Herschel Supply 推出无缝衔接面料,看上去有点潮
常用尺寸表翻译
尺寸表翻译：Shirring 褶襞,装饰性的褶带Total length from HPS 前长（肩顶度）Placket width at bottom 袋阔在脚位度Placket width at top 袋阔在顶位度Placket height at center 袋高在中间度Pocket height at sides 袋高在侧边度Pocket opening 袋开口Pocket plomt up from buttom hem 袋位置在衫脚上Forearm width 4‖from cuff seam 臂阔袖骨位上4‖Bodice length from HPS to seam 衫身长距膊顶至骨Neck turnback height 领折入后高Front neck drop from HPS 前领深Armhole length straight from neck fold to s.s.夹长（从领摺起边到侧骨）Armhole trunback height 夹圈折入后高Armhole tirm height 夹捆高Across front @ mid armhole(edge to edge) 前上胸阔—夹圈中度Hood hem height 帽脚高Hood width at widest point 帽阔（在最阔总度）Bake yoke height from CB neck seam 后驳片高距后中领骨Double needle straddle: @ side seam 侧骨：冚双针骑骨线Back moon facing-width from widest point 后龟背阔—最宽点度后半月贴阔—从最阔点度）Back moon facing-length from CB back 后龟背长—领骨度后半月贴长-从后中领度下）Length from HPS (front)- tops 前衫长-肩顶度Chest width at 1‖blw A/H 胸阔- 夹下1度Bottom sweeep width 脚阔Bottom hem height 脚咀高Bottom width at seam 裙摆宽（骨位度）Bottom sweep width @ edge 裙摆宽（在边度）Across shoulder 肩阔Across back at mid A/H 后阔—夹中度Across chest at mid A/H 胸阔—夹中度Across back 4‖from HPS 后上胸(膊顶下4‖度) 前Across back at strap join seam 后肩宽（在带驳骨位度）Sleeve length from shoulder袖长—肩点度Sleeve length from shoulder seam 袖长—肩骨度Sleeve length from shoulder incl rib 袖长（膊度连袖咀）Sleeve cap height 袖山高Sleeve inseam length 袖内骨长Sleeve inseam length incl rib 袖底长Armhole length straight 夹直长制衣术语2Armhole straight 夹宽（直度）Sleeve opening width 袖口阔---along rib edge --边度Sleeve rib height 袖罗纹高Sleeve cuff height 袖咀高Shoulder slope 肩斜Cuff opening width along rib seam 袖口阔—骨度CF & CB Banner Width 前后幅驳条阔CF banner plcmt down from placket end 前幅驳条离筒底Back rise-incl WB to crotch seam 后浪（包腰头至驳幅骨位）Outseam incl WB 外长（包腰头）Leg hem height 脚咀高Crotch panel length 驳幅长Crotch panel width 驳幅宽Back（Front）neck drop from HPS 后（前）领深—肩顶度Neck width seam to seam 领阔—骨至骨Minimum neck stretch 最小领拉度Collar length at top edge 领长(边度)Collar height at CB (not including collarband) 领高--后中度（包下级领）Collar point length 领尖长Collar stand height at CF 下级领高，前中度Collar roll over height @ CB 领拉链唇线到后中高Collar point spread 领尖距Collar length at outer edge 领长（边度）Collar circumference along top edge 领围（外边长）Placket length 筒长Placket width 筒阔Side went height(front)前侧叉高Back neck tape height 后领捆高后领带阔Forward shoulder 肩走前Stripe width measure from body 驳片阔Tape width at inside neck and side vents 领捆和侧叉人字带阔Front opening wind flap width @ top 前防风贴顶阔Front panel piecing 前幅Logo placement --- HPS to top of logo 穿计左胸车花位—花边至顶Logo placement down from shoulder seam ---距肩骨Logo placement in from CF 前中横度Logo placement --- in from CF to inside edge …花边距前中---up from sleeve cuff seam 距袖口骨位---in from CF-WR chest 穿计右胸车花位距前中Oval椭圆形stitch length thru centerLogo POS below Wr’s left HPS-Top crown 左胸章仔：膊顶度至花顶Logo POS below Wr’s left CF-Leaf Edge 左胸章仔：前中横度Print POS up from hem @ ss 右侧印花位：衫脚咀上在侧骨处Printing pos first buckle below pkt over CF 右侧印花：前中横度1st flounce height 第一层裙摆高1st button placement down from neck 顶钮：筒顶度下CF length(from top edge to crotch fold)衫长（前中顶至浪底）CB length(from top edge to crotch fold)衫长（后中顶至浪底）CB placket stitch length at sides 后筒车线长（侧度）Chest width at top smocking stitching(relaxed) 胸阔（打缆位松度）Chest width at armhole edge(stretched)胸阔（夹位处拉度）Hip width 1/2‖above encased elastic 坐围（丈根上1/2‖）Leg opening width (stretched) 裤口阔（拉度）Leg opening width: along curve(relaxed) 裤口阔（沿裤口弯度）Back leg curve at center 后裤口弯（中度）Crotch width at front edge 浪底阔（前边度）Crotch width at fold 浪底阔（折边度）Crotch forward from fold 浪底走前（折边度）Leg opening hem height 裤口脚高Front neck width: distance between inside straps 前领阔（吊带里间距度）Strap length 吊带长Top tier height from last smoking stitch 顶层衫长（从最后一条打缆线度）Bottom tier height(showing) 底层衫长（外露部分）Tier hem height(blind) 衫脚高Collar ruffle height 领打褶花边高Placket box stitch height 前筒盒子线高Ruffle height(top) 裙脚打褶花边高（顶层）Ruffle height(bottom) 裙脚打褶花边高（总长）Bottom ruffle hem height 裙脚高（折入）Top(bottom) ruffle height 顶层（底层）打褶花边高Truks height 打褶高Side panel width @ outseam 侧骨驳片阔Onseam pkt plcmet down from wb stitching 袋距腰底间线度Back yoke height at CB 后机头高后中度Low hip width 3‖from crotch 下坐围浪上3‖度Waist width (relaxed) 腰阔（松度）Waist width at top edge(relaxed) 裤头阔平放度Waist width stretch 腰阔（拉伸度）Waistband height 腰高Waist position from HPS 腰位置：膊顶度下Hip width 3‖up from crotch 坐围（叉位上3度）Low hip width 1/2 above leg opening 低坐围阔（脚开口上1/2‖）Hip width along seam 坐围（沿骨度）Inseam(finished) 内骨长（完成后）Outseam-incl WB 外侧骨长（包腰头）Thigh width @ center 1‖from crotch seam 大腿阔（中间叉位骨下1‖）Leg opening 脚口制衣术语4Leg hem height 脚高Panty front rise-incl WB to crotch seam 内裤仔前浪Panty back rise-incl WB to crotch seam 内裤仔后浪Front rise length( including waistband) 前浪长（包腰头）Back rise length (including waistband) 后浪长（包腰头）Neck circumference bttn to bttnhole 领围（钮至钮门）Tape height @ inside neck 领捆高（在内领）Logo Graphic -down from HPS 印花位置距脖顶度下Crotch panel length 叉位长Crotch panel width 叉位阔Leg elastic width 脚口丈根阔Tucks height 裙摆褶脚高Hood hem height 帽脚高Hood length @ seam 帽长（沿后中骨位度）Zipper guard 防风筒Total pocket width at top edge 袋顶阔Sleeve pocket hem height袖带口间线高Sleeve pocket dart length 袖袋打褶长Sleeve pocket flap hem height 袖袋盖脚高Sleeve pocket flap width 袖袋盖阔Sleeve pocket flap height X-top 袖袋盖顶高Belt loop placement in from CB 后中腰耳仔距离Musle width 肶阔Tie space 呔位Collar length thru center领长-中心度Taping height neckline and side vents 捆条高（领围和侧脚叉）Yoke height at CF 前中担干高1st ruffle height 第一节裙摆高Sash height 腰带高Attached short 内裤Front rise (excluding WB)前浪（不包裤头）Short thigh width(1’fr crotch)肶阔（浪下1‖）Bow(head to head) 蝴蝶结（头至头间）Bow(tail length) 蝴蝶结尾长Bow loop end to loop end 蝴蝶结阔（耳仔尾至耳仔尾）Diamond quilted width: top stitch 菱形阔：顶线度Front yoke diamond quilt length form HPS 前担干棱形车线高（膊顶度下）Zipper guard 拉链贴阔CB neck shirring 后领缩摺长Shoulder piecing width at neck(total) 肩驳片阔领度（共计）Shoulder piecing width at shl pt-total 肩驳片阔肩点度（共计）Front princess seam up from underarm pt前胸骨位延至夹底Side seam panel width rib seam total 侧骨驳片阔骨度（共计）Pocket plcmt up from rib seam(at ss) 袋距罗纹骨位侧度Piecing width at CB neck collar top edge 驳片阔后中领顶边度制衣术语服装常用术语（3）服装部位、部件4.1上装部位4.1.1前身4.1.1.1肩缝shoulder seam 前后肩连接的部位。
日本时尚品牌与公司集团
司公司
司
海)贸易有限公司
日本有
限公司
海）商贸有限公司式会社
开在赛特、百胜等一些商场，尽管这些商场会很赚钱，但Y-3的形象是不能进这类商场的，所以最终被公司否掉了。
还有的尽管是一线的商场，但如果位置不是很理想的话，Y-3也不会进，在敲定店铺位置的前期，Y-3都会做大量市场调查。
一定要在当地最好的商业区。
对于品牌营销来说，形象是最为重要的，因此，Y-3从不会为赚
才在北京国贸开了亚洲第一家专卖店，但在短短不到一年的时间里，Y-3就为众多时尚杂志的编辑和明星所熟知，专卖店几度销到缺货。
在挑选代理商的时候，更多的希望他们能跟Y-3品牌一起发展。
同时会考虑代理商的想法，不会执意在一个让代理商赚不到钱的地方开专卖店。
Y-3非
、moussy 天山百盛百货、moussy 上海虹口龙之梦店、moussy 沈阳中街大悦城、moussy 天津大悦城、moussy 上海来福士、moussy 上海梅龙镇广场店
上海新天地在内的多家店铺。
2011年4月16日，moussy迎来北京第一家直营店，北京西单大悦城的盛大开幕。
在华门店：moussy 北京西单大悦城、 moussy 北京三里屯VILLAGE、moussy 新中关、moussy backstock 永旺国际商城购物中心、moussy 上海港汇广场
负责中国各大百货商场中伊都锦专柜和各地专卖店的服饰、生产、销售等事业及商品配送的物流工作，如今，公司专门店在全国共计二十几个城市，北至哈尔滨，南至深圳、广州，西至云南昆明。
2003年2004年相继为“IIMK”、“MK+” “
株式会社于1994年3月25日登记注册的外商独资。
住江织物加强向海外汽车厂家的推广
住江织物加强向海外汽车厂家的推广
作者：
来源：《纺织服装周刊》2024年第07期
住江织物公司加强向海外汽车厂家推广汽车内饰材料。
其产品正逐渐被海外汽车厂家所采用，从而促进汽车内饰事业收益的增长。
汽车内饰事业包括汽车顶棚材料、座椅面料、脚垫等，企业的特点是能从头到脚整体供应汽车内饰材料。
不仅是日本国内，还在美国、墨西哥、中国、泰国、印度尼西亚等6个国家拥有11个生产、销售网点，提高了针对日系汽车厂家的应对能力。
在加强北美、中美网点方面，墨西哥子公司Suminoe Textile Mexico（STM）公司的合成皮革工厂从6月开始量产。
在面向北美的汽车座椅厂家的集聚地墨西哥成立STM公司，提高对日系汽车厂家应对能力的同时，还加强向海外汽车厂家的推广。
在预定从今年7月开始实施的新中期经营计划中提出了扩大对海外汽车厂家的销售，从2024财年（截至2025年5月）开始为业绩做贡献。
该公司2023年6—11月的汽车、车辆内饰事业比以往10年里增长率最高的2022年同期更进一步增长23.4%，为315亿日元。
持续亏损的北美子公司STA公司也调整不盈利事业及生產品种集中到脚垫等以控制生产量。
虽然销售额减少了，但能确保盈利。
HM
【基础信息】HM市场：德国是他的最大市场，其次是瑞典和英国。
目前，H&M的发展惊人，在三大洲的28个国家拥有专卖店。
店铺数量：H&M在全球增设了235家店铺，使其店铺总量增为2297家，在中国共有88家门店，2011年在门店新增数量达到24家。
来自瑞典商业银行的数据显示，H&M中国区门店数量3年内将会增长三倍，中国将是H&M在2012年开设全新门店最多的市场。
公司员工：全球24个国家销售服装与化妆品雇员总数超过50,000人。
关于工厂：不寻常的是，H&M没有一家属于自己的工厂，他与在亚洲与欧洲的超过700家独立供应商保持合作。
营业额：其第二季税前净利为57.5亿瑞典克朗,低于市场预期的58.9亿.棉花价格上涨、亚洲工资上升以及瑞典克朗升值均令该公司获利跌幅大于预期,股价亦因此受压.2010年年报,去年在中国地区的销售金额为25.3亿瑞典克朗(约4亿美元),在总销售1,270亿中占比仅2%,但较前一年度的16.1亿大幅成长57%,年成长率在该公司30个国家中排名前五。
【品牌历史】H&M总部位于斯德哥尔摩。
位于瑞典Västerås市Stora Gatan大街的老H&M店是世界上第一家H&M专卖店。
H&M品牌名是由“Hennes”(瑞典语中“她”的意思) 女装与男装“Mauritz”品牌合并，各取第一个字母而成“H&M”。
H&M设计师工作的地方叫“白房子”，位于瑞典斯德哥尔摩市中心一栋低调的大楼里，这里几乎囊括了全瑞典成熟的老设计师与崭露头角的设计新锐。
不在伦敦的跳蚤市场或巴黎的布料集市挑拣时，H&M设计总监玛格丽塔·范·登·博施(Margareta van den Bosch) 就会在H&M“白房子”里坐阵，统领着H&M 100多位设计师为“H&M饭”们编织着平价时尚梦。
Levis的型号
这个系列从名字上就看的出来是属于比较高端的。设计属于比较偏近时装化，精致化的，中规中距。国内上海、北京有，至少要1000元以上，美、加那边一般只需要折合人民币400不到.
TYPE 1系列
“TYPE1”读作“TYPE ONE”。这个是去年为了纪念LEVIS诞生150周年而设计的新系列。风格比较夸张，带有一点街头色彩。去年先后在日本、香港、美国发售。男版解构重组PUNK精神，不同印花手法，将鹰线双马等LOGO超立体夸张呈现，女版利用银粉突显亮泽洗色感，特别令人感到自我放肆。
“White Tab'系列
所谓的特别系列，主要包括彩色系列同白色牛仔裤两个系列，是以五个袋裤型为基础设计的。常见的有白色牛仔裤，彩色裤，灯芯绒裤，甚至连501也出过该系列的。有些White Tab系列的产品依然用的是红色标示”
"Silver Tab”系列
以追求时尚为设计理念的系列，有多个主题，如：WORK、音乐、街舞、滑板、滑雪等等。常见的有工人裤、功能裤、滑板裤等就属于这个系列。但是国内很少见，美国相对较多，都是7字头，704。
”RED"系列
和上面的Red Tab不一样，RED系列和LVC一样走高端路线，自一九九九年推出至今反应均非常热烈，其革命性的设计和外形是其受欢迎原因之一，Red的设计甚至影响及后同样大热的Type1和N3BP。Levis Red让Levis正式挤入新世纪时尚领域。以结构来说，Levis Red问世为蓝色丹宁布开创最新3D立体剪裁，改变印象中又平又挺牛仔裤印象，丹宁布立体视觉效果重组牛仔裤基本元素，展现出令人惊叹的另类商品。运用3D人体工学及501牛仔裤原创精神，表现在牛仔裤缝边设计，以穿着舒适为出发点，符合人体工学的口袋和加大表带方便取物，新型腿部线条让身体活动自由。布质以较粗织法搭配粗犷手感更具率性风格；款式脱离传统给人新的想象空间。使用金黄色缝线，裤牌也以红色方框缝线代替皮革裤牌，以往Red Tab红标也以R取代，凸显与众不同姿态,最新Red系列用上双重袋口设计，换上黑色皮章，后袋的弧形花则用白油涂上。商标均采用红色缝线代替传统皮革补钉，内侧商标则用手工打印「Levis RED」字样。每个设计环节均注入原创及强调个人风格，展现充满创意及独特另类风格
供应链管理作业——Zara案例分析1.doc
供应链管理作业——Zara案例分析1Zara :Apparel Manufacturing and RetailZara is a chain of fashion stores owned by Inditex, Spain’s largest apparel manufacturer and retailer. In 2007, Inditex reported sales of about 9.5 billion euros from more than 3600 retail outlets in 68 countries. The company opened about two new stores for each day in 2007. In the industry in which customer demand is fickle, Zara has grown rapidly with a strategy to be highly responsive to changing trends with affordable prices. Whereas design-to-sales cycle times in the apparel industry have traditionally averaged more than six months, Zara has achieved cycle times of four to six weeks. This speed allows Zara to introduce new designs every week and change 75 percent of its merchandise display every three to four weeks. Thus, Zara’s production display match customer preferences much more closely than the competition. The result is the Zara sells most of its products at full price and has about half the markdowns in its stores compared to the competition.Zara manufactures its apparel using a combination of flexible and quick sources in Europe (mostly Portugal and Spain ) and low-cost sources in Asia. This contrasts with most apparel manufacturers, who have moved most of their manufacturing to Asia. About 40 percent of the manufacturing capacity is owned by Inditex, with the rest outsourced. Products with highly uncertain demand are sourced out of Europe, whereas products that are more predictableare sourced from its Asian locations. More than 40 precent of its finished-goods purchases and most of its in-house production occur after the sales season starts. This compares with less than 20 percent production after the start of a sales season for a typical retailer. This responsiveness and the postponement of decisions until after trends are known allow Zara to reduce inventories and forecast error. Zara has also invested heavily in information technology to ensure that the latest sales data are available to drive replenishment and production decision.In 2007, Inditex distributed to stores all over the world from eight distribution centers located in Spain. The group claimed an average delivery time of 24 hours for European stores and up to a maximum of 40 hours for stores in America or Asia from the time the order was received in the distribution center(DC) to the time it was delivered to the stores. Shipments from the DCs to stores were made several times a week. This allowed store inventory to closely match customer demand. In 2007 , Inditex distributed 627 million garments globally.The following questions raise supply chain issues that are central to Zara’s strategy and success:1.what advantage does Zara gain against the competition by having a very responsive supply chain?Whereas design-to-sales cycle times in the apparel industry have traditionally averaged more than six months, Zara has achievedcycle times of four to six weeks. This speed allows Zara to introduce new designs every week and change 75 percent of its merchandise display every three to four weeks. Thus, Zara’s production display match customer preferences much more closely than the competition. The result is the Zara sells most of its products at full price and has about half the markdowns in itsstores compared to the competition.ZARA的灵敏供应链系统，大大提高了ZARA的前导时间。
家居服面料基本知识
家居服面料基本知识目录一、家居服面料的分类 (3)1. 棉质面料 (4)2. 涤纶面料 (4)2.1 涤纶长丝 (5)2.2 涤纶短丝 (6)2.3 涤纶网络丝 (7)3. 丝绸面料 (7)4. 亚麻面料 (8)4.1 亚麻细布 (10)4.2 亚麻麻棉混纺布 (11)5. 混纺面料 (12)5.1 混纺棉 (13)5.2 混纺丝 (14)二、家居服面料的特点及性能 (16)1. 棉质面料的特点及性能 (17)1.1 吸湿性好 (18)1.2 舒适保暖 (19)1.3 易于清洗 (20)2. 涤纶面料的特点及性能 (21)2.1 耐磨耐用 (22)2.2 吸湿透气 (23)2.3 易于护理 (24)3. 丝绸面料的特点及性能 (25)3.1 优雅光泽 (26)3.2 保暖性好 (27)3.3 艺术价值高 (28)4. 亚麻面料的特点及性能 (29)4.2 凉爽舒适 (32)4.3 环保健康 (33)5. 混纺面料的特点及性能 (34)5.1 综合性能好 (35)5.2 根据需求选择 (36)三、家居服面料的选择与搭配 (37)1. 根据季节选择面料 (38)2. 根据风格选择面料 (39)3. 根据功能选择面料 (40)4. 面料与款式、颜色的搭配 (41)四、家居服面料的鉴别与选购 (42)1. 观察面料纹理 (43)2. 闻面料气味 (44)3. 检查面料品质 (44)4. 购买渠道与注意事项 (46)一、家居服面料的分类棉质面料：棉质面料是家居服中最常见的面料之一，其柔软舒适、透气性好，适合日常穿着。
棉质面料还包括纯棉、棉麻混纺等类型。
涤纶面料：涤纶面料以合成纤维为主要原料，具有耐磨、抗皱、快干等优点，但透气性相对较差。
涤纶面料在家居服中常用于制作运动型家居服。
混纺面料：混纺面料是将不同纤维原料进行混合纺织而成，兼具多种面料的优点。
棉涤混纺面料既具有棉的柔软舒适性，又具有涤纶的耐磨抗皱性。
鞋子的描述
鞋子的描述.txt这是一个禁忌相继崩溃的时代，没人拦得着你，只有你自己拦着自己，你的禁忌越多成就就越少。
自卑有多种档次，最高档次的自卑表现为吹嘘自己干什么都是天才。
海色鲜味十「足」饗宴无論大鞋、童鞋、运动鞋、休閒鞋，讲究机能性，及穿出舒适美感，发挥弹性、轻盈举步、透气、不疲勞的功能，正符合了现代人对鞋子的要求。
支撑又透气「足」以宝贝女性现代女性任勞任怨，夏天最宜添置一双活动力强的靚鞋，穿对了符合人体工学的好鞋，才能宝贝体贴俏女性的玉足，让脚部舒服抗菌，举步轻鬆，走起路來舒坦有劲，神气活现。
在百货公司刚上柜的新品牌ＴＳＵＢＯ强调，鞋内结合良好支撑度及舒适透气的兩段式ＰＵ鞋垫，前段足弓部分採用较轻薄、柔软的ＰＵ材质，依照足弓弧度设计扇形放射狀沟槽及透气小孔，提供良好支撑度，让足部保持清爽透气舒适感；后脚跟处鞋垫以紧密加厚ＰＵ为底，缓和脚跟所受的压力与反冲力，鞋底则是弹性特佳的弧形排列圆点底，上路再轻盈不过了。
纤长鞋型搭上个性楦头，弹性织布与柔软皮革交错，在点点透气皮面由上而下的放射狀线条下，表现出活力辣美眉的青春面貌。
粉红色系的俏麗靚女也可洋溢甜美风貌，全皮革鞋身搭配浑圆楦头，加上个性交错的弹性鞋带，女性穿鞋不再是酷刑，抬头起步走，疲勞不上身。
海味鲜色丰富夏季鞋款韵味风格独具的设计品牌特别为夏季系列推出创意化的一道道「风味鲜餐」，以脚品味愜意悠閒的热带岛屿藍图，运用质佳皮革、復古反毛皮及时尚亮片等元素，带來款款鲜活明亮色调的休閒鞋履，让掌握全身舒适命脉的足底，也能饕尝一番舒活美味。
「热带激辛风味餐」 - 霹靂娇娃女鞋系列，在花枝白、蟳蟹红、虾饼黄及墨鱼黑等呛辣热带鲜色下，以平滑柔软牛皮革为基底，拉出流线纤长鞋型，接著利用狂野反毛皮带出冲突视觉焦点，最后画龍点睛之效的闪亮金银亮片，更掀來呛意十足的前卫设计。
如要提昇性感度，则中友百货建议手握个亮包包，搭凉鞋、休閒鞋都能表彰性感味，带点冲突的美感正流行，露趾凉拖鞋，像是百葉窗线条鞋面的凉鞋，绝对很ＩＮ。
国外户外运动服装面料名称详解
新世代的GORE-TEX PACLITE服飾，更趨輕便，更易攜帶!
-物料重量再輕15%
-手感更加柔軟舒適
新世代GORE-TEX PACLITE薄膜
新一代GORE-TEX PACLITE布料，革新採用防油污及含炭成份的薄膜保護層，為
你提供全天候多功能保護。
●嶄新技術，將保護圓點完全融合於薄膜保護層，穿著時更加方便，手感更加柔
軟
●防油污特性，避免太陽油等沾污衣物
●汗氣輕易排出，透氣舒適
●100%防水，防風、透氣及獨有「保證乾爽」承諾
Gore Tex XCR
Extended Comfort Range就是更加舒適系列的意思。Gore-Tex XCR系列為在
激烈運動中的您提供更加舒適的穿著感，讓您不致因為嚴寒的氣候而使表現能力
的汗氣可以透過衣服迅速蒸發體外而達到排汗、透氣、快乾及保溫的效果.，這是
一般棉製的衣服所不及的。同樣地，在從事戶外活動後走入室內，由於室內外溫
度的差異，身體在戶外活動時所散發出的汗氣將會隨著氣溫而冷卻，進而達到舒
適的效果。
X-Static
纖維內含有純銀﹐能抑制引致體臭的細菌及真菌的生長。它更具備導熱功能，能
過防潑水處理，雨水或雪會自然留掉，不會遺留於表面。可用機器洗。
POWER STRETCH
貼身的四方位(前後左右)伸縮彈性。在你流汗時還是能使你保持乾爽。質輕而保
暖，抗風，抗磨損。可用洗衣機洗。它的外層為耐用的尼龍，可以抗風抗磨損，
柔軟的polyester內層可以把濕氣從身體表面排出，使你保持乾爽，溫暖以及舒適
細微使得水滴只能停留在表面。即使水滴被擠進Primaloft纖維內，水分也不會被
ZARA的节奏：ZARA的供应链管理(一)
ZARA的节奏：ZARA的供应链管理(一) 个手指触摸工厂的生产，同时另五个手指感知消费者的需求，ZARA凭借独特的供应链管理模式来到了世界服装舞台中央作者：高蓓26岁的伊萨贝尔小姐意识到，又一次重磅出击的时机到了。
伊萨贝尔是西班牙著名时装品牌ZARA女装部产品市场专家，上午她接到（公司总部所在地）一家专卖店的经理奥尔加小姐打来的专线电话，说今天刚上架的黄卡其布衬衣在几个小时内全部卖光，而且还有很多人想买却没货了。
这正是伊萨贝尔等待的结果。
前一天晚上，她决定将一批共2800件黄卡其布衬衣分送到经过挑选的ZARA在国内外的507家店铺中，进行“市场试水”。
她拨通了公司在西班牙南部塞维利亚的几家分店的电话，得到的回答是相同的：那批衬衣被抢购一空。
伊萨贝尔放下电话，抬头瞥见一位同事身上赫然穿着今天刚投向市场的黄卡其布衬衣。
“这是个非常好的信号，因为这里的职员对时装的要求都异常苛刻。
”伊萨贝尔说。
接踵而来的各地专卖店的电话报告都显示出市场积极的反应。
伊萨贝尔马上启动程序，让车间开始大批量生产，几天之内ZARA在欧、亚、美三大洲的连锁店里都将出现这种黄卡其布衬衣。
对消费者需求快速而准确的反应能力使得ZARA能够在纽约、巴黎、伦敦、东京等国际大都市的最繁华、最高档的商业区里以相对较低的价格出售全球最新流行的服饰。
这个总部设在西班牙西北部一个不知名的小城市、很少打广告的企业，却创造了服装业的一个辉煌奇迹。
它的创始人奥尔特加在20世纪60年代以5000比塞塔（西班牙货币，相当于30欧元）开了一家服装小店，这就是今天ZARA的母公司Inditex集团的原型，该集团公司2001年市值达到120亿欧元，超过了Benetton，The Limited和Next。
2003年的销售额为45.99亿欧元，纯利润为4.46亿欧元，利润率为9.7％。
到2003年底，在48个国家和地区共拥有1922家连锁店，有39760名雇员。
而老板奥尔特加也一跃成了西班牙的首富。
服装尺寸英语术语
[分享]分享服装尺寸表翻译1/2腰圍(放鬆度) 1/2 Waist length (relaxed)Waist on half1/2 Elasticatied waist1/2腰圍平度Waist flat on half1/2腰圍(拉度) 1/2 Waist elastic strength1/2 Front waist elastic strengthWaist stretchWaist extendedWaist min stretch1/2腳圍(下腳闊) 1/2 Bottom width坐圍Hip circle at top of legHip across top of leg坐圍彎度1/2 Hip (folded meas.)1/2脾圍不計側繩1/2 Thigh length excl. side elastic (side string)1/2脾圍1/2 Thigh (edge to edge)Leg on halfLeg opening 1/21/2脾圍放鬆度Leg flat - relaxed on 1/21/2脾圍放鬆度1/2 Leg circumference1/2脾圍拉度Leg extended on 1/21/2脾圍拉度Leg stretch1/2脾圍(直度) Leg drop (straight line)1/2脾圍穿起計右邊,放鬆度1/2 Thigh length band - right side worn,relaxed 脾圍Leg circle脾圍放鬆度Leghole relaxed脾圍不連側繩Thigh length (excl. waistband)前幅褲脾長Front leg length前花邊長Front EMB leg前幅褲腳長連浪Front leg flat incl. gusset前褲腳長至骨位穿起計左邊Back thigh length to seam - left side worn後褲腳長至骨位穿起計左邊Front thigh length to seam - left side worn前中長彎度至花邊牙底Front height - fold along edge / low scallop前中長彎度(包褲頭丈巾) Front height - fold along edge (incl. Waistband) Frontlength incl. WB前中長(彎度,連綑條)(連浪) Front height (curved,incl. binding)(incl. Crotch) 前中連底浪Front length + Gusset length前中長至前浪C/F rise to front gusset前中彎度Centre front length (curve measured)Front rise cf to back gusset seamFront rise (folded meas.)前中長包褲頭巾CF to gusset (incl. W/B)後中長變度Back height - fold along edgeBack rise including waist bandBack rise (folded meas.)後中長包褲頭巾CB to gusset (incl. W/B)後中長(彎度,連綑條) Back height (cureved,incl. binding)後中長至前浪Back rise to front gusset後中長平度Back centre length (plane)後中丈巾長Back string length cut at後繩長(不連吊飾) Back length (excl. motif)前浪闊Front gusset width前浪闊-沿骨度(連丈巾) Front crotch width - along seam (incl. Elastic)前浪骨闊(連丈巾) Front crotch seam width (incl. Elastic)前浪闊(後浪骨上10cm處) Front crotch width (10cm up from back crotch seam) 前浪闊(浪骨上11.5cm處) Front seat width (11.5cm up from crotch seam) Measure 11.5cm up from gusset前浪闊褲頭落15cm處Gusset width front 15cm fr to前幅褲頭落11cm處Across front 11cm fr to後浪闊Back gusset width後浪闊-沿骨度(連丈巾) Back crotch width - along seam (incl. Elastic)浪闊(度最窄位) Gusset width - narrowest後幅闊浪上12cm處度Back width 12cm abv gusset後帶距(後幅最窄位) String width back褲頭至後帶距長Length to string底浪長彎度Crotch length - fold along edge浪長Gusset length側骨Side height / side depthSide height depthSideseam fr. Upper edge側骨包褲頭巾&綑條Side length (incl. W/B & trim)前幅褲頭長Front panel width前幅褲頭長(不連側繩) Front waist width (excl. side rope)後幅褲頭長Back panel width褲頭繩長(打結後) Waist string length (after knots)側繩長Side waistband length / side string length’’ Side rope length兩側位丈巾長Length of side rouleaus cut at側丈巾帶長Tanga sides finished側繩長7cm回帶後Side elastic length w/7cm loop前側繩長(綁帶) Front side string length後側繩長(綁帶) Back side string length褲側綁帶長Side strap length前帶長(穿起計左邊) Front belt length (left side as worn)前帶長(穿起計右邊) Front belt length (right side as worn)前腰帶長Front belt length前三角闊Front triangle width前三角高Front triangle height綑邊丈巾闊Foldover binding width中文英文下腳全長至第一勾圈Base length total band incl 1st hook'' Underbust up to 1st hook'' Underband 1st hook to 1st eye'' Chest underbust length(from hook to first eye)'' Total length to 1st hook & eye'' Finished base (to C.B. raw edge)下腳長不計扣Bottom band excl. fasteners下腳長至第一勾圈放鬆度Bottom rlx. F. hook to first eye'' Underband relaxed (hook to 1st set eyes)下腳長從頭到尾Chest relaxed edge to edge下腳全長(不連勾圈) Total base(inside edges of hook & eyes) '' Under chest length下腳全長至第一勾圈拉度Base length strung incl 1st hook'' Underband extended (hook to 1st set of eyes)下腳脾位長Back base length band'' Half back'' Bottom wing from side'' Bottom of wing下腳脾位長不連勾圈Base of backs(inside edge of hook&eyes) 下脾長拉度Bottom wing stretch雞心闊連鋼支Width between cups incl. wires上雞心闊Top gore width'' Centre front width'' Top of CF'' Gradle width (at top)'' Topline of centre front'' Centre front at top上雞心闊連鋼支Between wires at top including casing雞心頂闊(不包鋼支)(上) Top yoke width (upper)上雞心至杯邊距(雞心放落位置) Drop at centre front下雞心闊Bottom gore width'' Bottom centre width'' Bottom of CF'' Base of centre front雞心底闊(不包鋼支)(下) Bottom yoke width (lower)雞心(CF)高Gore height雞心高(不包丈巾度) Centre front height (excl. band)'' Centre front depth'' Length at front'' Gap heigth'' Gradle high杯邊長連/不連綑碗Neckline length-incl./excl. wire杯邊長連鋼支Neckline edge including wire'' Cup topline(incl channelling)杯邊長不連鋼支Finished topline(excl. C.F. wire casing)'' Top cup edge (excl wire casing)上碗邊長Upper cup length'' Top cup edge width'' Cup side length'' Upper cup edge'' Apex to centre front杯闊(不連鋼支) Cup width (excl. wire)'' Horizontal cup (excl, wire)上杯高Upper cup height'' Upper vertical cup'' Top cup depth / height下杯高Lower cup height'' Lower vertical cup'' Bottom cup depth / height'' Undercup height杯高(夾碗骨長)連/不連綑碗Front cup depth-incl./excl. wire 杯高Cup (seam) height杯高Overcup杯高不邊綑碗Vertical cup excl. wire杯骨長Cup seam length'' Cup width at seam'' Over bust seam'' Seam cup width'' Across cup on seam杯骨長不連鋼支Over cup seam width (excl. wire casing)杯骨長連鋼支Cup depth on seam including wire杯扎長Dart length三角杯高Cup triangle high拉上脾長連/不連綑碗Armhole length-incl./excl. wire拉上脾全長不連勾圈Total underarm & back topline(from cup apex to inside edge on hook & eye)'' Finished u/arm + back (excl. hook & eye)拉上脾長不計丈巾Top wing not incl. Strap拉上脾長連捆條Top of wing (incl. Binding)上脾長連綑碗Under arm wire to centre back上脾長(鋼支至搭帶位) Wire seam to back strap夾位長Underarm cup side length'' Arm edge length'' Apex to wire夾位長連綑碗Underarm to wire側脾高Side height'' Length at sideseam'' Side depth'' Side height under arm'' Wing height側脾高(靠鋼支位度)駁脾高(沿鋼支位度),不計丈巾牙) Around wire to wing join (not incl. Elastic scallope)前肩帶長Front shoulder strap length前肩帶長(成品)(布部分) Front strap length (finished) (fabric part)後肩帶長7cm回帶後Back shoulder strap elastic length w/7cm loop後肩帶長(成品) Back strap length (finished)花邊肩帶長(成品) Shoulder strap (lace)肩帶全長(拉盡扣成品) Shoulder strap (full length)肩帶成品長Elastic strap max. length肩帶長不計5cm回帶Strap length with 5cm adjustment肩帶長包5cm回帶Elastic strap (finish between ring & slider 5cm)後肩帶落帶距Distance between strap & hook'' Back strap to centre back前肩帶落帶距Distance between strap & wire後帶距(不連肩帶及勾圈) Back strap position (excl. hook & eye)搭帶成品長(不包勾圈) Apex to back strap半月紗長連鋼支Half moon lining length incl. wire下雞心至脾位距(沿鋼支度) Around exposed wire from bottom of CF to wing join勾圈闊Hook band heigth'' Hook & eye tape肩帶闊Elastic strap width鋼圈套長"外度"邊至邊Channel length at outer edge鋼圈套長Around wire鋼圈套長打棗至打棗Around wire bar tack to bar tack鋼圈套長(每邊0.5CM虛位) Length around wire casiing(wire play 0.5CM each side) 鋼支虛位Wire play鋼支型號Wire reference鋼支長Wire length鋼支闊Cups width膠片闊Rubber widths圈扣闊S/Strap rubber width捌扣上圈闊Top wing rubber捌扣下圈闊Bottom wing rubber[ 本帖最后由tinalijing 于2008-5-19 10:50 编辑]。
内衣服装英语
ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身die cutter 啤刀band knife m/c 带式裁刀computerized marker 电脑裁床semi-auto spreaderauto spreader 自动拉布机fusing machine 粘朴机snap fastener m/c 钉急钮机needle detector m/c 验针机body pressfolding m/ccollar forming m/cpocket opening m/c 开袋机sgl lockstitch m/c 单针平车dbl lockstitch m/c 双针平车chainstitch m/c 锁链车zig-zag stitching m/c 人字车feed of the arm m/c 埋夹车waistband m/c 拉裤头车over locking m/c 锁边车/及骨车buttoning m/c 钉钮车buttonholing m/c 钮门车key buttonhole m/cbartacking m/c 打枣车electric iron 电熨斗steam iron 蒸汽熨斗vacuum ironing table 真空烫台Circular eyelet knitting machine 圆型网眼纬编针织机Circular loom圆型织机，经纬编织机Circular spring needle machine 圆型钩针纬编机Circular weaving machine 1.圆型织机2.经纬编织机Circular weft knitting machine 圆型纬编机，圆纬机Garment sweater (纬编的)外用针织套衫Super loop (纬编变化织)长毛圈织物Weft knitting 纬编Weft knitting machine 纬编机Weft loop纬编线圈,缩纬[织疵]Weft-knitted fabric 纬编针织物FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车TOP STITCHING 间线单针平车1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C单针链缝平车1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C人字平车ZIG-ZAG STITCHES M/C双针车TWIN-NEEDLE M/C钮门车BUTTONHOLE M/C钉钮车BUTTON ATTACHING M/C打枣车BARTACK M/C埋夹车CHAIN STITCH FEED-OFF ARM M/C切刀车LOCKSTITCH TRIMMING M/C五线及骨车5-THREAD SAFTY STITCHES M/C三线及骨车3-THREAD OVERLOCKING M/C拉筒车MUTI-NEEDLE CHAINSTITCH M/C耳仔机LOOPER SEWING M/C辘脚车SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH三针网车3-NEEDLE INTERLOCK M/C四针虾苏网车4-NEEDLE INTERLOCK M/C四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER 挑脚车CHAIN-BLINDSTITCH M/C凤眼车EYELET END M/C开袋机POCKET M/C切耳仔机LOOPER CUTTING MACHINE粘合机FUSING M/C啤钮机SNAP FIXING M/C切领机COLLAR CUTTING M/C切筒车CUTING PLACKET MACHINE拉布机SPREADER直送捆条机BALER大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C反领机COLLAR TURNING MACHINE自动反介英机AUTO CUFF TURNING M/C点领机HEAT NOTCHING M/C切领机COLLARTRIMMING M/C切筒机PLACKET TRIMMING M/C裁床CUTTING BED绣花机EMBROIDERING M/C直刀电剪STRAIGHT KNIFE M/C切布机CLOTH CUTTING M/C一字镭射灯"一" LASER LIGHT十字定位灯CROSS LASER LIGHT切朴机INTERLINNING CUTTING M/C卷朴机WINDING INTERLINNING M/C钻孔机HOLER M/C自动裁割机AUTOMATIC CUTTING M/C啤机HYDRAULIC CUTTING PRESSER拉布机SPREADER自动印花机AUTO-PRINTING M/C印花烘干机DRYER手动印花机MANUAL PRINTING M/C洗网机NET WASHER MACHINE晒网机BLUE PRINT MACHINE干网机NET DRYER MACHINE刨刮机SQUEEGE SHARPENER熨画机IRONING DRAWING工业洗衣机INDUSTRY WASHER工业脱水机INDUSTRY SPIN-DRYER工业染色办机INDUSTRY COLORING M/C 震动机SHAKING M/C大货洗衣机BULK WASHER单边Plain 或Jersey坑条Rib四平Full needle扭绳Cable珠地Half cardigan柳条Full cardigan手钩边Crochet stitch搬针Walk stitch挂毛Intarsia拔花(双) Double Jacquard元筒Tubular挑吼Pointelle或Eyelet1X1令士Seeds stitch元筒拔花Tub Jacquard有底毛拔花(单) Float Jacquard反底单边Reverse Jersey谷波Ruffle 或Ripple 或Ottoman坎毛Plaiting三平Half Milano 或Semi Double Knit 打花Tuck stitch或Fancy stitch令士Links 或Lynx stitch 或Purl曼花珠地Racked half cardigan打鸡Full Milano 或Double Knit1X1单/双1x1 Rib single/double曼波Rack 或Zigzag stitch二) 缝盘( Linking )漏眼Drop Stitch笠错横行Incorrect Course错缝毛Incorrect Yarn烂边Broken Selvage黏边Selvage not straight缝线散口Run off对位不符Wrong position to linking骨位起蛇Puckering领贴子口不均Uneven seam跳线Skip stitch领贴扭纹Twist collar缝线紧或松Uneven yarn tension锄歪眼Wrong position of needle and point锄高Stitch on the Higher position起耳仔Unwanted loops on stitch三) 挑撞错针数Incorrect hand stitch count不对支Rib collar of v-point not match抽筋Poor stitch线头Absence trimming没有拉眼Loops on collar stitch out of trimming四) 补衣( Mending )错毛料Wrong material补衣不良Poor done of mending, objectionable mending错色纱Wrong color to mending五) 其它钉珠Beading绣花Embroidery印胶浆Laster cut w/rubber coating原身出较结Self tight字码Tension缝盘机Looper配色Match钑骨车overlocking埋夹车Linking Machine搨脚车Hemming machine打钮车buttoning machine钮门车Button holing machine平车Flat machine照灯Inspecting lamp喷枪Spray gun打毛机Winder洗水机washer烫斗Ironer自动蒸汽熨炉Auto steam boiler脱水机Extractor直间Vertical striped干衣机Tumble插袋Insert pocket横间Horizontal striped反骨缝Outside looping暗袋Patch pockets袖顶打褶With shirring on top of sleeve衫身坎骨Flat lock body前袋Seal pocket扭骨Torque底抓毛Inside brushed款式腰带Waist belt桥唛Stitch both side背心Slipover / Vest裤Pant帽Hood丈巾裙头Elastic waistband半胸贴Half placket夹里Lining围巾Scarf飞唛/吊唛Top stitch套头衫Pullover开胸Cardigan开胸背心Sleeveless Cardigan连衣裙Dress半截裙Skirt后幅匙孔Back key hole七) 唛头,牌,箱唛Hangtag omitted 欠挂牌H/T insecurely attached 挂牌没钉牢Wrong H/T used 错挂牌Wrong label / content / care 错唛头/成份/洗水Label location > 1/4" 唛头位置偏差1/4" Label sewn monofilament 唛头缝线不适合Label thread not matching 唛头缝线颜色不配Label sew uneven, puckered 唛头不平服Harsh or stiff label 唛头手感不好(粗糙/僵硬) Label omitted or insecure 欠唛头或缝不牢Wrong size on label 唛头上错尺码Defective logo 唛头部份设计不正确Damaged label 唛头损坏Wrong hangers 错衣架Wrong carton 错箱尺寸Wrong style on bag 胶袋印错尺寸Wrong H/T placement 挂牌位置错误Extra button omitted 欠士啤钮Wrong spelling / group name 挂牌内有错字/串错字Wrong button bag placement 士啤袋错位置Not sorted correctly应选配而没选配正确Wrong bar code# 挂牌条形码错误Bar code not readable 条形码不能阅读(印制不清楚)Failed scangrade bar code 条形码牌C/D级(不合格)Holes from h/t 因挂牌而成的破洞Defective print 配料印刷质量不良Mixed style (M/P) 挂牌混码(大码与小码)Open / short poly bags 胶袋不够长Clip / hanger marks / shines因衣架/衣夹而成的压印Wrong sugg. Retail price 建议零售价钱错误Scotch tape discoloration因胶纸袋而成的退色Over packed containers 装箱太满Wrong flasher used 错章/贴纸Wrong size stripe used尺码带不合要求Label not symmetry 唛头不正中八)口袋,门襟问题Wrong location > 1/4" 口袋位置错误Shaded poorly 门襟口袋型不良Set or sewn crocked 定位/车缝歪曲Wrong size or shape 错尺寸或错型Slanted pocket flapsUnbalanced pockets 口袋不对称Uneven placket length 门襟长短Pleat at corner of pockets 门襟角位打折Crooked placket 门襟歪曲Lump at corner of flaps 口袋袋角起皱有硬物Holes at corner of pockets 袋角有破洞Puckering around pockets口袋起皱九) 领/袖口问题Puckered collars领起皱Collar pts not uniformed 领尖不规范Puckered / crooked topstitch 面线不直, 弯曲Twisted cuff 袖口扭骨Uneven cuff st bottom 袖口下罢圆圈不顺Insufficient elasticity 橡皮装弹力不够Loop on collar 领起圈RTV collars & cuffs 退回厂方因领与袖口问题Puckered / poor neck shape 领型质量差起皱Unfinish collar points 领尖没起角十)衣服钮扣问题Buttons Missing 欠钮Buttons misaligned 钮扣错位Buttons not sewn securely 钮扣不牢Wrong size, Type or color 错尺寸,种类,颜色Buttonhole omitted 欠钮孔Extra buttonhole / uncut 钮孔过多/没开Wrong size buttonhole 钮孔尺寸不正确Cracked button or rivets 钮扣/撞钉磨掉Def snap or fastener 急钮有问题Improper zipper setting 拉炼缝合不当Def zipper slider / stop 拉炼头/连连有问题Tight seam clearance zip 拉炼缝线太紧Rivets not fastened 撞钉不牢Belts missing 欠腰带Frayed button hole 钮孔毛边,损破Broken belt buckle 腰带扣损断Incorrect buttonhole placement 钮门错位置Do not use ( Belt's missing ) 漏腰带Buttoning the garment 钉钮时误缝夹衣服RTV closures 退回厂方因钮扣问题Improper hook/eye setting乌蝇扣处理方法不当Damaged belts 腰带损坏Do not use ( B/h not central ) 钮门不正中Button loop too small / large 钮耳太大/太小Misaligned snap / fastener 急钮不对称十一) 尺寸规格问题Beyond specified tolerance 规格偏差太大Does not fit correctly 不合身Do not use ( Outseam short ) 外长太短Do not use ( Sleeve long ) 袖太长Mixed styles ( M/P ) 混码(大码与小码)Do not use (Sleeve lengh tolerance ) 超出袖长尺寸要求。
VITASS弹性复合纤维介绍
VITASS弹性复合纤维介绍VITA-SS(VSS)弹性复合纤维是由上海贵达科技有限公司、天利公司、东华大学、壳牌公司合作开发的新型弹力复合纤维，该产品集蓬松、柔软、吸湿排汗、常温易染、颜色鲜艳等诸多特性与一体，特别是该产品出众的弹力效果(伸缩40%左右，恢复100%)，基本上满足了面料的弹性需求，该产品的问世，解决了氨纶的不易染色、弹力过剩、织造复杂、面料尺寸不稳定及在使用过程中的氨纶老化等诸多问题。
VSS牛仔VSS弹性纤维赋予弹力牛仔面料更加出色的特性：1.更加平整的布面，蓬松而柔软的手感，将您的产品档次推向更高层次。
2.舒适的弹性及弹性恢复能力，消除牛仔裤在关节部位常出现的“起包”烦恼。
3.稳定的收缩率，使其具有前所未有的加工和服用性能。
4.更重要的是VSS具有优良的耐化学品性，因此以往不能运用于弹力牛仔的氯漂和洗涤工艺，在VSS面料上完全可以进行。
无论你要求的是漂白、洗涤还是磨砂后的美妙效果，VSS都能如您所愿。
您一定会发现，含有VSS弹力纤维的牛仔裤是您所穿过牛仔裤中最舒服、最合身、最持久耐用、最令您满意的。
VSS衬衫用VSS制成的衬衫面料性能优良：1.VSS染色性能比氨纶好，可染成客户要求的任意颜色，解决薄型弹力面料布面漏白现象;2.由于其多组分结构，水分扩散快，令您穿着更凉爽;3.特有柔软手感及优秀的弹力及恢复性能，可满足您的任何运动要求;4.同时具有的多次洗涤不变形不缩水特点，使其更加易于打理。
VSS 休闲装用VSS制作的休闲面料，具有耐久的拉力和回弹性能，将VSS织入纬向，经向使用棉、涤、涤棉、毛等其他纱线;或者VSS做经向，纬向使用棉、涤、尼龙等其他纱线，做出的面料具有柔软、吸湿排汗、弹力舒适、尺寸稳定性好等诸多优点，由其制成的各种休闲装，可满足使用者的的任何要求。
VSS针织装将VSS与羊毛、棉、粘胶等其他材料并捻，或利用其特点加工出多种弹性新型花式纱线。
应用到针织领域，可方便织成颜色鲜艳、尺寸稳定、弹力轻松耐久、贴身舒适的针织产品。
进阶之路
进阶之路作者：来源：《户外探险》2014年第12期Black Diamond技术：cohaesive嵌入式技术最好的解决方案，在你最需要的时候发挥作用，不需要的时候则隐匿不见，利用cohaesive，我们将你所需的工具嵌入面料之中，让你方便调节，以应对变化的天气，自由选择保护度。
帽兜、衣边和衣领部位的绳口硬质组件，隐蔽密封于夹克之内，即使在最糟糕的环境下，也可提供快速、直觉的调节。
Cohaesive硬质组件，被直接固结在面料内部，几乎不为视线所见—这就是无缝一体化技术和无缝一体化服装。
代表产品：Front Point ShellKAILAS技术：汽化铝+Primaloft®源于棉服加软壳这种全新三合一概念，采用Primaloft Gold发热保温棉，外层采用汽化铝膜面料通过金属热反射原理对人体达到有效的控温，内部填充60克/平方米Primaloft Gold保温棉，轻量又保暖。
侧幅一片式设计，采用高透气保暖四面弹力面料，内层柔软排汗，使身体始终保持干爽的同时，更便于运动中的伸展，内里插袋可收纳设计。
非常适合在冬季进行高有氧的户外运动。
代表产品：KG010022/KG020022男女款超轻发热棉外套（精灵）THE NORTH FACE®技术：Thermoball™聚热球科技填充材料Thermoball也可称为T-Ball，它是上百万个微纤维网所构成的稳定保暖结构，在潮湿、寒冷的情况下，保暖度相当于600鹅绒填充物的保暖度。
因此，Thermoball™比起羽绒更轻便、蓬松、保暖且压缩性好，最重要的是，它能在潮湿天气中依旧发挥良好的保暖性能。
而这一特性，不仅对于户外出行是个绝对的好消息，对于城市生活而言，一件这样的外套，也能让我们在不失时尚的同时拥有更佳的功能性，在多变的天气中轻松出行。
代表产品：C939 ThermoBall聚热球夹克SEA TO SUMMIT技术：3D NanoShell 科技NanoShell™Face是一层20D布料，不仅拥有高度的透气性和防泼水性，且经过Nano DWR处理，即使在潮湿和多风的环境下都具有无与伦比的表现。
波兰P M P集团为俄罗斯J S C纸厂提供核心技术支持
◆ 接缝毛毯系列适用所有的包装纸机、文化纸机、特种纸机及浆板纸机。
产品优势：安全：采用机上接缝装置，通过成熟的上机配件，无需移动任何辊子及固定支撑装置，免去常规换毯存在的安全隐患。
高效：毛毯的更换时间可以控制在2h以内，相当于常规4～6h，可以节省大量时间，并可以快速达到正常运行状态。
◆ 无交织毛毯系列适用所有纸种。
产品特点：高弹性、高表面平整性、高密度。
产品优势：更快的开机性能与压区脱水、更低的真空系统能耗、更高的纸页干度、更稳定的纸机运行性能、超平整表面。
波兰PMP集团为俄罗斯JSC纸厂提供团与俄罗斯JSC Mayak纸厂签订订单，为其提供核心技术支持，改进JSC纸厂PM2纸机，安装Intelli-Jet V水力流浆箱和Intelli-Sizer施胶压榨机（图1），预计该项目将于2019年第一季度完成交货与安装。
P M P提供的I nt e l l i-Je t V水力流浆箱能有效促进纸页成形，提高生产灵活性，可生产80～220g/m2的纸张；Intelli-Sizer施胶压榨机可以实现最大区压60kN/m，提高纸页强度和质量。
PM2纸机改进之后，运行效率和产品质量将有所提高，车速将达450m/min，宽幅2900mm，将能够利用废纸生产高性能挂面芯纸等，用于加工多用途包装纸箱。
PMP总部位于波兰，分别在波兰、美国、中国和意大利等国拥有6家工厂，在六大洲34个国家开展制浆造纸项目，为造纸行业提供技术服务有超过160多年的历史。
JSC Mayak纸厂成立于1850斜织（多轴）毛毯接缝毛毯无交织毛毯技术信息inFoRmATion图1 PMP提供的核心技术设备72第39卷第14期 2018年7月年，位于俄罗斯联邦奔萨州马亚克地区（Mayak, Penza），是俄罗斯最早的纸厂之一，生产多种纸及纸板。
芬兰普乐包装在英国开展新型木纤乐包装（Huhtamaki）自今年5月底开始，首先在英国进行新型木纤维速食包装测试，意在寻找塑料包装替代品。
Herschel包和可口可乐推的联名款，隐藏了它的生存法则
Herschel包和可口可乐推的联名款，隐藏了它的生存法则时尚Herschel 包和可口可乐推的联名款，隐藏了它的生存法则朱凯麟 8 小时前一个品牌想让自己无处不在，选择各种合作伙伴是最一举两得的事情：既能给消费者带来新鲜感，又塑造了自己的品牌。
加拿大温哥华的包袋品牌Herschel Supply Co. 最近发布了和可口可乐的 2016 春季联名系列。
这次联名款采用了 Chapter Traveler Kit、Lawson Backpack 和Starwood Duffle 三款包型为蓝本，以红或黑为底色，印上了各国文字的可口可乐标志。
包袋的织物则全部由可口可乐提供的PET 回收塑料瓶作为原料。
手提包和背包大约用到 10 个瓶子、手拿包则大约用到4 瓶。
这是件小事，不过我们可以通过它来看一看小品牌和大公司联名背后的逻辑。
Herschel 一直以可靠的品质、简洁的设计风格著称，凭借和Stussy、clot、Champion 等潮牌潮店的联名，在潮流界占有一席之地。
品牌是第二次和可口可乐合作了，2013 年在巴黎快闪店的联名款一天之内售罄，而这次的包袋将在 2 月 7 日于纽约 Orchard Street 的Extra Butter 快闪店销售，和复古的可口可乐售货机互动，就能买到这款包。
2013 年 Herschel 和可口可乐的合作款Herschel 是个很少打广告的品牌，这当然不是说它不会营销自己，它信奉的是一种把品牌内容隐形植入的手法。
它们在自己的博客上有一个 Well Traveled 的分类，瀑布流的相片都是来自世界各地的背包客旅行的照片：喀拉拉邦、印度、特拉维夫、纽约。
该项目是品牌创始人2010 年去中国旅游时产生的灵感，目前上面的相片已经布及 130 个国家，＃Well Traveled 的标签在 Instagram上目前已经拥有超过 7000000 张图片。
Mikey Scott 是 Herschel 的全球营销总监，他在一次采访中曾表示：“Well Traveled 的目的就是触及世界上的每个国家，让我们的包能在世界上99% 的地方被人看见。
无缝贴合服装
无缝贴合服装1. 简介无缝贴合服装是一种新型的服装设计与制作技术，旨在实现衣物在身体上的无缝贴合，提供更加贴合舒适的穿着体验。
传统的服装制作方法通常需要在衣物的关键部位使用接缝，这样衣物就会有明显的线条和接缝痕迹，影响穿着者的舒适度。
而无缝贴合服装则通过创新的设计和制作工艺，消除了这些接缝，使得衣物在整体结构上更加平滑和贴合。
2. 制作工艺2.1. 设计在设计上，无缝贴合服装需要综合考虑服装的外观、功能和贴合度。
通常采用三维立体剪裁技术，将服装按照人体曲线进行设计，以确保服装在贴身时能够完美地包裹身体曲线，并提供最佳的舒适度和可移动性。
2.2. 面料选择无缝贴合服装通常选用弹性较好、贴身性强的面料，如弹力纤维、氨纶等。
这些面料具有良好的回弹力和拉伸性，能够更好地适应人体的曲线和运动。
2.3. 制作工艺制作无缝贴合服装的关键在于无缝接合技术。
常用的无缝接合技术包括热熔、超声波和缝合等。
热熔技术通过加热将面料的边缘融合在一起，形成无缝接合；超声波技术则通过超声波振动将面料接合在一起；缝合技术则是使用特殊的缝纫机进行接缝，但其接缝线在外表面几乎是看不到的。
3. 优势和应用3.1. 优势•贴合舒适：无缝贴合服装能够完美地贴合身体曲线，提供更加舒适的穿着体验，减少衣物和皮肤之间的摩擦。
•外观美观：无缝接合技术使得衣物的外表面更为平滑，没有接缝线的痕迹。
这不仅让服装更加美观，也增加了服装的时尚感。
•移动自由：无缝贴合服装采用弹性较好的面料制作，使得穿着者在活动时更加自由，不受束缚。
3.2. 应用无缝贴合服装已经广泛应用于运动装、内衣、泳装等领域。
其中，运动装是最常见的应用场景之一。
运动需求了大量的身体活动，无缝贴合服装能够提供更好的贴合度和舒适度，有效减少了运动时的摩擦和不适感。
此外，无缝贴合技术也逐渐应用于高端定制服装和智能穿戴设备等领域，推动着服装制作技术的创新与进步。
4. 发展趋势随着人们对舒适度和美观度要求的提高，无缝贴合服装的市场需求也在不断增加。
我的战术日常，HelikonUTL长裤评测。
我的战术日常，HelikonUTL长裤评测。
说到Helikon（赫利肯），战术玩家和部分执法人员肯定很熟悉。
这个源自于波兰的战术装备品牌进入中国市场差不多有6年了，其UTL产品系列部分产品在国内代工生产，并且面向国内用户销售。
UTL（URBAN TACTICAL LINE ）都市战术系列包括了战术裤，夹克，腰带和手套等产品，现在还加入了背包系列。
其设计理念是功能上保证战术行动，丰富的装载量，以及提供个人保护，外观平民化、低可视度，弱化军事原素，适用于城市隐蔽行动。
Helikon战术裤被称为Urban Tacical Pants，中译名:城市战术裤。
UTP根据面料的不同，又细分出了几个版本。
它们分别是:97%棉加3%莱卡面料的厚版CANVAS，这个版本适合于秋冬季穿着。
丹宁面料的牛仔裤款。
58%棉,40%涤纶,2%氨纶面料的pc版。
60%棉,37%涤纶,3%氨纶的防撕裂格子布料PR版，这款是市场上的热卖版本，舒适透气快干，适合在南方四季穿着。
50%棉,50%尼龙面料的防撕裂迷彩版。
以及加入了弹性织布的防撕裂迷彩版。
另外还有两款是女款的PR版和丹宁牛仔版。
现在国内市场上销售的UTL战术裤主要是CA、PR、和牛仔布料这几个版本。
UTL战术裤在保证战术运动的前提下有着较修身的版型，向后倾斜的大腿侧袋改变了以往战术裤双腿鼓囊囊的造型，上市以来一直受到用户的喜爱。
这也造成了UTL被大量防制，成为了淘宝爆款。
作为一个坚信仿品只能“形似而神不似”的玩家，笔者于2014年8月就以399元的价格购入了一条OD色的UTL-PR版。
经过四年的使用，这条裤子质量可靠，穿着舒服，运动流畅，真正是物有所值。
下面就先来看看这条裤子四年后现在的状态。
PR版使用的是60%棉,37%涤纶,3%氨纶的防撕裂格子布料。
四年的穿着使得面料上被磨出了一层细细的绒毛，这是含棉量高布料的特征。
经过多次洗涤，布料这时候也变得很柔软亲肤，但弹性依旧保持得很好。
自带“减震”的背包，助你在负重的道路上越走越轻！
⾃带“减震”的背包，助你在负重的道路上越⾛越轻！外出时，我们总希望能装备充⾜，但背太多东西前⾏⼜会很累，甚⾄可能对肩颈造成损害。
因此，我们需要⼀款具有减负效果的功能背包，最近，爱华仕新上市了⼀款⾃带“减震”效果的功能背包，款号：4699，采⽤全新专利“AW爱轻背负系统”设计，可减轻因负重对⾝体造成的压⼒，助你在减负的道路上越⾛越轻！该款双肩包内置爱华仕专利研发设计的AW爱轻背负系统，在肩带中加⼊了双排弹⼒橡胶，经北京⼤学体育与健康研究中⼼实验论证：在背负重物的时候，可借助弹性极强的橡胶肩带产⽣回弹⼒，⼤幅度减轻负重感，其减震效果⾼达56%！不仅能有效缓冲肩带与⼈体之间的压⼒，还能提⾼背负的舒适性，从⽽实现“越⾛越轻”的出⾏效果！同时，弹性橡胶肩带的设计，有助于肩带固定在⼈体肩背部位，在减少运动过程中背包晃动的同时，使双肩包重⼼更加贴近于⼈体脊柱直⽴的位置。
因此，该款双肩包不仅可以起到维持⼈体姿态，减少背负引起的疲劳和损伤的作⽤，还有助于延长⼈体背负时间。
此外，背包背部采⽤的⼗字透⽓设计，让背部空⽓更好流通，可循环散热。
不仅避免了传统双肩包带来的汗湿闷⽓感，还让使⽤者背部时刻保持清爽舒适。
值得⼀提的是，3X科学配重的设计，科学地利⽤了背包的每⼀⼨空间，将双肩包内部结构分成了三⼤块：独⽴电脑仓、⼤容量主仓和多功能前仓。
其中，独⽴电脑仓在放置15.6⼨的笔记本电脑的同时，还能起到防震保护的作⽤；⽽⼤容量主仓⼲净整齐的分区可将脏⾐和净⾐分开放置，⾮常⼈性化；再加上，多功能前仓可收纳琐碎的⼩物件，⼿机、卡⽚和⽿机等物件，拿取⽅便。
以上就是箱包品牌-⼩编为⼤家分享的有关“⾃带‘减震’的背包，助你在负重的道路上越⾛越轻！”的全部内容。
爱华仕箱包，装得下，世界就是你的！。
创新织物技术将彻底改变户外服装发布日期104年4月9日据媒体
Smith指出，這兩方面缺一不可，因為現在的情形與1969年有所不同。頒發授權許可可能不像Gore當時那麼簡單。「任何大型（成衣）公司都沒有動力做這個，因為他們可以出售一個基本層和一個中間層，以及一系列東西」。Voormi的零售產品其實是一個“催化劑”，SWNR生產出創新產品，而Voormi證明了此一概念在技術層面和商業層面的可行性。
Voormi可以“調整”膜的特性，即防水和透氣之間的平衡
在膜上織出上百萬個針孔豈不把膜變成了濾網？這就是Voormi不肯透露細節的神秘環節。Smith表示公司已經找到如何在編織過程後重組膜的完整性的方法。Smith還表示，Voormi可以“調整”膜的特性，即防水和透氣之間的平衡，而這是薄膜的孔的大小的功能。如果他們設計的織物是針對寒冷但乾燥的環境，例如Voormi公司所在的科羅拉多州，「我們可能會保證膜維持70%的防水性」，Smith說。「調整防水和透氣的平衡是工程的一部分」。
創新織物技術將徹底改變戶外服裝
（發佈日期：104年4月9日）
據媒體報導，科學家們發明了一種更輕便、更柔軟和更舒適的新型夾克材料，能克服滑雪者摔倒在滑雪斜坡時所面臨的寒冷和潮濕。位於美國科羅拉多州的小型公司Voormi，正出售一種利用單層材料即可產生防水透氣材質的技術。這可能是自20世紀70年代第一款帶有防水透氣膜的GORE-TEX夾克問世以來，戶外服裝的重大發展。
「我們希望將防水透氣轉化為單層構成的生產線技術工藝」，Voormi的市場總監TimmSmith說。「所以這相當於1978年大革命的再現，我們按下了重啟鍵」。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Herschel Supply 推出无缝衔接面料，看上去有点潮
加拿大的时尚包袋品牌 Herschel Supply ，想必大家都有听过，就算对这些品牌实在不关注，走在街上也会常见到有人背着他们几款最具代表性的双肩包。
最近他们发布了自行研发的第一款面料 ApexKnit，以及由 ApexKnit 面料制成的电脑包、此前很畅销的 Dayton 和 Lawson 款双肩包。
虽然沿用了相同的形状，但看起来和品牌以前帆布为主的感觉很不一样。
据联合创始人之一 Jamie Cormack 介绍， ApexKnit 面料独特之处在于“采用无缝编织科技兼具设计感和创新，制作出来的包袋能实现现代的外观和实用的功能性。
”
于 2 月 15 日发售的 ApexKnit 系列，一周内 Lawson 款双肩包（上图）就已经售罄。
在接受 Hypebeast 采访时，Jamie Cormack 介绍了一些研发 ApexKnit 的想法和过程。
实际上，之所以要研发一种新面料，最初是 Herschel Supply 希望品牌保持创新，想要更具实验性的产品。
在团队确定了最终希望实现的无缝效果后，搜寻原料的过程中才发现可能需要的是一种市面上并没有的面料。
“我们想尝试一种新的风格，而这样的造型和美感很大程度依赖于面料来实现。
”
在大量实验和反复试错，尝试各种制作机器后，最后实现的面料 ApexKnit 则由“高强度的纱线纺织和极细小的缝合线构成”，高密度并且耐用持久，面料本身重量极轻。
之后还会推出很多以 ApexKnit 面料为主的包袋，与原本品牌最具辨识度的经典造型不同。
不难看出，这对于 Herschel Supply 可能是一次品牌转型。
为了留住最初的忠实
顾客，也是为了吸引更多年轻人群。
而在此前一篇关于潮流预测的文章中，WGSN 的一位潮流预测总监提到过，运动休闲风不会是一时的流行，还将持续下去；我们将看到有很多街头品牌、休闲品牌开始研制更有弹力更多功能的面料……
比如 Tory Burch 运动线推出的可水洗羊绒面料，比如一些品牌使用了高弹防皱面料来做西裤……这些创新已经不止停留在像 Nike、Adidas 这样的专业的运动巨头，或是户外功能性起家的 The North Face；也并非仅限于吸湿排汗、保暖防风等基础性功能。
喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。
好奇心日报 ， 每个时代都有最好的媒体。