服务协议模板英文版1
【精选】翻译服务合同英文

翻译服务合同英文合同翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。
以下是整理的翻译服务合同英文模板,欢迎参考阅读。
翻译服务合同英文模板一Technical Cooperation Agreement甲方:XX油脂化学有限公司Party A: XX Grease Chemical Co. , Ltd.地址: XX高新技术工业园Address: XXHigh-tech Industrial Park法定代表人:XXXLegal Representative: XXX乙方:Party B:地址:Address:本协议合作双方就组建技术研发团队事项,经过平等协商,在真实、充分地表达各自意愿互惠互利的基础上,根据《中华人民共和国合同法》的规定,达成如下协议,并由合作各方共同恪守。
This Agreement, concerning the setting up of a technical research and development team, is made according to the Contract Law of PRC regulations and entered into through equal negotiation by bothParties as the free and full expression of their own wishes to mutual benefits, and to this end both Parties shall abide by this Agreement as following.第一条、甲方同意雇用乙方为新产品研发技术顾问。
乙方同意为甲方提供技术顾问服务。
Article 1: Party A hereby agrees to employ party B as the technical consultant for the new product research and development. Party B hereby agrees to offer technical consultation service to Part A.第二条、甲方同意每月支付乙方的研究费用,包括:薪资、办公费、检测费、差旅费以及其他相关费用。
服务等级协议SLA模板

Appendix (SS)<PPP Project Name> Service Level Agreementbetween<Sponsor Agency>&< The Private Partner>Prepared By: <Author> Document Version:<N.N>Date: <Month, Year>This template is made to help complete the cycle of contract preparation and management in the PPP projects to be carried out by the e-Government of Saudi Arabia.Service Level Agreements (SLA) is considered an important attachment or a separate document to PPP projects. All clauses in the contract that encourages a performance and service level management schemes will have a reference in this Agreement.TABLE OF CONTENTS1TEMPLATE INTRODUCTION (2)2INTRODUCTION (4)2.1P URPOSE AND O BJECTIVES (4)2.2P ARTIES TO THE A GREEMENT (4)2.3C OMMENCEMENT D ATE (4)2.4D URATION OF THE A GREEMENT (5)2.5D EFINITIONS (5)3PERIODIC REVIEW (6)4SERVICES DESCRIPTIONS (7)5AGENCY RESPONSIBILITIES (8)6PRIVATE PARTNER RESPONSIBILITIES (9)7SERVICE MANAGEMENT (10)7.1SERVICE AVAILABILITY (10)7.2SERVICE MAINTENANCE (10)7.3SERVICE MEASUREMENT (11)7.4SERVICE REPORTING (12)8SUPPORTING DOCUMENTATION (15)9AGREEMENT APPROVAL (18)LIST OF TABLESTable 1: Service Descriptions 7 Table 2: Agency Responsibilities 8 Table 3: Private Partner Reponsibilities 9 Table 4: Service Availability 10 Table 5: Service Maintenance 11 Table 6: Service Measurement 12 Table 7: Service Reporting 13 Table 8: Supporting Documentation 15< The SLA should contain a brief statement on the purpose and objectives of the Agreement being drawn up between the two parties.The drawing up of a detailed SLA achieves a number of objectives: •It defines the terms and basis under which the Services will be delivered.•It states how the Service performance levels will be measured.•It specifies the Services to be delivered.>Example<It is necessary to identify the parties involved in this Agreement along with their addresses.>Example2.3COMMENCEMENT DATE<It is necessary to specify the commencement date of this Agreement as this is the effective date of the legal Agreement between both parties. This date is usually the same as the commencement date specified in the PPP Contract.> Example1 The SLA commencement date is usually the same as the commencement date of the PPP Contract.2.4DURATION OF THE AGREEMENT<This section of the Agreement shall specify the duration of this Agreement and is usually the same as in the PPP Contract.>Example<It is necessary for the terms used in the Agreement to be clear to prevent any misunderstandings. The terms and their definitions shall be negotiated and agreed upon between both parties.>< This section of the Agreement shall specify the periodic reviews and amendments to this Agreement, who updates the document and where is the document stored/located.>Example2 Refer to the PPP Contract for the definitions and clauses related to the Contract Duration andSignature Date.3< This section of the Agreement shall provide a full description of the Services provided by the Private Partner to the Agency. This should include all specific activities that will be required to properly implement the Agreement including how specific services are to be provided, resource requirements, adhering to the defined schedule of activities and all service delivery processes used/supported by the Private Partner.>Example<This section of the Agreement shall specify the responsibilities of the Agency in support of this Agreement.>Example<This section of the Agreement shall specify the responsibilities of the Private Partner in support of this Agreement.>Example< This section of the Agreement shall specify the Service Availability, Maintenance, Measurement, and Reporting>< This section shall specify and agree the availability of required services. Availability can be specified as percentage of time or as a period which is free from operational failures. This section shall specify clearly the availability specification for all Services as mentioned in Clause 5: Services Descriptions, and may be broken down by application, environment or categories specific to Agency requirements or Private Partner constraints >ExampleA good example is to specify this section in a table format where each service is assigned an operational period as agreed between the Parties or each service is assigned a percentage.< This section of the Agreement shall document specific times the Private Party requires service restrictions. These restrictions include provisions for normal system maintenance and details of unscheduled system downtime.>ExampleAvailability restrictions specific to the Services covered under this Agreement are as follows:[Holiday and Weekend Schedule][Scheduled Maintenance Windows][Unscheduled Maintenance Windows][Back up Window]7.3SERVICE MAINTENANCE< This section of the Agreement shall specify the Maintenance Windows for all services if applicable.To meet the Service Level expectations, maintenance is a must procedure. Maintenance will sometimes render the service unavailable to the public. It is a good practice to agree on these Maintenance Windows in the SLA as not to count them as unavailability.>ExampleIt is a good practice to specify for each service a table that sets out the maintenance periods. The periods can be specified as days, weeks, or months. This depends actually on the service itself and the need for maintenance.< This section shall establish the measurements to be used to make sure the optimal provision of services. Measurements can be defined in terms of service availability (i.e. uptime), service performance (i.e. throughput, response time) and service quality (i.e. number of unscheduled outages, customer surveys).>Example7.5SERVICE REQUESTS< This section of the Agreement shall establish the response by the Private Partner to the Agency based on an request submitted by the Agency. Reference to the service support policies, processes and related procedures may be included. Specific incident and/or request parameters, thresholds and/or samples may be inserted here for additional clarification. >Example:In support of services outlined in this Agreement, the Private Partner will respond to service related incidents and/or requests submitted by the Agency within the following time frames:•One (1) hour (during business hours) for issues classified asCritical.•Two (2) hours (during business hours) for issues classified as High priority.•Four (4) hours (during business hours) for issues classified as Medium priority.•Eight (8) hours (during business hours) for issues classified as Low priority.• Twenty Four (24) hours (during business hours) for a generalservice Request.< This section of the Agreement shall specify the reporting needed by the Private Partner to the Agency. Reporting is necessary to make sure that agreed service levels are maintained. These reports must align with the service measurements set forth described section 7.4 above and support these measurements. All recipients and responsible parties should be outlined with contact information.>ExampleThe following areresponsible for the deployment and ongoing support of this agreement: (contact information may include E-mail address, phone number, support line, pager, etc.)7.7 SERVICE LEVEL CREDITS<This section of the Agreement relates to the failure of the supplier/the basic partner to meet service levels which have been monitored and measured under the SLA, providing the customer a credit or rebate (“Service Credits”) if the supplier fails to meet certain defined thresholds. The Service Credits which are calculated by reference to the supplier's charges for providing the Service. However, Service Credits play a significant role in encouraging the right behavior between parties. If the service credits are set too low, the customer is likely to become frustrated by the basic partner/the supplier's failure to perform and to look for opportunities to terminate. If they are too high then the supplier might become overly focused on perform ing to the “letter of the contract”, rather than providing an overall service. The most rational approach is for service credits to be negotiated by reference to the risk and responsibility apportioned between the parties, rather than by reference to the basic partner/the supplier's profit. >7.8SERVICE CONTINUITY MANAGEMENT<This section of the Agreement contains service recovery plans and related details if required. This section should identify the requirements of Service Continuity Management including the time frame for restoring key business functions and the timeframe for restoring all business function.>< This section of the Agreement shall specify the documentation that is associated with this Agreement.>Example< This section of the Agreement addresses provisions to define the events that will trigger termination, other than termination of the PPP Contract in accordance with Section 2.4. For example, a persistent failure to meet the service levels over a period of time will give rise to a right of termination. It is common for services contracts to include a right of te rmination for “material” breach, however, this term is not always easy to define and may not introduce the level of certainty required. A “material breach” is subjective and will depend upon the terms and duration of the agreement, the nature and consequences of the breach and the factual background. It is likely that a “material” breach is something less than a repudiatory breach (giving rise to a right of termination under the general law) but, in the absence of a contractual definition, the materiality of a breach is difficult to measure. This will need to be negotiated on a case by case basis based on the relevant PPP Contract. ><This section of the Agreement encompasses standard terms and provisions which shall be included in each Agreement and are not subject to change.(a) Severability. If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such determination shall not affect the validity or enforceability of any other provision hereof.(b) Entire Agreement. This Agreement, together with the PPP Contract, represents the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof and any other previous understanding, commitments, or agreement, oral or written, between the Agency and the Private Partner with respect to the subject matter hereof.(c) Notices. Any notices given hereunder shall be given pursuant to and as provided in the PPP Contract.(d) Waiver. No failure by either party to insist upon the strict performance of any covenant, term or condition of this Agreement, or to exercise any right or remedy, shall constitute a waiver of such right or remedy on any subsequent occasion.(e) Governing Law. The validity, construction, scope and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, exclusive of its choice of law provisions.(f) Amendments. This Agreement may not be amended except in writing executed by duly authorized representatives of both the Agency and the Private Partner.(g) Assignment. This Agreement may not be assigned by either party except in connection with and under the circumstances permitted under the PPP Contract. Subject to the foregoing, this Agreement will be binding on the parties and their respective successors and permitted assigns.(h) Counterparts. This Agreement may be signed in one or more counterpart copies, all of which together shall constitute one Agreement and each of which shall constitute an original.><This section is the last section of the Agreement and it includes the signatories and date for each signatory.>Example__________________________ _____________________ Agency deputy Date__________________________ _____________________ Private Partner deputy Date。
英文提供服务合同模板

英文提供服务合同模板Service Contract Template。
This Service Contract ("Contract") is entered into as of [Contract Date] by and between [Service Provider Name], with a principal place of business at [Provider Address] ("Service Provider"), and [Client Name], with a principal place of business at [Client Address] ("Client").1. Services Provided。
Service Provider agrees to provide the following services to Client:[Service 1][Service 2][Service 3][Service 4]2. Term of Contract。
This Contract shall commence on [Contract Start Date] and shall continue for a period of [Contract Duration] unless terminated earlier in accordance with the terms of this Contract.3. Payment。
Client agrees to pay Service Provider [Payment Amount] for the services provided under this Contract. Paymentshall be made in [Payment Frequency] installments, with the first payment due on [Payment Due Date]. Client agrees to pay any additional costs incurred by Service Provider in providing the services, including but not limited to travel expenses, materials, and equipment.4. Termination。
服务合同模板中英对照

服务合同模板中英对照This Service Contract (the "Contract") is entered into as of [Date] by and between [Company Name], with a principal place of business at [Address] (the "Company") and [Client Name], with a principal place of business at [Address] (the "Client").本服务合同(以下简称“合同”)自[日期]起由[公司名称]与主要办公地点在[地址]的公司(以下简称“公司”)和[客户姓名]与主要办公地点在[地址]的客户(以下简称“客户”)签订。
1. Scope of Services 服务范围The Company agrees to provide the following services (the "Services") to the Client:公司同意向客户提供以下服务(以下称为“服务”):- [Service 1] - [Describe service 1 in detail]- [服务1] - [详细描述服务1]- [Service 2] - [Describe service 2 in detail]- [服务2] - [详细描述服务2]2. Term of Contract 合同期限This Contract shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Length of Contract] unless terminated by either party in accordance with the provisions of this Contract.本合同自[开始日期]起生效,并持续[合同期限],除非根据本合同的规定被任何一方终止。
服务协议书_英文模板下载

This Service Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Your Company Name], a [Legal Entity Type] (hereinafter referred to as "Provider"), and [Customer's Company Name], a [Legal Entity Type] (hereinafter referred to as "Customer").WHEREAS, the Provider is engaged in the business of providing [Brief Description of Services], and the Customer desires to utilize the services of the Provider in accordance with the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of ServicesThe Provider agrees to provide the following services (collectively, the "Services") to the Customer:- [List of Services to be provided, e.g., IT support, web development, graphic design, etc.]- The Services shall be performed in accordance with the specifications and requirements set forth in the attached [Scope of Work/Service Description] (the "Scope of Work").2. Term and Termination- This Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Duration of Agreement] (the "Term"), unless terminatedearlier in accordance with the provisions of this Agreement.- Either party may terminate this Agreement upon [Notice Period], in writing, for any reason or no reason.- Upon termination of this Agreement, the Customer shall pay the Provider for all Services rendered up to the date of termination.3. Fees and Payment- The Customer shall pay the Provider the fees set forth in the attached [Fees Schedule] (the "Fees") for the Services rendered.- All Fees shall be paid within [Payment Terms], typically [Number of Days] days from the date of the invoice.- The Provider reserves the right to adjust the Fees upon [Notice Period], provided that such adjustment shall not apply to Services already rendered prior to the adjustment.4. Intellectual Property- All intellectual property rights in the Services and any deliverables provided hereunder shall remain the exclusive property of the Provider, except for any intellectual property rights that the Customer owns prior to entering into this Agreement.- The Customer shall not modify, reproduce, distribute, or create derivative works from any Services or deliverables without the prior written consent of the Provider.5. Confidentiality- The parties agree to maintain the confidentiality of all confidential information disclosed by either party during the Term of this Agreement.- Confidential information shall not include information that ispublicly known or becomes publicly known through no fault of the receiving party.6. Limitation of Liability- The Provider shall not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with this Agreement.- The total liability of the Provider to the Customer for any claim arising out of or in connection with this Agreement shall not exceed the total Fees paid by the Customer under this Agreement.7. Governing Law- This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].- Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].8. Entire Agreement- This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, understandings, and representations, whether written or oral, of the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Service Agreement as of the date first above written.[Your Company Name]By: ___________________________Name:Title:Date:[Customer's Company Name]By: ___________________________Name:Title:Date:Please note that this template is for informational purposes only and should be reviewed and customized by。
简单英文技术服务合同模板

简单英文技术服务合同模板This Service Agreement (the "Agreement") is entered into as of [Date] by and between [Company Name], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Provider") and [Client Name], a [State] corporation with its principal place of business at [Address] ("Client").1. Services ProvidedProvider agrees to provide the following services to Client:- [List of services to be provided]Provider will use commercially reasonable efforts to deliver the services in a professional and timely manner, in accordance with industry standards.2. FeesClient agrees to pay Provider the fees specified in the attached fee schedule. Fees are due upon receipt of an invoice from Provider. In the event that Client fails to pay any fees when due, Provider reserves the right to suspend services until payment is received.3. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the date first written above and shall continue for a period of [Time Frame]. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party. In the event of termination, Client agrees to pay any outstanding fees owed to Provider.4. ConfidentialityProvider and Client agree to keep all information exchanged between them strictly confidential. This includes any proprietary information, trade secrets, and sensitive financial data. Each party agrees not to disclose any information to third parties without the written consent of the other party.5. WarrantiesProvider represents and warrants that it has the necessary skills and expertise to perform the services contemplated by this Agreement. Provider further represents and warrants that it will perform the services in a professional manner, in accordance with industry standards. Client acknowledges that Provider's services are provided "as is" and that Provider makes no warranties, express or implied, regarding the services.6. Limitation of LiabilityIn no event shall Provider be liable to Client for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages, including but not limited to loss of profits, loss of data, or lossof business opportunities. Provider's total liability under this Agreement shall not exceed the total fees paid by Client to Provider.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].8. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and representations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first written above.[Provider Name]By:_________________________[Client Name]By:_________________________Date:________________________。
英文版服务协议范本模板

Service AgreementI. Defi nitio n.ABC shall mean ABC (Chi na) Electr oni cs, Ltd. [Customer; shall meanthe customer n amed in the Agreeme nt; and [Product; shall collectively mea n the Equipme nt and Software which ABC and Customer agree to be serviced pursua nt to this Service Agreeme nt. Such Product is listed on the first page of this Agreeme nt.2. Accepta nee.The terms and con diti ons set forth on all twelve pages of thisAgreement is an offer to purchase Service by Customer which shall become a Service Agreeme nt whe n ack no wledged in writ ing by ABC;;s Service Department; and the banking, negotiation or other use of any payment shallnot con stitute an accepta nee by ABC. It is agreed that Service shall be provided only on the terms and con diti ons contained in this Agreeme nt.ABC shall n ot be bound by terms and con diti ons in Customer;;s purchase order or elsewhere uni ess expressly agreed to in writi ng. Both parties to this Agreement agree that upon acceptanee by ABC;;s Service Department, ABC;;s in terest in the Agreeme nt is assig ned to ABC, I nc. (MINC).3. Service DefinedABCagrees to provide service for the Customer for the Product listedon the first page of this Agreeme nt. Such Products shall be servicedaccording to the terms and conditions on all twelve pages of this Agreement(;Service;). The Service shall begi n and end on the dates set forth on the first page of this Agreeme nt. ABC shall also Service other Product manu factured by MINC. or MINC;;s subsidiaries and purchased by customer duri ng the term of this Agreeme nt on the same terms and con diti ons set forth in this Agreement at the then current service fees for such Product. Upon delivery of such other Product to Customer, service fees for Service of such other Product shall be added to the billi ng cycle follow ingexpirati on of the labor warra nty on such other Product .In the eve nt of loss,damage, theft or removal from Service of any Product, Customer shall immediately report the loss, damage, theft or removal in writing to ABC.In this eve nt, Customer;;s obligati on to pay service fees with respect to any such Product shall termi nate at the end of the mon th in which ABC receives such writte n report.Mobile Product shall be removed and rein stalled in differe nt vehicles at Customer;;s request for the service fee in effect at the time of Customer;;s request.This Agreeme nt does not in clude service of any tran smissi on line, antenna, tower or tower lighti ng, uni ess such work is described on the first page of this Agreeme nt. Service shall in clude the labor and parts required to repair Product which has becomedefective through normal wear and usage. This does not in clude con sumable and their in stallati on.Service does not in clude the repair or replaceme nt of Product which has otherwise becomedefective, including, but not limited to, damagecaused by accidents, physical or electronic abuse or misuse, acts of God, fires or other casualty. Service performed for non-covered repairs shall be billed at ABC;;s above con tract rate applicable for such Service.Product un der con tract must be maintained in en vir onmen tal con diti ons as set forth in the Product specifications and damage resulting from en vir onmen tal con diti ons not conforming to the specificati ons is not covered by this Agreeme nt.Where teleph one lines and Product are used in conj un cti on with ABC mai ntai ned Product, ABC shall have no obligati on or resp on sibility for such telepho ne lines or Product but shall, upon request, assist the Teleph one Compa nyn repairi ngsuch upon payme nt at the appropriate abovecon tract rate.Customer shall in dicate on the first page of this Agreeme nt anyProduct which is intrinsically safe so that appropriate parts and procedures may be used to maintain such status.At the expirati on of twelve (12) mon ths after the comme nceme nt ofService here un der (or any time thereafter), if Product cannot in ABC;;s opinion be properly or econo mically repaired, because (but not limited to) excessive wear, deterioration or unavailability of parts, ABCat its sole option, upon thirty (30) days prior written notice to Customer sent by certified mail, mayeither: (1) remove such Product from this Agreement; or (2) may in crease the price to Service such Product. Customer shall have thirty (30) days from receipt of no tice of price in crease to object to such in crease. If Customer properly objects to such in crease, ABC shall then have the option to remove such Product from coverage by this Agreement. Customer;;s obligati on to pay Service fees with respect to Product removed from this Agreeme nt shall termi nate at the end of the mon th duri ng which such Product is removed.The Product shall be serviced by ABCin accordanee with the following sta ndards: (i) ABC parts or parts equal quality shall be used; (ii) the Product shall be serviced at levels set forth in ABC;;s product manuals; and (iii) routine service procedures prescribed from time to time by ABC for its Product shall be followed.5. Time And Place of Service.Service shall be done at the locatio n specified on the first page of this Agreeme nt. Where Service is to be performed at the locati on of the Product, Customer shall fur nish shelter, heat, light and power at these locations, Customer shall notify ABCimmediately of Product failure, allow ABC full and free access to the Product, and cooperate fully with ABCin ABC;;s servicing of the Product. Waiver of liability by ABCagainst Customer or other restrictions shall not be imposed by Customer as a siteaccess requirement. Customer shall allow ABC full and free access to the Product. Customer shall allow ABC to use necessary machines, com muni cati ons, facilities, features and other product (except as no rmally supplied by ABC) at no charge. Mobiles and removable Product shall be delivered by Customer to the ABCService Center indicated on the first page of this Agreeme nt.Hours of Service un der this Agreeme nt shall be the no rmal work ing hours, exclud ing holidays, of ABC;;s Service Cen ter uni ess otherwise in dicated on thefirst page of this Agreeme nt.6. Payme nt/Taxes.Each payment is due on or before the date set forth on the first page of this Agreeme nt. ABC may termi nate this Agreeme nt by givi ng Customer ten (10) days notice by certified mail if Customer defaults in its payment to ABC. Customer shall reimburse ABC for all property taxes, sales and use taxes, excise taxes, and the taxes or assessme nts now or hereafter imposed by authority of any National or Local law, rule or regulation with respect to the Service of the Product except in come taxes or other legally reimbursable taxes of ABC.7. Right to Subc on tract.ABC shall have the right to subc on tract in whole or in part the Service called for by this Agreeme nt. ABC shall no tify Customer of the n ame and address of each subc on tractor.8. Revisi on of Fees.Prior to an Anni versary of the ;Expirati on Date; in dicated on the first page of this Agreeme nt, ABC may revise the Service fees set forth on the first page of this Agreeme nt by giving Customer writte n no tice of the amount of the in crease at least sixty (60) days in adva nee of that Anni versary date. Upon receipt of a ny such no tice, Customer mayterm in ate this Agreement on the Expiration Date or any Anniversary of it upon thirty(30) days prior written notice to ABCsent by certified mail to the address indicated in this Agreement; otherwise the newfees shall becomeeffective on the Anni versary date. In the eve nt of such term in atio n, all accrued and un paid charges shall be due and payable immediately upon term in atio n.9. Automatic Ren ewal.After the Expiration Date indicated on the first page of this Agreement, this Agreement shall continue for successive additional periods of one year, provided that either ABC or Customer may termi nate this Agreement on the Expiration Date or any Anniversary of it upon thirty (30) days prior writte n no tice to the other party sent by certified mail。
英文 技术服务合同模板

英文技术服务合同模板Technical Service Contract Template。
This Technical Service Contract ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Client Name], with a principal place of business at [Client Address] ("Client"), and [Service Provider Name], with a principal place of business at [Service Provider Address] ("Service Provider").1. Scope of Services。
Service Provider agrees to provide technical services to Client as described in Exhibit A attached hereto (the "Services"). The Services may include, but are not limited to, [list of specific services to be provided]. Service Provider shall perform the Services in a professional and workmanlike manner, consistent with industry standards.2. Term。
The term of this Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue until the completion of the Services, unless earlier terminated as provided herein.3. Fees and Payment。
master services agreement中英模板

以下是一个简化版的Master Services Agreement(MSA)的中英文模板,具体内容需要根据你的业务需求和法律规定进行调整。
请在使用前咨询专业法律意见。
Master Services Agreement(MSA)模板1. Definitions 定义1.1 "Agreement" means this Master Services Agreement, including any schedules, exhibits, or attachments hereto.1.1 "协议"意指本主服务协议,包括任何此处的附表、展示或附件。
1.2 "Client" means the party entering into this Agreement to receive the services.1.2 "客户"意指进入本协议以接收服务的一方。
1.3 "Services" means the services to be provided by the Service Provider to the Client as described in Exhibit A.1.3 "服务"意指服务提供商将向客户提供的服务,如附表A所述。
2. Services 服务2.1 Description of Services 服务描述The Service Provider agrees to provide the services described in Exhibit A attached hereto.服务提供商同意提供附表A所附的服务。
2.2 Performance PerformanceThe Service Provider shall perform the services in a professional and workmanlike manner.服务提供商应以专业和熟练的方式履行服务。
英文服务合同模板

英文服务合同模板This agreement is entered into on [Date] between [Client], with a mailing address of [Client Address], referred to as "Client," and [Service Provider], with a mailing address of [Provider Address], referred to as "Service Provider."1. Services Provided: Service Provider agrees to provide the following services to Client:- [List of services to be provided]- [List any additional services or special requirements]2. Service Duration: The services will be provided starting on [Start Date] and will continue until either party gives a 30-day notice to terminate the agreement.3. Compensation: Client agrees to pay Service Provider the following compensation for the services provided:- [Payment Amount]- [Payment Schedule – e.g., monthly, quarterly, etc.]- [Payment Method – e.g., check, bank transfer, etc.]4. Termination: Either party may terminate this agreement with a 30-day notice. In the event of termination, Client will pay Service Provider for any services provided up to the termination date.5. Confidentiality: Both parties agree to keep all information shared during the course of this agreement confidential. This includes any proprietary information, client data, and business practices.6. Indemnification: Client agrees to indemnify and hold harmless Service Provider from and against any claims, damages, losses, liabilities, and expenses arising out of or related to the services provided under this agreement.7. Warranty: Service Provider warrants that all services will be performed in a professional and workmanlike manner. Client has the right to request revisions or corrections to any services that do not meet this standard.8. Governing Law: This agreement shall be governed by the laws of [State/Country] and any disputes shall be resolved through arbitration in [City/State].This agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral. Any modification to this agreement must be in writing and signed by both parties.Client Signature: __________________ Date: __________Service Provider Signature: _________________ Date: __________If you have any questions regarding this agreement, please contact [Service Provider] at [Provider Phone Number] or [Provider Email Address].[This template is for informational purposes only and should be reviewed by legal counsel before use.]。
各类合同及协议书模板英文

各类合同及协议书模板英文1. 销售合同(Sale Contract)销售合同是买卖双方就商品的交易达成的书面协议。
以下是一份简化的销售合同英文范本:h2Sales Contract/h2pThis Sales Contract (the "Agreement") is made on [date] between [seller's name] (the "Seller") and [buyer's name] (the "Buyer").pThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the following goods:ulliGoods description/liliQuantity/liliPrice/li/ulpTerms of payment: [payment details]pDelivery terms: [delivery details]pRetention of title clause: [ownership details]pWarranty and guarantee: [warranty details]pResolution of disputes: [dispute resolution details]pSignatures:pSeller: [signature]pBuyer: [signature]2. 租赁合同(Lease Agreement)租赁合同是指出租人将房产或其他物品租给承租人使用,并由承租人支付租金的合同。
以下是一份基本的租赁合同英文范本:h2Lease Agreement/h2pThis Lease Agreement ("Agreement") is made on [date] between [landlord's name] (the "Landlord") and [tenant's name] (the "Tenant").pThe Landlord agrees to lease and the Tenant agrees to rent the following premises:ulliProperty address/liliRental rate/liliLease term/li/ulpRent payment: [rent payment details]pSecurity deposit: [security deposit details]pUse of premises: [use of property details]pMaintenance and repairs: [maintenance details]pGoverning law: [governing law details]pSignatures:pLandlord: [signature]pTenant: [signature]3. 服务协议(Service Agreement)服务协议是服务提供商与客户之间就提供服务的条款和条件达成的书面协议。
服务协议模板英文

服务协议模板英文Service Agreement TemplateA service agreement is a legally binding contract that outlines the terms and conditions between a service provider and a client It clarifies the expectations, responsibilities, and rights of both parties involved in the service transaction A welldrafted service agreement helps prevent misunderstandings and disputes, ensuring a smooth and successful business relationshipThe following is a basic template of a service agreement that can be adapted to suit various types of services:1、 Parties InvolvedThis section clearly identifies the names and contact details of the service provider and the client It may include the legal names, addresses, phone numbers, and email addresses of both partiesExample:Service Provider:Name: Provider's NameAddress: Provider's AddressPhone Number: Provider's Phone NumberEmail: Provider's EmailClient:Name: Client's NameAddress: Client's AddressPhone Number: Client's Phone NumberEmail: Client's Email2、 Service DescriptionHere, a detailed description of the service to be provided is given This should include the nature, scope, and objectives of the service It's essential to be specific and unambiguous to avoid any confusion later onFor instance:The service provider agrees to provide Service Name to the client The service will involve Outline the specific tasks or activities included in the service The goal of the service is to State the expected outcome or objective of the service3、 Service Fee and Payment TermsThis part specifies the amount to be paid by the client for the service and the payment schedule It should also mention any additional charges, such as taxes or late payment feesFor example:The total service fee for the provision of the abovementioned service is $Amount The client shall make the payment as follows:An initial deposit of $Deposit Amount is due upon signing of this agreementThe remaining balance of $Balance Amount shall be paid within Number of Days/Weeks/Months after the completion of the serviceAny late payment shall incur a late fee of Percentage or Fixed Amount4、 Service Delivery TimelineIndicate the expected start and end dates of the service If there are specific milestones or deadlines within the project, they should also be mentioned hereExample:The service shall commence on Start Date and is expected to be completed by End Date Intermediate milestones include List the key dates or tasks and their respective due dates5、 Confidentiality and PrivacyIf the service involves handling sensitive or confidential information, this section outlines the obligations of both parties regarding the protection of such informationFor instance:Both the service provider and the client agree to maintain the confidentiality of all information exchanged during the course of the service The service provider shall not disclose any confidential information to third parties without the prior written consent of the client6、 Intellectual Property RightsIf the service results in the creation of any intellectual property, such as designs, documents, or software, this section clarifies the ownership rightsFor example:All intellectual property rights arising from the performance of the service shall belong to Specify the owner, either the client or the service provider or a shared ownership arrangement7、 Termination ClauseThis clause defines the circumstances under which either party can terminate the agreement before its completion It may include reasons such as breach of contract, nonpayment, or change in business circumstancesFor instance:Either party may terminate this agreement upon written notice if the other party materially breaches any of its obligations under this agreement and fails to cure the breach within Number of Days of receiving written notice8、 Force MajeureThis section addresses unforeseeable events or circumstances beyond the control of either party, such as natural disasters or government actions, that may prevent the performance of the agreementExample:Neither party shall be liable for any failure or delay in performing its obligations under this agreement to the extent such failure or delay is caused by a force majeure event In the event of a force majeure, the affected party shall promptly notify the other party and take reasonable steps to mitigate the impact9、 Dispute ResolutionDescribe the process for resolving disputes that may arise between the parties Options may include negotiation, mediation, or arbitrationFor example:In the event of a dispute arising out of or in connection with this agreement, the parties shall first attempt to resolve the dispute through friendly negotiation If the negotiation fails, the dispute shall be submitted to mediation If mediation is unsuccessful, the dispute shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of Arbitration Institution10、 Governing LawSpecify the law that governs the agreement and the jurisdiction where any legal proceedings would take placeFor instance:This agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Jurisdiction Any legal action arising out of or related to this agreement shall be brought in the courts of Jurisdiction11、 Entire AgreementThis clause states that the service agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes any prior negotiations or agreementsFor example:This agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oralIt's important to note that while this template provides a basic framework, each service agreement should be customized based on the specific nature and requirements of the service, as well as the legal and business environment in which it operates It's advisable to seek legal advice when drafting and finalizing a service agreement to ensure its enforceability and compliance with applicable laws。
服务合同英文模板

服务合同英文模板Certainly! Below is a basic template for a Service Agreement in English. Please note that this is a simplified version and for actual legal purposes, you should consult with a legal professional to ensure that all necessary clauses and considerations are included.SERVICE AGREEMENTThis Service Agreement ("Agreement") is entered into as of [Effective Date], by and between [Service Provider's Name], a [Service Provider's Jurisdiction] company with a principal place of business located at [Service Provider's Address] ("Service Provider"), and [Client's Name], a [Client's Jurisdiction] company with a principal place of business located at [Client's Address] ("Client").1. Scope of Services.Service Provider agrees to provide the following services to Client: [Detailed Description of Services]. The services will be performed in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.2. Term of Agreement.The term of this Agreement shall commence on [Start Date] and continue until [End Date], unless terminated earlier inaccordance with the provisions of this Agreement.3. Compensation.Client shall pay Service Provider for the services rendered at the rate of [Hourly/Fixed Rate]. Payment terms are [Net30/Other Payment Terms]. All fees are exclusive of any applicable taxes.4. Term and Termination.Either party may terminate this Agreement upon [Number of Days] days written notice. Upon termination, Client shall pay Service Provider for all services rendered up to the date of termination.5. Confidentiality.Service Provider agrees to maintain the confidentiality ofall proprietary and confidential information of Client, and to use such information solely for the purpose of performing the services under this Agreement.6. Independent Contractor.Service Provider is an independent contractor and is not an employee of Client. Service Provider will not be eligible for any benefits provided by Client to its employees.7. Intellectual Property.Service Provider retains all rights, title, and interest in and to all work product created by Service Provider in connection with the services, subject to the rights granted to Client under this Agreement.8. Limitation of Liability.Service Provider shall not be liable to Client for any indirect, special, incidental, or consequential damages, or for any loss of profits, loss of use, or loss of data, whether in an action in contract, tort (including but not limited to negligence), or otherwise.9. Governing Law and Jurisdiction.This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction], excluding its conflict of laws principles.10. Entire Agreement.This Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.11. Amendments.This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.12. Assignment.Client shall not assign this Agreement or any of its rights or obligations hereunder without the prior written consent of Service Provider.13. Notices.All notices, requests, demands, and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed given when delivered personally, by email, or byregistered mail, postage prepaid, return receipt requested.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.Service Provider: [Service Provider's Name][Authorized Signature]Date: [Date]Client: [Client's Name][Authorized Signature]Date: [Date]Remember to customize the sections with the specific details relevant to your service agreement, such as the exact services provided, rates, payment terms, and any other specific conditions that apply to your arrangement.。
服务费外贸合同模板 中英文

服务费外贸合同模板中英文Service Fee Foreign Trade Contract Template服务费外贸合同模板Party A: [Full Name], hereinafter referred to as "Party A"甲方:[全名],以下简称“甲方”Party B: [Full Name], hereinafter referred to as "Party B"乙方:[全名],以下简称“乙方”In order to clarify the rights and obligations of both parties and safeguard the legitimate rights and interests of both parties, Party A and Party B, in accordance with the principles of equality, voluntariness, fairness, and good faith, have reached the following agreement on the payment of service fees in the process of foreign trade cooperation:为了明确双方的权利和义务,维护双方的合法权益,甲方和乙方本着平等互利、自愿公平、诚实信用的原则,在外贸合作过程中,就服务费的支付达成如下协议:1. Service Content1. 服务内容1.1 Party B agrees to provide Party A with the following services in the process of foreign trade cooperation:1.1 乙方同意在外贸合作过程中向甲方提供以下服务:1.1.1 Market research and analysis1.1.1 市场调研和分析1.1.2 Product sourcing and supplier evaluation1.1.2 产品采购和供应商评估1.1.3 Price negotiation and contract signing1.1.3 价格谈判和合同签订1.1.4 Quality control and production monitoring1.1.4 质量控制和生产监督1.1.5 Logistics and shipping coordination1.1.5 物流和船务协调1.1.6 Other services agreed upon by both parties1.1.6 双方约定的其他服务1.2 Party A shall provide necessary cooperation and support to Party B in the process of providing the above services.1.2 甲方在乙方提供上述服务过程中应提供必要的配合和支持。
服务费外贸合同模板 中英文

服务费外贸合同模板中英文English:In international trade, a service fee clause in a foreign trade contract is crucial for specifying the compensation for any additional services provided beyond the standard terms of the agreement. This clause typically outlines the scope of services covered, the method of calculating fees, and the payment terms. It's essential to clearly define the types of services included, such as inspection, documentation, logistics, or any other ancillary services. The calculation method may be based on a flat fee, a percentage of the total contract value, or a combination of both, depending on the nature of the services. Payment terms should specify when the service fees are due, whether upfront, upon completion of services, or in installments. Additionally, the clause should address any penalties for late payment or non-payment to ensure timely compensation. Including a service fee clause protects both parties by providing clarity on expectations and avoiding misunderstandings during the course of the contract.中文翻译:在国际贸易中,外贸合同中的服务费条款对于规定除协议标准条款之外提供的任何额外服务的补偿至关重要。
技术服务协议(中英文对照)范本模板

技术服务协议(中英文对照)范本模板一、背景本协议由技术服务提供方(以下简称“服务方”)与技术服务接受方(以下简称“接受方”)共同订立,旨在明确双方在技术服务方面的权利和义务。
二、定义1. 技术服务:指服务方向接受方提供的技术支持、咨询或解决技术问题等服务。
2. 服务期限:指技术服务的开始日期和结束日期。
三、服务内容1. 服务方将根据接受方的需求,提供相应的技术服务,包括但不限于软件维护、系统优化、故障排除等。
2. 接受方在使用技术服务过程中应如实提供相关信息,并配合服务方的工作。
四、服务费用1. 接受方应根据双方商定的费用标准支付相应的服务费用。
2. 服务费用应在每个服务期限开始之前支付。
五、保密条款1. 双方均应对涉及到的商业机密、技术秘密和其他保密信息予以保密。
2. 未经对方书面同意,任何一方不得向第三方透露、泄露保密信息。
六、违约责任1. 若一方违反本协议的任何条款,导致对方受到损失,违约方应承担相应的违约责任。
2. 违约方需支付守约方因此而产生的全部费用和损失。
七、争议解决本协议的解释和争议的解决均适用中华人民共和国的相关法律法规。
八、协议变更与终止1. 双方一致同意,任何协议变更或终止均需书面确认,并经双方授权代表签字。
2. 协议终止后,双方应按照约定归还对方的机密信息和资料。
九、其他条款1. 本协议自双方授权代表签字之日起生效,并有效期为一年。
2. 本协议未尽事宜,双方可协商解决,并书面确认。
十、附则本协议正本一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
---1. BackgroundThis agreement is entered into by and between the service provider (hereinafter referred to as the "Service Provider") and the service recipient (hereinafter referred to as the "Recipient") to define the rights and obligations of both parties in relation to technical services.2. Definitions1. Technical Services: Refers to the services provided by the Service Provider to the Recipient, including technical support, consulting, and problem-solving.2. Service Period: Refers to the start date and end date of the technical services.3. Service Scope1. The Service Provider will provide the appropriate technical services to the Recipient based on their needs, including but not limited to software maintenance, system optimization, and troubleshooting.2. The Recipient should provide accurate information and cooperate with the Service Provider during the use of technical services.4. Service Fees1. The Recipient shall pay the agreed service fees according to the agreed fee schedule.2. Service fees should be paid before the start of each service period.5. Confidentiality2. Neither party shall disclose or reveal confidential information to any third party without the written consent of the other party.6. Breach of Contract1. If either party breaches any provision of this agreement and causes losses to the other party, the breaching party shall assume corresponding liability for breach of contract.7. Dispute ResolutionThe interpretation and resolution of disputes under this agreement shall be governed by the relevant laws and regulations of the People's Republic of China.8. Amendment and Termination1. Both parties agree that any amendment or termination of this agreement must be confirmed in writing and signed by authorized representatives of both parties.2. After the termination of this agreement, both parties shall return each other's confidential information and materials according to the agreement.9. Miscellaneous2. Any matters not covered in this agreement shall be resolved through negotiation by both parties and confirmed in writing.10. AppendixThis agreement is executed in duplicate, with each party holding one copy, both of which have equal legal effect.。
口译服务合同双语模板英文

口译服务合同双语模板英文This Interpretation Services Contract ("Contract") is entered into on [date], by and between [Company name], with its principal place of business at [address] ("Company"), and [Interpreter name], residing at [address] ("Interpreter").1. Services to be ProvidedInterpreter agrees to provide interpretation services to Company for the following types of assignments: [list of services]. Interpreter shall perform the services in a professional and timely manner, according to the specifications provided by Company.2. CommissionInterpreter shall receive a commission for each assignment completed, as agreed upon by both parties. The commission shall be paid within [number] days of completion of the assignment.3. ConfidentialityInterpreter agrees to keep all information obtained during the course of providing interpretative services confidential. This includes all conversations, documents, and other materials related to Company's business operations.4. Non-CompeteInterpreter agrees not to provide interpretation services to any of Company's competitors for a period of [number] months following the termination of this Contract.5. TerminationEither party may terminate this Contract with [number] days' written notice. In the event of termination, all outstanding commissions shall be paid to Interpreter within [number] days.6. Governing LawThis Contract shall be governed by the laws of [state/country].7. Entire AgreementThis Contract contains the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Company name]By: ______________________________Name: ____________________________Title: _____________________________[Interpreter name]By: ______________________________Name: ____________________________Title: _____________________________口译服务合同本口译服务合同(以下简称“合同”)由[公司名称],主要办公地点位于[地址](以下简称“公司”)和[口译员名称],居住在[地址](以下简称“口译员”)于[日期]签订。
服务合同中英文模板

合同编号:____________签订日期:____________甲方(服务提供方):名称:__________________地址:__________________联系人:__________________联系电话:__________________乙方(服务接受方):名称:__________________地址:__________________联系人:__________________联系电话:__________________鉴于:1. 甲方是一家专业从事__________________的公司,具备提供__________________服务的资质和能力。
2. 乙方需要甲方提供__________________服务,以满足其业务需求。
双方经友好协商,达成如下协议:一、服务内容1. 甲方将按照乙方的要求,提供以下服务内容:- ______________- ______________- ______________2. 甲方提供的服务应满足以下质量标准:- ______________- ______________二、服务期限1. 本合同的有效期为__年__个月,自__年__月__日起至__年__月__日止。
2. 除非本合同另有约定,服务期限届满后,双方可以协商续签。
三、服务费用1. 乙方应向甲方支付服务费用,具体金额如下:- ______________- ______________- ______________2. 付款方式:乙方应按照以下方式进行付款:- ______________- ______________- ______________四、保密条款1. 双方对本合同内容以及服务过程中知悉的对方商业秘密负有保密义务,未经对方同意,不得向任何第三方泄露。
五、知识产权1. 甲方提供的服务成果,其知识产权归甲方所有,乙方仅获得在合同约定的服务期限内使用该成果的权利。
合同模板英文版

合同模板英文版This Contract (“Contract”) is entered into as of [Date] by and between [Party A] (“Party A”) and [Party B] (“Party B”) (collectively referred to as the “Parties”).1. ServicesParty A agrees to provide the following services to Party B:- [Service 1]- [Service 2]- [Service 3]2. PaymentParty B agrees to pay Party A the following amount for the services:- [Amount 1] upon signing this Contract- [Amount 2] monthly payments for the duration of this Contract3. TermThis Contract shall commence on [Date] and continue for a period of [Duration] unless terminated earlier as provided in this Contract.4. TerminationEither Party may terminate this Contract for any reason by providing [Number] days’ written notice to the other Party. In the event of termination, Party B shall pay Party A for any services rendered up to the date of termination.5. ConfidentialityBoth Parties agree to maintain the confidentiality of all information shared during the course of this Contract. This includes but is not limited to business strategies, financial information, and client lists.6. Intellectual PropertyAny intellectual property created by Party A in connection with the services provided under this Contract shall belong to Party A. Party B shall have a non-exclusive, royalty-free license to use such intellectual property for the purpose for which it was created.7. IndemnificationParty A agrees to indemnify and hold harmless Party B from any claims, liabilities, damages, or expenses arising out of or in connection with the services provided under this Contract.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the [State/Country]. Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [City] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the services provided hereunder and supersedes all prior agreements, discussions, or understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.[Signature of Party A] [Signature of Party B][Printed Name of Party A] [Printed Name of Party B]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
STANDARD SERVICES AGREEMENTTHIS AGREEMENT is made on [Month, day, year] BETWEEN1.[the Buyer] of (the "Buyer"); and2. [the Service Provider] of (the "Service Provider"),collectively referred to as the "Parties".The Buyer wishes to be provided with the Services (defined below) by the Service Provider and the Service Provider agrees to provide the Services to the Buyer on the terms and conditions of this Agreement.1. Key Terms1.1ServicesThe Service Provider shall provide the following services ("Services") to the Buyer in accordance with the terms and conditions of this Agreement:[在此输入所提供的服务详情]1.2Delivery of the Servicesa.Start date: The Service Provider shall commence the provision of the Services on [ 服务起始日期].1.3SiteThe Service Provider shall provide the Services at the following site(s): [ 在何处提供服务]1.4Priceb.As consideration for the provision of the Services by the Service Provider, the price for the provisionof the Services is [ 服务价格] ("Price").1.5Paymentc.The Buyer agrees to pay the Price to the Service Provider upon receipt of invoices.d.The Service Provider shall invoice the Buyer for the Services that it has provided to the Buyerperiodically.e.The Buyer shall pay such invoices within 21 days of their receipt from the Service Provider.f.The method of payment of the Price by the Buyer to the Service Provider shall be by:i. wire transfer through to the following account: (账户详情)g.Any charges payable under this Agreement are exclusive of any applicable taxes, tariff surcharges orother like amounts assessed by any governmental entity arising as a result of the provision of theServices by the Service Provider to the Buyer under this Agreement and such shall be payable by theBuyer to the Service Provider in addition to all other charges payable hereunder.2. General terms2.1Intellectual Property RightsThe Service Provider agrees to grant to the Buyer a non-exclusive, irrevocable, royalty free licence to use, copy and modify any elements of the Material not specifically created for the Buyer as part of the Services. Inrespect of the Material specifically created for the Buyer as part of the Services, the Service Provider assigns the full title guarantee to the Buyer and any all of the copyright, other intellectual property rights and anyother data or material used or subsisting in the Material whether finished or unfinished. If any third partyintellectual property rights are used in the Material the Service Provider shall ensure that it has secured allnecessary consents and approvals to use such third party intellectual property rights for the Service Providerand the Buyer. For the purposes of this Clause 2.1, "Material" shall mean the materials, in whatever form, usedby the Service Provider to provide the Services and the products, systems, programs or processes, in whateverform, produced by the Service Provider pursuant to this Agreement.2.2 Warrantya. The Service Provider represents and warrants that:i. it will perform the Services with reasonable care and skill; andii. the Services and the Materials provided by the Service Provider to the Buyer under thisAgreementwill not infringe or violate any intellectual property rights or other right of any thirdparty.2.3 Limitation of liabilityb. Subject to the Buyer ' s obligation to pay the Price to the Service Provider, either party tort or otherwise (including negligence) arising directly out of or in connection with thisAgreement or the performance or observance of its obligations under this Agreement and every applicablepart of it shall be limited in aggregate to the Price.c. To the extent it is lawful to exclude the following heads of loss and subject to the Buyer the Price, in no event shall either party be liable for any loss of profits, goodwill, loss of business, loss ofdata or any other indirect or consequential loss or damage whatsoever.d. Nothing in this Clause 2.3 will serve to limit or exclude either Party s liability for death 'orpersonal injuryarising from its own negligence.2.4 Term and Terminatione. This Agreement shall be effective on the date hereof and shall continue, unless terminated sooner inaccordance with Clause 2.4(b), until the Completion Date.f. Either Party may terminate this Agreement upon notice in writing if:i. the other is in breach of any material obligation contained in this Agreement, which is notremedied(if the same is capable of being remedied) within 30 days of written notice from the otherParty so to do; orii. a voluntary arrangement is approved, a bankruptcy or an administration order is made or areceiveror administrative receiver is appointed over any of the other Party's assets or an undertakingor a resolution or petition to wind up the other Party is passed or presented (other than forthe purposes of amalgamation or reconstruction) or any analogous procedure in the country ofincorporation of either party or if any circumstances arise which entitle the Court or acreditor to appoint a receiver, administrative receiver or administrator or to present awinding-up petition or make a winding-up order in respect of the other Party.g. [For European Buyers and Service Providers only ] If the Buyer is a consumer and the Distance SellingDirective (97/7/EC) (the "Directive") applies to this Agreement, the Buyer may terminate this Agreementwithin the relevant timescales prescribed by the regulations or laws in the relevant Member State whichimplement the requirements of the Directive in respect of a right for the Buyer to withdraw from acontract. In the event of termination in accordance with this Clause 2.4(c), the liability of the Buyerto the Service Provider shall be as prescribed in the Directive or in any regulations or lawsimplementing its requirements in the relevant Member States.h. Any termination of this Agreement (howsoever occasioned) shall not affect any accrued rights orliabilities of either Party nor shall it affect the coming into force or the continuance in force of anyprovision hereof which is expressly or by implication intended to come into or continue in force on orafter such termination.s liability in contras obligation to pa2.5Relationship of the PartiesThe Parties acknowledge and agree that the Services performed bythe Service Provider, its employees, agents or sub-contractors shall be as an independent contractor and that nothing in this Agreement shall be deemed to constitute a partnership, joint venture, agency relationship or otherwise between the parties.2.6ConfidentialityNeither Party will use, copy, adapt, alter or part with possession of any information of the other which is disclosed or otherwise comes into its possession under or in relation to this Agreement and which is of a confidential nature. This obligation will not apply to information which the recipient can prove was in its possession at the date it was received or obtained or which the recipient obtains from some other person with good legal title to it or which is in or comes into the public domain otherwise than through the default or negligence of the recipient or which is independently developed by or for the recipient.2.7NoticesAny notice which may be given by a Party under this Agreement shall be deemed to have been duly delivered if delivered by hand, first class post, facsimile transmission or electronic mail to the address of the other Party as specified in this Agreement or any other address notified in writing to the other Party. Subject to any applicable local law provisions to the contrary, any such communication shall be deemed to have been made to the other Party, if delivered by:ix.first class post, 2 days from the date of posting;x.hand or by facsimile transmission, on the date of such delivery or transmission; andxi.electronic mail, when the Party sending such communication receives confirmation of such delivery by electronic mail.2.8Miscellaneousl. The failure of either party to enforce its rights under this Agreement at any time for any period shall not beconstrued as a waiver of such rights.m. If any part, term or provision of this Agreement is held to be illegal or unenforceable neither the validity orenforceability of the remainder of this Agreement shall be affected.n. Neither Party shall assign or transfer all or any part of its rights under this Agreement without the consent ofthe other Party.o. This Agreement may not be amended for any other reason without the prior written agreement of both Parties.p. This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties relating to the subject matter hereof unless any representation or warranty made about this Agreement was made fraudulently and, save as may be expressly referred to or referenced herein, supersedes all prior representations, writings,negotiations or understandings with respect hereto.q. Neither Party shall be liable for failure to perform or delay in performing any obligation under this Agreementif the failure or delay is caused by any circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of god, war, civil commotion or industrial dispute. If such delay or failure continues for at least 7 days, the Party not affected by such delay or failure shall be entitled to terminate this Agreement by notice in writing to the other.r. This Clause 2.8(g) and Clauses 2.3, 2.5, 2.6, 2.7 and 2.8 of this Agreement shall survive any termination orexpiration.s. This Agreement shall be governed by the laws of the jurisdiction in which the Buyer is located (or if the Buyer is based in more than one country, the country in which its headquarters are located) (the"Territory") and the parties agree to submit disputes arising out of or in connection with thisAgreement to the nonexclusive of the courts in the Territory.Amendments to existing clausesClause(s) [ insert amended clause reference(s) here ]shall be amended to read as follows:Additional clausesAS WITNESS the hands of the Parties hereto or their duly authorised representatives the day and year first above written.SIGNED by )for and on behalf of )[the Buyer] )SIGNED by )for and on behalf of )[the Service Provider] )。