中俄金属词汇对照
工业俄语词汇：矿产类俄语词汇五
工业俄语词汇：矿产类俄语词汇五提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯店铺为大家提供资料，本文于06月08日编辑整理《工业俄语词汇：矿产类俄语词汇五》。
ильменит钛铁矿сульфиды меди 硫铜矿кобальтоносный пирит钴硫铁矿вольфрамит 锰铁钨矿танталит 旦铁矿титановый 钛的циркониевый锆的ториеворедкоземльный 含钍稀土矿алмазы 金刚石алмазоносные пески 金刚砂халькопирит 黄铜矿халькоцит辉铜矿борнит 斑铜矿ковеллин 铜蓝магнетитовый сульфиды 硫化物асбестовые石棉благородный металл贵重金属каменный уголь 石煤гравий 砾石，砂砾коксовая шихта 炼焦（料）页岩калийные соли钾盐щебень碎石баритовые氧化钡（重晶石）флюоритовые руды萤石矿агломерата烧结矿块集岩порфировые медные руда斑岩结构铜矿俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。
它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
中俄金属词汇对照
紫铜；红铜красная медь高碳钢высокоуглеродистая сталь硅（矽кремний ）合格钢годная сталь锰марганец热轧钢горячекатаная сталь铜медь工字钢двухтавровая сталь（балка）镍никель电机钢；硅钢片динамная сталь锡олово硬化钢；淬火钢закаленная сталь钴комбальтZ字形钢зетообразная сталь镱иттербий工具钢инструментальная сталь红汞меркурохром结构钢；建筑钢конструкционная сталь方钢квадратная сталь钢材；轧材стальной прокат硅钢кремниевая сталь中型钢среднесортная сталь圆钢круглая сталь中碳钢среднеуглеродистая сталь大型型钢крупносортная сталь原钢сырая сталь合金钢легированная сталь丁字钢тавровая сталь带钢ленточная сталь变压器钢；硅钢трансформаторная сталь锰钢марганцовая сталь碳素钢углеродистая сталь不锈钢нержавеющая сталь（нержавейка）不等边角钢угловая неравнобокая сталь低碳钢низкоуглеродистая сталь等边角钢угловая равнобокая сталь镍钢никелевая сталь角钢угловая сталь特殊钢особая сталь异型钢фасонная сталь扁钢；带钢полосовая сталь冷轧钢холодиокатаная сталь型钢профильная сталь铬钢хромистая сталь条钢прутковая сталь槽钢швеллерная сталь钢轨钢рельсовая сталь六角棱钢шестигранная сталь网纹钢；波纹钢рифленая сталь钢板стальной лист瓦垄钢板волнистая сталь合金сплав屋面薄钢板кровельная сталь铁合金ферросплав（железный сплав）镀锌钢板оцинкованная сталь代用钢сталь-заменитель中板钢среднелистовая сталь铁железо厚板钢толстолистовая сталь熟铁ковкое железо薄板钢тонколистовая сталь生铁；铸铁чугун热轧卷板горячекатаная сталь в рулоне废金属；废钢铁металлолом卷材；成卷钢材рулон白铁；马口铁жесть盘圆；成盘钢筋арматура в бухтах白铁皮；马口铁белая жесть螺纹钢筋арматурная сталь периодического профиля（арматура）屋顶用铁皮кровельная жесть盘条；线材катанка白铁皮листовая жесть钢丝стальная проволока镀锡铁皮луженая жесть纲丝绳；钢缆стальной трос不规格马口铁 некондиционная жесть 焊缝钢管сварная стальная труба 镀锌马口铁 оцинкованная жесть 无缝钢管 безшовная стальная труба 成卷马口铁рулонная жесть 钢管стальная труба 黑铁皮 черная жесть大钢坯блюм（блум）блюмус（блумс） 钢锭；锭 слиток（болванка；чушка） 钢坯；毛坯заготовка 扁坯；板坯 сляб站内更多关于 的文章评论收藏打印俄语分类词汇：手机用语传统文化 俄语图书 词汇学习 阅读提高 日常口语 俄国国情 基础写作 翻译提示 基础语法 在线教程 俄语听力 学习图书 ·无变化的俄语单词汇总 ·俄语政体词汇 ·俄语地质年代词汇 ·俄语音乐术语词汇 ·院校各系、专业俄语词汇 ·俄语自然科学／心理学词 ·俄语学校方面的词汇 ·俄语生产管理词汇·原子物理学俄语词汇·考研俄语高频词汇·出国旅游词汇·俄语体育用语·学校方面的词汇·中国国家权力机关相关词·灯具方面的单词和句子国学专栏经典哲学电子图书网络文学在线书库武侠小说古典文学言情小说诗词大全诗歌戏剧人物传记军事资料经济管理法律法规外国文学宗教书籍侦探小说幽默文学科幻小说历史小说历史资料港台名家侦探小说科普著作报告文学其它书籍英语名著俄语文学当代文学当代名家。
俄国金属材料牌号表示方法
俄国金属材料牌号表示方法一、前苏联有色金属的牌号表示方法为便于统一编排产品牌号索引，所有牌号涉及的俄文字母均转写成拉丁字母列出。
俄文字母与拉丁字母的转写关系见下表。
有关俄文字母与拉丁字母的转写关系前苏联绝大多数ГОСТ 标准采用ГОСТ + 序号 + 标准年份表示。
牌号中铜和铜合金及有关合金元素采用俄文缩写字母表示，有关有色金属材料的牌号表示方法见下表.html二、前苏联黑色金属的牌号表示方法1.俄罗斯（ΓOCT）钢铁牌号表示方法简介1.1俄罗斯钢铁牌号表示方法简介俄罗斯仍沿用原苏联国家标准代号Γ OCT作为国家标准代号。
其表示方法与我罗钢铁牌号表示方法极其相似，仅有少数例外。
但化学元素符号是采用俄文字母，见表1-15。
.html1.2 钢牌号表示方法示例说明1.2.1 普通碳素钢牌号表示方法Г OCT380 — 1994 中牌号表示方法为，用俄文单词钢Сталь编写Ст为牌号之首，紧接着用 1 、 2 、 3～6 代表钢的质量保证类别，该标准仅适用于普通碳素钢的半成品。
1 类钢材要保证屈服强度、抗拉强度、断后伸第率和弯曲试验合格。
2 类钢材除 1 类钢材保证项目外，尚需保证化学成分合格。
3 类～6 类钢材除以上保证项目外，尚需分别保证不同温度下的冲击吸收功（ V 形缺口）（ A kv /J ）值。
较高锰含量的钢，牌号中要有锰的代号Г，如Ст 3 Гпс和Ст 3 Гпс分别表示锰含量较高的半镇静钢和镇静钢。
旧标准中将普通碳素钢分为А、Ъ、В三类，同时还要考虑炼钢炉的类别。
为了与国际标准接轨，Г OCT27772 结构部件用钢标准中，也按屈服点最低值表示钢的牌号，如 C235 表示屈服点最低值为 235Mpa 的钢，它与我国 Q235 钢类同。
1 3．优质碳素结构钢牌号表示方法优质碳素结构钢牌号的表示是以钢中平均碳 X100 2 表示的，如平均碳含量为0.50% 的钢，其牌号为 50 。
当钢中锰含量较高时，要标出锰的代号，如50 Г。
俄语冶金专业词汇-中俄
летучесть;испаряемость тонкий（толстый）угольный пласт теплотворная способность;те плотворность битуминозный уголь метан;рудничный газ антрацитовый уголь;антрацит взрыв рудничного газа кокс;коксующийся уголь выемка очистная бурый уголь торфяник;торфяной уголь открытая разработка крупнокусковой уголь кладка стен шахты предохранительные стойки дно шахты;подошва ствола откатка угля в шахте забой угольный погрузка угля транспортировка угля подбой;подрубка откатка в штольне коэффициент извлечения（в ыемки） транспортировочные механиз мы закрепление потолка комбайн угольный стойка;целик врубовая машина возврат стоек барабанная врубовая машина потолок;кровля погрузочная машина обвал потолка углеройная машина;угольный струг газификация
挥发分 薄（厚）煤 层 热值 烟煤 甲烷；沼气 无烟煤 沼气爆炸 焦煤 回采 褐煤 泥煤 露天开采法 块煤 砌井壁 保安煤 （矿）柱 井底 井下运煤 采煤工作面 装煤 运煤 割进 大巷运输 回采率 运输机械 放顶 联合采煤机 支柱 截煤机 回柱 滚筒式截煤 机 顶板 装载机 顶板陷落、 冒顶 刨煤机 气化
化学常用词汇汉英对照表
化学常用词汇汉英对照表Actinium(Ac) 锕Aluminium(Al) 铝Americium(Am) 镅Antimony(Sb) 锑Argon(Ar) 氩Arsenic(As) 砷Astatine(At) 砹Barium(Ba) 钡Berkelium(Bk) 锫Beryllium(Be) 铍Bismuth(Bi) 铋Boron(B) 硼Bromine(Br) 溴Cadmium(Cd) 镉Caesium(Cs) 铯Calcium(Ca) 钙Californium(Cf) 锎Carbon(C) 碳Cerium(Ce) 铈Chlorine(Cl) 氯Chromium(Cr) 铬Cobalt(Co) 钴Copper(Cu) 铜Curium(Cm) 锔Dysprosium(Dy) 镝Einsteinium(Es) 锿Erbium(Er) 铒Europium(Eu) 铕Fermium(Fm) 镄Fluorine(F) 氟Francium(Fr) 钫Gadolinium(Gd) 钆Gallium(Ga) 镓Germanium(Ge) 锗Gold(Au) 金Hafnium(Hf) 铪Helium(He) 氦Holmium(Ho) 钬Hydrogen(H) 氢Indium(In) 铟Iodine(I) 碘Iridium(Ir) 铱Tantalum(Ta) 钽Technetium(Tc) 锝Tellurium(Te) 碲Terbium(Tb) 铽Thallium(Tl) 铊Thorium(Th) 钍Tin(Sn) 锡Thulium(Tm) 铥Titanium(Ti) 钛Tungsten(W) 钨Uranium(U) 铀Vanadium(V) 钒Xenon(Xe) 氙Ytterbium(Yb) 镱Yttrium(Y) 钇Zinc(Zn) 锌Zirconium(Zr) 锆氨ammonia氨基酸amino acid铵盐ammonium salt饱和链烃saturated aliphatic hydrocarbon苯benzene变性denaturation不饱和烃unsaturated hydrocarbon超导材料superconductive material臭氧ozone醇alcohol次氯酸钾potassium hypochlorite醋酸钠sodium acetate蛋白质protein氮族元素nitrogen group element碘化钾potassium iodide碘化钠sodium iodide电化学腐蚀electrochemical corrosion电解质electrolyte电离平衡ionization equilibrium电子云electron cloud淀粉starch淀粉碘化钾试纸starch potassium iodide paper 二氧化氮nitrogen dioxide二氧化硅silicon dioxide二氧化硫sulphur dioxideIron(Fe) 铁Krypton(Kr) 氪Lanthanum(La) 镧Lawrencium(Lr) 铹Lead(Pb) 铅Lithium(Li) 锂Lutetium(Lu) 镥Magnesium(Mg) 镁Manganese(Mn) 锰Mendelevium(Md) 钔Mercury(Hg) 汞Molybdenum(Mo) 钼Neodymium(Nd) 钕Neon(Ne) 氖Neptunium(Np) 镎Nickel(Ni) 镍Niobium(Nb) 铌Nitrogen(N) 氮Nobelium(No) 锘Osmium(Os) 锇Oxygen(O) 氧Palladium(Pd) 钯Phosphorus(P) 磷Platinum(Pt) 铂Plutonium(Pu) 钚Polonium(Po) 钋Potassium(K) 钾Praseodymium(Pr) 镨Promethium(Pm) 钷Protactinium(Pa) 镤Radium(Ra) 镭Radon(Rn) 氡Rhenium(Re) 铼Rhodium(Rh) 铑Rubidium(Rb) 铷Ruthenium(Ru) 钌Samarium(Sm) 钐Scandium(Sc) 钪Selenium(Se) 硒Silicon(Si) 硅Silver(Ag) 银Sodium(Na) 钠Strontium(Sr) 锶Sulphur(S) 锍acetate 醋酸盐二氧化锰manganese dioxide芳香烃arene放热反应exothermic reaction非极性分子non-polar molecule非极性键non-polar bond肥皂soap分馏fractional distillation酚phenol复合材料composite干电池dry cell干馏dry distillation甘油glycerol高分子化合物polymer共价键covalent bond官能团functional group光化学烟雾photochemical fog过氧化氢hydrogen peroxide合成材料synthetic material合成纤维synthetic fiber合成橡胶synthetic rubber核电荷数nuclear charge number核素nuclide化学电源chemical power source化学反应速率chemical reaction rate 化学键chemical bond化学平衡chemical equilibrium还原剂reducing agent磺化反应sulfonation reaction霍尔槽Hull Cell极性分子polar molecule极性键polar bond加成反应addition reaction加聚反应addition polymerization甲烷methane碱金属alkali metal碱石灰soda lime结构式structural formula聚合反应po1ymerization可逆反应reversible reaction空气污染指数air pollution index勒夏特列原理Le Chatelier's principle 离子反应ionic reaction离子方程式ionic equation离子键ionic bondmethane 甲烷,沼气butane 丁烷salt 盐potassium carbonate 碳酸钾soda 苏打sodium carbonate 碳酸钠caustic potash 苛性钾caustic soda 苛性钠ester 酯gel 凝胶体analysis 分解fractionation 分馏endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应precipitation 沉淀to precipitate 沉淀to distil, to distill 蒸馏distillation 蒸馏to calcine 煅烧to oxidize 氧化alkalinization 碱化to oxygenate, to oxidize 脱氧,氧化to neutralize 中和to hydrogenate 氢化to hydrate 水合,水化to dehydrate 脱水fermentation 发酵solution 溶解combustion 燃烧fusion, melting 熔解alkalinity 碱性isomerism, isomery 同分异物现象hydrolysis 水解electrolysis 电解electrode 电极anode 阳极,正极cathode 阴极,负极catalyst 催化剂catalysis 催化作用oxidization, oxidation 氧化reducer 还原剂dissolution 分解synthesis 合成reversible 可逆的锂电池lithium cell两性氢氧化物amphoteric hydroxide两性氧化物amphoteric oxide裂化cracking裂解pyrolysis硫氰化钾potassium thiocyanate硫酸钠sodium sulphide氯化铵ammonium chloride氯化钡barium chloride氯化钾potassium chloride氯化铝aluminium chloride氯化镁magnesium chloride氯化氢hydrogen chloride氯化铁iron (III) chloride氯水chlorine water麦芽糖maltose煤coal酶enzyme摩尔mole摩尔质量molar mass品红magenta或fuchsine葡萄糖glucose气体摩尔体积molar volume of gas铅蓄电池lead storage battery强电解质strong electrolyte氢氟酸hydrogen chloride氢氧化铝aluminium hydroxide取代反应substitution reaction醛aldehyde炔烃alkyne燃料电池fuel cell弱电解质weak electrolyte石油Petroleum水解反应hydrolysis reaction四氯化碳carbon tetrachloride塑料plastic塑料的降解plastic degradation塑料的老化plastic ageing酸碱中和滴定acid-base neutralization titration 酸雨acid rain羧酸carboxylic acid碳酸钠sodium carbonate碳酸氢铵ammonium bicarbonate碳酸氢钠sodium bicarbonateelectrolyte 电解质ion 离子anion 阴离子cation 阳离子electron 电子isotope 同位素isomer 同分异物现象polymer 聚合物symbol 复合radical 基structural formula 分子式valence, valency 价monovalent 单价bivalent 二价halogen 成盐元素bond 原子的聚合mixture 混合combination 合成作用compound 合成物alloy 合金organic chemistry 有机化学inorganic chemistry 无机化学derivative 衍生物series 系列acid 酸hydrochloric acid 盐酸sulphuric acid 硫酸nitric acid 硝酸aqua fortis 王水fatty acid 脂肪酸organic acid 有机酸hydrosulphuric acid 氢硫酸hydrogen sulfide 氢化硫alkali 碱,强碱ammonia 氨base 碱hydrate 水合物hydroxide 氢氧化物,羟化物hydracid 氢酸hydrocarbon 碳氢化合物,羟anhydride 酐alkaloid 生物碱aldehyde 醛oxide 氧化物phosphate 磷酸盐糖类carbohydrate烃hydrocarbon烃的衍生物derivative of hydrocarbon烃基hydrocarbonyl同分异构体isomer同素异形体allotrope同位素isotope同系物homo1og涂料coating烷烃alkane物质的量amount of substance物质的量浓度amount-of-substance concentration of B烯烃alkene洗涤剂detergent纤维素cellulose相对分子质量relative molecular mass相对原子质量relative atomic mass消去反应elimination reaction硝化反应nitratlon reaction硝酸钡barium nitrate硝酸银silver nitrate溴的四氯化碳溶液solution of bromine in carbon tetrachloride溴化钠sodium bromide溴水bromine water溴水bromine water盐类的水解hydrolysis of salts盐析salting-out焰色反应flame test氧化剂oxidizing agent氧化铝aluminium oxide氧化铁iron (III) oxide乙醇ethanol乙醛ethana1乙炔ethyne乙酸ethanoic acid乙酸乙酯ethyl acetate乙烯ethene银镜反应silver mirror reaction硬脂酸stearic acid油脂oils and fats有机化合物organic compound元素周期表periodic table of elements族group（主族：main group）Bunsen burner 本生灯product 化学反应产物flask 烧瓶apparatus 设备PH indicator PH值指示剂,氢离子(浓度的)负指数指示剂matrass 卵形瓶litmus 石蕊litmus paper 石蕊试纸graduate, graduated flask 量筒,量杯reagent 试剂test tube 试管burette 滴定管retort 曲颈甑still 蒸馏釜cupel 烤钵crucible pot, melting pot 坩埚compound 化合物atom 原子gram atom 克原子量元素周期律periodic law of elements原电池primary battery原子序数atomic number皂化反应saponification粘合剂adhesive蔗糖sucrose指示剂Indicator酯ester酯化反应esterification周期periodpipette 吸液管filter 滤管stirring rod 搅拌棒element 元素body 物体atomic weight 原子量atomic number 原子数atomic mass 原子质molecule 分子↑返。
中俄颜色的文化认同
• 由于俄汉两民族的地理环境和传统文化上的差异， 黑色在俄汉语的 文化认知上也存在差异。在中国 京剧艺术中，黑色有独特的 含义，既表示“忠耿 正直“，如：“包公戏”里的包拯；又表示“威 武有力、粗犷豪爽“，如：“三国戏”里的张飞 和“水浒戏”里的李逵。另外，在我国东北地区 人们常提到“黑土地”，这里的“黑”除了指黑 色的土壤外，还有“肥沃”的 意。
• 俄语“зелёный” 在《俄语详解词典》中的 解释为“цвета травы,листвы”(草，叶子 的颜色)，因此存在下列相应的词组，例如： “зелёныйчай”(茶),“зелёное растение”(绿色植物)…… 也正因为 “зелёный”所体现的是草和树叶的颜色， 所以一提到“зелёный”首先也会让人产生 对植物的联想：“зелёные лёгкие”(绿 肺———植物)，“зелёный друг” (绿色的 朋友———树木，物)，’зелёное золото”(绿金———森 林)“зелёнаятаможня”(国家植物检疫 所)“ЗимнаОлимпиада”( 夏季运动会)， • “зелёный шум”(表示春之唤起大自然的苏
（一）黑色（чёрный）
• 黑色是人们最常用的颜色词之一，在俄汉语的隐喻文化认 知方面有很多相似之处，具体表现如下。 （1）在俄语中常用чёрный “灾难和不幸”， 例如：чёрные дни（困难的日子）、чёрный год（凶年） 等。此外，俄罗斯人忌讳外出遇见黑猫，认为黑猫是不幸 的象征。在汉语中也有这样的 表达，例如：元怀《拊掌 录》中“欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪 者……一云：‘月黑杀人夜，风高放火天。’” （2）在俄汉语中黑色都表示“黑暗”，进而引申为 “非法的”含义，例如：在俄语中有чёрный рыно（黑市）， чёрный ход（后门），чёрные списки（黑名单）等；
俄国金属材料牌号表示方法
俄国金属材料牌号表示方法一、前苏联有色金属的牌号表示方法????为便于统一编排产品牌号索引，所有牌号涉及的俄文字母均转写成拉丁字母列出。
俄文字母与拉丁字母的转写关系见下表。
有关俄文字母与拉丁字母的转写关系? 前苏联绝大多数ГОСТ 标准采用ГОСТ + 序号 + 标准年份表示。
牌号中铜和铜合金及有关合金元素采用俄文缩写字母表示，有关有色金属材料的牌号表示方法见下表.htmlГОСТ标准中有色金属材料牌号表示方法二、前苏联黑色金属的牌号表示方法?? 1.俄罗斯（ΓOCT）钢铁牌号表示方法简介?? 俄罗斯钢铁牌号表示方法简介俄罗斯仍沿用原苏联国家标准代号Γ OCT作为国家标准代号。
其表示方法与我罗钢铁牌号表示方.html法极其相似，仅有少数例外。
但化学元素符号是采用俄文字母，见表1-15。
表 1-15 化学元素符号及俄文代号?? 钢牌号表示方法示例说明?? 普通碳素钢牌号表示方法Г OCT380 — 1994 中牌号表示方法为，用俄文单词钢Сталь编写Ст为牌号之首，紧接着用 1 、 2 、 3～6 代表钢的质量保证类别，该标准仅适用于普通碳素钢的半成品。
? 1 类钢材要保证屈服强度、抗拉强度、断后伸第率和弯曲试验合格。
? 2 类钢材除 1 类钢材保证项目外，尚需保证化学成分合格。
? 3 类～6 类钢材除以上保证项目外，尚需分别保证不同温度下的冲击吸收功（ V 形缺口）（ A kv /J ）值。
较高锰含量的钢，牌号中要有锰的代号Г，如Ст3 Гпс和Ст? 3 Гпс分别表示锰含量较高的半镇静钢和镇静钢。
?? 旧标准中将普通碳素钢分为А、Ъ、В三类，同时还要考虑炼钢炉的类别。
?? 为了与国际标准接轨，Г OCT27772 结构部件用钢标准中，也按屈服点最低值表示钢的牌号，如 C235 表示屈服点最低值为 235Mpa 的钢，它与我国 Q235 钢类同。
?? 1 3．优质碳素结构钢牌号表示方法???? 优质碳素结构钢牌号的表示是以钢中平均碳 X100 2 表示的，如平均碳含量为 % 的钢，其牌号为 50 。
有关冶金钢材类俄语词汇
有关冶金钢材类俄语词汇冶金工业металлургическаяпромышленность钢铁联合企业металлургическийкоминат钢铁железоисталь黑色金属черныйметалл有色金属цветнойметалл稀有金属рекийметалл粉末金属порошковиныйметалл金属加工ораоткаметаллов炼焦厂коксовальныйзаво化铁厂железоплавильныйзаво炼铁厂оменныйзаво铸铁厂чугунолитейныйзаво炼钢厂сталеплавильныйзаво无缝钢管厂завоесшовныхтру大型轧钢厂завокрупногопроката初轧厂люминговыйзаво中板厂сренелистовойзаво薄板厂завостальныхлистов附属加工厂посонаямастерская;вспомогательныйзаво火法冶金цирометаллургия湿法冶金гирометаллургия电冶金学электрометаллургия渗炭法цементация硷性法азитовыйпроцесс粉末冶金порошковаяметаллургия烧结агломерация坩埚炼钢тигельноесталеварение氧气炼钢окислительноесталеварение寂料炼钢法нормированнаяплавка高速炼钢法скоростнаяплавкастали沸腾层熔烧法ожигкипящегослоя真空精炼вакуумноерафинирование电热和压热法электротермическаяиавтоклавнаяораотка连续浇铸钢непрерывнаяразливкастали连铁铸锭непрерывноелитьеслитков铸型литейнаяформа硬模（铸工）матрица快速检修法скоростнойремонт重型冶炼设备тяжелоеметаллоплавильноеооруование虹吸出铁сифоновыйвыпускчугуна高炉оменнаяпечь土高炉примитивнаяомна;траиционнаяпечь炉顶сво炉门верцапечи;окно装料门загрузочноеокно观察孔смотровойглазок炉膛раочеепространство;топка炉衬футеровка|||炉衬寿命срокслужыфутеровки风口фурма铁（钢）口леткачугунная出铁道выпускнойжело风管возухопривонаятруа出气口выхлопноеотверстиелягаза排气装置выпусканаяустановкалягаза高炉温度自动记录器автоматическийрегистратортемпературыомны有效容积полезнаяемкость利用系数коэффициентезопасности安全系数выявлениеефекта（金属）探伤соержаниеуглероа炭成分расхотепла耗热量теплоемкость容量расхоугля煤耗уельныйрасхококса焦比мартеновскаяпечь平炉；马丁炉ессемеровскаяпечь;конвертер转炉；贝土安氏转炉вагранка;плавильнаяпечь冲天炉；化铁炉конвертерсверхнимкислоронымзаувом氧气顶吹转炉электропечь电炉коксоваяпечь炼焦炉истиляционнаяпечь蒸馏炉вращающаясяпечь回转炉миксер(ляжикогометалла) 混铁炉нагревательнаяпечь加热炉уговаяпечь电弧炉возухопоогреватель;каупер热风炉мееплавильнаяпечь炼铜炉загрузочнаямашина装料机цинтроежнаявозухоувка离心鼓风机оратнаяовока反围盘гиравлическийпресс水压机ковочныйгиравлическийпресс锻造水压机прокатныйстан|||轧钢机станхолонойпрокатки冷轧机мелкосортныйстан轧条机сренелистовойпрокатныйстан中板轧机листоправильнаямашина板材矫直机загиочнаямашина弯板机правильнаямашина矫直机инукционныйнагреватель感应加热机ножницы剪条机ножницыляпрутковогометалла水力剪切机гиравлическиеножницы截板机гильотинные(истовые)ножницы干煤机сушильнаямашина焦化коксование装料завалка(загрузка)(шихты)自动卸料автоматическаяразгрузка自动加煤автоматическаязагрузкаугля用泥封闭；停闭закупориваниепечи密封замуровыватьотверстиеглиной;замазываниеотверстияглиной侧吹герметизация空气冷却的оковойпроув空气调节возушноеохлажение沉淀；析出кониционированиевозуха上注；顶注осажение下注；底注верхняяразливка灌铁水сифоннаяразливка灌模子разливметалла去钢；去铁разливвмоели锻压выпускстали(железа)挤压ковкаипрессование冲压проавливание热压штамповать热（冷）轧горячая(холоная)прокатка初轧первичнаяпрокатка精轧чистоваяораотка;шлифовка真空铸造вакуумноелитье拉拔волочение炉料шихта铁矿石；铁砂песок,соержащийчастицыжелезнойруы|||炼焦煤коксование熔剂растворитель氧化剂окислитель脱氧剂；还原剂восстановитель催化剂катализатор耐火材料огнеупор;огнеупорныйматериал耐火砖огнеупорныйкирпич耐火泥огнеупорнаяглина生铁чугун熟铁ковкоежелезо铸铁чугун球墨铸铁чугунсшаровинымграфитом马口铁елаяжесть高（低）炭钢высокоуглероистая(низкоуглероистая) сталь高级炭素钢углероистаявысокосортнаясталь合金钢легированнаясталь高温合金жаропрочнолегированныйсплав精密合金прецизионныйсплав工具钢инструментальнаясталь优质钢качественнаясталь特殊仪表用钢специальнаястальляприоров铬钢хромистаясталь镍钢никелеваясталь钨钢вольфрамоваясталь锰钢марганцеваясталь钼钢молиеноваясталь硅钢；矽钢молиеноваясталь复相（金属）кремнистаясталь单相（金属）многофазный(металл)建筑钢材；结构钢онофазный(металл)炭素结构钢строительнаясталь高合金结构钢углероистаяконструкционнаясталь低合金高强度结构钢высоколегированнаяконструкционнаясталь弹簧钢малолегированнаяосоопрочнаяконструкционнаясталь耐热钢пружинная(рессорная)сталь抗低温钢板морозоустойчиваясталь耐蚀钢коррозионностойкаясталь不锈钢нержавеющаясталь起高强度钢сверхпрочнаясталь钢水жикаясталь|||铸钢литаясталь钢锭стальнойслиток钢坯лум(люм);стальвлумах;стальнаязаготовка钢材стальнойматериал轧材прокатстальной成型钢板фасоннаясталь厚钢板толстаялистоваясталь薄钢板тонкаялистоваясталь造船钢板суостроительнаялистоваясталь复合不锈钢薄板плакированнаянержавеющаятонколистоваясталь槽钢швеллернаясталь特厚槽钢сверхтолстаяшвеллернаясталь工字钢вухтавроваясталь角钢；角铁угловоежелезо铁轨рельсоваясталь无缝钢管есшовнаятруа焊接钢管сварнаястальнаятруа异形钢管фасонная(фигурная)труа高强度钢筋осоопрочнаяарматурнаяпроволока镀锌铁丝оцинкованнаяжелезнаяпроволока软质黑铁丝мягкаяпроволокаизчерногометалла钢丝стальнаяпроволока半钢；钢性铸铁полусталь钢板меныйлист钢管менаятруа黄铜板латунныйлист黄铜管латуннаятруа炉渣шлак浮渣；铁渣росс废钢（铁）ракованнаясталь(железо) 一炉钢онаплавка精密轧钢точнаяпрокатка锥形双螺杆塑料挤出机шнековыйконическийэкструер剪切速率скоростьорезания分解разлагаться挤出成型формироватьсяпоэкструзии.螺杆芯循环油冷却системаохлажениявнутришнека|||电机мотор交流变频无级调速переменныйконверториавтоматическирегулированиескорости.截面форма粉塑料порошок螺杆шнек锥形啮合коническоесоеинение机筒цилинр电阻 [электрическое] сопротивление合流芯соеинениетечениярастворамассы定量озатор给料螺杆шнекпоачисырья转速ооротвращения温度范围иапозонтемпературы介质агент交流电动机переменны1 мотор齿轮泵流量оъемтечениязучатовогонасоса冷交换器介质агентохлаителя齿轮зучатка斜齿油浸式масленный挤出экструзия合流芯соеинительтечениярастворамассы恒温油箱корокамаслалярегулированиятемпературы冷却风机возушныймотор减速驱动привоапоменьшейскорости电气部件системыэлектроприоров低碳钢板малоуголероистаясталь槽швеллера筋板стенка主交流电动机главныйпеременныймотор* 近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT 通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语五金(硬件)词汇-中俄
металлургическая про мышленность металлургический ком 钢铁联合企业 бинат железо и сталь 钢铁 黑色金属 черный металл 有色金属 цветной металл 稀有金属 редкий металл 粉末金属 порошковидный метал обработка металлов 金属加工 л коксовальный завод 炼焦厂 железоплавильный зав 化铁厂 од доменный завод 炼铁厂 чугунолитейный завод 铸铁厂 сталеплавильный завод 炼钢厂 завод бесшовных труб 无缝钢管厂 завод крупного прокат 大型轧钢厂 а блюминговый завод 初轧厂 среднелистовой завод 中板厂 завод стальных листов 薄板厂 подсобная мастерская; 附属加工厂 вспомогательный завод 火法冶金 цирометаллургия 湿法冶金 гидрометаллургия 电冶金学 электрометаллургия цементация 渗炭法 базитовый процесс 硷性法 порошковая металлург 粉末冶金 ия агломерация 烧结 тигельное сталеварени 坩埚炼钢 е окислительное сталевар 氧气炼钢 ение нормированная плавка 寂料炼钢法 скоростная плавка стал 高速炼钢法 и обжиг“кипящего слоя” “沸腾层”熔烧法 вакуумное рафинирова 真空精炼 ние электротермическая и а 电热和压热法 втоклавная обработка 冶金工业
俄语钢材词汇
горячекатаная сталь в рулоне 热轧卷板 металлолом 废金属；废钢铁
рулон 卷材；成卷钢材 жесть 白铁；马口铁
арматура в бухтах 盘圆；成盘钢筋 белая жесть 白铁皮；马口铁
铌 ниобий
再生金属вторичный металл
锇 осмий
轻金属легкий металл
铅 свинец
重金属тяжелыеталл
铬хром
稀土金属редкоземельный металл
марганец 锰 горячекатаная сталь 热轧钢
медь 铜 двухтавровая сталь(балка) 工字钢
никель 镍 динамная сталь 电机钢；硅钢片
олово 锡 закаленная сталь 硬化钢；淬火钢
комбальт 钴 зетообразная сталь Z字形钢
变压器钢；硅钢 трансформаторная сталь
锰钢марганц
овая сталь
碳素钢 углеродистая сталь
металлы 金属类
благородный(драгоценный)металл 贵金属 ниобий 铌
вторичный металл 再生金属 осмий 锇
легкий металл 轻金属 свинец 铅
тяжелый металл 重金属 титан 钛
редкий металл 稀有金属 хром 铬
各国金属牌号及标准对照表
各国铜牌号及标准对照表中国德国欧洲国际标准美国日本GB DIN EN ISO UNS JISKRUZZEICHEN NUMBER Symbol Number Symbol Number NumberTU2 OF-Cu 2.0040 Cu-OFE CW009A Cu-OF C10100 C1011- SE-Cu 2.0070 Cu-HCP CW021A - C10300 -- SE-Cu 2.0070 Cu-PHC CW020A - C10300 -T2 E-Cu58 2.0065 Cu-ETP CW004A Cu-ETP C11000 C1100TP2 SF-Cu 2.0090 Cu-DHP CW024A Cu-DHP C12200 C1220- SF-Cu 2.0090 Cu-DHP CW024A Cu-DHP C12200 C1220- SF-Cu 2.0090 Cu-DHP CW024A Cu-DLP C12200 C1220TP1 SW-Cu 2.0076 Cu-DLP CW023A Cu-DLP C12000 C1201H96 CuZn5 2.0220 CuZn5 CE500L CuZn5 C21000 C2100H90 CuZn10 2.0230 CuZn10 CW501L CuZn10 C22000 C2200H85 CuZn15 2.0240 CuZn15 CW502L CuZn15 C23000 C2300H80 CuZn20 2.0250 CuZn20 CW503L CuZn20 C24000 C2400H70 CuZn30 2.0265 CuZn30 CW505L CuZn30 C26000 C2600H68 CuZn33 2.0280 CuZn33 CW506L CuZn35 C26800 C2680H65 CuZn36 2.0335 CuZn36 CW507L CuZn35 C27000 C2700H63 CuZn37 2.0321 CuZn37 CW508L CuZn37 C27200 C2720HPb63-3 CuZn36Pb1.5 2.0331 CuZn35Pb1 CW600N CuZn35Pb1 C34000 C3501 HPb63-3 CuZn36Pb1.5 2.0331 CuZn35Pb2 CW601N CuZn34Pb2 C34200 -H62 CuZn40 2.0360 CuZn40 CW509N CuZn40 C28000 C3712H60 CuZn38Pb1.5 2.0371 CuZn38Pb2 CW608N CuZn37Pb2 C35000 -HPb63-3 CuZn36Pb3 2.0375 CuZn36Pb3 CW603N CuZn36Pb3 C36000 C3601 HPb59-1 CuZn39Pb2 2.0380 CuZn39Pb2 CW612N CuZn38Pb2 C37700 C3771 HPb58-2.5 CuZn39Pb3 2.0401 CuZn39Pb3 CW614N CuZn39Pb3 C38500 C3603 - CuZn40Pb2 2.0402 CuZn40Pb2 CW617N CuZn40Pb2 C38000 C3771- CuZn28Sn1 2.0470 CuZn28Sn1As CW706R CuZn28Sn1 C68800 C4430- CuZn31Si1 2.0490 CuZn31Si1 CW708R CuZn31Si1 C44300 -- CuZn20Al2 2.0460 CuZn20Al2As CW702R CuZn20Al2 C68700 C6870QSn4-0.3 CuSn4 2.1016 CuSn4 CW450K CuSn4 C51100 C5111- CuSn5 2.1018 CuSn5 CW451K CuSn5 C51000 C5102QSn6.5-0.1 CuSn6 2.1020 CuSn6 CW452K CuSn6 C51900 C5191QSn8-0.3 CuSn8 2.1030 CuSn8 CW453K CuSn8 C52100 C5210BZn12-24 CuNi12Zn24 2.0730 CuNi12Zn24 CW403J CuNi12Zn24 C75700 -BZn12-26 CuNi18Zn27 2.0742 CuNi18Zn27 CW410J CuNi18Zn27 C77000 C7701 BZn18-18 CuNi18Zn20 2.0740 CuNi18Zn20 CW409J CuNi18Zn20 C76400 C7521 - CuNi10Fe1Mn 2.0872 CuNi10Fe1Mn CW352H CuNi10Fe1Mn C70600 C7060 - CuNi30Mn1Fe 2.8820 CuNi30Mn1Fe CW354H CuNi30Mn1Fe C71500 C7150日本金属材料牌号表示方法一、日本有色金属的牌号表示方法日本 JIS 标准编号由 JIS 、字母类号、数字类号、序号和制定年份组成。
俄语-有色金属
цветые мет`аллы有色金属
алюминий名词铝〔阳〕〈化〉铝；钢精.
дюраль名词硬铝，杜拉铝，硬，铝〔阳〕＝дюралюм`иний.
медь名词铜，铜器，铜币〔阴〕⑴〈化〉铜. ⑵铜；(用作集)铜器，铜制品. ⑶(用作集)铜币. получ`ить сд`ачу ～ью找回的钱是铜币.
латуньлатунь名词黄铜〔阴〕黄铜. листов`ая ～黄铜板.
бронза名词青铜，铜质奖章，铜牌，青铜器，〔阴〕⑴青铜. ⑵(用作集)青铜美术制品. ⑶(用作集)〈口〉(体育比赛中奖给第三名的)铜质奖章.
свинец名词铅，枪弹，弹丸，铅锤, -нц`а〔阳〕⑴〈化〉铅. доб`ыча ～`а采铅. серн`истый～硫化铅. `окись ～`а氧化铅. ⑵〈转〉子弹. Свин`ец на душ`е(或на с`ердце...)у кого心情沉重. `ѐечь свинц`ом на с`ердце(或н`а душу...)使心情沉重.
Голов`а(或р`уки, н`оги...)как (сл`овно, т`очно)свинц`ом налит`а (н`алиты)〈口〉头(或手、胳膊、腿)像铅一样沉.
титан名词钛，大力士，大力神式导弹〔阳〕⑴(希腊神话中与天神斗争的巨人)泰坦. ⑵〈转〉巨人；巨擘，泰斗. ～на`уки科学泰斗.。
中俄专业术语及读音
中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音瑞 1一、钻井设备：钻机：буровая установка （不拉挖呀 无私大懦夫尕） 井场：буровая площадка （不拉挖呀 拨拉下特尕） 井架：буровая вышка （威势尕） 转盘：ротор （落大了）游车：талевый блок （打猎我异步洛克） 天车：кронблок （可蓝部落克） 绞车：лебѐдка（列彪特卡） 水龙头：вертлюг （月了特六克）水龙带：грязевой шланг（各俩结尾仪 侍郎克） 大钩：крюк （客流克）刹车鼓：тормозной шкив （多了麻子那仪 使给副） 变速箱：коробка передачи（尕萝卜尕 别列大恰） 管架台：стеллаж（死结拉r ）鼠洞：шурф （书了夫） 联顶节：наконечник（那尕捏其泥课）沉砂池：отстойник （阿司铎一你棵） 泥浆槽：желобная система （rai 萝卜那呀 西丝解码）方钻杆：квадрат （可挖的拉特） 钻铤：УБТ （屋百带） 螺旋钻铤：витовая УБТ （伟大挖呀屋百带）钻杆：бурильная труба（不利里那呀 特路吧） 转换接头：переводник （ 别列我的你科 ） 防喷器：превентор（拨列院大了） 套管头：колонная головка 岩шлам（石蜡木） шахта 圆井（萨和大）空压机：компрессор (尕木拨列萨了) 柴油发电机：ДЭС气动绞车：пневматическая （拨捏驸马急切丝尕呀 列表特尕）低压配电系统：коммутация низкого давления（尕木大chei 压） 绷绳：оттяжка （阿特价石尕）喷淋泵：поливочный насос （玻璃我起内一 那所司） 离合器：боллон ШПМ-500（财帛样）В型钳УМК-универсальный машинный ключ （文买该）或（忤逆月了撒里内你 灭哈你切丝给以 客流器） 气动大钳：пневматический ключ（拨捏驸马急切丝尕呀 客流器）胶囊：диафрагма（几阿副拉个吗） 磨鞋：башмак –фрезер（拔丝马克副列接拉）四通：крестовина（可列丝打围那） 闸门：задвижка （杂的威势尕）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音瑞 2猫头：катушка（尕读师尕） 压力表：манометр （马那灭特了） 销子：палец（巴列次）营房：вагончик （挖罐起课） 扣规：калибр（咖喱拨了）电瓶：аккумулятор （啊姑母俩大了） 挖沟机：экскаватор（爱克丝尕挖大了）吊环：штропа （师特拉巴） 吊索：строп（师特落泊）吊卡：элеватор （爱列挖的了） 灯：（丝月特）防碰天车：ограничитель（安哥拉你气节里） 扶正器：（可列也司） 钳牙：сухарь（素哈里）钥匙 开关 （机）扳手ключ（客流器） 管钳газовый ключ（尕作偎依 客流器）链钳цепной ключ（柴拨那呀 客流器） 管扳手 活口扳手разводный ключ（拉姿我的内一客流器）变速箱коробка передачи（尕萝卜尕 别列大气） 套管钳ключ для обсадной колонны（客流器 的俩 尕落那） 手钳子пласкагупцы（拨啦丝尕古菠菜）安全帽：защитная каска (尕丝尕)打捞工具：ловильный инструмент（腊味里内衣 隐私特路灭特） 胀管器：оправка（啊拨拉副尕）公锥：метчик （灭起课） 母锥：лерки（列拉尕）安全带：безопасный пояс（ 包也司） 指重表：ГИВ （给副）电缆：кабель（尕别离） 分线盒：распределит.коробка继电器：реле（咧咧） 开关：выключатель（为客流恰竭力那）电钻：электродрель（爱列可特拉的列里）应急电机：аварийный электродвигатель 闸刀：рубильник（卢比里你棵）轴承：подшипник （把的谁拨你棵） 启动器：пускатель（不丝尕竭力）上扣развинчивание (拉子为起挖泥业) 卸扣свинчивание（思维起挖泥业）穿大绳аснаска каната（啊丝那丝尕 尕那特） 刹车瓦块тормозный башмак（多了马紫内仪 八十马克） 绞车подьѐмный барабан （八旗要目内仪 拨拉班）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音瑞 3二层台люльдка (流利尕)滑车талевой блок （打猎我以部落克）游壬быстросоединение（被丝特拉萨也几捏你业） 管子站трубная база（特路拨那压 把杂）钻井队буровая бригада（不拉挖压 不利尕大） 偏房будка бурильщика（不特尕 不利力气尕）加黄油和机油смазывать и доливать масло（驷马贼挖器 一 大力挖器 吗丝拉） 润滑脂солидол（撒里多）套管丝扣油резбовая смазка(驷马紫尕 尕落内) 盘根盒сальник（钻）泥包（撒里泥棵）钻台площадка（拨拉下特给） 架支柱стойка( 丝大意尕)转盘台стол ротор（司铎 落大了） 立根свеча（丝月洽）防喷钻杆авария. труба(阿挖里压特路把)雨刮器стеклочиститель（死结可落起死结立） 钻头泥包сальник на долоте （撒里你棵 那 多拉界） 二、 工具与耗材：手枪钻дрель（的列里） 氧气：кислород （给丝拉落特） 乙炔：пропан（拨拉班）焊条：электрод （爱列可特落特）丝扣：резьба（列姿吧） 缸套：втулка （幅度日尕） 活塞：поршень（包了筛泥）设备检修：профилактика（拨拉非拉科技尕） 花杆螺丝натяжный винт（那假日内一 为特） 螺杆 болт（包日特）螺帽гайка （尕易尕） 螺丝 винт（为特）榔头 молоток（吗拉多棵） 撬杠 лом （罗母）大锤кувалда （古挖了大）平口起子 атвѐртка（阿特要了尕）梅花起子шестригаин 扳手ключ（客流器） 卡盘спайдер（丝把一接拉）活扳手разводный ключ（拉紫我特内一 客流器） 死板手гаегный ключ管钳газовый ключ手钳子 пласкогубцы （拨拉丝尕古菠菜）活塞 поршень （包了塞泥）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音瑞 4阀 клапан（坷拉班） 凡尔体 клапан （坷拉班）凡尔座 седло клапана（写的落 坷拉版纳） 机油масло（马丝拉）黄油смазка （司马紫尕） 桶 ведро （月的落） 机油桶бочка（包气尕） 三、循环系统：除泥器：илоотделидель （一拉啊特接里接里） 剪切泵насос для приготовления раствора（那所司 的俩 玻璃尕多副列你业 拉丝特我了）除沙泵насос раствора （那所司 拉丝特我了） 除气器 деказитор （接尕滋多了） 离心机：центрофуга （参特拉夫尕）搅拌器：перемешиватель（别列灭杀瓦解里） 振动筛：вибросито（微波拉西大） 除砂器：пескоотделитель （别四噶啊特接里接里）砂泵насос для песка（那所司 的俩 别离拉） 水泥车ЦА (цементажный агрегат)排沙песковыпуск（别丝尕为不司） 加重утяжеление（物价rai 列你业） 泥浆 раствора（拉丝特我了） 化学药品 химиреагент（黑米列啊跟特）土粉бентонит（鞭打泥特） 石粉барит （巴力特）循环系统：приѐм (拨里要目) 污水池амбар （啊木罢了）泥浆房будка раствора（不特尕 拉丝特我了） 筛布вибросетка(微波拉稀大) 四、柴油机：发电机генератор（给捏拉堕落了） 起动запуск（杂不丝可）正极анод（阿挪特） 负极катод（尕多特）加油заправка（扎拨拉副尕）放油сброс масло （丝剥落丝 马丝拉） 加水заводнение（ 放水 ）сброс воды（紫剥落次挖兑）太脏очень грязный（奥亲各俩紫内仪）洗干净обмыть（啊拨煤气） 风扇皮带ремень вентилятора（列灭你原籍俩大了）温度температура（节目别拉读拉）压力давление（答复列你业）中俄专业术语及读音 中俄专业术语及读音瑞 5搞卫生убрать и очистить（无拨拉气 一 阿起司机器）打黄油смазка（丝麻子尜） 需要保养надо обслуживание（拿大 阿拨思路瑞挖器）高压油泵топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 调速器 регулятор（列古俩大了）转速частота вращения（恰似多大 副拉晒你业） 太高очени высокий(奥亲 委琐给以)太低очень низкий（奥亲 呢子给以） 万向轴кардан（尕拉但）联轴器：кулачковая муфта（古拉气锅挖压 幕府大）高压油泵：топливный насос（多玻璃副内衣 那所司） 齿轮箱：зубчная коробка(足拨起那呀 尕萝卜尕) 联动机 трасмисия （特拉丝米西压）空气滤芯воздушный фильтр（我紫都市内一 费力特了） 机油滤芯фильтр масла（费力特了 吗丝拉） 离心滤子центробежный фильтр（cei 特拉别日内仪 费力特了）柴油滤子фильтр сарядки（费力特了 撒俩特尕） 减速箱большая редукционная коробка（巴黎索仪 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）正车箱маленькая редукционная коробка（马列你尕压 烈度可cei 袄那呀 尕萝卜尕）电动压风机электрокомпрессор（爱列可特拉尕木拨列棵撒了） 配电房распределительный вагончик（拉丝拨列竭力竭力内仪 挖官气棵）机油管线линия масла（里泥亚麻丝拉） 柴油罐ѐмкость сарядки（要目过死气 撒俩特尕）机油罐ѐмкость масла（要目过死气 吗丝拉） 液压油гидравлическое масло（给的拉福利切丝尕业 吗丝拉）高架罐высокая ѐмкость（萎缩尕呀 要目过死气） 换新的поменять новый（把灭nia 气 挪威仪）缸盖крышка втулки （可类似尕 幅度日尕） 压风机房вагончик компрессора（挖官气棵 尕木拨列棵撒了）密封垫герметическая резинка（给了灭迹切丝尕压 劣迹尕）漏油утечка масла（误解起尕 吗丝拉） 坏了поломаться（扒拉吗查）漏水утечка воды（误解起尕 挖dei ） 漏气утечка воздуха（误解起尕我紫读哈）换机油поменять масло（把灭你器 吗丝拉） 停止стоп（丝到坡）盘柴油机вращать подшик дизели（副拉萨器 报德谁棵 季节里）不上机油масло не идѐт（吗丝拉 捏 移交特） 不上柴油（撒俩特尕 捏 移交特）。
金属专业术语中英文
金属专业术语中英文金属专业术语中英文金属材料碳素钢carbon steel (CS)低碳钢low-carbon steel中碳钢medium-carbon steel高碳钢high-carbon steel普通碳素钢general carbon steel优质碳素钢high-quality carbon steel普通低合金结构钢general structure low-alloy steel 合金结构钢structural alloy steel合金钢alloy steel低合金钢low alloy steel中合金钢medium alloy steel高合金钢high alloy steel耐热钢heat resisting steel高强度钢high strength steel复合钢clad steel工具钢tool steel弹簧钢spring steel钼钢molybdenum steel镍钢nickel steel铬钢chromium steel铬钼钢chrome-molybdenum steel铬镍钢chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢stainless steel (S.S.)奥氏体不锈钢Austenitic stainless steel马氏体不锈钢Martensitic stainless steel司特来合金（钨铬钴台金）Stellite耐蚀耐热镍基合金Hastelloy铬镍铁合金inconel耐热铬镍铁合金incoloy20合金20 alloy平炉钢（马丁钢）Martin steel镇静钢killed steel半镇静钢semi-killed steel沸腾钢rimmed steel; rimming steel; open-steel锻钢forged steel铸钢cast steel铸铁cast iron (C.I.)灰铸铁grey cast iron可锻铸铁malleable iron (MI)球墨铸铁nodular cast iron; nodular graphite iron 生铁pig iron 熟铁，锻铁wrought iron铸件casting高硅铸铁high silicon cast iron镀层及制造方法渗铬钢，镀铬钢chromized steel镀铬的chromium-plated, chrome-plated镀层plating锻造，型钢swage锻造的，锻造forging轧制rolling热轧hot rolling冷轧cold rolling挤压extruding冷加工cold working热加工hot working拔制drawing材料性能极限强度ultimate strength抗拉强度tensile strength屈服极限yield limit屈服点yield point延伸率percentage elongation抗压强度compressive strength抗弯强度bending strength弹性极限elastic limit冲击值impact value疲劳极限fatigue limit蠕变极限creep limit持久极限endurance limit布氏硬度Brinell hardness洛氏硬度Rockwell hardness维氏硬度Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 蠕变断裂强度creep rupture strength断面收缩率reduction of area韧性toughess脆性brittleness延性ductility冷脆cold shortness冷流cold flowFitting弯头elbow异径弯头reducing elbow带支座弯头base elbowk半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee (reducing on outlet) 异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee (reducing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run) 45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通cross等径四通straight cross异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer锻制异径管reducing swage螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet支管台，插入式支管台boss管接头coupling, full coupling半管接头half coupling异径管接头reducing coupling活接头union内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing管帽cap (C)堵头plug短节nipple异径短节reducing nipple; swage nippleball：滚珠ball screw ：滚珠丝杆linear guide：直线导轨torque：扭矩, 转矩dynamic torque：动态扭矩specification：规格Shaft diameter：轴径lead：进程ball screw lead：滚珠丝杆螺距stroke：行程nominal：标称的,额定nominal stroke：额定行程stroke limit：极限行程mounting：安装mounting hole：安装孔, 固定孔inertia：惯性, 惯量mass：质量dimension：尺寸, 尺度effective turns：有效匝数load：负载，负荷rating：额定basic load rating：基本额定载荷static moment：静力矩。
金属材料名称中英文对准表
钢材词汇英汉对照A R Steel 高温度锰钢Abnormal Steel 反常钢; 非正常钢Aluminium-steel Cable 钢铝电缆Aluminized Steel 涂铝钢Aluminum Nickel Steel 铝镍钢Anchored Steel Trestle 锚固式钢栈桥Angle Steel Ruler 钢角尺Anisotropic Steel 各向异性钢片Anisotropy Silicon Steel 各向异性硅钢片Annealed Sheet Steel 退火薄钢板Annealed Steel 退火钢; 韧钢Anti-Creeping Angle Steel 防爬角铁Anticorrosive Aluminium-Coated Steel Wire 防蚀镀铝钢丝Arc-Furnace Steel 电炉钢Arc-Welded Steel Pipe 电弧焊接钢管Area Of Steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积Area Of Structural Steel 型钢截面积Armco Aluminized Steel 阿姆柯渗铝钢Armco Aluminized Steel 表面浸镀铝钢Armco Stabilized Steel 阿母柯稳定化钢Armco Steel 阿姆柯软钢Armco Steel 不硬化钢Austenilic Ni-Cr Stainless Steel 奥氏体镍铬不锈钢Austenitic Alloy Steel 奥氏体合金钢Austenitic Chromium-Nickel Steel 奥氏体铬-镍钢Austenitic Clad Steel 奥氏体复合钢Austenitic Heat-Resistance Steel 奥氏体耐热钢Austenitic Manganese Steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢Austenitic Stainless Steel 奥氏体不锈钢Austenitic Steel 奥氏体钢Automatic Steel 易切削钢Automatic(Al) Steel 易切削钢Axle Shaft Steel 车轴钢Axle Steel 车轴钢Bainitic Steel 贝氏体钢Balanced Steel 半镇静钢Ball Bearing Steel Strip 滚珠轴承钢带Ball Race Steel 滚珠轴承圈钢Ball-Bearing Steel 滚珠轴承钢Bamboo Steel 竹节钢筋Band Steel 带钢Banding Steel 带钢; 箍钢Bar Steel 棒钢; 条钢Basic Bessemer Steel 碱性贝氏转炉钢Basic Bessemer Steel 碱性转炉钢Basic Bessemer Steel Converter 碱性转炉钢转炉Basic Converter Steel 碱性转炉钢Basic Electric Furnace Steel 碱性电炉钢Basic Open Hearth Steel 碱性平炉钢Battened Steel Column 双肢钢柱Beam Steel Plate 大梁钢板Beam With Compression Steel 双筋梁Bearing Quality Steel 滚珠钢Bearing Steel 轴承钢Bent Steel 挠曲钢筋Bessemer Low Carbon Steel 酸性转炉低碳钢Bessemer Mild Steel 贝色麦钢Bessemer Steel 贝色麦钢; 酸性钢Best Plough Steel Wire 铅淬火高强度钢丝Billet Steel 坯段钢; 钢坯; 短条钢Binary Steel 二元合金钢Black Mild Steel Carriage Bolt And Nut 黑铁马车螺丝闩Black Mild Steel Fish Bolt And Nut 黑铁鱼尾螺丝闩Black Mild Steel Flat Head Rivet 黑铁扁头铆钉Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 黑铁号头铆钉Black Mild Steel Hexagonal Nut 黑铁六角螺丝帽Black Mild Steel Pan Head Rivet 黑铁锥头铆钉Black Mild Steel Round Head Rivet 黑铁圆头铆钉Black Mild Steel Square Nut 黑铁四方螺丝帽Black Steel Pipe 黑钢板Black Steel Sheet 黑钢皮Black Tin Steel 黑钢板Blister Steel 泡钢; 泡面钢Abnormal Structure Steel 反常组织钢Abrasion-Resistant Steel 耐磨钢Blue Steel 蓝钢Bluing Of Steel 钢加蓝Boiler Steel 锅炉钢; 锅炉钢板Boiler Steel Plate 锅炉钢板Boiling Steel 沸腾钢Bolting Steel 螺栓钢Blue Planished Steel 发蓝薄钢板Bloom Steel 初轧钢; 钢坯Boron Steel 硼钢Brass Fitting Of Steel Window 钢窗铜配件Brass-Plated Mild Steel Round Bead Wood Screw 镀黄铜圆头软钢木螺丝Brass-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 镀黄铜圆头软钢机器螺丝Brass-Plated Steel Wire 镀黄铜钢丝Brearley Steel 布里阿雷不锈钢; 布氏高铬钢Bridge Steel 桥梁钢Bright And Black Mild Steel Flat Head Tinmen Rivet 号头铆钉Bright Mild Steel Cotter Pin 光亮软钢开尾销Bright Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 光亮软钢平头木螺丝Bright Mild Steel Hexagonal Nut 光亮软钢六角螺丝帽Bright Mild Steel Hexagonal Nuts 六角光螺帽; 六角螺丝帽Bright Mild Steel Hexagonal Pressed Nut 光亮软钢六角冲压螺丝帽Bright Mild Steel Round Head Wood Screw 光亮软钢圆头木螺丝Bright-Drawn Free Cutting Steel 光拉自由切削钢Bright-Drawn Steel 光亮拉拔钢材Bright-Finished Steel 光亮精整钢Bristol Steel Belt Lacing 布瑞斯涛钢带接头Bronze Steel 镀青铜钢Building Of Steel Frame Construction 钢框架房屋Bulb Steel 球扁钢Bulb-Rail Steel 球头丁字钢Burned Steel 过烧钢Calorized Steel 涂铝钢; 渗化钢Calorizing Steel 铝化钢Capped Steel 加盖钢; 半镇静钢Carbon And Low-Alloy Steel Vessels 碳钢及低合金钢容器Carbon Content Of Steel 钢含碳量Carbon Molybdenum Steel 钼碳钢Carbon Steel 碳钢; 碳素钢Carbon Steel Covered Electrode 碳钢焊条Carbon Steel Plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材Carbon Tool Steel 碳工具钢; 碳素工具钢Carbon-Containing Alloy Steel 含碳合金钢Carbon-Free Stainless Steel 无碳不锈钢Carbon-Free Steel 无碳钢Carburizing Steel 碳钢Case-Hardened Steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢Bolts & Nuts For Steel Slotted 角钢螺丝Cast Alloy Steel Piston 合金铸钢活塞Cast Iron Electrode With Steel Core 钢芯铸铁焊条Cast Stainless Steel 铸造不锈钢Cast Steel 铸钢件Cast Steel Plate 铸钢板Cast(Carbon) Steel 铸钢Cast-In Steel Bush 铸入钢套Casement Section Steel 窗框钢Cast-Steel 铸钢Cast-Steel Crossing 铸钢辙叉Cast-Steel Pipe 铸钢管Cast-Steel Separator 铸钢隔板; 铸钢横梁Cast-Steel Shot 钢砂Cast-Steel Yoke 铸钢轭Cellular Steel Floor 格型钢楼板Cement-And-Grouted Steel Bolt 钢筋砂浆锚杆Cemented Steel 表面硬化钢Cemented Templet Steel 渗碳样板钢Centra Steel 球状石墨铸钢Centrifugal Steel 离心铸钢Centrifuge(D) Steel 离心铸造钢Channel Steel 槽钢Channel-Section Steel 槽形钢Channeled-Steel Wheel Rim 槽钢制轮辋Checkered Steel Plate 花纹钢板Chemical Capped Steel 化学封顶钢Chilled Cast Steel 冷硬铸钢Chilled Hardened Steel 淬火钢Chilled Steel 淬火钢; 淬硬钢Chisel Steel 凿钢; 凿子钢Chrome Hardened Steel 铬硬化钢Chrome Steel 铬钢Chrome-Carbon Steel 铬碳钢Chrome-Manganese Nitrogen Steel 铬锰氮钢Chrome-Manganese-Silicon Alloy Steel 铬锰硅合金钢Chrome-Molybdenum Steel 铬钼钢Chrome-Nickel Steel 铬镍钢Chrome-Plated Steel Nozzle 镀铬钢喷管Chrome-Silicon Steel 铬硅钢Chrome-Tungsten Steel 铬钨钢Chrome-Vanadium Steel 铬钒钢Chromemanganese Steel 铬锰钢Chromium Nickel Steel 高强度耐蚀铬镍钢Chromium Stainless Steel 铬不锈钢Chromium Steel 铬钢Chromium-Molybdenum Steel 铬钼钢Chromium-Nickel Steel 铬镍钢Chromium-Plated Mild Steel Animal Chain 镀铬软钢动物链条Chromium-Tungstenvanadium Steel 铬钨钒钢Chromiummanganese Steel 铬锰钢Chromiumnickel Austenite Stainless Steel 铬镍奥氏体不锈钢Chromiumplated Thin-Walled Steel Cylinder Liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套Chromized Steel 渗铬钢Circular Steel Support 环形金属支架Clad Sheet Steel 包层薄钢板Clad Steel 包层钢; 双层钢; 双金属钢Clad Steel Plate 复合钢板Cladding Steel 包覆钢Cladding Steel Sheet 复合钢板Clean Steel 纯净钢; 洁净钢Closed Die Steel 闭锻模钢Coarse-Grained Steel 粗晶粒钢Coated Steel 镀层钢板Coating Steel Pipe 镀锌钢管Cobalt High Speed Steel 钴高速钢Cobalt-Chromium Steel 钴铬钢Coiled Steel 成卷带钢Cold Forging Steel 冷锻钢Cold Pressed Steel 冷压钢Cold Reduced Steel 马口铁卷板Cold Rolled Ribbed Steel Bar 冷轧竹节钢筋Cold Rolled Sheet Steel 冷轧薄钢板Cold Twisted Steel Bar 冷扭钢筋Cold-Banded Steel Pipe 冷箍钢管Cold-Drawn Steel 冷拔钢; 冷拉钢Cold-Drawn Steel Pipe 冷拉钢管Cold-Drawn Steel Tube 冷拉钢管Cold-Finished Steel 冷加工精整钢Cold-Pressed Sheet Steel 冷压薄钢板Cold-Pressed Steel Plate 冷压钢板Cold-Pressing Quality Steel 冷弯钢Cold-Roll Steel Sheets 冷轧钢板Cold-Rolled (Cold Rolled) Steel 冷轧钢Cold-Rolled Carbon Spring Steel 冷轧弹簧碳钢Cold-Rolled Carbon Steel 冷轴碳钢Cold-Rolled Steel Strip 冷轧带钢Cold-Shaping Steel 冷变形钢Cold-Short Steel 冷脆钢Cold-Steel 利器Cold-Strip Steel 冷轧带钢Cold-Strip Steel Rolling Mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机Cold-Worked Steel 冷作钢Cold-Working Steel 冷作钢Coldshort Steel 冷脆钢Color Stainless Steel 彩色不锈钢Colored Stainless Steel 彩色不锈钢Column With Steel Hooping 螺旋箍筋柱Combined Steel And Concrete Column 钢骨混凝土柱Comminuted Steel Shot 钢粉Common Straight Carbon Steel 普通碳素钢Complex Alloy Steel 多元合金钢; 合金钢Complex Steel 多元合金钢; 合金钢Composite Iron And Steel 包钢铁Composite Steel 复层钢; 复合钢; 多层钢; 双层钢Composite Steel Bridge 复合钢桥Composite Steel Concrete Column 劲性混凝土柱Compound Steel 三层钢Compressed Asbestos Fibre Ointing With Steel Wire 进排气夹金属丝网橡胶石棉板Compressed Steel 压钢Concrete Steel 钢筋钢; 劲性钢筋Concrete-Reinforcing Steel 混凝土加固用钢筋Cast-In Steel Pipe 铸入钢管Construction Steel 构造钢Construction(Al) Steel 结构钢; 建筑钢Constructional Alloy Steel 合金结构钢Constructional Steel 构造钢Constructional Steel Bar 构造钢筋Converter Steel 转炉钢Cooler-Plated Steel 加盖沸腾钢Conical Steel Body 锥形钢体Cope In Steel Beam 钢梁的顶层Copper Alloy Steel 铜合金钢Copper Bearing Steel 含铜钢; 铜钢Copper Clad Steel 包铜钢Copper Clad Steel Conductor 包铜钢丝Copper Clad Steel Wire 铜包钢线Copper Coated Mild Steel Wire 镀铜软钢丝Copper Coated Stainless Steel Wire 镀铜不锈钢丝Copper Containing Steel 含铜钢Copper Covered Steel Conductor 铜包钢线Copper Plated Steel 镀铜钢板Copper Steel 铜钢Copper-Clad Steel Conductor 铜包钢线; 铜包钢线Copper-Clad Steel Wire 包铜钢丝Copperclad Steel Wire 铜包钢线Coppered Steel Wire 镀铜钢丝Copperplated Steel 包铜钢板Core Properties Of Case Hardened Steel 表面热处理后钢中心的性质Cored Steel 中空钢Corrosion Of Steel 钢材腐蚀Corrosion Resistant Steel 抗腐蚀钢Corrosion Resisting Steel 耐蚀钢Corrugate Steel 竹节钢筋Corrugated Roof Steel 瓦楞屋面钢板; 波纹屋面钢Corrugated Sheet Steel 波形钢板Corrugated Square Steel Bar 方竹节钢条Corrugated Steel 波纹钢; 波纹钢板Corrugated Steel Sheet 瓦垅钢板Creep-Resistant Steel 耐蠕变钢Crucible Cast Steel (用坩埚炼制的高级铸钢) 坩埚钢Crucible Steel 坩埚钢Crucible-Cast Steel 坩埚铸钢Crude Steel 粗钢Crushed Steel 碎钢粉Cryogenic Steel 低温用钢Cultivator Steel 中耕机锄铲; 耕耘机锄铲Cupric Cemented Steel 渗铜钢Cutlery Stainless Steel 刀具用不锈钢Cutlery Steel 刀具钢; 刃具钢Cutlery-Type Stainless Steel 刀具不锈钢Cutting Tool Steel 刃具钢Cutting-Tool Steel 切削工具钢Cyanided Steel 氰化钢Damascus Steel 大马士革钢Damask Steel 大马士革钢Dead Mild Steel 超低碳钢; 极软碳钢Dead Setting Steel 脱氧钢Dead Soft Steel 极软碳钢Dead Steel 全镇静钢; 软钢; 不能热处理钢Dead-Hard Steel 高强度钢; 高强钢; 高硬钢Dead-Melted Steel 全脱氧钢Deck-Girder Steel Dam 板梁式钢坝Deep Punching Steel 深冲钢Deep-Drawing Steel 深拉钢Deformed Channel Steel 异型槽钢Deformed Flat Steel 异型扁钢Deformed Ore-Stressed Concrete Steel Wire 预应力混凝土异形钢丝Deformed Round Steel Bar 圆竹节钢筋Deformed Steel Bar 周期断面钢材Deformed Steel Bars 螺纹钢Degasified Steel 除气钢Deoxidized Steel 脱氧钢Deposit Steel 熔敷钢Derrick Type Steel Tapes 架式钢卷尺Design Of Steel Structure 钢结构设计Diaphragm Steel (含34％Si) 电话薄膜钢Die Steel 模具钢Direct Steel Process 直接炼钢法; 一步炼钢法Directional Silicon Steel 各向异性硅钢Directional Silicon Steel Strip 各向异性硅钢片Dirty Steel 不洁钢Distributed Steel 配筋Distribution Steel 分布钢筋Door Lock With Stainless Steel Knob 不锈钢球型房门锁Double Period Section Steel 复合周期断面钢材Double-Alloy Steel 二元合金钢Dowel Steel 传力杆; 合缝钢条Drawing Steel 冷拉钢Drawn Steel 拔制钢; 拉制钢; 冷拉钢Dressing Of Steel Ingots 钢锭的整修Drill And Steel Wire Gage 钻径及钢丝规Drill Steel 钻钢; 钻头钢Drilling Steel 钢钎Drop Forged Steel Bench Vice 锻钢台虎钳Dry Steel 低级钢Ducol Steel 低锰结构钢Ductile Steel 韧性钢Cooperation Of Concrete And Steel 混凝土与钢筋的联合作用Duplex Process For Steel Making 双联法; 双联炼钢法Duplex Steel 双炼钢; 二联钢Dynamo Sheet Steel 电机用薄钢片Dynamo Steel 电机钢Dynamo Steel Sheet 电机钢板; 电机用硅钢片Bond Between Concrete And Steel 混凝土与钢筋间的结合力Accessories For Steel Rail 钢轨配件Electric Furnace Steel 电炉钢Electric Steel 电炉钢Electric Steel Furnace 电炉钢炉; 电气炼钢炉Electric Steel Heat 电炉钢熔炼Electric Steel Making Process 电炉炼钢操作法Electric Welded Steel Pipe 电焊钢管Electric(Al) Steel 电工钢Electric-Resistance-Welded Steel Pipe 电阻焊钢管Electrical Steel 电炉钢Electrical Steel Sheet 电工硅钢片Electro-Galvanised Steel-Clad Fire Door 电镀钢包防火门Electro-Galvanized Steel Wire 电镀锌钢丝Electroless Nickel Plated Steel 化学镀镍钢; 无电镀镍钢Electrosmelting Of Steel 电炉炼钢Embedded Steel 埋置钢筋En Steel (英国标准) 工程用低碳钢Enamelled Pressed Steel 搪瓷钢板Enamelling Sheet Steel 钢板搪瓷End-Bearing Steel H-Pile 端部承载的工字钢桩Equal Angle Steel 等边角钢Dull Steel Sheet 不光亮的钢板Effervescing Steel 沸腾钢Eutectic Steel 共晶钢Eutectoid Steel 共析钢Expanded Steel Diamond Mesh 菱形钢板网Expanded Steel Packing Element 钢板网蜂窝填料Extension Steel 接杆钎子Extra Deep-Drawing Steel 极深冲钢; 优质深冲钢Extra Fine Steel 超细钢Extra Hard Steel 特硬钢; 超硬钢Extra Soft Steel 特软钢Extra Special Improved Plough Steel Wire 超级制绳钢丝Extra Strong Steel Pipe 特强钢管Extra Thick Steel Wire 特粗钢丝Extra Thin Steel Wire 特细钢丝Extra-Deep Drawing Steel 超深冲钢Extra-High Tensile Steel 特高强度钢Extra-High-Tensile Steel 超高强度钢Extra-Low Carbon Steel 极低碳素钢Extra-Low-Carbon Stain Less Steel 超低碳不锈钢Effervescenced Steel 沸腾钢Fabricated Steel 结构钢Fabricated Steel Body 装配式钢体Fast Molten-Steel Temperature Gauge 钢液快速测温仪Equilateral Angle Steel 等边角钢Extreme Low Carbon Steel 超低碳钢Ferritic Stainless Steel 铁素体不锈钢Ferritic Steel Vessel 铁素体钢容器Ferro-Aluminium-Manganese Steel 铁铝锰钢Ferrovanadium Steel 钒钢Ferrite Steel 铁素体钢Ferritic Steel 铁素体钢Erection Of Steel Work 钢架装置Figured Steel 异形钢Fiery Steel 过烧钢Finished Steel 成品钢; 精制钢Finishing Steel 最后的钻杆Fire Resistance Steel Door 钢质防火门Fire-Resistant Coating For Steel Structure 钢结构防火涂料Fine Steel 合金钢Fixation With Steel Pin 钢丝针固定Fixation With Steel Wire 钢丝固定Acid Bessemer Steel 酸性转炉钢Flange Angle Steel 凸缘角钢Flange Cast Steel Sluice Valve 法兰铸钢闸阀Flange Steel 凸缘钢Flat And Round Steel-Chain 平圆式钢链Flat Bulb Steel 扁球钢Flat Mild Steel Bar 扁型软钢Flat Rolled Steel Bar 压延钢条Flat Spring Steel 扁弹簧钢; 扁簧钢Flat Steel 扁钢Flat Steel Bar 扁钢条Fire-Resisting Steel Sliding Door 防火钢推拉门File Steel 锉刀钢Flat Strip Steel 平钢带Flat Threaded Steel 扁螺纹钢Flat-Bulb Steel 球扁钢Flat-Rolled Steel 扁钢Flex Steel Tape 钢卷尺Flexible Drill Steel 挠性钢钎Flexible Flat Drill Steel 挠性扁钢钎Flexible Ribbon Steel 挠性带状钢钎Flexible Stainless-Steel Bellows 挠性不锈钢密封盒Flexible Steel 挠性钢钎Flexible Steel In Flat Section 挠性扁钢钎Fluid-Compressed Steel 液体压缩钢Folding Steel Chair 钢折椅Fixed Steel Window Shutter 固定钢百叶窗Forged Steel Magnet 锻造钢磁铁Forged Steel Rolls For Hot Rolling 锻钢热轧辊Forging Quality Steel 锻造用钢胚Forging Steel 锻钢Forging Steel Valve 锻钢阀Formed Steel Base 型钢底座Fountain Pen With Stainless Steel Cap 不锈钢套钢笔Fountain Pen With Stainless Steel Nib 不锈钢钢笔Four-Winged Steel Bit 十字形钢钻头Framework Of Steel Reinforcement 钢筋骨架Free Cutting Steel 高速切削钢; 自由切削钢Free Cutting Steel Wire 易切削钢丝Free Machining Steel 高速切削钢Free-Cutting Steel 易切削钢Free-Machining Steel 易切削钢Full Killed Steel 全镇静钢; 完全镇静钢; 镇静钢Full Stainless Steel Watch 全钢表Full-Hardened Steel 全淬硬钢Fully Hardening Steel 全硬淬透钢Fully Killed Steel 全脱氧钢Fully-Deoxidized Steel 全脱氧钢Furniture Of Steel 钢家具Furniture Of Steel And Wood 钢木家具Ga(U)Ge Steel 量具用钢Galvanized And Welded Steel Pipe 镀锌焊缝钢管Galvanized Corrugated Steel 镀锌瓦楞薄钢板; 镀锌瓦楞钢板Galvanized Mild Steel Animal Chain 镀锌动物链条Galvanized Mild Steel Countersunk Head Wood Screw 镀锌沉头木螺丝Galvanized Mild Steel Drive Screw 镀锌螺丝钉Galvanized Mild Steel Hexagonal Bolt And Nut 镀锌六角螺栓螺帽Galvanized Mild Steel Hexagonal Wire Netting 镀锌六角铁丝网Galvanized Mild Steel Link Chain 镀锌铁链条Galvanized Mild Steel Roofing Bolt And Nut 镀锌瓦楞螺栓螺帽Galvanized Mild Steel Roofing Screw 镀锌瓦楞螺丝Galvanized Mild Steel Round Head Machine Screw 镀锌圆头机器螺丝Galvanized Mild Steel Round Head Wood Screw 镀锌圆头木螺丝Galvanized Mild Steel Square Nut 镀锌四方螺丝帽Galvanized Round Stitching Steel Wire 镀锌订书圆钢丝Galvanized Steel 镀锌钢; 镀锌铁皮Galvanized Steel Corrugated Sheet 镀锌波纹钢板Galvanized Steel Pipe 镀锌钢管Galvanized Steel Plain Sheet 镀锌钢板; 镀锌平钢板Galvanized Steel Reinforcing Mesh 镀锌钢筋网Galvanized Steel Self Tapping Screw 镀锌自攻螺线Galvanized Steel Sheet 镀锌钢板; 镀锌钢皮Galvanized Steel Strip 镀锌钢带Galvanized Steel Tube 镀锌钢管Galvanized Steel Wash Boiler 镀锌钢洗衣煮锅Galvanized Steel Wire 镀锌钢丝Galvanized Steel Wire Netting 镀锌钢丝网Galvanized Steel Wire Rope 镀锌钢丝绳Galvanized Steel Wire Rope Clip 镀锌钢丝绳卡头Galvanized Steel Wire Strand 镀锌钢绞绳Gas Steel Pipe 煤气钢管Geiger Steel Analyzer 盖格X射线钢分析仪General Structural Steel 普通结构钢Geology Steel Tube 地质钢管Girder Steel 钢梁Glass Lined Steel (耐化学侵蚀的钢件) 搪玻璃钢件Glass Lined Steel Pipe 衬玻璃钢管Glass Steel Tile 玻璃钢瓦Glass Steel Tube 玻璃钢管Glass-Hard Steel 特硬钢Glass-Lined Steel 玻璃衬里钢Glass-Steel Reflector 玻璃钢反射器Glassed Steel 搪玻璃; 搪瓷钢GLX-W Steel 高强度半镇静钢Grade Of Steel 钢号Grain-Oriented Electrical Steel 取向性硅钢片Grain-Oriented Steel 晶粒取向钢Graphitic Steel 石墨钢; 石墨体钢Graphitizable Steel 石墨化钢Grip Between Concrete And Steel 钢筋混凝土握裹力Groove Steel 槽钢Grooved Spring Steel 带槽弹簧钢Ground Steel Wire 磨光钢丝Gun Steel 炮钢Guyed Steel Stack 牵索铁烟囱H Steel 宽缘工字钢Hadfield Manganese Steel 哈德菲尔德锰钢Hadfield Steel 哈德菲尔德高锰钢; 哈特非钢; 奥氏体高锰钢Hadifield Steel 高锰钢Half Spherical Steel Bobbin 半圆形钢质滚轮Half Steel 钢性生铁Half-Hard Steel 半硬钢Halvan Tool Steel 铬钒系工具钢Hammered Steel 锻钢Hand Drill Steel 手持式钢钎Hand Steel Snap 手用钢铆钉模Hard Alloy Steel 硬合金钢; 硬质合金钢Hard Steel 硬钢Hard-Drawn Steel Wire 硬拉钢丝Hardened And Tempered Steel 调质钢Hardened Steel 硬化钢; 淬火钢Hardened Steel Roller 淬火钢滚轮Hardened-Steel Bushing 淬火钢衬套Hardened-Steel Guideway 淬火钢导轨Hardened-Steel Tire 硬化钢环箍Hardening Of Steel 钢的硬化Harvey Steel 固体渗碳硬化钢Heat And Corrosion Resistant Steel 耐热防锈钢Heat Treatment Of Steel 钢的热处理Heat-Resistant Steel 耐热钢Heat-Resisting Alloy Steel 耐热合金钢Heat-Resisting Steel 耐热钢; 热强钢Heat-Treatable Steel 热处理钢Heat-Treated Steel 热处理钢Heat-Treated Steel Track 热处理钢履带Heavy Section Steel 大型型钢Heavy Steel Rolling Mill 大型轧钢厂Helical Steel Support 螺旋形井筒支架Hexagon Bar Steel 六角条钢Hexagonal Steel Bar 六角形钢筋Hi-Stren Steel 低合金高强度钢High Alloy Steel 高质合金钢High Angle Smooth Bottom Steel Bench Plane 高角平底钢刨High Boron Steel 高硼钢High Carbon Steel 高碳钢High Chrome Alloy Steel 高铬合金钢High Chrome Steel 高铬钢; 高铬钢High Chromium Steel 高铬钢High Frequency Steel Furnace 高频炼钢炉High Manganese Carbon Steel 高锰碳钢High Manganese Cast Steel 高锰铸钢High Manganese Stainless Steel 高锰不锈钢High Manganese Steel 高锰钢High Manganese Steel Casting 高锰钢铸件High Manganese Steel Frog 高锰钢辙叉High Manganese Steel Rail And Guard Rail 高锰钢辙叉及护轨High Nickel Steel 高镍钢; 高镍合金钢High Nickel-Chrome Steel 高镍铬钢High Pressure Stainless Steel Hose 高压不锈钢软管High Quality Steel 高级钢High Speed Steel Bit 高速钢钻头High Speed Steel Cutter 高速钢刀具High Speed Steel Ground Tap 高速钢磨削丝锥High Speed Steel Lathe Tool 高速钢车刀High Speed Steel Power Hacksaw Blade 高速钢机用锯条High Speed Steel Tool Bit 高速钢刀具High Speed Steel Turning Tool 高速钢车刀High Speed Steel Twist Drill 高速钢麻花钻High Speed Steel Wire 高速钢丝High Steel 高碳钢; 硬钢High Strength Alloy Steel Shackle 高强度合金钢锁扣High Strength Bevel Steel Washer 高强度钢斜垫圈High Strength Construction Steel 高强结构钢High Strength Hull Steel 高强度船体结构钢High Strength Low Alloy Steel 高强度低合金钢; 低合金高强度钢High Strength Plain Steel Washer 高强度平钢垫圈High Strength Steel 高强度钢材High Strength Steel Bar 高强钢筋High Strength Steel Plate 高强钢板High Strength Steel Washer 高强度钢垫圈High Strength Structural Steel 高强度结构钢High Tensile Deformed Steel Bar 高拉力异形钢筋High Tensile Reinforing Steel 高强钢筋High Tensile Steel 高强度钢; 高级钢High Tensile Steel Plate 高强钢板High Tensile Steel Tube 高强度钢管High Tensile Steel Wire 高强钢丝High Tensile Thin Steel Plate 高强薄钢板High Yield Stress Steel 高屈服强度钢High-Alloy Steel 高合金钢High-Alloy Steel Vessel 高合金钢容器High-Carbon Alloy Steel 高碳合金钢High-Carbon Chromium Steel 高碳铬钢High-Carbon High-Tensile Steel 高碳高张力钢High-Carbon High-Tensile Steel Wire 高碳高张力钢线High-Carbon Steel 高碳钢High-Carbon Steel Heat Treated 热处理过的高碳钢High-Chromium Stainless Steel 高铬不锈钢High-Creep Strength Steel 高蠕变强度钢High-Ductility Steel 高韧性钢; 高塑性钢High-Duty Steel 高强度钢High-Elastic Limit Steel 高弹性极限钢; 高弹性限度钢High-Frequency Electric Welded Steel Pipe 高频电焊钢管High-Frequency Transformer Silicon Steel Sheet 高频变压器硅钢片High-Grade Alloy Steel 高级合金钢High-Grade Alloy Structure Steel 高级合金结构; 高级合金结构钢High-Grade Carbon Steel 高级碳素钢High-Grade Steel 高级钢High-Quality Nickel Steel Tube 高级镍钢管High-Quality Steel 高质量钢; 优质钢High-Speed Steel 高速钢; 高速工具钢High-Speed Steel Bit 高速钢车刀High-Speed Steel Drill 高速钢钻头High-Speed Steel End Mill 高速钢端铣刀High-Speed Steel Geared Tap 高速钢磨牙丝锥High-Speed Steel Ingot 高速钢锭High-Speed Steel Lathe Tool 白钢车刀High-Speed Steel Tool 高速钢刀具High-Speed Tool Steel 高速工具钢; 高工钢High-Strength Bevel Steel Washer 高强度斜垫圈High-Strength Cast Steel 高速铸铁High-Strength Low Alloy Steel 高强低合金钢High-Strength Low-Allow Steel 高强度耐低温钢High-Strength Plain Steel Washer 高强度平垫圈High-Strength Quality Steel Wire 高强优质钢丝High-Strength Steel 高强度钢High-Strength Steel Electrode 高强度钢焊条High-Strength Steel Washer 高强度垫圈High-Sulfur Steel 高硫钢High-Temper Steel 高温回火钢High-Temperature Steel 耐高温钢High-Tensile Steel 高强度钢; 高强钢High-Tensile Steel Bar 高强度钢筋High-Tensile Steel Bars 高强度粗钢筋High-Tensile Steel Reinforcement Bar Fixture 高强钢筋夹具High-Tensile Steel Wires 高强度钢丝High-Tensile Structural Steel 高强度结构钢High-Vanadium Steel 高矾钢; 高钒钢High-Yield Strength Steel 高屈服点钢; 高屈服强度钢Highyield Low-Alloy Steel 高强度低合金钢Hoe Steel 中耕机锄铲Hole Steel Propeller 钢制空心螺旋桨Hollow Drill Steel 中空钻探钢Hollow Square Steel 空心方钢Hollow Steel 空心钢; 中空钢Hollow Steel Propeller 中空钢制螺旋桨Hollow Steel Rim 空心轮辋Hollow Steel Roller 空心钢辊Hollow Steel Section 薄壁型钢Hollow Steel Spoke Wheel 空心钢辐轮Hollow-Drill Steel 空心钻杆Homogeneous Steel 均质钢; 均质钢Homogeneous Steel Plate 均质钢板; 均质钢板Honda Steel 本多磁钢Hoop Steel 箍钢带Hot Die Steel 热锻模钢; 热作模具钢Hot Work Tool Steel 热镀模具钢; 热锻模具钢Hot-Die Steel 热变形模具钢; 高温模具钢Hot-Dip Galvanized Steel Wire 热镀锌钢丝Hot-Dipped Galvanized Sheet Steel 热浴镀锌薄板钢材Hot-Rolled Mild Steel 热轧软钢Hot-Rolled Sheet Steel 热轧钢板Hot-Rolled Sillcon Steel Sheet 热轧硅钢板Hot-Rolled Steel 热轧钢Hot-Rolled Steel Bar 热轧钢筋Hot-Rolled Steel Channel 热轧槽钢Hot-Rolled Steel Joist 热轧钢龙骨Hot-Rolled Steel Section 热轧型钢Hot-Working Die Steel 热锻模钢Hubbing Steel 冲模钢Hull Steel 船用钢; 造船钢Hy-Tuf Steel 海图夫低合金高强度钢Hydra Steel 海德拉热模具钢Hydraulic Steel Holder 液压持纤器Hydraulic Steel Support 液压钢支架Hynack Steel Plate 海纳克护膜耐蚀钢板Hypereutectoid Steel 过共析钢; 超共析钢Hypoeutectoid Steel 亚共析钢Hysteresis Steel 磁滞钢I-Section Steel Pile 工字型钢桩I-Steel 工字形钢; 窄边工字钢I-Steel Pile 工字型钢桩Inclusion In Steel 钢内夹杂Indented Steel Wire 齿纹钢丝Industrial Steel Window 工业厂房钢窗Ingot Steel 钢锭; 锭钢Inland Steel (美国) 内陆钢铁公司Instrument For Measuring Oxygen In Molten Steel 钢液定氧仪Integral (Drill) Steel 整体钢钎Integral Steel 整体钢钎Integrated Iron And Steel Works 综合性钢铁厂Intermediate Grade Steel 中级钢Internal Fixation With Steel Plate 钢板内固定术Invar Steel 殷钢Iron And Steel Base 钢铁基地Iron And Steel Casting 钢铁铸件Iron And Steel Company 钢铁公司Iron And Steel Industry 钢铁工业Iron And Steel Manufacture 钢铁制造Iron And Steel Material Shaped 钢铁型材Iron And Steel Plant 钢铁厂Iron And Steel Scrap 废钢铁Iron And Steel Sheet And Plate 钢铁板材Iron And Steel Sheet Piling 铁及钢板桩法凿井Iron And Steel Wire 钢铁丝材Iron And Steel Works 钢铁厂Iron-And-Steel Furnace 黑色金属冶金炉Irreversible Steel 不可逆钢Joist Steel 梁钢Joy Extensible Steel Band 乔伊可伸缩式钢带运输机Jumper Steel 钻杆钢; 长凿钢Jute-Covered Steel Pipe 包黄麻钢管Killed Carbon Steel (KCS) 镇静碳钢Killed Steel 镇静钢Killed Steel (去氧钢) 脱氧钢Krupp Austenite Steel 奥氏体铬镍合金钢Krupp Triple Steel 克鲁普铬钼钒高速钢L.P.N. Steel 低氮碱性底吹转炉钢Lacquer-Coated Steel Sheet 涂漆薄钢板Lead Bearing Steel 含铅钢Lead Treated Steel 含铅易切削钢Lead-Coated Steel Plate 镀铅钢板Lead-Sheathed Steel-Taped 铅包钢带Leaded Low-Phosphorus Steel 含铅低磷钢Lean Alloy Steel 低合金钢Ledloy Free Cutting Steel 加铅易切削钢Light Channed Steel 轻型槽钢Light Gauge Steel 轻量型钢Light Weight Steel Shape 轻型钢材Light-Gauge Steel Section 薄壁型钢Light-Weight Angle Steel 轻型角钢Lightgage Steel Joist 轻钢龙骨Lightweight Steel Construction 轻钢结构Lightweight Steel Shape 冷弯型钢Lip Hat Section Steel 带缘帽型钢Lip Z Steel 带缘Z型钢Liquid Steel 钢水Liquid-Compressed Steel 液态挤压钢; 加压凝固钢Little Bessemer Steel 小型酸性转炉钢Lock Bar Steel Pipe 箍锚钢管Locking Steel Wire 锁紧钢丝Long Steel Tape 钢卷尺Long Steel Wire Saw 长钢丝锯Long-Span Steel Framing 大跨钢构架Low Alloy Steel 低合金钢Low Alloy Steel High Side Wagon 低合金钢敞车Low Alloy Steel Plate 低合金钢板Low Alloy Tool Steel 低合金工具钢Low Alloyed Steel 低合金钢Low Carbon Steel 低碳钢Low Carbon Steel Electrode 低碳钢焊条Low Carbon Steel Pipe 低碳钢管Low Carbon Steel Welding Electrode 低碳钢电焊条Low Hysteresis Steel 低磁滞钢; 低磁滞硅钢Low Machinability Steel 难切削钢Low Manganess Steel 低锰钢Low Pressure Stainless Steel Hose 低压不锈钢软管Low Steel 低碳钢Low Steel Proportion 低含钢率Low Temperature Steel Electrode 低温钢焊条Low Tungsten High Speed Steel 低钨高速钢Low-Alloy High-Strength Steel 低合金高强度钢Low-Alloy High-Tensile Structural Steel 低合金高强度结构钢Low-Alloy Steel Covered Arc Welding Electrode 低合金钢焊条Low-Alloy Threading Steel 低合金螺纹钢Low-Alloy Tool Steel 低合金工具钢Low-Angle Smooth Bottom Steel Bench Plane 低角平底钢刨Low-Carbon Cast Steel 低碳铸钢Low-Carbon Steel 低碳钢Low-Chrome Steel 低铬钢Low-Ductility Steel 低塑性钢Low-Expansion Steel 低膨胀钢Low-Temperature (Low Temperature) Steel 低温钢Lowalloy Structural Steel 低合金钢Machine Steel 机件钢; 机器钢Machinery Steel 机器钢Magnaflux Steel 航空用高强度钢Magnet Steel 磁钢Magnetic Steel 磁钢; 磁性钢Magnetic Steel Detector 钢筋磁性检测仪Magnetically Soft Steel 软磁钢Main Reinforcing Steel 主钢筋Major-Orthotropic Steel-Plate Bridge 主正交各向异性钢板桥Malleable Mild Steel 韧性低碳钢; 韧性软钢Malleable Steel 展性钢; 软钢; 韧性钢Man-Ten Steel 低合金高强度钢Manganese Silicon Spring Steel 锰硅弹簧钢Manganese Silicon Steel 锰硅钢Manganese Silicon Tool Steel 锰硅工具钢Manganese Spring Steel 锰弹簧钢Manganese Steel 锰钢; 哈德菲尔德锰钢Manganese Tool Steel 锰工具钢Manganese Vanadium Steel 锰钒钢Manganese Vanadium Tool Steel 锰矾工具钢; 锰钒工具钢Manufacture Of Iron And Steel By Melting 钢铁熔炼Maraging Steel 马氏体时效钢Marconi Steel Tape Recorder 马可尼磁带录音机Martensite Steel 马登斯体钢; 马氏体钢Martensitic Stain Less Steel 马氏体不锈钢Martensitic Steel 马氏体钢Martensitic Steel 马氏永磁体Martin Steel 平炉钢; 马丁钢Martinel Steel 马蒂内尔结构钢; 硅锰钢; 硅锰结构钢Mattress Netting Steel Wire 钢丝床用钢丝Measuring Case Depth For Steel 钢表层硬化深度测定法; 钢的表层硬化深度测定法Mechanically Capped Steel 机械封顶钢Medium Alloy Steel 中合金钢Medium Carbon Steel 中碳钢Medium Hard Steel 中等硬度钢; 中硬钢; 在硬钢Medium Manganese Steel 中锰钢Medium Steel (MS) 中碳钢Medium Temper Steel 中等回火钢Medium Width Steel Strip 中等宽度带钢Medium-Hard Steel 中硬钢Merchant Steel 商品钢; 商品条钢; 条钢Mercury-In-Steel Thermometer 钢管水银温度计; 钢壳水银温度计Mild Carbon Steel 低碳钢Mild Carbon Steel Strip 低碳带钢Mild Sheet Steel 软钢板Mild Steel 软钢; 低碳钢Mild Steel Arc Welding Electrode 低碳钢焊条Mild Steel Channel 槽钢Mild Steel Checkered Plate 花纹钢板Mild Steel Equal Angle 等边角钢Mild Steel Expanded Sheets 钢板网Mild Steel Fire Box 软钢板火箱Mild Steel Hexagonal Bolts 六角螺丝梗Mild Steel Hexagonal Bolts And Nuts 六角螺丝闩Mild Steel I-Beam 低碳工字钢Mild Steel Ingot 低碳钢锭Mild Steel Plate 软钢板Mild Steel Reinforcement (含钢量0.12--0.25%) 软钢钢筋Mild Steel Shank 软钢手柄Mild Steel Sheet 软钢皮Mild Steel Welding Rod 低碳钢焊丝Mild Steel Wire 低碳钢丝Mild-Carbon Steel Strip 低碳带钢; 低碳钢带Mild-Steel Domestic Boiler 软钢家用锅炉Mild-Steel Sheet 低碳钢薄板Mini Steel Plant 小型钢铁厂Mishima Magnet Steel 铝镍强磁钢Mold Steel 型模钢Molten Steel 钢水; 钢液Molybdenum High Speed Steel 钼高速钢Molybdenum Steel 钼钢Molybdenum-Chrome Steel 钼铬钢Molybdenum-Vanadium Steel 钼钒钢Monoblock Drill Steel 整体钎子Moulded Steel 模铸钢Mushet('S) Steel 马歇特钨钢Natural Steel 天然钢; 初生硬度钢Needle Steel 针状组织钢Needle(D) Steel 加硼硬化亚共析钢Neutral Steel 中性钢Nichrome Steel 镍铬耐热钢Nickel Alloy Steel 镍合金钢Nickel Cast Steel 含镍铸钢Nickel Chromium Manganese Steel 镍铬锰钢Nickel Steel 镍钢Nickel Steel Gas Welding Rod 镍钢气焊条Nickel Steel Wire 镍钢线Nickel-Chrome Alloy Steel 镍铬合金钢Nickel-Chrome Steel 镍铬钢Nickel-Chromium Steel 镍铬钢Nickel-Clad Steel Plate 包镍钢板; 镀镍钢板Nickel-Manganese Cast Steel 镍-锰铸钢; 镍锰铸钢Nickel-Molybdenum Steel 镍钼钢Nickel-Plated Mild Steel Round Head Machine Screw 镀镍低碳钢圆头机器螺丝Nickel-Plated Mild Steel Round Head Wood Screw 镀镍低碳钢圆头木螺丝Nickel-Plated Steel Self Tapping Screw 镀镍钢制自攻螺丝Nickel-Plated Steel Wire 镀镍钢丝Nickel-Vanadium Steel 镍-钒钢; 镍钒钢Nickeled Steel Plate 镀镍钢板Nitrated Steel 氮化钢Nitrided Steel 渗氮钢Nitriding Steel 氮化钢; 氮化钢Non-Aging Steel 无时效钢Non-Corrosive Steel 不锈钢Non-Deforming Steel 不变形钢Non-Expansion Steel 不膨胀钢Non-Magnetic Steel 非磁性钢Non-Oriented Electrical Steel 无取向电工钢Non-Oriented Silicon Steel 无方向性硅钢片Non-Oriented Silicon Steel Sheet 不定向硅钢板Non-Piping Steel 无缩孔钢Non-Rust Steel 不锈钢Non-Scaling Steel 不起皮钢Non-Shrinkage Steel 无变形钢Non-Shrinking Steel 抗变形钢Non-Sulfurized Carbon Steel 非硫化处理的碳钢Non-Weldable Steel 不可焊接的钢Nondeforming Tool Steel 不变形工具钢Nonmagnetic Steel 无磁性钢Normal Steel 正常钢; 正常结构钢Normal Steel Casting 普通铸钢Normalized And Tempered Steel 正火及回火钢Normalized Steel 正火钢Not Heat-Treated Steel Wire 非热处理的钢丝Notch Ductile Steel 耐冲击钢Oce Steel 无渗碳体钢Octagon Steel Bar 八角钢条Octagonal Bar Steel 八角型钢。
工业俄语词汇：石材俄语词汇汇总—中俄对照
工业俄语词汇：石材俄语词汇汇总—中俄对照学习俄语就来俄罗斯店铺，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯店铺(https://eluosi.)于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：石材俄语词汇—中俄对照》。
砌石工каменщик石匠каменотес柱колонна柱廊колоннада壁柱пилястр大理石мрамор花岗石гранит水磨石терраццо卵石галька抹灰штукатурить建筑工具строительный инструмент铅锤отвес铅锤线отвесная линия夹层棉麻毡；麻屑板шевелин大理石мрамор沥青纸毡пергамент(пергамин；толь)人造大理石мрамор искусственный油毛毡；油毡纸руберойд坐便器унитаз花岗石гранит铁丝网проволочные сетки花岗石板гранитная плитка|||暖气片радиатор水磨石терраццо模板опалубка珍珠岩церлит木螺丝шуруп滑石粉тальк工业建筑промышленное строительство 建筑材料строительные материалы预制板панель卵石галька磨光玻璃полированное стекло装饰材料облицовочный материал屋面石板瓦шифер屋面板кровельный лист卫生设备санитарное оборудование屋顶крыша屋脊конек花砖地面шлифованный пол走廊веранда楼梯лестница阳台балкон飞屋檐загибающийся кверху карниз壁柱пилястр灰华травертин样板、模板шаблон疏松度пористость|||吸湿率ороглощение厚度толщина踢脚板плинтус龙门（正门上面的雕刻）портал框架/镶框обрампение螺纹разьба圣像壁иконостас烧结矿агломерат异形路缘фигурный бордюр砂岩песчаник倒棱抛光снятие фаски с полировкой圆倒角снятие фаски с закругление型材、正面、剖面профиль抗压缩性сопротивляемость к сжатию划痕парапина污点загрязнение切料резка水冲板шдроабразивная резка下料比率коэффициент не раскрой装配монтаэж路沿石бордюр|||拉长石лабрадорит飞白岩гоббро灰华травертин前厅вестибюли浴室ванные комнаты装饰的石头Облицовка натурального камня 厚度Толицина楼梯台阶Ступень лестницы楼梯扶手Лестничные поручни浇注大理石Литьевый мрамор产品特性Свойства изделий物理特性Физические характеристики大板Плиты больших размеров大板Слэб规格板В плитке стандартных размеров用大理石与花岗岩做的装饰板Облицовочна台阶я плита из мрамора и гранитаСтупнь窗台Подоконник台面Столешница吧台Стойка薄板Тонколистовый пластинник样品Лекальный камень|||铺路石Укладка полов边缘石Бордюрный камень踢脚板плтнтус房檐карниз旅馆的大厅холл游泳池бассейн前厅вестибюль浴室ванные комнаты建筑物的外墙（正面）фасад здания异形石Фасонный камень抛光Полировать磨光Шлифовать密度плотность耐磨度истирание耐磨材料износостойкий материал压缩强度статическая нагрузка吸水率водопоглощение抗冻性морозостойкость装饰性декоративность耐磨性износостойкость耐撞性ударопрочность耐热性термостойкость теплостойкость光面（平度）идеальная плоскостность人工石искусственный камень抗振性стойкость к вибрациям|||高电气绝缘性высокая электроизолционная способность防水性водостойкость耐酸性устойчивость к кислоте抗环境侵蚀устойчивость к агрессивным средам耐碱性устойчивость к щёлочи有机溶济огранические растворители抗菌性антибактериальные характери抗老化性устойкость к истиранию抗污性простота в очистке от загрязний维修性ремонтогригодность型材、剖面、型条профиль导热性коэффициент теплопроводности壁炉камин石制品加工обработка камня俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
贵金属благородный(драгоценный)металл铌ниобий
再生金属вторичныйметалл
锇осмий
轻金属легкийметалл
铅свинец
重金属тяжелыйметалл
钛титан
稀有金属редкийметалл
铬хром
稀土金属редкоземельныйметалл
锌цинк
有色金属цветнойметалл
电解铜электролитическаямедь
黑色金属черныйметалл
漆包线лакированныйпровод
铝алюминий
钢сталь
青铜бронза
高级优质钢высококачественнаясталь
黄铜желтаямедь(латунь)
高级钢высокосортнаясталь
紫铜；红铜краснаямедь
高碳钢высокоуглеродистаясталь
硅（矽кремний）
合格钢годнаясталь
锰марганец
热轧钢горячекатанаясталь
铜медь
工字钢двухтавроваясталь(балка)
镍никель
电机钢；硅钢片динамнаясталь
锡олово
硬化钢；淬火钢закаленнаясталь
钴комбальт
Z字形钢зетообразнаясталь
镱иттербий
工具钢инструментальнаясталь
红汞меркурохром
结构钢；建筑钢конструкционнаясталь方钢квадратнаясталь
钢材；轧材стальнойпрокат
硅钢кремниеваясталь
中型钢среднесортнаясталь
圆钢круглаясталь
中碳钢среднеуглеродистаясталь
大型型钢крупносортнаясталь
原钢сыраясталь
合金钢легированнаясталь
丁字钢тавроваясталь
带钢ленточнаясталь
变压器钢；硅钢трансформаторнаясталь锰钢марганцоваясталь
碳素钢углеродистаясталь
不锈钢нержавеющаясталь(нержавейка)不等边角钢угловаянеравнобокаясталь低碳钢низкоуглеродистаясталь
等边角钢угловаяравнобокаясталь
镍钢никелеваясталь
角钢угловаясталь
特殊钢особаясталь
异型钢фасоннаясталь
扁钢；带钢полосоваясталь
冷轧钢холодиокатанаясталь
型钢профильнаясталь
铬钢хромистаясталь
条钢прутковаясталь
槽钢швеллернаясталь
钢轨钢рельсоваясталь
六角棱钢шестиграннаясталь
网纹钢；波纹钢рифленаясталь
钢板стальнойлист
瓦垄钢板волнистаясталь
合金сплав
屋面薄钢板кровельнаясталь
铁合金ферросплав(железныйсплав)
镀锌钢板оцинкованнаясталь
代用钢сталь-заменитель
中板钢среднелистоваясталь
铁железо
厚板钢толстолистоваясталь
熟铁ковкоежелезо
薄板钢тонколистоваясталь
生铁；铸铁чугун
热轧卷板горячекатанаястальврулоне
废金属；废钢铁металлолом
卷材；成卷钢材рулон
白铁；马口铁жесть
盘圆；成盘钢筋арматуравбухтах
白铁皮；马口铁белаяжесть
螺纹钢筋арматурнаястальпериодическогопрофиля(арматура)屋顶用铁皮кровельнаяжесть
盘条；线材катанка
白铁皮листоваяжесть
钢丝стальнаяпроволока
镀锡铁皮луженаяжесть
纲丝绳；钢缆стальнойтрос
不规格马口铁некондиционнаяжесть焊缝钢管сварнаястальнаятруба
镀锌马口铁оцинкованнаяжесть
无缝钢管безшовнаястальнаятруба
成卷马口铁рулоннаяжесть
钢管стальнаятруба
黑铁皮чернаяжесть
大钢坯блюм(блум)блюмус(блумс)
钢锭；锭слиток(болванка；чушка)
钢坯；毛坯заготовка
扁坯；板坯сляб。