U078-大学英语-unti+10++课文翻译及课后练习答案

合集下载

新标准大学英语 课文翻译及课后翻译题答案

新标准大学英语 课文翻译及课后翻译题答案
。吃来下坐�钱了付�上盘托到放些一取都儿样每生男 的面前。果水和奶酸、酪奶、菜蔬、拉沙、豆土、饭米、肉鸡是谱菜的天今�餐助自是餐午 ” 。餐午是这。了餐早上不吃�了晚太得来我。道知不“ 。生男的面前问我”�么什吃餐早“ 。队长了进排厅餐到下我。吃里厅 餐在以可我餐三天一知得�去楼下我。了西东吃没天两经已我到识意才这�饿儿点有得觉我 二期星 。师导了到见是不是我问她。话电来打妈妈 。的空是子杯现发地讶惊却�啡咖 口一了啜他。走前向续继就后然” �了极好“ �到说就他�答回何任出作儿孩女那等不但。问 他”�吗的来方地的远很从是你“ 。儿孩女个那的边旁我在站向走又着接�说他” �了极好“ 。说我” �时小个 6 约大车开�远太不堡丁爱离家我“ 。了里托杯到洒都啡咖 �袋脑悠晃边话说边他。我问他”�吗的来方地的远很从是你“ 。心开人逗要意主了定打像好�实 厚膀肩�的高高子个他�师导的我了到见我。会茶早啡咖的办举生新级年一为个一有�上早 一期星 �么 什做该我来下接。子箱个一和书有只围周。人个一零零孤我下剩只�了走就妈妈爸爸�来后 。来起一没狗的我和哥哥我亏幸 。墙面三到碰以可就弹动不�上床在躺 我。下不装定肯�去进都人家一�住人个一够刚刚间房个这。来出了钻面里从就上马爸爸但 。去进了走都们我�锁门开打我。气下接不气上�脸了红涨经已妈妈�候时的房号 8 到找于终们我等。了坏梯电可�楼 6 在间房的我。号间房我了诉告并�匙钥串一我了给 员理管舍宿。记登去进我。楼舍宿的住我达到才间时段一长很了开车开们我�后发出里家从 日期星 记日生新一大
.ni klaw lla ew dna ,rood eht kcolnu I ,8 mooR dnif ew ,htaerb fo trohs dna ecaf eht ni der rehtom ym htiw ,yllaniF .1 1TINU

大学英语部分课后练习答案及课文译文

大学英语部分课后练习答案及课文译文

课后练习Part Four: Pick up Y our Grammar 参考答案Unit 11. B解析:在时间、条件状语从句中,往往用一般现在时来表示将来的动作,可以排除A、C 和D。

根据题意,选择“除非你来帮我,否则我恐怕完不成工作”更合情理,所以答案为B。

2. B解析:本句的意思是说“地面干了时候我们就可以走了。

”,这个句子有强调干了后的意思,要用完成时,所以只有B正确。

3. C解析:主语your hand是单数形式,谓语动词也应选择单数形式,可以排除A。

表示主语具有的特征、状态时应用一般现在时,可以排除B。

表示某物给人以某种感觉时应用主动语态,所以选C。

意为“过来坐在火边。

你的手很凉”。

4. B解析:主语various programs是复数,应选择复数的谓语动词;而主语world news是单数,要对应单数的谓语动词。

这样可以排除A和D。

节目应该是被播出,所以我们应该选择被动语态,故答案为B。

意为“电视上播出各种节目,世界新闻最受欢迎”。

5. C解析:根据时间状语now,可以判断是正在发生的事情。

所以此句应选择现在进行时,答案为C。

意为“我找不到我的字典,我想是否玛丽正在使用它。

”6. A解析:时间状语only a few minutes表示“我在这儿等了一段时间了”,这个动作从过去发生一直延续到现在,应用现在完成时。

所以答案为A,意为“---对不起让你久等了。

---噢,没关系,我刚来几分钟”。

7. A解析:谓语动词taste表示主语it具有的特征、状态,应用一般现在时,可以排除B和D。

表示某物尝起来怎么样应用主动语态,所以选A。

意为“我必须吃这药吗?尝着太苦了”。

8. D解析:动词表示普遍事实和客观真理时,应用一般现在时。

“地球是圆的”是一个客观事实,所以应选D,不管主句是什么时态。

意为“当我小的时候,我的老师告诉我地球是圆的”。

9. B解析:时间状语for a few days表示“雪已经下了好几天了”,根据上下文可知最近一直在下雪。

综英 unit 10课文翻译

综英 unit 10课文翻译

战争怎样结束与战争为何发生或是如何进行是同等重要的。

换句话说,纵观历史,有太多的内战结局极为糟糕。

想想北爱尔兰,内战已进行了200多年。

想想黎巴嫩、卢旺达、柬埔寨。

再想想今天中东和巴尔干地区内战的惨状。

我们的内战本来也可能是那样结束,带来同样可怕、悲惨的后果,但我们的内战结局并非如此。

为什么呢?这是我曾经想回答的问题,也是我在《1865年4月》一书中回答的问题。

在《1865年4月》中,我没有揭示一些事件发生的必然性,因此不以战争发生136年或140年后的认识心安理得地看待这场内战,而是以处在内战时期的人们的眼光去看那些事件、那些决策、那些关键时刻,这样你会发现那些事件很可能会有两种完全不同的结局。

我想呈现给读者的便是这段历史蕴藏的丰富内涵。

罗伯特.E.李是南方道德良知的象征,他手下的高级将领怀斯将军曾这么对他说。

战争快结束时,他们两人谈论着战争会如何发展。

那天怀斯骑马穿越前线,路上曾掉进弗吉尼亚流沙,下马时他全身沾满红泥,模样十分滑稽。

他们俩相互开了一番玩笑,然后谈起战争结束的话题。

李提起他极不愿提及的投降设想,问道:“我们国家会怎么看?”怀斯看了看李,说:”国家?天啊,对这些当兵的来说,你就代表国家。

"因此,换句话说,对南方人而言,李就等于国家。

无论他决定以荣誉和尊严应对北方人,然后再当个好公民,还是愤怒地继续打下去,继续以暴力对付北方,都取决于他。

城角镇位于弗吉尼亚州,这里设有联邦军队主将尤利西斯.S.格兰特的一个流动堡垒。

实际上,城角镇是北方军包围驻守在彼得斯堡和里士满的李的军队时的一个武装指挥所。

林肯于3月24日在此会见了格兰特,林肯来此是想视察前线并与将领们进行商谈。

就是这次在城角镇的会见中,林肯谈到他担心南方军可能打游击队,他担心最后会有一场血腥大决战。

林肯作出了非凡之举。

亚伯拉罕.林肯说:“这场战争结束时,决不允许有绞刑,决不允许有血腥之举。

”法国大革命的恐怖阴影笼罩在他的心头,因为这也是所有美国人所担心、害怕的。

熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程-上》Unit7-Unit10课文翻译及课后练习答案

熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程-上》Unit7-Unit10课文翻译及课后练习答案

熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程-上》Unit7-Unit10课文翻译及课后练习答案Unit SevenON HUMAN NATURE Frank and Lydia Hammer 我对人类的了解越多,对他们的期望就越低。

和以前相比,我现在常常以较宽松的标准把一个人叫做好人。

——塞缪尔·约翰逊博士论人性弗兰克,莉迪亚·汉默尔1 Human nature is the basis of character, the temperament and disposition; it is that indestructible matrix upon which the character is built, and whose shape it must take and keep throughout life. This we call a person's nature.1人性是性格、气质和性情的基础,性格正是基于这种牢不可破的基质之上的,它必须以这种基质的形式存在,并将它保留终生,这种基质,我们称之为一个人的本性。

2 The basic nature of human beings does not and cannot change. It is only the surfacethat is capable of alteration, improvement and refinement; we can alter only people's customs, manners, dress and habits. A study of history reveals that the people who walked thisearth in antiquity were moved by the same fundamental forces, were swayed by the same passions, and had the same aspirations as the men and women of today. The pursuit of happiness still engrosses mankind the world over.2人类的本性不会也不能改变,只有一些表面特征才会变化、改善和进一步提升;我们可以改变人们的风格、举止、衣着和习惯。

大学英语全部翻译答案

大学英语全部翻译答案

大学英语1Unti1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家,是儒家学派(Confucianism)的创始人,被尊称为古代的“圣人”(sage)。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage".他的言论和生平活动记录在《论语》(The Analects)一书中。

His words and life story were recorded in The Analects.《论语》是中国古代文化的经典著作,对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius.不研究《论语》,就不能真正把握中国几千年的传统文化。

Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture.孔子的很多思想,尤其是其教育思想,对中国社会产生了深远的影响。

Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society.在21世纪的今天,孔子的学说不仅受到中国人的重视,而且也越来越受到整个国际社会的重视。

大学英语unit10第一册听力原文及答案

大学英语unit10第一册听力原文及答案

0006Part ⅠListening ComprehensionSection A1.M: Would you like to have a copy of Professor Smith’s article?W: Thanks, if it’s not too much trouble.Q: What does the woman imply?2.W: Did you visit the television (TV) tower when you had your vacation in Shanghai lastsummer?M: I couldn’t make it last June, but I finally visited it two months later. I plan to visit it again sometime next year.Q: What do we learn about the man?3. M: Professor Kennedy has been very busy this semester. As far as I know he works untilmidnight every day.W: I wouldn’t have troubled him so much if I had known he was so busy.Q:What do we learn from the conversation?4. W: If I were you, I would have accepted the job.M: I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.Q: Why didn’t the man accept the job?5. M: How are you getting on with your essay, Mary? I’m having a real hard time with mine.W: Well, after two sleepless nights, I’m finally through with it.Q: What do we learn from this conversation?6. W: Where did you say you found this bag?M: It was lying under a big tree between the park and the apartment building.Q: Where did the man find the bag?7. M: Wouldn’t you get bored with the same routine year after year teaching the same things tochildren?W: I don’t think it would be as boring as working in an office. Teaching is most stimulating. Q: What does the woman imply about office work?8. M: I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of theperformance.W: Well, some people just can’t seem to appreciate real life drama.Q: What are they talking about?9. W: Oh, it’s so cold.We haven’t had such a severe winter for so long, have we?M: Y es, the forecast says it’s going to get worse before it warms up.Q: What do we learn from the conversation?10. M: Y ou were seen hanging about the store on the night when it was robbed, weren’t you?W: Me? Y ou must have made a mistake. I was at home that night.Q: What are they talking about?Section BPassage OneThere are three groups of English learners: beginners, intermediate learners and learners of special English. Beginners need to learn the basics of English. Students who have reachedintermediate level benefit from learning general English skills. But what about students who want to learn special English for their work or professional life? Most students who fit into this third group have a clear idea of what they want to learn. A bank clerk, for example, wants to use the special vocabulary and technical terms of finance. But for teachers, deciding how to teach special English is not always so easy. For a start, the variety is enormous. Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms. Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that special language. And not many teachers are exposed to working environment outside the classroom. These issues have influenced the way special English is taught in schools.This type of course is usually known as English for special purposes or ESP. And there is an ESP course for almost every area of professional and working life. In Britain, for example, there are courses which teach English for doctors, lawyers, reporters, travel agents and people working in the hotel industry. By far the most popular ESP courses are for business English.11. What is the characteristic of learners of special English?12. Who needs ESP courses most?13. What are the most popular ESP courses in Britain?14. What is the speaker mainly talking about?Passage T woThe first step to stop drug abuse is knowing why people start to use drugs. The reasons people abuse drugs are as different as people are from one another. But there seems to be one common thread: people seem to take drugs to change the way they feel. They want to feel better or to feel happy or to feel nothing. Sometimes they want to forget or to remember. People often feel better about themselves when they are under the influence of drugs. But the effects don’t last long. Drugs don’t solve problems. They just postpone them. No matter how far drugs may take you, it’s always a round trip. After a while people who misuse drugs may feel worse about themselves and then they will use more and more drugs. If someone you know is using or abusing drugs, you can help. The most important part you can play is to be there. Y ou can let your friends know that you care. Y ou can listen and try to solve the problem behind your friends need to use drugs. Two people together can often solve a problem that seems too big for one person alone. Studies of heavy drug users in the United States show that they felt unloved and unwanted. They didn’t have close friends to talk to. When you or your friends take the time to care for each other, you are all helping to stop drug abuse. After all, what is a friend for?15. Why do some people abuse drugs?16. According to the passage, what is the best way to stop friends from abusing drugs?17. What are the findings of the studies about heavy drug users?Passage ThreeBows and arrows are one of man’s oldest weapons.They give early man an effective weapon to kill his enemies. The ordinary bow or short bow was used by nearly all early people. This bow had limited power and short range. However, man overcame these faults by learning to track his target at a close range. The long bow was most likely discovered when someone found out that a five-foot piece of wood made a better bow than a three-foot piece. Hundreds of thousands of these bows were made and used for 300 years. However, not one is known to survive today. We believe that a force of about 100 pounds was needed to pull the string all the way backon a long bow. For a long time, the bow was just a bend stick and a string.In fact, more changes have taken place in the bow in the past 25 years than in the last 7 centuries. Today bow is forceful. It is as exact as a gun. In addition, it requires little strength to draw the string. Modern bow also has precise aiming devices. In indoor contests, perfect scores from 40 yards are common. The invention of the bow itself ranks with the discovery of fire and the wheel. It was a great step forward for man.18. Why did man have to track his target at a close range when using a short bow?19. What does the passage tell us about long bow?20. What do we know about modern bows?1.C2.C3.B4.D5.B6.D7.A8.C9.D 10.D11.D 12.A 13.B 14.C 15.B 16.A17.A18.C 19.B 20.A。

大学英语课后习题答案及Texa A译文精美篇

大学英语课后习题答案及Texa A译文精美篇

Unit1Text A学在哈佛米歇尔•李1.我仍清晰地记得当初我被斯坦福大学提前录取时的场景。

当时我正在车上,收件箱突然弹出了一封电子邮件,告知我已经被梦寐以求的斯坦福大学录取了,我不禁喜极而泣。

接下来的几个月,我一直幻想着自己成为斯坦福“枢机红”一员的情景并等待着他们的正式录取通知书。

2.然而,接下来更多的录取通知书接踵而至,当得知自己还被哈佛大学录取后,我内心的激动之情无以言表。

我面临着一个极其艰难的抉择——斯坦福还是哈佛?3.我决定先实地考察一下这两所学校再做最后选择,没想到的是,我竟然喜欢上了哈佛。

我曾一心想成为斯坦福“枢机红”的一员,所以并没有认真考虑过选择其他大学。

然而我一踏入哈佛校园,便感觉一切正合乎我的心意。

哈佛的校园,哈佛的课堂,哈佛的人,都使我意识到这就是未来四年我唯一想呆的地方。

4.在哈佛入学后,我迫切地渴望开始人生的新篇章,但与此同时,又因身处遥远他乡而感到焦虑不安。

和亲朋好友告别的那一刻,我清醒地意识到即将来临的自主独立将意味着什么。

我不知道未来会怎样,而且担心自己会在这么知名的学府里找不到自己的定位。

5.一个学期后,我不得不说我做了人生中最正确的决定。

我找到了一种归属感,并且在很多方面成为了哈佛的一分子。

6.在短短数月里,如果说我学会了什么的话,那就是明白了大学学习一点都不轻松。

学业课程比以往的都难,但我可以自由选择学习任何我感兴趣的课程领域。

我申请的是医学预科,但一个学期下来,我发现在下一年确定专业之前,我实际上有无数的方向可以选择。

7.课程通常包括:教授主讲、研究生辅讲次要内容以及课外的学生学习小组。

学习小组合作学习对应对哈佛繁重的学习任务起着重要的作用。

如果感到不堪重负,我只需要走下楼去见见我的学监,或者和我的学业导师预约见个面。

8.刚刚过去的12月份是期末考试阶段,排满了各种冗长的综合考试。

但是哈佛读书周停课一周,与高中阶段相比的确是一个很不错的改变。

期末考试周还会由一项名为“原始尖叫”的活动拉开序幕:午夜时分成百上千的哈佛学生根据古老传统在哈佛园裸奔。

大学英语课后习题题目及答案翻译

大学英语课后习题题目及答案翻译

大学英语课后习题题目及答案翻译一、阅读理解1. 课文标题:《探索行星的奥秘》Moons in the Solar System阅读以下短文,选择最佳答案。

The solar system consists of the Sun, eight planets, and their moons. The planets are divided into two main groups: the inner planets and the outer planets.The inner planets, also known as terrestrial planets, are closest to the Sun and are mainly made of rock. There are four inner planets: Mercury, Venus, Earth, and Mars. These planets have relatively thin atmospheres and solid surfaces.The outer planets, also called gas giants, are Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. Unlike the inner planets, the outer planets are made mostly of gas and have thick atmospheres. Additionally, these planets have many moons orbiting around them.Moons are natural satellites that revolve around planets. They can be small or large, and some even exceed the size of the planet Mercury. Moons are not only found in our solar system, but also in other areas of the universe.Scientists have discovered numerous moons in our solar system. Jupiter, the largest planet, has the most moons with a total of 79. Some of these moons are well-known, such as Io, Europa, and Callisto. Saturn, thesecond-largest planet, has at least 82 moons, including Titan and Enceladus. Uranus and Neptune, on the other hand, have fewer moons with 27 and 14, respectively.2. 课文标题:《石头与矿石》Rocks vs. Minerals阅读以下短文,回答问题。

Lesson10课文原文翻译及重点冀教版七年级英语下册

Lesson10课文原文翻译及重点冀教版七年级英语下册

冀教版英语七班级下册课文原文及翻译Lesson 10 Lesson 10 Music and Dance第10课音乐和舞蹈Li Ming and Wang Mei are walking home from school.李明和王梅正在从学校往家走。

I'm still thinking about our trip to the Silk Road.我还在想我们丝绸之路的旅行。

I realized many things.我发觉许多东西。

China has so much history.中国历史悠久。

And our culture is so rich and colourful.我们的文化是如此的丰富多彩。

Yes, I know.是的,我知道。

I feel the same way.我也相同的感觉。

The trip gave me an idea.这次旅行给我一个想法。

Really? What is it?真的?是什么?I want to learn to play the erhul.我想学习拉二胡。

It is a part of ancient Chinese culture.二胡是古代中国文化的一局部。

Many Western people call it the "Chinese violin".许多西方人把它叫做中国的小提琴。

That's a great idea, Li Ming!李明,这真是个好办法!I can't wait to play music for all my friends.我迫不及待地想为我全部的伴侣演奏音乐。

You will be a great erhu player, Li Ming.李明,你会成为一名优秀的二胡演奏家。

I hope so.盼望如此吧。

Wang Mei, you are a good dancer.王梅,你是一个优秀的舞者。

大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案

大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案

大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案Unit 11学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。

虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。

2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。

老师很慈祥耐心,时常表扬学生。

由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。

两年中,我的成绩一直名列前茅。

3到了高中后,我渴望继续学习英语。

然而,高中时的经历与以前大不相同。

以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。

每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。

我不仅失去了回答问题的乐趣,而且根本就不想再用英语说半个字。

4好在这种情况没持续多久。

到了大学,我了解到所有学生必须上英语课。

与高中老师不。

大学英语老师非常耐心和蔼,而且从来不带教鞭!不过情况却远不尽如人意。

由于班大,每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。

上了几周课后,我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。

我开始产生一种畏惧感。

虽然原因与高中时不同,但我却又一次不敢开口了。

看来我的英语水平要永远停步不前了。

5直到几年后我有机会参加远程英语课程,情况才有所改善。

这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。

我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术,于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。

6网上学习并不比普通的课堂学习容易。

它需要花许多的时间,需要学习者专心自律,以跟上课程进度。

我尽力达到课程的最低要求,并按时完成作业。

7我随时随地都在学习。

不管去哪里,我都随身携带一本袖珍字典和笔记本,笔记本上记着我遇到的生词。

我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。

有时我会因挫折而哭泣,有时甚至想放弃。

但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧,因为在电脑屏幕上作出回答之前,我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。

突然有一天我发现自己什么都懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。

Unit10课文(答案)

Unit10课文(答案)

Unit 10 课文部分【答案】1. have a yard sale 举办庭院销售2. bring back sweet memories 唤回美好回忆3. people in need 需要帮助的人们4. a couple of months 几个月5. the stories inside 里面的故事6. check out 检查,玩具7. bread maker 面包机8. junior high school 初中9. clear out 清理10. no longer 不再11. his fourth birthday 他的四岁生日12. part with 舍弃13. to be honest 说实在的14. search for 寻找15. among these 在这之中16. the last 13 years 过去13年17. it’s a shame 很惭愧18. regard with 对……持有……的态度19. mid-20thcentury 20世纪中叶20. according to(in one’s opinion)在……看来21. especially during the summer holidays 尤其是暑假期间22.board game 棋类游戏23. hometown feelings 家乡情24. millions of Chinese 数以百万计的中国人25. once or twice a year 一年一、两次26. stay the same 保持原样27. so far 迄今为止28. be full of 充满29. have special meaning to me 对我有特殊意义30 .have been around for as long as I can remember 从我记事起就在那儿了【课后注释】(见课本)。

Unit-10--参考译文及答案

Unit-10--参考译文及答案

Unit TenSection AFlag Fever:the Paradox of Patriotism 参考译文国旗热:自相矛盾的爱国主义作者:布莱茵.哈登[1]直到9月11日被战争行动拔去了瓶塞之时,几代美国人才发现了一条不得不接受的理由,要么喝一杯爱国主义的烈酒,要么从其高度统一的现状中放下心来。

[2]由于爱国主义带有一种令人尊敬的冲动,从那以后,它唤起了人们那种可以深深感受到的无阶级差别的社会意识。

就像国旗的销售和献血股票的销售那样,捐赠的慈善物品在大幅度增加。

消防队员和警察官员通过牺牲和服务而非通过地位和定价定额购股权给自己下了定义,他们已成为公众吹捧的对象。

据某些报告说,现在人们对他们的冷嘲热讽已经听不到了。

[3]纽约城,这一昔日自私自利和罪孽的中心,在其磨难的时刻经受了评判,而且十之八、九的美国人发现它还挺不错。

或许,为共和党总统投赞成票代表保守中心地带的红色区域与一贯对布什总统的工作准则、判断力和才智抱怀疑态度的海岸自由主义者的蓝色区域之间的界限已得以融合。

[4]“然而,从自杀性的旅游者驾机撞入世界贸易中心和五角大楼时起,美国人那令人厌恶的爱国主义的似是而非的论点又开始起作用了”。

认为是构成了爱国主义感染力的核心的宪法权利突然被恐惧感所替代。

第一次世界大战以来,每一次主要军事冲突期间都出现过民族主义回潮。

这种回潮,在文化上表现出来的是墨守陈规,在民族问题上表现出来的是唯我独尊和好战的军国主义。

它压制不同意见,在移民中传播恐惧,再后来,还不予解释就把人关押起来。

[5]白宫新闻秘书阿日.弗雷西向记者提醒说,在这样的年代里,“人们必须注意自己的言论,而且得当心自己的行为”。

在这样一种实行封锁措施的年代里,言论自由遭到了压制。

正如一位俄勒冈专栏作家和一位新墨西哥大学教授以及一位午夜脱口秀主持人上周发现的那样,“美国一下子充满了自行任命的检查人员”。

他们正在激起人们的爱国主义热情,为了控制或胁迫他人服从实施惩罚行动,并且从那些听起来并不够忠诚的评论或者笑料中招揽广告。

第一册UNIT1-UNIT10课后翻译题答案

第一册UNIT1-UNIT10课后翻译题答案

第一册Book1Unit1~Unit10 翻译答案Unit1 翻译1) 史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。

Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2) 我坚信,阅读简写的(simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。

I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.3) 我认为我们在保护环境不受污染(pollution) 方面还做得不够。

I don’t think we’re doing enough to protect our environment from pollution.4) 除了每周写作文外,我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。

In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.5) 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。

We’ve learned from reliable sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term/semester.6) 经常看英语电影不仅会提高你的听力,而且还会帮助你培养说的技能。

U078-大学英语-unti+10++课文翻译及课后练习答案

U078-大学英语-unti+10++课文翻译及课后练习答案

Translation 课文译文健康的秘诀1 锻炼身体,饮食适当,不吸烟。

这些是给希望保持健康的人的一些最常见的忠告。

然而越来越多的科学研究表明保持健康还有一个同等重要的方面,即心境平和。

2 试想一下,当你在医生办公室外面等待进去看病时你的心跳有多快,严重的头疼又会使你多么的难受。

身心之间的联系是双向的。

一方受到干扰时,另一方能够感受到。

信息交流网的核心部分是一种叫做神经传递素的大脑化学物质,这种物质不仅在大脑内传递信息,还能在体内传递信息。

免疫系统是主要的感受器,是一个由细胞和器官所组成的、能抵御病毒与细菌进攻的网络。

当你兴奋、恐惧或者放松时,免疫系统会增加或减少抵抗疾病的细胞的生成,从而帮助或阻碍你抵抗疾病,如流感,甚至癌症。

3 迄今为止有关紧张会使免疫系统受到影响,已有大量的文献记载。

例如,在一项涉及新婚夫妇的研究中,在关于婚姻问题的30分钟讨论中,那些有对立举止的人,在该讨论后24小时内比那些举止比较积极的人的免疫功能要差。

破坏免疫功能的不仅仅是紧张。

一名研究人员认为:如果两个不同的人从鼻子吸进同一种感冒病毒,抑郁、焦虑或者是悲观的那个人得感冒的可能性会更大。

4 心情紧张以及与其相关的情感会导致健康状况不佳,这是怎么回事呢?那是因为这些情感会引起一些物质的产生,这些物质会破坏或削弱我们的免疫细胞。

消极的情感还会减少我们体内抵抗疾病的免疫传递素的生成量。

5 假如紧张、忧郁、生气及其他消极情感会使你更容易得病,那么相反的情况是否成立呢?假如你快乐些、不那么紧张,或者更乐观一些,你的免疫力是否就会更强些、健康状况就更好些呢?专家们的看法是肯定的。

有研究表明采用某些减少压力、改进人生观的身心疗法,癌症病人能延长寿命。

但是癌症病人并非惟一受益者。

某些身心疗法能使我们所有人受益。

6 研究发现,那些有慢性疼痛病的人采用了放松疗法和其他行为疗法控制不适后,他们看病的次数减少了36%。

放松是通过有节奏的深呼吸、肌肉松弛、心率减缓,从而使身体更健康。

Unit ten课后练习参考答案

Unit ten课后练习参考答案

Unit 10 Business NegotiationI: Listening & SpeakingTask Two: Listen to the dialogue again and fill in the missing words.1. load2. summer3. sales4. hardly5. hand6. takes7. prior8. difficult Task Three :Listen to the dialogue the last time and answer the following questions.● Mr. Turner.● France.● silk garments.● June and July. Because silk garments are summer clothes● No, it isn’t.PracticeComprehension of the TextI. Write “ T ” for true, “ F ” for false according to the text.1. T2. T3. F4. T5. F6. FII. Multiple choice.1. C2. A3. B4. D5. C6. B7. A8. CWord StudyIII. There are two lists below. Pair off each word in the first list with its synonyms(同义词)in the second.1. e2. a3. h4. g5. f6. d7. c8. bIV. Give the English words or phrases for the meanings provided.1. borrow2. negotiation3. compromise4. attitude5. desire6.emphasis7. communication8. linkV. Fill in the blanks with the right forms of words or expressions given below.1. face-to-face2. benefit3. no longer4. be considered as5. along with6. be applicable for7. be used to8. on what termsVI. Complete the following sentences with the words in blanks.1. often do on Sundays2. opened the following morning3. flying a kite there4. I get to Jinan5. travels faster6. to be delivered7. saw you do that8. will be twenty years oldVII. Choose the best answer.1. C2. B3. C4. A5. B6. B7. A8. BBusiness Knowledge ExtensionsVIII. Translate the following sentences into Chinese.1. 我们发现你方价格比其他供应商所报的要高。

现代大学英语精读3 unit10 课文翻译以及课后答案

现代大学英语精读3 unit10  课文翻译以及课后答案

Pre-class Work1 ) Give the nouns of the following.(1) conquest (5) block/blockage (9) conversion(2) guffaw (6) restraint (10) inhabitation(3) satire (7) flattery (11) complexity(4) emulation (8) procurement (12) generosity2) Give the verbs of the following.(1) to inquire (4) to store (7) to acclaim(2) to squat (5) to perish (8) to elaborate(3) to sweat (6) to fortifyMore Work on the Text II V ocabulary1.7)From Chinese into English.(1)to scratch each other’S backs (9)to inhabit that island(2)to do business with that country (10)tO admire thei_r courage(3)Publish or perish.(11)to neglect one’S duty(4)to found a new religion (12)to escape the consequences(5)to convert RMB into foreign currency (13)to erase it from one’S memory(6)to seek the truth .(14)tO take command(7)to discard the old traditions (15)to block one’S way(8)to satirize human vanity(16)to ruin one’S reputation2)From English into Chinese.(1)年久失修的防御工事(8>当前的风云人物(2)(美国历史上的)擅自占用土地的人(9)英雄人物所搭的I艋时简陋房子,(10)一种带有历史使命感的神态(3)储物缸。

《大学英语实用翻译教程》参考答案

《大学英语实用翻译教程》参考答案

《大学英语实用翻译教程》参考答案第二章第一节练习一:一、1.保护人类基因健康是个比较严峻的问题,但这不过是问题的一个方面而已。

2.这些是科学家和技术专家研制的机器和产品。

3.科学已成为力量的一种源泉,不只是适宜于幻想的题材了。

4.建造和装饰宫殿、教堂和寺院的款项都由经商的富户承担支付。

5.查理一世和下议院的争吵已到了紧要关头,后来内战爆发,并在白厅把斯图尔特王朝的君主送上了断头台。

6.在开辟第二战场之前,美国步兵精神饱满,营养充足,还没有在战斗中受过创伤。

练习二:一、1.已经拟就一张至今已教过的所有动词的表。

2.每天从全国各地传来各行各业取得伟大成就的消息。

3.城乡之间的差别依然存在。

4.那一年,建立了旨在促进研究和试验的英国航空学会。

5.这里出版的报纸谴责侵略者屠杀大批无辜人民。

6.凡是成功的科学家常常把注意力集中在他发现尚未得到满意解答的问题上。

练习三:1.所有植物组织和动物组织主要由碳化合物、水和少量的矿物质组成。

2.他们并不认为有必要提供学生经常使用的名词化规则和构造使役句的规则。

3.各种族集团的文化特性、民间传说、神话和信仰都是根据文化进化规律起源于每一个集团的内部。

4.个别国家的科学努力可能将由跨国机构来进行统一和协调。

5.解放前,这个城市的垃圾和苍蝇一向无人过问,结果经常发生地方性病疫。

6.他是美国印第安人作家、演讲家和争取印第安人权利运动的活动家。

第二章第二节练习一:一、1.我原先以为这部机器不过是一种没有什么价值的玩具。

2.第二天一早,饱饱地吃了一顿早餐之后,他们便动身了。

3.你愿意别人如何待你,你就应该如何待别人。

4.这部打印机真是物美价廉。

5.我七岁时就会织毛衣。

6.钢铁制品常常涂上油漆以免生锈。

二、1.He who makes no investigation and study has no right to speak.2.Before handing in your translation, you have to read it over and over again and see if there is anything in it to be corrected or improved.3.The ear is the organ which is used for hearing. The nose is used for smelling. And the tongue is used for tasting.4. Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.5.As it was getting quite dark, we decided to stop at that temple for the night.6.Internet is so convenient that we can find any information with the click of the mouse.练习二:一、1.勇敢过度,即成蛮勇;感情过度,即成溺爱;俭约过度,即成贪婪。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Translation 课文译文健康的秘诀1 锻炼身体,饮食适当,不吸烟。

这些是给希望保持健康的人的一些最常见的忠告。

然而越来越多的科学研究表明保持健康还有一个同等重要的方面,即心境平和。

2 试想一下,当你在医生办公室外面等待进去看病时你的心跳有多快,严重的头疼又会使你多么的难受。

身心之间的联系是双向的。

一方受到干扰时,另一方能够感受到。

信息交流网的核心部分是一种叫做神经传递素的大脑化学物质,这种物质不仅在大脑内传递信息,还能在体内传递信息。

免疫系统是主要的感受器,是一个由细胞和器官所组成的、能抵御病毒与细菌进攻的网络。

当你兴奋、恐惧或者放松时,免疫系统会增加或减少抵抗疾病的细胞的生成,从而帮助或阻碍你抵抗疾病,如流感,甚至癌症。

3 迄今为止有关紧张会使免疫系统受到影响,已有大量的文献记载。

例如,在一项涉及新婚夫妇的研究中,在关于婚姻问题的30分钟讨论中,那些有对立举止的人,在该讨论后24小时内比那些举止比较积极的人的免疫功能要差。

破坏免疫功能的不仅仅是紧张。

一名研究人员认为:如果两个不同的人从鼻子吸进同一种感冒病毒,抑郁、焦虑或者是悲观的那个人得感冒的可能性会更大。

4 心情紧张以及与其相关的情感会导致健康状况不佳,这是怎么回事呢?那是因为这些情感会引起一些物质的产生,这些物质会破坏或削弱我们的免疫细胞。

消极的情感还会减少我们体内抵抗疾病的免疫传递素的生成量。

5 假如紧张、忧郁、生气及其他消极情感会使你更容易得病,那么相反的情况是否成立呢?假如你快乐些、不那么紧张,或者更乐观一些,你的免疫力是否就会更强些、健康状况就更好些呢?专家们的看法是肯定的。

有研究表明采用某些减少压力、改进人生观的身心疗法,癌症病人能延长寿命。

但是癌症病人并非惟一受益者。

某些身心疗法能使我们所有人受益。

6 研究发现,那些有慢性疼痛病的人采用了放松疗法和其他行为疗法控制不适后,他们看病的次数减少了36%。

放松是通过有节奏的深呼吸、肌肉松弛、心率减缓,从而使身体更健康。

当某些紧张感从体内去除后,压力也随之从整个系统消除了。

放松能降低血压、减缓心率、呼吸变慢,使人倍感康乐。

这一点很重要,因为要是人的身体始终处于紧张状态,它最终会垮掉的。

7 有几十种身心疗法可供你选择。

关键是要找一种能使你感到很自在的疗法,并定期进行。

在研究人员看来,把那些消极的、令人不快的事就写写下来也可以增强你的实际免疫力。

科学家对这样做为什么会有用,还没完全搞清楚,但是他们知道个人写的过程就能帮助自己将事件理一理,这会使他们更好地了解自己的处境。

通过写能使你明白这种紧张的经历是怎么一回事,你就不会(像不这样做)那样去想或担忧了。

而当你不那么紧张了,你的免疫功能也就增强了。

至于写多少、写多久,这要取决于那件事给你带来的紧张程度。

有一位医生建议人们一直写到不愿写了为止,然后读一遍自己所写的东西,这会使你对所写的事情心里更清楚。

与朋友谈论自己经受的压力同样能起到积极的作用。

8 一次次的研究表明那些受人关心、能得到家庭、朋友及同事的帮助,有良好关爱机制的人,健康状况比较好。

研究人员认为,从他人所得到的理解能够减少紧张,从而有利于免疫系统。

一位心理学家说道:“当有人爱你、关心你,同你分担问题和情感时,你会感到你不是孤身一人在与困难和环境斗争。

” 另一项有趣的研究表明,你的社交面越广越好,而且那些有很多不同社会关系的人比那些社会关系少的人得感冒的危机要小。

9 还有一些别的快捷有效的身心放松疗法。

有一种叫做“腹部呼吸法”。

在一个安静的房间里坐在一张舒适的椅子上,闭上眼睛,用鼻子呼吸,让腹部充满空气,然后将气慢慢地从嘴里呼出。

另一种疗法叫做“留神法”。

慢慢地散步,时时刻刻注意正在发生的一切——你是否感到有风扑面吹来,有只小虫在你身边飞舞,或者听到小鸟在鸣唱。

即使你还在思考那些问题,你也会比原先镇静些,使问题离你远一些。

假如你在家里,你可以跳舞。

播放一些快节奏的音乐,关上门,让自己纵情地跳。

跳舞能给你活力,仅这一点就能使你感觉好一些。

10 不管哪些身心疗法对你最有效,千万不能依赖它们,不能一味地依赖它们以保持身心健康。

正如体育锻炼、良好的营养、适当的医疗保健一样,诸如放松之类的疗法都只能是保持身体健康良方的一部分。

不过,他们却是一个重要的组成部分。

Translation 课文译文怒火伤身1 2000多年来,世界上的主要宗教都在教诲人们信任之心的美德。

现在又有一条理由让人们去注意这一人类恒久的智慧:科学证据表明具有信任之心的人活得更长,更健康。

2 两位研究心脏病学的先驱——迈耶·弗里德曼和雷·H·罗森曼——在美国发表了他们的研究结果后,几乎每个美国人都知道A型行为者没有耐心,容易激发敌意,容易生气。

许多人逐渐认识到A型行为者发作心脏病和死于冠心病的危险性比别人更大。

3 正当人们要将A型行为归入到诸如吸烟、高胆固醇、高血压、缺乏体育锻炼等诱发心脏疾病的因素中去时,又有研究报告发表,显示有关A型行为的说法并非如此简单。

4 新的研究并未发现所有A型行为者都会增加心脏病发作的危险。

然而,最近的研究正在澄清和增进我们对该问题的了解。

有利的方面是,并非A型行为的方方面面都同样有害。

新近的研究表明,匆忙行事只有当它促使敌意加剧时,才是有害的。

5 不利的方面:敌意和生气会是致命的。

它们不仅增加患冠心病的可能性,而且也增加患其他致命疾病的风险。

假如你内心易怀敌意,你应该学会少生气,这很重要。

6 强烈影响人们产生敌意的幕后原因是一种对他人的怀疑与不信任。

如果我们预料其他人会不善待我们,我们往往会觉得确实如此。

这会使我们生气,会使我们以牙还牙。

7 愤世嫉俗者最有特点的态度是怀疑陌生人的动机。

假设你在等电梯,而电梯在你上方高两层的位置停留的时间比平时长。

真不替他人着想!你会这样想。

他们若想聊天,为什么不走到电梯外面,好不耽误别人该去哪儿去哪儿?你无法知道是什么造成的耽搁。

然而,在几秒钟里,你已经对看不见的人以及他们的动机做出了充满敌意的结论。

8 同时,你对他人的怀疑与不信任正激发肾上腺素和其他紧张激素的大量释放,并产生了明显的生理反应。

你说话的声调变高,呼吸节奏和深度增加,心跳更快、更强烈,手脚肌肉僵硬。

你感到憋着一股劲,随时准备采取行动。

9 如果你经常有这样的感觉,你的愤怒商就太高了,你产生严重的健康问题的风险也许会增加。

久而久之,生气时释放的荷尔蒙所产生的后果会增加得冠心病和其他疾病的风险。

10 不幸的是,随着时间的推移,怀有敌意之心的人就更容易生气。

你是否经常在刚遇到的人面前表达你内心的不快。

这种表达(内心不快)的口气有不同,由温和(“我觉得你不能走这条快捷付款通道,因为你购物筐里的东西太多了。

”),到不太温和(“喂,那么多东西,不能走这条通道!”)。

11 要判断你在某种场合下的行为是敌意的,第一个迹象可以从你对“我这样做的目的是什麽?”这个问题的回答中得到。

如果你是因他人的所作所为而要惩罚他,那么你确实如所指责的那样,是有敌意。

12 是否有可能减少你的敌对情绪,对他人多一点信任感呢?心脏病学家迈耶·弗里德曼的研究小组所做的预防心力衰竭的研究结果令人鼓舞。

他和他的同事招募了1013位心脏病患者(这些患者几乎都是A型行为者)参与他们的研究。

心脏病学家对自愿参加实验的人中的一组给予饮食和锻炼方面的建议。

另一组人除了得到同样的建议外,还增加一项内容,就是减少他们的A型行为。

13 四年半以后的评估显示在有关心脏病方面及举止上同时得到建议的人其有危害性的A 型行为大大降低,而对照组的人也有所降低,但极为有限。

14 更为重要的是,那些在行为上得到矫正的人死亡率和心脏病发病率降低了45%。

那么,由此可以推断,少生气应该有利于防止心脏病的初发。

课内阅读练习答案PART 1 Preparation1. Who is who?Man 1: Picture C Man 2: Picture A Man 3: Picture B2. Sharing Your ExperienceSample●The great stress I had during my first term in college was academic stress. I had been one ofthe top students since my primary school days. I got all the praise I desired. But after entering college, I somehow felt I was losing my advantage in study. What came as a first blow was the low score I got in the English placement test. I scored only 70 out of a total of 100, so I was placed in Band 2. With about 40 percent of the freshmen placed in Band 3, I felt greatly disappointed, and I didn’t want to go to English classes. I skipped the first two classes, then my classmate told me that I would not be able to take the final if I skipped more than one third of the classes, which would mean a total failure in this course. I could do nothing but go to the English classes. Thanks to the English teacher’s encouraging words and teaching style,I gradually found myself more and more involved in the class activities and I regained myconfidence. Now I’m not only catching up but also trying to surpass most of my classmates●The greatest stress I feel after entering the college is emotional. I was very excited during thefirst few days of college life, but that didn’t last long. When classes began, I was thrown intoa huge mess and I was at a loss. With over 10 courses, some of which rather new and difficultfor me, and lots of other things to attend to, I found myself in a maze from which I could not find the way out. I was frustrated and for a week or so, I avoided calling my parents since I did not want to make them worry about me. I tried to find someone to share my feelings, but everybody seemed busy with their own things and had no time for me. My father called me one night and, hearing my father!ˉs voice, I couldn’t hold back my tears any longer. We talked for nearly two hours and I felt much better after the telephone conversation. Things began to pick up after that.3. Mental AttitudesSamples:●The circumstances were the same. Salesman B, with a better attitude and an eye for the brightside of a picture, found a niche market while A could not. Salesman B held a positive attitudetoward the world and he therefore saw the opportunity and hope. Salesman A failed to find the market because he held a negative attitude toward the world.●It was the same island, where lived the same group of bare-footed people. Both salesmenworked for the same company and knew what their director desired to do, but they came to completely different conclusions about the business situation there. This is really an excellent example of the Chinese old saying “The kind see kindness and the wise see wisdom (仁者见仁,智者见智).” Here their mental attitudes are the key to their different reactions. Very often we complain about external conditions and environment when we face difficulties. Instead, we should first examine and see what’s wrong with ourselves according to this story. Additional activityOn the StageWork in groups to organize a mime ( ) in which only body language and gestures are used to convey a particular emotion. For each performance, the other students are asked to guess the emotion expressed.Samples:One can express one’s anger by:●pulling a long face;●stomping on the ground;●getting red in the face;●shouting or yelling;●being ready to attack;●clenching one’s fist;●gnashing one’s teeth.One can express one’s anxiety by:— remaining silent;— strolling here and there;—patting one’s head.One can express one’s sadness by:— crying or weeping;— being motionless;— putting on an expressionless face;— facing the sky.One can express one’s hopelessness by:—shaking one’s head;—shrugging one’s shoulde rs.One can express one’s nervousness by:—scratching one’s head;— pacing/walking up and down;— murmuring to oneself.Part Two Reading-Centered ActivitiesIn-Class ReadingPre-ReadingSample:Good health has come to mean more than simply the absence of illness. Good health also means mental alertness and muscularity. One who has good health is intelligent, strong, energetic, quick-minded, and full of vigor.There are many factors contributing to good health. First of all, one shouldn’t smoke and sho uldn’t drink excessively. Second, one should have a healthy diet and avoid eating and drinking too much at one time. One should eat breakfast every day and eat very little between meals. Third, exercise is extremely important for good health. If one takes exercise regularly, good health won’t be too far away. Fourth, enough sleep is also very important. One should sleep seven to eight hours a day. Lack of sleep will dull one’s mind and one’s body will eventually give out. Finally, one should get regular medical care. Regular check-ups are necessary.Post-ReadingReading Comprehension1.1.Introduction (Para.1)Peace of mind is an important aspect to staying healthy apart from exercise and nutrition.2. A two-way connection between mind and body. (Para.2-6)A. The relationship between negative emotions and health: Negative emotions canencourage poor health.i. Supporting evidence: The study involving newlywed couples.ii. Reasons: Negative emotions can cause the production of substances that damage orweaken our immune cells and can cause our bodies to produce fewerimmune-transmitters.B. The relationship between positive emotions and health: Positive emotions can bevaluable in fighting diseases.i. Supporting evidence: Cancer patients can live longer by employing certain mind-bodytechniques; patients with chronic pain visited their doctors less frequently by usingrelaxation therapies and other behavioral techniques to manage discomfort.ii. Reasons: Relaxation decreases blood pressure, heart rate, and respiration and increase one’s sense of well-being.3.Mind-body techniques (Para.7-9)A. Writing about negative, unpleasant events;B. Talking about a stressful experience with a friend;C. Asking for support from family, friends, co-workers, etc.;D. Belly breathing;E. Taking a slow walk;F. Dancing.4.Conclusion (Para.10)To keep healthy, you must combine mind-body techniques with other methods like exercise, good nutrition and proper medical care.2. Understanding Specific Information1) T 2) F 3) T 4) T 5) F 6) T 7) T 8) T3.Samples1) I don’t think it is possible to have a healthy body and an unhealthy mind. As we have learnedfrom the passage, there is a two-way communication between the mind and the body. When one is bothered, the other feels it. If one has an unhealthy mind, negative emotions will gradually have a negative influence on the metabolism, which in turn will make the body give out.2) I think there are many other factors contributing to good health. They are:— good living habits/a good lifestyle;— adequate sleep;— not smoking and not drinking excessively;—developing one’s own interests and hobbies;—finding someone with whom one can share one’s feelings.3) Other mind-body techniques include:singing,sports,fishing,talking,meditation and taiji.Vocabulary1. 1) AA. n. a paper that provides information, especially of an official kindB. v. write about something, film it, or take photographs of it, in order to record informationabout it2) B.A. n. the amount of space between two points or placesB. v. separate (especially oneself), especially in the mind or feelings3) B.A. n. the opposite; the other way roundB. v. change to the opposite trend4) B.A. n. the purpose of a person or thing 功能B. v. work; operate5) AA. n. a substance which is an element or a combination of elements 化学物质B. adj. of, connected with, used in, or made by chemistry 化学的6) AA. adj. very important or essentialB. n. something that provides access, control or understanding 关键2. 1) AA. continue in a certain stateB. remain or continue in the same place; not depart or change2) BA. the body organ that pumps blood through the body 心脏B. the central, innermost or most important part of something3) BA. have as a necessary part or resultB. include or affect (somebody/something) in its operation4) AA. help to grow or developB. make (someone) feel brave enough or confident enough to do something, especially bygiving active approval5) BA. give work to somebody, usually for paymentB. (formal)make use of6) AA. person’s way of looking at life, etc., mental attitudeB. what seems likely to happen; future prospects7) BA. one after the otherB. as a result of something8) BA. feeling that one would like to sleep or restB. having lost interest or patience9) BA. without any companionsB. (following a noun or pronoun) only; exclusively10) BA. a set of instructions for preparing a particular kind of food (某种食物的)烹饪法B. (used in the expression “be a recipe for”) be likely to cause a particular result3. 1) fit“Healthy” and “fit” both indicate that a person is physically strong and rarely suffers from any physical illness. “Healthy”also refers to conditions which are good for somebody’s health, or the outward signs of somebody having good health. “fit”suggests that someone is in good physical condition particularly as a result of taking regular exercise.2) technologytechnique: [C] a specific way of doing something, usually involving some skill技术technology: [U] the general use of scientific knowledge for practical purposes科技3) efficientefficient: working well, quickly, and without wasteeffective: producing the desired result4) chancechance: possibility; (degree of) likelihood that something will happen, especially something desirablerisk: danger, possibility that something harmful or undesirable may happen5) aspectaspect: a particular side of a many-sided situation, idea, plan, etc.respect: a detail, a particular point6) anxiousstressed: feeling of tension and anxiety resulting from pressure caused by the problems of living, too much work, etc.anxious: nervous or worried about something, for example that something bad might happen7) decreasingreduce: [v.t.] make less in size, amount, price, degree, etc.decrease:[v.i/v.t.] (cause to) become less in size, amount, strength, or quality8) depend ondepend on: vary according to, be decided byrely on: trust (especially that something will happen or someone will do something), have confidence inTranslation1. We can go to the seven o’clock performance or the eight—whichever suits you best.2. Men are generally supposed to be strong, but most women know that the reverse is often true.3. He was released from prison after serving two years of a five-year sentence.4. You look equally nice in both dresses—I don’t know which one to advise you to buy.5. This candidate has an impressively diverse range of interests and experience.6. The child suddenly let go of her hand and ran across the street.7. The result of the competition will depend largely on the opinions of the judges.8. I’m tired of you telling me what to do all the time.Part Three Further Development1 Grammar Review1—Is everything going all right—Well, (everything is) not (going) so smoothly as we expected2. Look out for cars when (you are) crossing the street.3. She hurriedly left the room as if (she was) very angry.4. As (it had been) scheduled, they met at the school gate around noon.5. He told me not to use more material than (it is) necessary.6. If (you do) not (get an answer) today, I am sure you will get an answer tomorrow.7. We’ll get everything ready tomorrow if (we) (can) not (get it ready) earlier8. He majors in French and I (major in) English.9. His opinion, whether (it is) right or wrong, should be considered.10. She advised me not to say anything until (I was) asked.2 Vocabulary Review1 A respect: (n.) politeness and honor shown toward sb. or sth. that is considered importantB aspects: parts of a situation, idea, plan, etc. that has many partsC respect: (v.) be careful not to do anything against sb.!ˉs wishes, rights, etc2 A bother: (v.) make the effort to do sth.B disturb: interrupt sb. so that they cannot continue what they are doingC worry: (v.) be anxious or unhappy about sb. or sth., so that you think about them a lotD bother: (n.) trouble or difficulty that has been caused by small problems and that usuallyonly continues for a short timeE worries / worry: (n.) the feeling of being anxious about sth.3 A affected: did sth. that produces an effect or change in sth. or in sb.!ˉs situatioB effect: (n.) the way in which an event, action, or person changes sb. or sth.C effected: (v.) making sth. happen4 A reverse: (adj.) opposite to what you expect or to what has just been describedB opposite: (adj.) on the other side of the same area, often directly across from itC opposite / reverse: (n.) sth. that is completely different from what has just been saidD reverse: (v.) change sth., such as a decision, judgment, or process so that it is the oppositeof what it was before5 A benefit: (v.) help sb. or give them an advantageB benefits: (n.) advantages, improvements, or helps that you get from sth.C profiting: (v.) getting money from doing sth.D profit: (n.) money that you gain by selling things or doing business, after your costs havebeen paid6 A aware: knowing that sth. exists, or having knowledge or experience of a particular thingB conscious: awake and able to understand what is happening around youC aware / conscious: noticing or realizing sth.7 A risks: (n.) the possibility that sth. bad, unpleasant, or dangerous may happenB danger: the possibility that sb. or sth. will be harmed, destroyed, or killedC risk: (v.) put sth. in a situation in which it could be lost, destroyed, or harmed8 A scope: the range of things that a subject, activity, book, etc. deals withB range: (v.) vary between two particular amounts, sizes, etc. including others betweenthemC scale: the size, level, or amount of sth., especially in relation to sth. else or to what isnormalD range: (n.) a number of people or things that are all different, but are all of the samegeneral typeE range: (n.) the distance over which a particular weapon can hit things3.Positive and Negative EmotionsSample1.On the positive side, I often experience emotions like love and happiness. Being the onlychild in my family, I have had all the love a child can get from my parents and grandparents.I get what I want and very often I feel I’m the happiest person in the world.On the negative side, I often feel stressed and helpless. In my university, I find my classmates all do very well in their study or excel at certain subjects, I often feel under great pressure and I am no longer the top student as I was in high school. I’ve tried very hard to get to the top again but with no avail. Therefore I often have a feeling of helplessness.2.When I’m experiencing negative emotions like anger, I usually burst out right away and feelbetter afterward. Sometimes I go for a walk by myself or find a place where I am not disturbed.When I feel jealous of others, I always try to comfort myself by saying something like “there are things I have that are the envy of others” and thus I will feel betterWhen I feel myself unfortunate, I often try to think of others who are more unfortunate thanI.When I feel lonely, I often do one of the following things: going out for a walk; calling my close friend; going to the playground and joining the games other students are playing;listening to my favorite music, etc.When I feel inadequate, I often think of my past glory and the areas where I can do better than others.4. Developing a More Trusting Heart2. Reason with yourself3. Think like the other guy4. Laugh at yourself5. Practice trust 7. Practice forgiveness 8. Start now5. Interpreting Old SayingsSampleThe old saying means: be happy and optimistic, you can keep illnesses away.— My grandfather is now 89. He still has a sharp mind and can take care of himself. He seldom falls ill. Whenever something bad happens, he always looks at the bright side of the problem and always hopes for the best. His advice to us is that we should be positive about everything.—A friend of my mother’s is a very nice person. She is easy-going and can shrug off her worry and anger with grace. For her, the world will never end. Two years ago, on a regular check-up, she was found to have a form of cancer. Instead of getting panicked as many people would, she had an operation immediately and is now fully recovered. She always tells her friends and colleagues that it’s no use worrying about anything and the important thing to do is to face the proble m bravely and think of the ways to overcome the problem encountered.6. A Health HourTeaching tipsA workshop means a meeting at which people try to improve their skills by discussing their experiences and doing practical exercises. In the English classroom, workshops may be organized to provide students with opportunities to share their experiences of doing certain things and practice their English at the same time. The workshops may be academic, technical or professional, relating to students!ˉlives in one way or another. One example is a workshop on how to use certain software, with an expert conducting the workshop, showing the participants how to use the software, and participants gaining hands-on experience by asking various questionsduring the process.There are two important elements in organizing a workshop, one is a clear goal of the workshop and the other is the presence of an expert or a professional who can answer questions to serve the purpose. First, the topic chosen must be available to the students of your class; otherwise it would be difficult to get the students involved. It is also important to find a student who will assume the role of the expert or the professional. The teacher may find a volunteer or nominate one to save time.In Unit 10, health is surely a good topic because students all want to stay healthy, both physically and mentally, and will have a lot to say on the topic. To facilitate the workshop, the teacher may also give some tips, for example, some useful words, expressions and sentences.Samples1.The prevention of coldsI am the campus doctor. I often have patients who have colds and can’t go on with their normal study. And here is my advice:●Eat properly. Don’t eat or drink too much at a time.●Develop good living habits. Don’t go to bed too late or get up too late. Ensure that yousleep for7 to 8 hours every night.●Exercise more. Choose the form of exercise that you think is suitable for you. Have ashower after exercising.●Eat some fresh fruit and vegetables rich in vitamin C. Vitamin C helps to fight off colds.2.Ways of handling angerAI am a campus psychologist. Often I have students coming to me complaining about their roommates, teachers, classmates, food and many other things. Yes, you have many reasons for being angry. But what I would say is being angry won’t help a thing. My advice goes like this:●Be tolerant. Everybody has his weaknesses and nobody is perfect. You have your ownweaknesses that others feel unacceptable.●Be modest. Don’t think that you are the b est as you might have been when you were inhigh school. You should always try to learn from others.●Be considerate. Since you are living in a university dormitory, you should be considerate indoing everything. Once you are considerate, others will be considerate too.●Have a trusting heart. Don’t always think that you are mistreated or mistrusted. Don’t besuspicious.●Respect others, especially their choices. People’s tastes are different. You shouldn’t expectthe others to do whatever you like.●Be independent. You are now a university student. You should learn to take care ofyourself, your life, your study, etc. You shouldn’t expect your teachers or classmates to do what your parents do for you at home. Learn to budget your time and your money.●Breathe deeply, from your diaphragm; breathing from your chest won’t relax you. Pictureyour breath coming up from your “gut”.●Slowly repeat a calm word or phrase such as “relax”, “take it easy”. Repeat it to yourselfwhile breathing deeply.●Use imagery; visualize a relaxing experience, from either your memory or yourimagination.●Non-strenuous, slow yoga-like exercises can relax your muscles and make you feel muchcalmer.BEveryone has their own ways to deal with angry feelings. Successful approaches usually follow one of three paths.●Expressing. The healthiest way to express anger is to be assertiv e—not aggressive—lettingothers know what you feel and need. Make clear what you want, don’t hurt others, and be respectful to everyone involved.●Suppressing. Suppressed anger is held in, analyzed, and then redirected. The aim is toconvert your anger into some more positive action. It is important to make sure the anger is directed into action—holding it in too long can lead to high blood pressure and depression ●Calming. Learning to calm down inside can help manage anger in a positive,non-destructive way. You can start learning to do this by taking a deep breath before saying or doing something you feel strongly about.Part Four Translation and Writing2. Translation Practice我们偶尔会感到伤心、愤怒、恐惧以及沮丧。

相关文档
最新文档