strike while the iron is hot.(Make hay while the sun is shining.)打抱不平He often bullies you.I really take up the cudgel for you.打草惊蛇Let's stay here in order not to wake a sleepingdog.(wake a sleeping lion/woof)犯错是人之常情，宽恕是超凡的 To err is human;to forgive divine.平白无故without rhyme or reason：Don't take others money without rhyme or reason.(without provocation)白费唇舌to waste your breath on him生于忧患，死于安乐 Adversity spurs vitality,while comfort breeds sloth.永垂不朽The general's name will be always remembered and eternally immortal.四大皆空All is vanity.四海之内皆兄弟 All are brothers within the four seas.四面八方These folks come from in all directions(far andwide;there and everywhere;length and breadth) 四海为家I don't know where Jack is now;in my mind,he is a person who is here today and gone tomorrow. 未雨绸缪take precautions before it is too late 目不识丁not know A from B/an illiterate失败为成功之母 Failure is the mother of success.失之毫厘，差之千里 A miss is as good as a mile.只要功夫深，铁杵磨成针 Little strokes fell great oaks.毛遂自荐to recommend one's own person世界末日Don't be so depressed.It's not Doomsday.半斤八两Tweedledum and Tweedledee：John is no better than Peter.They are just Tweedledum and Tweedledee.(six of one and half a dozen of the other)半信半疑half in doubt：A:Jimmy will invite you to dinner tonight?B:No,I don't think so.I will take it half in doubt.(take with a grain of salt)石沉大海I couldn't find her.It seemed that her whereabouts sank into oblivion.左右逢源It appears that everything goes well with him.司空见惯order of the day：The situation is already order of the day.(par for the course)目瞪口呆She was already tongue-tied,and didn't know what todo.(lose one's tongue;struck dumb;stunned and speechless) 目光如豆He is a person who sees no further than his nose.出尔反尔He is not a guy worthy of our trust.He often goes back on his word.(blow hot and cold)出口成章He is a learned person.His tongue is the pen of a ready writer.平分秋色He did quite well,but I still think his is one equal terms with her.平步青云What an amazing thing!He should make a smashing hit in a short time.(beat the top of the ladder;come to the top over night;hit the jackpot)平易近人He is a person easy to get along with.(be well disposed;have a taking way with one have the common touch) 未雨绸缪Don't take everything for granted.It's better for you to lay up against a rainy day.(prepare for a rainy day)功败垂成a slip bet wixt cup and the lip：I hate to tell you that your plan is a slip betwixt cup and the lip.可歌可泣His sacrifice for the country set us in a melting mood.本末倒置Don't put the cartbefore the horse.甘拜下风Would you like to play with me again?No,I'd rather play second fiddle.甘之如饴gladly endure hardship世外桃源Switzerland is like Utopia,which I always dream of visiting.出人头地Through his hard work,he finally came to the fore.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Give the floor to 请…发言It is a great pleasure for me to我很荣幸…Relevant issues 相关问题Updated research research result 最新的调查结果Attach the importance to 对…给予重视Lead-edge technologies领先技术Minister Counselor公使Natural heritage自然遗产Shared concern 共同关心的问题Well-deserved reputation良好的信誉对…表示衷心的感谢express sincere gratitude to请…讲话Let’ s welcome to give a speech双边会议bilateral conference以掌声对…表示的最热烈的欢迎propose the warmest applause to主办单位sponsor颁奖仪式the Award Ceremony贺词greeting speech隆重举行observe the grand opening of 请…颁奖Let’s invite to present the award取得圆满成功achieve complete ceremony 全球庆典global celebration ceremony宣布…结束declare the closing of请全体起立，奏国歌Please rise for the national anthem.Collective stewardship集体管理Competitive job market充满竞争的就业市场Financial institutions金融机构Forward-looking进取Gross National Product国民生产总值Meet the challenges 迎接挑战Public authorities公共机构Regulatory mechanism 法规机制The threshold of our transition into the new millenmum跨越新千年的门槛UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements)联合国人居中心Urban residents 城市居民Well-serviced formal city服务齐全的高尚城市把…列为重要内容place as the priority不放松工作never neglect the work节约用水water conservation对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on节约用水先进城市model city of water conservation使…取得预期效果attain the results expected 授予…光荣称号confer honorable awards on 为…而奋斗strive for严重缺水城市a city of severe water shortage 有关单位units concerned与…比有差距compared with ,there is still some way to go预祝…圆满成功wish a complete success开源与节流并重broaden sources of income &reduce expenditure对外贸易港口seaport for foreign trade国内生产总值National Gross Products欢聚一堂merrily gather活跃的经济带vigorous economic region基础雄厚solid foundation留下最美好的印象may you have a most pleasant impression盛世the grand occasion祝愿在停留愉快wish a pleasant stay综合性商港comprehensive commercial seaport春意盎然spring is very much in the air forest coverage森林覆盖率global warming全球变暖principal element主要因素toxic emission废气排放迸发出心灵的火花ignite the sparks of understanding建立合作桥梁build the bridge for cooperation内容翔实substantial in content能源大省major province of energy日程紧凑tight in schedulecall upon 号召conservation benefits节水的好处industrial reuse and recycling工业中水利用pollution fines 污染罚款urban water conservation城市节水water saving fixtures节水装置地区经济regional economic港口经营多元化diversification in port operation责任和义务perform our duties and fulfill our obligations地区行业盛会a well-known regional event of the industry发起港initiating portsbreak free 冲破藩篱civil society民间团体ethnic lines种族genuine partnership真正的合作伙伴squatter settlements 违章建筑区without access to 享受不到畅所欲言open dialogues计划经济的束缚the bounding of planning economy紧迫问题pressing issues科教兴省和走可持续发展的道路vitalize the province by science and technology and sustainable development空前膨胀unprecedentedly inflated控制增长势头curb the trend of steep rise面临严峻挑战face severe challenges清醒地看到acutely aware生态恶化ecological deterioration提高意识strengthen the awareness相互尊重，求同存异，平等互利，优势互补，借鉴经验，拓展合作，立足当前，着眼未来respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, complement eachother’s advantages, learn each other’s experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future以此会议为契机take the opportunity of this seminar滞后lag behind转轨建制过程缓慢the tr4ansition of mechanism is slow总结经验教训draw lessons from the past community development oriented 以发展社区为宗旨的deserved winners当之无愧的获奖者ethnic minorities少数民族gainful employment有报酬的gender issues性别问题handicraft works 手工艺品income generation 工薪阶层in-depth knowledge深入了解the handicapped残疾人不求最大，但求最好seek the best instead of the largest产业结构industrial structure城乡一体化the unified design between the city and the countryside短期行为short-term conduct房地产开发real estate development扶贫帮困help and support the poor公共绿地public lawn公用事业public utilities 会展中心convention center基建规模infrastructure scale精品意识consciousness for the best精品住宅区model human settlements企业效益enterprise revenue文明乘车civil bus ride希望工程Hope Project一、政治类：1. 日益昌盛become increasingly prosperous2. 快速发展develop rapidly3. 隆重集会gather ceremoniously4. 热爱和平love peace5. 追求进步pursue progress6. 履行权利和义务perform the responsibilities and obligations7. 回顾奋斗历程review the course of struggle8. 展望伟大征程look into the great journey9. 充满信心和力量be filled with confidence and strength10. 必胜be bound to win11. 主张各国政府采取行动urge governments of all countries to takeaction12. 和平共处coexist peacefully13. 对内开放和对外开放open up bothexternally and internally14. 经历两个不同时期experience two different periods15. 战胜无数的困难overcome numerous difficulties16. 赢得一个又一个胜利win one victory after another17. 完全意识到be fully aware that18. 迈出重要的一步make an important step19. 采取各种措施adopt various measures20. 得出结论,告一段落draw ( arrive at, come to reach ) a conclusion21. 实现民族独立realize national independence22. 追求真理seek the truth23. 建立社会主义制度establish a socialist system24. 根除(防止,消除)腐败root out (prevent, eliminate) corruption25. 响应号召respond to the call26. 进入新时期enter a new period27. 实行新政策practice new policies28. 展现生机和活力display one’s vigor and vitality29. 增强综合国力enhance comprehensive(overall) national strength and 和国际竟争力international competitiveness 30. 进入世界先进行列edge into the advanced ranks in the world31. 解决温饱问题solve the problem of food and clothing32. 吸收各国文明的先进成果absorb what is advanced in other civilizations33. 与日俱增increase every day34. 实现夙愿fulfill the long-cherished wishes35. 必将实现be bound to come true36. 锻造一支人民军队forge a people’s army37. 建立巩固的国防build a strong national defense38. 进行和谈hold peace talks39. 修改法律amend the laws40. 在．．．中起（至关）play a major的(crucial, an important ) role in重要作用41. 对．．．做出重要(巨大)贡献make important (great, major )contributions to42. 遵循规则follow the principles43. 把理论和实际结合起来integrate theory with practice …44. 把．．．作为指导take… as the guide45. 缓和紧张状况ease the tension46. 高举伟大旗帜hold high the great banner47. 解决新问题resolve new problems48. 观察当今世界observe the present-day world49. 开拓前进open up new ways forward50. 增强凝聚力enhance the rally power51. 结束暴力，开始和平谈判end the violence and resume peace talks52. 进行战略性调整make strategic readjustment53. 开始生效go into effect / enter into force54. 就．．．接受妥协accept a compromise on55. 接受．．．的采访be interviewed by56. 把……看成社会公敌look upon … as a threat to society57. 把……捐给慈善机构donate …to charities58. 维护世界和平maintain world peace59. 摆脱贫穷落后get rid of poverty and backwardness60. 实现发展繁荣bring about development and prosperity61. 反对各种形式的恐怖主义be opposed to all forms of terrorism62. 宣布。