网络流行语的语义韵探析

2018年第2期辽宁广播电视大学学报教育教学研究：总第14 7 期____________________________Journal of L iaoning TV&Radio University______________________________________________
网络流行语的语义韵探析
孙若红曲艳娜
(沈阳师范大学，辽宁沈阳110034)
【摘要】本文探讨了网络流行语的语义韵特征及其表达的态度意义。

结果表明：网络流行语的语义韵和态度意义与其来源存在一定的关系。

方言衍生类流行语的语义韵就是方言本身所表达的意义；新闻事件类流行语一般具有比较明显的积极或消极语义韵，表达的态度意义比较严肃、明确，或肯定或否定；网民自创类和文误类流行语体现的积极或消极语义韵不是十分明显，它们主要被用来表达调侃、自信、赞赏或谴责等态度意义，营造轻松、幽默的气氛。

【关键词】网络流行语；语义韵；态度意义
【中图分类号】G640 【文献标识码】A【文幸编号】1007-421X (2018) 02-0048-02
作为语言的一种变体，网络流行语不仅在虚拟的 网络空间得到了广泛的传播，而且正在不断地走进现 实生活的各个方面，发挥其作为语言的社会功能。

语 言学领域对网络流行语的研究主要集中于其产生、形 成的过程和规范等问题。

本文将结合网络流行语在话 语中出现的语境，从意义的层面探讨网络流行语的语 义韵特征及其表达的态度意义。

一、网络流行语的定义及分类
王仕勇（2014)梳理了国内学者对网络流行语的 界定，例如：汤玫英认为，网络流行语是一种特殊形 式的口语，是人们在网上交际时使用的别致、活泼而 新鲜的词语。

杨萍认为，网络流行语是由网民创造或 由网民积极传播的，进而被多数网民认可、接受并使 用的语言。

陈一民教授认为，网络流行语是指伴随现 实社会新闻事件的发生，在网络几近同时产生、迅速 流行风靡于网络内外、短时间内生命力极其强大但并 不长久的热门词语，又叫网络雷语、网络热词语。

期性”，旧的流行语会不断被新的所取代。

网络流行语的分类也是个十分复杂的问题，分类 标准的不同会导致类别的不同。

根据网络流行语的来 源，我们可以将其划分为五类，分别为新闻事件类、网民自创类、方言衍生类、文娱类和来源情况不明类。

根据主题，网络流行语又可划分为文化、娱乐、教育、科技、时政、经济、体育、生活、法制等九类（骆昌 日等，2015)。

可见，相同的网络流行语可能分属不同的类别。

二、语义韵及其相关研究
自从Sinclair发现语义韵现象以来，即短语动词 “set in”的典型搭配行为之一是与带有消极语义特征
的主语共现，语义韵的界定不断演变、发展，如“语 义传染说”、“内涵意义说”和“功能说”，它们的 代表人物分别为Louw、Partington和Sinclair。

我国学 者卫乃兴（2011:87)认为语义韵与词的内涵意义以及 指示意义处于词义的连续统上，其间并无一条可以截 然区隔的界限。

指示意义（又称概念意义、所指意义、认知意义）是词义的核心,我们在字典中经常看到的词 语的解释就是其指示意义。

内涵意义是指一个词语凭 借它的指称内容而具有的一种交际价值。

它和指示意 义的区别在于指示意义是纯语言的意义，而内涵意义 是和它相关的特征。

语义韵的产生涉及内涵意义和指 示意义，以及意义的交互作用。

指示意义处于词义的 核心位置，内涵意义位于它的外围，语义韵则在最外 围的地带，涵盖前两种意义。

（卫乃兴，2011:91)。

目前，国内外有关语义韵的研究主要是针对各种 中英文语篇中的某些词语或某类词语，如上文提到的 set in,汉语中的“局面”、“展现”、“热衷于”等。

本文将尝试研究网络流行语这一特殊的语言现象，揭 示其语义韵特征及表达的态度意义。

本研究选取的语料为“咬文嚼字”发布的2016 十大流行语和河北新闻网公布的2017年上半年网络
作者简介：孙若红（1968—），女，天津人，教授；曲艳娜（ 1965—），女，辽宁沈阳人，教授。

基金项目：辽宁省社科规划基金项目“模因论视角下网络流行语的形成及其语用功能研究”（L15AYY003 );2014年辽宁省精
品资源共享课程“普通语言学”部分建设成果。

48
热词，并从新浪微博、百度新闻、百度贴吧等媒介随 机选取了 600句例句，以便观察与不同类型网络流行 语共现的词语，回答以下2个问题：（1)不同类型的 网络流行语在语义韵方面是否存在差异？（2)不同类 型的网络流行语是否具有不同的态度意义？
三、网络流行语的语义韵特征及态度意义
(一） 新闻事件类流行语的语义韵及态度意义
2016年里约奥运会女子100米仰泳半决赛之后，我国游泳选手傅园慧在接受采访时说：“我已经用了 洪荒之力”。

之后，该词语迅速走红网络，用来形容 “人突然爆发体内潜能而超常发挥”。

作为名词词组, 在现有的例句中，“洪荒之力”左边搭配的动词主要 包括用、控制、使出、有、集、积藏、释放、尽、抑 制、拥有、拼尽等；其右边搭配的动词只有“爆发”一个。

这些动词似乎都显示中性语义韵，但将这些词 放入相关的语境中观察时，就会发现它们也表达积极 或消极的语义，如：集洪荒之力，全面促进“中国梦”的实现；药物治疗白癜风并不能抑制其洪荒之力。

可 见，“洪荒之力”既可用于表达肯定的态度意义，说 明付出的努力是为了实现“中国梦”这样的美好愿望，也可用于表达否定的态度意义，说明付出的努力是徒 劳无功的。

(二） 网民自创类流行语的语义韵及态度意义
“吃瓜群众”是指对事情不了解，对讨论、发言持“围观”态度的人。

该流行语的使用体现了三个特 点：一是与其共现的一些词语具有表示“程度”的语 义特征，如：长沙惊现开车打电话“翘脚男”，高难 度姿势惊呆“吃瓜群众”；二是其中的“瓜”字用来 指西瓜，如：得知贫困户家里西瓜滞销，周口好人争 当吃瓜群众；三是将“吃瓜群众”群众的意义进行延 伸，不仅指“围观者”，还指“普通群众”。

如：吃 瓜群众请注意！金融新政三点变化影响百万存款！观 察上面的例句，我们大致可以得出这样的结论：不论 如何使用，“吃瓜群众”大都呈现中性语义韵，与其 搭配词一起营造出“调侃”的气氛，而极少用于表达 态度意义。

(三） 方言衍化类流行语的语义韵及态度意义
方言衍化类网络流行语相对较少，近两年流行比较广泛的只有“蓝瘦，香菇”。

因为该流行语源自广 西南宁一小哥失恋后录的视频，而广西壮语里面的发 音没有翘舌音，没有送气音，其实际意义为“难受，想哭”。

所以，该流行语的语义韵是不言而喻的，具 有消极的语义特征，用来表达“悲伤”的情感。

(四）文娱类流行语的语义韵及态度意义
文娱类网络流行语主要来自电影、电视节目、动 漫或文学作品，是对其中台词的模仿和改造。

下面是 部分相关例句：（1)学霸反映是这样的：“先定个小 目标，这学期所有考试都年级第一”。

（2)当管理遇 上人情，友谊的小船说翻就翻。

（3)究竟是怎样的活 动，让这群“葛优躺”在炎热的夏天往外跑？（4)这么 夸孩子，你的良心不会痛吗？（5)惊不惊喜?意不意 外?乌鲁木齐一女子打车竟叫到一辆凯迪拉克。

（6) 你有freestyle吗?别克自驾等你来show。

（7)别问我 为什么春节还要奋战在工作前线，因为颜值越高，责 任越大！这些例句显示，“小目标”、“惊不惊喜？意不意外？”、“你有freestyle吗？”即具有中性语 义韵，又具有积极语义韵，但它们的积极语义韵不是 十分明显。

“小目标”主要传递说话者的自信和幽默；“惊不惊喜？意不意外？”表达说话者认为发生的事 情出人意料，体现调侃的态度意义，“你有freestyle 吗？”也是如此。

“友谊的小船，说翻就翻”和“你 的良心不会痛吗？”则具有明显的消极语义韵，表达 “无奈”的态度意义。

与这两个流行语相反，“颜值 越高，责任越大”具有明显的积极语义韵，显示自信 或赞赏的态度意义。

“葛优躺”在多数语境中具有中 性语义韵，就是指瘫坐在沙发上，但有时也传递微弱 的消极语义韵。

网络流行语的语义韵和态度意义与其来源存在一 定的关系。

方言衍生类流行语的语义韵就是方言本身 所表达的意义，新闻事件类网络流行语一般具有比较 明显的积极或消极语义韵，表达的态度意义比较严肃、明确，或肯定或否定。

网民自创类和文娱类网络流行 语体现的积极或消极语义韵不是十分明显，它们主要 被用来表达调侃、自信、赞赏或谴责等态度意义，营 造轻松、幽默的气氛。

I参考文献1
[1] 赵曰超，秦启文,梁芷铭.网络流行语流变规律研究一对2003年至2012年网络流行语的分析[J].新闻界,2013(14).
[2] 王仕勇•网络流行语概念及特征辨析[J].探索,2014(4).
[3] 骆昌日，何婷婷.近十年来我国网络流行语的演变及传播研究[J].河南大学学报,2015(2). (责任编辑：安凯）
49。