沙扬娜拉
《沙扬娜拉》品析
沙扬娜拉最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有甜蜜的忧愁——沙扬娜拉！背景介绍：写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。
这是长诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。
《沙扬娜拉》这组诗无论在情趣和文体上，都明显受泰翁田园小诗的影响，所短的只是长者的睿智和彻悟，所长的却是浪漫诗人的灵动和风流情怀。
《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》，再版时删去前十七首( 见《集外诗集》)，仅留这一首，题作《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》。
便是我们看到的这首玲珑之作了。
PS: 沙扬娜拉，日语“再见”的音译。
赏析品读：“最是那一低头的温柔，恰似水莲花不胜凉风的娇羞。
”之前在小说中常看到这句：D离别让人伤感，也令人回味和铭记。
诗人正是抓住了这个镜头，让时间凝结在这道别的一瞬。
让我们仿佛跨越了时空地亲眼看到，女郎微合了含情的双眸，低垂着头，露出一段雪白的脖颈。
道不尽的娇柔。
是啊，可不就像那一株柔弱的水莲花，亭亭玉立，忽而习习凉风拂过，便不胜清寒地垂了首，却依然是那般的袅娜多情。
诗的一开始，便以一个构思精巧的比喻，描摹了女郎的温柔娇羞之态，也将那本是萍水相逢、离别时却执手相看的朦胧情意，写了个淋漓尽致。
一个“最是”、一个“恰似”，便将“一低头的温柔”与“水莲花不胜凉风的娇羞” 这两个并列的意象妥贴地重叠在一起。
人耶？花耶？抑或花亦人，人亦花？我们已分辨不清了，只感到一股朦胧的美感透彻肺腑，犹如闻到了水仙花的馥郁清香一样。
接下来，是阳关三叠式的“道一声珍重”。
字透纸背，饱含深情，依依惜别之意，浓得化不开。
既然离别已是注定，不如多留下些甜美的祝福；然而既已相遇，又怎舍离别，所以作者的一声珍重寄予祝福的同时也载满了淡淡的哀伤。
所谓“甜蜜的忧愁”，是那声声珍重里千丝万缕的情思，只可意会不可言传。
这应是全诗的诗眼，是本诗感情的浓缩。
而矛盾修辞法的运用，增强了情感的张力，也使其更趋于饱满。
《沙扬娜拉》徐志摩 全文及赏析
《沙扬娜拉》徐志摩全文及赏析“最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！”这首《沙扬娜拉》是徐志摩的一首经典诗作，虽然篇幅短小，却蕴含着无尽的韵味和情感。
先来看诗的内容。
诗中所描绘的是一位女子低头时的温柔姿态，将其比作“一朵水莲花不胜凉风的娇羞”，这一比喻极为精妙。
水莲花本就有着清新脱俗、柔美娇弱的特质，而“不胜凉风”更增添了一种柔弱与惹人怜爱的感觉。
女子的温柔通过这一形象的比喻被展现得淋漓尽致，让人仿佛能亲眼目睹那动人的瞬间。
“道一声珍重，道一声珍重”，这里的重复，不仅强化了离别的氛围，更让读者感受到诗人内心的不舍与牵挂。
而“那一声珍重里有蜜甜的忧愁”，则是整首诗情感的升华。
“蜜甜”和“忧愁”这两个看似矛盾的词汇被巧妙地结合在一起，充分展现了离别的复杂情感。
离别的时刻，既有对过去美好时光的回忆和留恋，这种回忆是甜蜜的；但又深知即将分别，未来充满了未知和不确定性，因而又有着忧愁。
从诗歌的语言运用上看，整首诗简洁明快，没有过多华丽的辞藻，却以朴素的语言营造出了一种优美的意境。
每一个字、每一个词都用得恰到好处，精准地传达出了诗人的情感。
再从诗歌的韵律和节奏来分析，它有着和谐的韵律和节奏。
诗句的长短错落有致，读起来朗朗上口，给人一种音乐般的美感。
这种韵律和节奏的把握，使得诗歌在朗诵时更能打动人心，增强了情感的表达效果。
徐志摩的这首《沙扬娜拉》，虽然主题是离别，但它并没有陷入过度的悲伤和哀怨之中。
相反，通过对女子温柔姿态的描写和对离别的独特感悟，让这首诗充满了诗意和温情。
在当时的社会背景下，徐志摩的诗作往往反映了那个时代人们的情感和思想。
《沙扬娜拉》也不例外，它体现了人们在面对离别时的复杂心境，以及对美好情感的珍视和追求。
对于现代读者来说，这首诗依然具有很强的感染力。
在快节奏的生活中，我们常常会经历各种各样的离别，而这首诗能让我们重新审视离别的意义，感受到其中蕴含的深情厚谊。
[VIP专享]沙扬娜拉十八首
![[VIP专享]沙扬娜拉十八首](https://img.taocdn.com/s3/m/1e481f4076eeaeaad0f3304c.png)
《沙扬娜拉十八首》①一我记得扶桑海上的朝阳，黄金似的散布在扶桑的海上；我记得扶桑海上的群岛，翡翠似的浮沤在扶桑的海上——沙扬娜拉！二趁航在轻涛间，悠悠的，我见有一星星古式的渔舟。
像一群无忧的海鸟，在黄昏的波光里息羽优游，沙扬娜拉！三这是一座墓园；谁家的墓园占尽这山中的清风，松馨与流云？我最不忘那美丽的墓碑与碑铭，墓中人生前亦有山风与松馨似的清明—— 沙扬娜拉！（神户山中墓园）四听几折风前的流莺，看阔翅的鹰鹞穿度浮云，我倚着一本古松瞑悻，同墓中人何似墓上人的清闲？—— 沙扬娜拉！（神户山中幕园）五健康，欢乐，疯魔，我羡慕你们同声的欢呼“阿罗呀喈”！②我欣幸我参与这满城的花雨，连翩的蛱蝶飞舞，“阿罗呀喈”！沙扬娜拉（大阪典祝）六增添我梦里的乐音——便如今—— 一声声的木屐，清脆，新鲜，殷勤，又况是满街艳丽的灯影，灯影里欢声腾跃，“阿罗呀喈”！沙扬娜拉！（大阪典祝）七仿佛三峡间的风流，保津川有青嶂连绵的锦绣；仿佛三峡间的险巇，③飞沫里趁急矢似的扁舟——沙扬娜拉！（保津川急湍）八度一关湍险，驶一段清涟，清涟里有青山的倩影，撑定了长蒿，小驻在波心，波心里看闲适的鱼群——沙扬娜拉！（同前）九静！且停那桨声胶爱，听青林里嘹亮的欢欣，是画眉，是知更？象是滴滴的香液，滴入我的苦渴的心灵——沙扬娜拉！（同前）十“乌塔”：莫讪笑游客的疯狂，④舟人，你们享尽山水的清幽，喝一杯“沙鸡”，朋友，共醉风光，⑤“乌塔，乌塔”！山灵不嫌粗鲁的歌喉—— 沙扬娜拉！（同前）十一我不辨——辨亦无须——这异样的歌词，象不逞的波澜在岩窟间吽嘶，象衰老的武士诉说壮年时的身世，“乌塔乌塔”！我满怀滟滟的遐思—— 沙扬娜拉（同前）十二那是杜鹃！她绣一条锦带，迤逦着那青山的青麓；啊，那碧波里亦有她的芳躅，碧波里掩映着她桃蕊似的娇怯——沙扬娜拉！（同前）十三但供给我沉酣的陶醉，不仅是杜鹃花的幽芳；倍胜于娇柔的杜鹃，最难忘更娇柔的女郎！沙扬娜拉！十四我爱慕她们体态的轻盈，妩媚是天生，妩媚是天生！我爱慕她们颜色的调匀，蝴蝶似的光艳，蛱蝶似的轻盈—— 沙扬娜拉！十五不辜负造化主的匠心，她们流眄中有无限的殷勤；比如熏风与花香似的自由，我餐不尽她们的笑靥与柔情—— 沙扬娜拉！十六我是一只幽谷里的夜蝶；在草丛间成形，在黑暗里飞行，我献致我翅羽上美丽的金粉，我爱恋万万里外闪亮的明星—— 沙扬娜拉！十七我是一只酣醉了的花蜂；我饱啜了芬芳，我不讳我的猖狂。
浅谈徐志摩的沙扬娜拉 沙扬娜拉赏析阅读理解
浅谈徐志摩的沙扬娜拉沙扬娜拉赏析阅读理解原诗：徐志摩《沙扬娜拉——赠日本女郎》.最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！赏析徐志摩的组诗《沙扬娜拉》十八首，写于1924年5月随泰戈尔访问日本期间，收在初版的《志摩的诗》里。
再版时作者删除了前十七首，只剩下“赠日本女郎”一首，可见他的珍爱。
沙扬娜拉，日语“再见”的音译。
这首诗再现了一位温柔娇羞、礼貌多情的日本女郎形象。
“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”，这一行诗会引起读者很多联想，或者说写下这一行诗时，作者的心海里浮现出很多想象:莲花的高洁，出污泥而不染;《长恨歌》的名句:“侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时”;娇羞也可以见出这位女郎并非情场老手，冷漠无情。
水莲花的意象，明喻女郎的柔弱，暗喻其洁白。
可是，在传统意识里，水莲花是亭亭玉立，是高雅而并不娇羞的。
现在，徐志摩在一位日本女郎身上看到了古典的高雅与现代的娇羞的并存，所以他难以忘怀了。
女郎在告别时所道的一声珍重，是那样地充满柔情，并不如有些公关招待小姐那样只当成职业规则的文明礼貌语言，如果不使用，是要扣奖金的。
“甜蜜的忧愁”正好形容出那一种淡淡的怅惘和酸楚的离情，温柔的悲哀，缠绵的情意。
一低头”与“不胜凉风”，还写出了人物的动态与气质。
诗人很成功地捕捉了这些微妙特征，并以富于魅力的语言表现出来。
这首短诗音调柔美，节奏悠扬，精炼隽永，为读者广泛传诵。
这首诗为读着广泛喜爱，还因为它使一些人无意识的期待得到满足，触及到文化的深层积淀，触及到潜在、幽深东西，而激起了潜在的隐而不露的伤感和审美趣味。
面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。
读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。
读睡诗社自成立起，发起了一项重要活动：每年为诗友免费出版合著诗集，这项活动得到诗友们的大力支持和关注。
沙扬娜拉诗歌鉴赏
沙扬娜拉诗歌鉴赏
标题：《沙扬娜拉诗歌鉴赏》
正文：
沙扬娜拉是一位享誉国际的诗人，他的作品以其深邃的思想和优美的语言而著称。
在这篇文章中，我们将一同探索他的诗歌作品，并欣赏其中蕴含的情感和哲理。
首先，让我们来了解一下沙扬娜拉的背景和创作理念。
沙扬娜拉生长在一个富有诗意的环境中，他的诗歌作品常常受到大自然和人性的启发。
他深信诗歌是一种沟通灵魂的方式，通过诗歌，他能够表达自己对生活的思考和感悟。
接下来，让我们一同品味沙扬娜拉的几首脍炙人口的诗作。
首先是他的代表作之一《岁月之舞》。
这首诗歌通过描绘四季的变迁，表达了时间的无常和生命的脆弱。
沙扬娜拉运用了丰富的比喻和意象，使诗歌充满了动感和生命力。
另一首令人难以忘怀的作品是《远方的彼岸》。
这首诗表达了对未知世界的向往和对探索的渴望。
沙扬娜拉用细腻的笔触描绘了一个神秘而美丽的地方，引发读者的遐想和思考。
除了这些作品，沙扬娜拉的诗集中还有许多其他精彩的作品。
他的诗歌常常带给读者深思和感动，引发内心深处的共鸣。
总而言之，沙扬娜拉的诗歌作品以其深刻的思想和流畅的语言打动了无数读者。
通过他的诗歌，我们能够在忙碌的生活中找到内心的安宁和灵感。
沙扬娜拉的诗歌鉴赏是一次心灵之旅，让我们一同欣赏和感受这位伟大诗人的创作。
论徐志摩诗歌《沙扬娜拉》的节奏美
试点论坛shi dian lun tan255论徐志摩诗歌《沙扬娜拉》的节奏美◎廖玉萍最是那/一低头的/温柔， 342像一朵/水莲花/不胜凉风的/娇羞， 3352道一声/珍重，/道一声/珍重， 3232那一声/珍重里/有蜜甜的/忧愁—— 3342沙扬娜拉！[1] 4这首诗是《沙扬娜拉十八首》中的最后一首，约一九二四年七月作，发表报刊不详，初收一九二五年八月中华书局《志摩的诗》（徐志摩第一本诗集），这首诗最初的规模有十八个小节，一九二八年八月上海新月书店再版《志摩的诗》时，删掉了前面的十七个小节，只留最后一首，题为《沙扬娜拉——赠日本女郎》。
《沙扬娜拉》这首诗是徐志摩跟随印度著名诗人泰戈尔访问日本时写的，在情趣和文体上，受到了泰翁田园小诗的影响，清新、静穆，充满了东方情调。
《沙扬娜拉》是日语直接音译过来的，是再见的意思，全诗一共只有五句四十八个字，都是描述性句子，诗虽然短，但是内容十分丰富，节奏鲜明，把女郎鞠躬低头的道别，比喻成不胜凉风、娇羞的水莲花，通过轻柔舒缓的节奏将诗人同那位日本女郎恋恋不舍的离别之情抒写得淋漓尽致、惟妙惟肖。
一、外部的节奏（一）音步音步即音节的停顿。
文中我们已经把《沙扬娜拉》的音步划分了出来，诗中每一行的顿数都不相同，第一行的顿数是342，第二行的顿数是3352，第三行的顿数是3232，第四行的顿数是3342，最后一行是四个音节一个停顿。
这一首诗的第一行是由三个音步构成，第二行、第三行和第四行均由四个音步构成，最后一行是日本女郎道别语言的直接记录，由一个音步构成，这种较长音步与较短音步相的配合，不仅呈现了它长短错落的特点，而且我们读起来还朗朗上口、韵味十足。
徐志摩在注意诗行对称的同时，还注意诗行的变化，这种诗行的言语组织，使诗具有一种匀整和流动的节奏，具有一种灵动美。
（二）语速语速有快速、中速、慢速之分；快速多用于表现兴奋、紧张急迫和愤怒等感情；中速一般在感情起伏不大的情况下使用；慢速常用于表现庄严、沉思、平静、忧伤等感情，常常用来描绘幽静的场面和美丽的景色，也可表现舒展的情怀。
徐志摩《沙扬娜拉·赠日本女郎》赏析
徐志摩《沙扬娜拉·赠日本女郎》赏析《沙扬娜拉》（赠日本女郎）这首诗的作者是徐志摩，它也是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。
以下是小编为大家整理的徐志摩《沙扬娜拉·赠日本女郎》赏析，仅供参考，希望能够帮助大家。
【《沙扬娜拉·赠日本女郎》原文】最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉【创作背景】徐志摩(1896—1931)，原名徐章序，浙江海宁人。
是“新月”诗派的盟主和最有代表性的诗人，曾就读于国内外六所大学。
1921年留学剑桥大学时开始写新诗。
有《志摩的诗》、《猛虎集》、《翡冷翠的一夜》和《云游》四本诗集。
1931年因飞机失事而去世。
因为他的思想和诗作内容充满了矛盾，所以他一直是一个有争议的诗人。
他自己的诗句：“我不知道风/是在哪一个方向吹”正是他自己一生凄迷、惶惑、矛盾思想的形象概括。
应该说，最能显示徐志摩诗歌艺术特点和风格特色的诗作，既不是那些积极进取的篇章，也不是那些苍白无力的呻吟，而是一部分抒发个人情怀，有真切的生活感受，揭示某种人生哲理又给人以美感的诗篇，如小诗《沙扬娜拉·赠日本女郎》。
《沙扬娜拉·赠日本女郎》是诗人徐志摩的名作，也是“新月”诗作中最简短最脍炙人口的名篇佳作。
1924年4月，印度诗人泰戈尔来华讲学，徐志摩十分崇拜泰戈尔，视他为智慧与光明，5月下旬他陪同泰戈尔往日本，7月方回。
《沙扬娜拉》就是这时期的作品，多半写在日本的观感，共18首，这首诗是徐志摩离开日本时所作。
【赏析一】这首诗只有短短的五行，没过华丽的辞藻，没有冗长的外景烘托，却给人勾勒出了一个清新，朋友依依不舍分别的动人画面。
第一次读这首诗的时候以为这是一首情诗，描写恋人难解难分的'话别场面。
后来查过资料才明白，我完全曲解了诗人的本意。
“沙扬娜拉”是日语“じゃね”(再见)的音译，不是一个女孩的名字，不过撇开它在日语中本身的意思，如果这是一个女孩的芳名，那一定很受欢迎，这是一个让人浮想联翩的名字。
徐志摩《沙扬挪拉》赏析
徐志摩《沙扬挪拉》赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!徐志摩《沙扬挪拉》赏析徐志摩《沙扬挪拉一首》赏析赠日本女郎最是那一低头的温柔，象一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!①写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。
青春的甜蜜忧愁_徐志摩_沙扬娜拉_赠日本女郎_解读_陶庆萍
作者简介：孙善清，男，山东科技大学文法系副 教授；陶庆萍，女，山东科技大学文法系副教授。
*)+,!
!! " #$ %&’$ " ’()$ * + +,,& ’((- " (’./
0123
. * !((#
!"名作 欣赏 Nhomakorabea现代回眸
!
接着写・寓深意・有创新
++朱自清《荷塘月色》与吴兆民《又见荷塘月色》对读
"张小明 ! 黄山学院中文系，安徽 黄山 "#$%%% &
新近读了吴兆民的散文《又见荷塘月色》 < ’((+ 年 ) 月 ’ 日 《人 民 日 报 ・ “大 地 ” 副 刊》 = > 心有感触 > 不妨将它与朱自清《荷塘月 色》作一番比较 > 以现出同类题材散文创作的 新收获。
的娇羞 < 这样一个构思精巧的比喻限定了读者 对 “温 柔 < 的 理 解 ： 欲 开 还 闭 ， 稍 有 凉 风 袭 来，便下意识地微微颤袅。“一低头的温柔” 与“水莲花不胜凉风的娇羞 < ，两个意象并列 重叠，人花一体，朦胧、清新的美感扑面而 来。 “一低头 < 固是日本人尤其是日本少女常 !"
接着写 ? 题材上与《荷塘月色》保 持了连续性和同一性
接着写 > 是对那些有意义的题材的继续利 用和开掘的一种写法。接着写 > 是《又见荷塘 月色》中的一个显著特点。具体说来有这样几 个方面? 一是接着朱自清写过的荷塘写。从题目 看 > 吴文是有意接着朱自清写过的清华园荷塘 来写的。由于是写同一荷塘 > 这就比一般的同 类题材更具一种同一性 @ 因而在文中就表现出 更多的同一性事物 > 如杨柳、月光、灯光及周 边景物等等。所不同的是 > 朱文所写的是七十 年前所见的荷塘 > 而吴文写的是现在所见的荷 塘。 二是始终抓住朱自清和回应《荷塘月色》 来写> 让人时刻不忘朱自清和他的《荷塘月 色》。这是它在内容上的特点 > 也是它立意的 生发点和根本点。 三是接着朱自清《荷塘月色》中所体现的 思想感情来写。朱文对人生和社会的思考比较
徐志摩诗句里的“沙扬娜拉”是日语的什么意思？_冲顶大会题库答案大全
本文共计14898字徐志摩诗句里的“沙扬娜拉”是日语的什么意思？_冲顶大会题库答案
大全
2、徐志摩诗句里的“沙扬娜拉”是日语的什么意思？
正确答案：再见
《沙扬娜拉》（赠日本女郎）这首诗的作者是徐志摩，它也是组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。
《沙扬娜拉十八首》收入1925年8月版《志摩的诗》，再版时删去前十七首（见《集外诗集》），仅留此一首，题作《沙扬娜拉》（赠日本女郎）。
这首诗写于1924年作者随印度诗人秦戈尔访日期间，这首送别诗也是徐志摩抒情诗的绝唱，历来为人们所传诵。
冲顶大会通常每天有4次参与机会，为北京时间1点，5点，7点和晚上9点。
节假日或者特殊日子会有加场。
这款游戏只需要你有足够的知识就能赢取奖金。
这里小编给大家汇总一下冲顶大会的题目和答案。
希望大家可以冲顶成功。
点击进入→冲顶大会题库及答案大全（立即查看当场答案）
冲顶大会往期题目和答案快速入口1月27号题目答案大全点击进入1月26号题目答案大全点击进入1月25号题目答案大全点击进入1月24号题目答案大全点击进入1月20号题目答案大全点击进入1
- 1 -。
沙扬娜拉
娇羞的水莲花，温柔低头的日 本艺妓，画面雅致而唯美；
重复的道一声郑重，使诗歌的 韵律充满音乐感； 全诗韵脚整齐，是为建筑美
诗的一开始，以一个构思精巧的比喻，描摹了 少女的娇羞之态。“低头的温柔”与“水莲花 不胜凉风的娇羞”，两个并列的意象妥贴地重 叠在一起，人耶？花耶？抑或花亦人，人亦花？ 我们已分辨不清了，但感到一股朦胧的美感透 彻肺腑，象吸进了水仙花的香气一样。 接下来，是阳关三叠式的互道珍重，情透纸 背，浓得化不开。“甜蜜的忧愁”当是全诗的 诗眼，使用矛盾修辞手法，不仅拉大了情感之 间的张力，而且使其更趋于饱满。“沙扬娜拉” 是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的移译， 既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女 郎温柔的名字。悠悠
沙扬娜拉读后感
《沙扬娜拉》读后感《沙扬娜拉》是一首优美动人的诗歌，诗人用简洁明快的语言，描绘了一个凄美的爱情故事，让读者深刻感受到了爱情的美丽和无奈。
整首诗歌以沙扬娜拉为线索，通过描述她的外貌、性格和遭遇，展现了爱情的复杂和悲凉。
沙扬娜拉是一个美丽温柔的女孩，她的命运却充满了坎坷和波折。
诗中通过细腻的笔触，展现了她在爱情中的柔弱和无奈，以及她对爱情的执着和坚守。
这种对爱情的描绘，让我想起了自己曾经经历过的爱情，那种刻骨铭心的感受仿佛再次涌上心头。
这首诗歌也表达了诗人对爱情的思考和感悟。
在诗中，诗人写道：“沙扬娜拉，你若安好，便是晴天”。
这句话表达了诗人对爱情的坚定和执着，也表达了对沙扬娜拉的祝福和期望。
这种思考和感悟，让我深刻地认识到了爱情的真谛和意义，也让我更加珍惜自己曾经经历过的爱情。
《沙扬娜拉》这首诗歌给我留下了深刻的印象。
它让我更加珍惜自己经历过的爱情，也让我更加关注和思考人性和情感的复杂和悲凉。
在未来的生活中，我会更加努力地追求自己的幸福和爱情，让自己的生命更加充实和美好。
同时，我也会更加关注人性和情感的复杂和悲凉，让自己的心灵得到更好的滋养和成长。
《沙扬娜拉》是一首写于1924年的诗，是徐志摩的代表作之一。
这首诗以其优美的语言和深刻的情感内涵，深深地打动了我。
首先，这首诗的创作背景和历史意义让我印象深刻。
1924年，徐志摩随印度诗人泰戈尔访日期间，写下了这首诗。
这首诗不仅表现了徐志摩对日本女郎的深深爱恋，更是他对生命、爱情的热烈追求和对日本女郎的独特赞美。
这种对美好事物的追求和赞美，也让我对生命和爱情有了更深刻的认识和理解。
其次，这首诗的语言优美、意象丰富，让我感受到了诗歌的无穷魅力。
徐志摩用细腻的语言，描绘了日本女郎的美丽和温柔，让读者仿佛置身于那个美丽的场景之中。
同时，徐志摩还通过丰富的意象和象征手法，表现了自己对日本女郎的情感和思考。
这种情感和思考的交织，让整首诗更加深刻和感人。
最是那一份温柔_徐志摩_沙扬娜拉_赏读_张永军
开头就预示了不会有结果， 一份情感一开始就 预见了不能有归宿， 则最理智的方式就是学会 恰到好处地调控可能的情感冲动， 使无限的柔 情和憧憬都适可而止， 从而把短暂的相识相聚 定格成人生中最隽永的甜蜜和回忆。 笔者以为， 徐志摩的这首《沙扬娜拉》之所以会产生如此撼 人心魄的艺术魅力， 与其在情感表达上的把持 和节制密不可分：诗人的所思所想、所作所为， 都做到了“发乎情而止乎礼”。 他没有唐突这份 美丽的相识， 而是将其当成自己的良心一样珍 视，从而在爱与非爱、言与不言之间，找出了两 性情感之间的一种最优雅、最恰当的表现形式， 将有限的情欲空间升华为了无限的诗意表达和 人生惊喜。 诗人表现出的幽而不怨、哀而不伤， 使人心仪，亦使人心碎，从而为这首诗创设出了 一种别样的优雅和张力。 《沙扬娜拉》之美，美在 心灵，美在节制，美在诗人的有情而无意间，表 达出的是人生中的一种最优雅、最纯净、最健康 的惊喜。
优美的语言指涉”（李欧梵《漫谈中国现代文学 中的“颓废”》，《现代性的追求》第 141 页，北京 三联书店，2000 年版）。 在这首《沙扬娜拉》中， 诗人通过日语和汉语的嫁接， 营构出了最和 谐、最精致的叙述形式，无疑将这种技巧和能 力使用到了极致。
笔者一直以为， 在所有的文学样式中，诗 歌最能体现日记的能量和特质，因为，它最能 真实地记录下诗人的心灵经历和人生际遇。 《沙扬娜拉》， 无疑体现出了这种能量和功用， 它在最真实地记录下诗人的一次心灵悸动的 同时，亦让人最深切地体验出了诗人那“单纯 的信仰”— ——对爱、自由、美的尊 重 和 仰 慕 （胡 适《追悼志摩》，《胡适散文》第 317 页，浙江文 学出版社，2001 年版）。
再次，在语言表现上，这首小诗嫁接出了 最和谐的叙述形式。 《沙扬娜拉》作为徐志摩诗 中 的 精 品 ， 体 现 了 他 一 贯 的 风 格 和 特 色 — — — 从 用词到语势无不具优雅之美。 而在这首小诗当 中，诗人又表现出了另外一种技巧和精致— —— 诗人对日语“沙扬娜拉”的妙用，为这首小诗增 添了别样的靓丽。 首先，从音韵语势上看，“沙 扬娜拉”的使用，避免了直言“再见”时的语气 短促之弊， 配合了全诗略带徐缓悠长的节奏， 从而进一步营造出情意绵绵、思量不尽的氛围 和情致；其次，“沙扬娜拉”的使用，又凸显出了 诗人的异域经历和独 到 匠 心— ——这 首 诗 原 是 写给日本女郎的，所以诗人特意选用了日语中 的“沙扬娜拉”赠别，这充分体现出了诗人的善 解人意， 亦彰显出了诗人对这份经历的珍视。 徐志摩在翻译或使用外语词时，最擅长“取其
《沙扬娜拉》徐志摩赏析实用一篇
《沙扬娜拉》徐志摩赏析实用一篇《沙扬娜拉》徐志摩赏析 1沙扬娜拉赠__女郎最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁沙扬娜拉！诗的一开始，以一个构思精巧的比喻，描摹了少女的娇羞之态。
低头的温柔与水莲花不胜凉风的娇羞，两个并列的意象妥帖地重叠在一起，人耶？花耶？抑或花亦人，人亦花？我们已分辨不清了，但感到一股朦胧的美感透彻肺腑，象__了水仙花的香气一样。
接下来，是阳关三叠式的互道珍重，情透纸背，浓得化不开。
蜜甜的忧愁当是全诗的诗眼，使用矛盾修辞法，不仅拉大了情感之间的张力，而且使其更趋于饱满。
沙扬娜拉是迄今为止对日语再见一词最美丽的移译，既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。
悠悠离愁，千种风情，尽在不言之中！离别总是让人悲伤的，但离别却也是让人刻骨铭心的。
诗人正是抓住了这离别前的一个镜头，让时间凝结在这道别的一瞬。
最是那一低头的温柔。
女郎微合含情的双眸，低下了头，此时的她有道不尽的娇柔，作者将之比做一朵水莲花不胜凉风的娇羞__凉风拂过，洁白的水莲花娇羞的低下了头。
我们知道，水莲花是纯洁的象征，周敦颐曾在《爱莲说》中写道：予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
所以作者从侧面巧妙地勾画出一位纯洁的少女形象。
沙扬娜拉全文一我记得扶桑海上的朝阳，黄金似的散布在扶桑的海上；我记得扶桑海上的群岛，翡翠似的浮沤在扶桑的海上沙扬娜拉！二趁航在轻涛间，悠悠的，我见有一星星古式的渔舟，像一群无忧的海鸟，在黄昏的波光里息羽优游，沙扬娜拉！三这是一座墓园；谁家的墓园占尽这山中的清风，松馨与留云？我最不忘那美丽的墓碑与碑铭，墓中人生前亦有与山峰与松馨似的清明沙扬娜拉！（神户山中墓园）四听见折风前的流莺，看阔翅的鹰鹞穿度浮云，我依着一本古松瞑眸：问墓中人何似墓上人的清闲？沙扬娜拉！（神户山中墓园）五健康，欢欣，疯魔，我羡慕，你们同声的欢呼阿罗呀喈！我欣幸我参与着满城的花雨，连翩的蝴蝶飞舞，阿罗呀喈！沙扬娜拉！（大阪庆典）六增添我梦里的音乐便如今一声声的木屐，清脆，新鲜，殷勤，有况是满街艳丽的灯影，灯影里欢声腾越，阿罗呀喈！沙扬娜拉！（大阪庆典）七仿佛三峡间的风流，保津川有青嶂连绵的锦绣；仿佛山峡见的`险巇飞沫里趁急失似的扁舟沙扬娜拉！（保津川急湍）八废一关湍险，驶一段清涟，清涟里有青山的倩影；撑定了长篙，小驻在波心，波心里看闲适的鱼群沙扬娜拉！（同前）九静！且停那桨声胶爱，听青林里嘹亮的欢欣，是画眉，是知更？像是滴滴的香液，滴入我的苦渴的心灵沙扬娜拉！（同前）十乌塔：莫讪笑游客的疯狂，舟人，你们享尽山水的清幽，喝一杯沙鸡，朋友，共醉风光，乌塔，乌塔！山灵不嫌粗鲁的歌喉沙扬娜拉！（同前）十一我不辨辩亦无须着异样的歌词，像不逞的波澜在岩窟见吽嘶，像衰老的武士诉说壮年时的身世，乌塔乌塔！我满怀滟滟的遐思沙扬娜拉！（同前）十二那是杜鹃！她绣一条锦带，迤俪着那青山的青麓；啊，那碧波里亦与她的芳躅，碧波里那掩映着她桃蕊似的娇怯沙扬娜拉！十三但供给我沉酣的陶醉，不仅是杜鹃花的幽芳；倍胜于娇柔的杜鹃，最难忘更娇柔的女郎！沙扬娜拉！十四我爱慕她们体态的轻盈，妩媚是天生，妩媚是天生！我爱慕她们颜色的调匀，蝴蝶似的光艳，蝴蝶似的轻盈沙扬娜拉！十五不辜负造物主的匠心，她们流眄中有无限的殷勤；比如熏风与花香似的__，我餐不尽她们的笑靥与柔情沙扬娜拉！十六我是一只幽谷里的夜蝶：在草丛间成形，在黑暗里飞行，我献致我翅上美丽的金粉，我爱恋万万里外的明星沙扬娜拉！十七我是一只酣醉了的花蜂：我饱啜了芬芳，我不讳我的猖狂：如今，在归途上嘤嗡着小嗓，想赞美那别样的花酿，我曾经恣尝沙扬娜拉！沙扬娜拉，日语再见的音译。
《沙扬娜拉》徐志摩 原文及赏析
《沙扬娜拉》徐志摩原文及赏析《沙扬娜拉》是徐志摩创作的一首经典诗作，全诗如下：最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！这首诗以简洁而优美的语言，描绘了一位日本女子温柔娇羞的形象，传递出诗人内心复杂而细腻的情感。
诗的开头“最是那一低头的温柔”，一个“最”字，强调了这一低头所展现出的温柔的独特与珍贵。
这种温柔并非刻意为之，而是自然而然流露出来的，给人一种无比清新、动人的感觉。
“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”，诗人将女子的温柔比作水莲花在凉风中的娇羞之态，生动而形象。
水莲花本就给人一种柔美、纯净的印象，而“不胜凉风”则更凸显了其柔弱与娇美，让人不禁心生怜爱之情。
接下来的“道一声珍重，道一声珍重”，重复的“珍重”二字，不仅表现出诗人对女子的深深祝福与不舍，也仿佛能让读者听到那声声饱含深情的道别。
而“那一声珍重里有蜜甜的忧愁”，则将情感进一步深化。
“蜜甜”与“忧愁”这看似矛盾的组合，实则恰到好处地描绘出了诗人内心复杂的感受。
这种忧愁并非痛苦的哀伤，而是一种带着甜蜜的、淡淡的离愁别绪，是对美好时光即将结束的惋惜，也是对未来重逢的期待与不确定。
最后的“沙扬娜拉”，是日语“再见”的音译。
这一简洁的结尾，给人留下了无尽的遐想空间，仿佛那温柔的女子在轻轻挥手道别，渐行渐远，而她的身影和那温柔的姿态却永远留在了诗人的心中。
从艺术手法上来看，这首诗短小精悍，却蕴含着丰富的情感和意境。
诗人运用了比喻的修辞手法，将女子的温柔娇羞比作水莲花，使读者能够更直观地感受到女子的美丽与动人。
同时，重复的手法在诗中也起到了强调情感、增强节奏感的作用。
全诗语言简洁明快，没有过多的修饰和华丽的词藻，但每一个字都恰到好处地传达出了诗人的情感。
在情感表达上，《沙扬娜拉》既有对美好瞬间的珍惜与留恋，也有对离别的无奈与感慨。
它不仅仅是一首写给日本女子的道别诗，更是诗人对美好情感的赞美和对人生聚散离合的思考。
沙扬娜拉现代诗
沙扬娜拉现代诗标题：探寻内心的魅力——《沙扬娜拉现代诗》简介：《沙扬娜拉现代诗》是一部充满现代气息的诗集，通过作者独特的表达方式，深入探索人内心的情感和思想。
本文将为您介绍这本诗集的特点和魅力。
正文：一、独特的表达方式引人入胜《沙扬娜拉现代诗》以其独特的表达方式引人入胜。
作者运用丰富的比喻、修辞手法和韵律，创造出一种富有节奏感的语言美。
诗中所描绘的场景、情感和思考都以一种鲜活的形象呈现，使读者能够深刻感受到其中蕴含的情感和思想。
二、沉浸于内心世界的探索《沙扬娜拉现代诗》着重探索人内心的情感和思想。
通过诗中的抒发和描绘，读者仿佛置身于作者的内心世界。
诗集中诗人对于爱情、友情、人生的思考和感悟，以及对于自然、社会的触动，都在诗中得到了精确而深刻的表达。
读者在阅读过程中，不仅能够感受到作者的情感共鸣，也能够自省和思考自己内心的世界。
三、艺术之美与人生智慧的结合《沙扬娜拉现代诗》不仅仅是一本诗集，更是艺术与人生智慧的结合。
作者通过诗歌的艺术形式，将自己对于人生的思考和理解融入其中。
这些思考和理解，既能够给读者带来审美的享受，也能够启发他们对于生活的思考。
每一首诗都像是一面镜子，让读者对自己和世界有了更深入的认识。
四、情感共鸣与思想启迪《沙扬娜拉现代诗》的魅力在于它能够引起读者的情感共鸣，并激发读者的思考。
诗集中所描绘的情感和思想，都与读者个体的经历和感悟息息相关。
读者能够从中找到心灵的共鸣，从而激发出属于自己独特的思考和认识。
诗集中所包含的智慧和启示，也能够让读者在思考人生的道路上获得一些新的领悟。
总结：《沙扬娜拉现代诗》以其独特的表达方式、内心世界的探索、艺术之美与人生智慧的结合，以及情感共鸣与思想启迪，成为一本值得阅读的诗集。
通过阅读这本诗集，读者不仅能够享受诗歌带来的美感，还能够获得对人生的思考和认识。
《沙扬娜拉现代诗》带给读者的思索与启示，使其成为一本不可错过的精神之旅。
沙扬娜拉-徐志摩
《沙扬娜拉》运用双声叠韵、复沓叠唱、杂言句式等艺术手法创造出了富有民族乐感的韵律和节奏;选取的工笔画般的水莲花意象显得轻柔、明净、单纯、淡雅;而叠显、悖谬和化美为媚等艺术手法则达成了简约传神的意境，使其成为“中西艺术结婚后产生的宁馨儿”。
原诗沙扬娜拉——赠日本女郎最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重、道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁―沙扬娜拉!作者简介徐志摩(1897～1931)现代诗人、散文家。
徐志摩是金庸的表兄。
原名章垿，字槱森，留学美国时改名志摩。
曾经用过的笔名：南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。
徐志摩是新月派代表诗人，新月诗社成员。
1915年毕业于杭州一中，先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。
1918年赴美国学习银行学。
1921年赴英国留学，入剑桥大学当特别生，研究政治经济学。
在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。
[1]作品集诗歌集著有：《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》《云游》共四集散文集有：《落叶》《巴黎的鳞爪》《自剖》《秋》共四集小说集：仅《轮盘》戏剧：仅《卞昆冈》日记：《爱眉小札》《志摩日记》等译著《曼殊斐尔小说集》等。
他的作品已编为《徐志摩文集》出版。
徐诗字句清新，韵律谐和，比喻新奇，想象丰富，意境优美，神思飘逸，富于变化，并追求艺术形式的整饬、华美，具有鲜明的艺术个性，为新月派的代表诗人。
他的散文也自成一格，取得了不亚于诗歌的成就，其中《自剖》《想飞》《我所知道的康桥》《翡冷翠山居闲话》等都是传世的名篇。
创作背景徐志摩和闻一多作为新月派的“双璧”，其诗作沿着郭沫若的《女神》所开辟的道路，力挽新诗开创时以白话入诗，以散文句法入诗，所造成的不重音韵和意境，诗味索然之弊，为新诗形式与内容的严整结合和统一的“规范化”做出了重大贡献。
如果说闻一多是新诗中的“杜甫”，与梁实秋提出的“理性节制情感”相适应，更多的体现着“新诗格律化”，恪守着“三美原则”，追求“和谐”、“均齐”，如《死水》、《老马》等，有着可资借鉴、可供学习和揣摩的门径，有“苦吟”、“推敲”的字锤句炼的特色，那么徐志摩就是“双子星座”中的“李白”，他执着的追求着“从性灵深处来的诗句”，[2]代表作《再别康桥》和《沙扬娜拉》等合于“三美原则”又不完全受其羁绊，形式和内容浑然天成，飞动飘逸，无丝毫雕琢痕，如天籁之音，只可品味，难以仿效。
《沙扬娜拉》徐志摩初中语文课教案
课程名称：徐志摩的《沙扬娜拉》赏析年级：初中课时：1课时教学目标：了解诗人徐志摩及其代表作《沙扬娜拉》。
分析诗歌中的意境、情感和主题。
提高学生的文学鉴赏能力和诗歌阅读技巧。
教学重点：徐志摩的诗歌《沙扬娜拉》。
诗歌中的意境、情感和主题。
教学难点：帮助学生理解诗歌中的抽象意境和情感。
引导学生进行文学鉴赏分析。
教材准备：《沙扬娜拉》徐志摩的诗歌文本。
板书或电子白板。
教学过程：第一课时第一步：导入（10分钟）通过提问或展示图片，引入夜晚和海洋的话题，激发学生的兴趣和思考。
第二步：了解徐志摩及其诗歌（15分钟）介绍诗人徐志摩的背景和文学作品。
阅读《沙扬娜拉》诗歌，让学生了解诗歌的情感和主题。
第三步：分析诗歌（20分钟）分析诗歌的结构，包括标题、节奏和韵律。
通过阅读和讨论，帮助学生理解诗歌中表达的意境和情感。
引导学生分析诗歌中的修辞手法、比喻和意象，以深入理解诗歌。
第四步：诗歌朗诵与讨论（15分钟）选取一些学生朗诵《沙扬娜拉》，然后展开讨论：学生的感受和理解。
诗歌中的重要句子或段落。
诗歌中的主题和情感。
第五步：总结与展示（10分钟）教师总结本节课的重点内容，强调诗歌中的意境、情感和主题。
鼓励学生在平时多阅读诗歌和文学作品。
拓展活动：鼓励学生阅读其他徐志摩的诗歌，比较不同诗歌之间的相似之处和差异。
这个教案旨在帮助学生深入理解徐志摩的诗歌《沙扬娜拉》以及其中的意境和情感。
教师可以根据学生的反馈和需要进行调整，以确保教学效果。
经典现代爱情诗-沙扬挪拉
经典现代爱情诗-沙扬挪拉
经典现代爱情诗-沙扬挪拉
引导语：《沙扬娜拉》是中国现代诗人徐志摩创作的文学作品。
我们一起来欣赏与阅读这首经典的爱情诗吧。
最是那一低头的温柔，
象一朵水莲花不胜凉风的`娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉!
词句注释
1、沙扬娜拉：日语“再见”的音译。
2、娇羞：形容少女害羞的样子。
3、珍重：特别重视而爱护。
4、蜜甜：犹很甜。
5、忧愁：为困难或不顺心的事而苦闷。
文言译文
最是温柔一低头，凉风不胜水莲羞。
一声珍重殷勤道，贻我心头蜜样愁。
英文译文
The tenderness when you bend your head low,
Is like a lotus flower too shy to stand the cool blow,
"Take care,take care,
"The words of parting are such sweet sorrow—
Sayonara!
《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》是中国现代诗人徐志摩创作的
文学作品。
全诗共五句，每一句都没有名词性主语，全由描述性句子构成，全部是描述一种瞬间的神态，尤其“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”一语道出了东瀛女子柔弱的美丽，而“珍重里有蜜甜的忧愁”则将有情人别离时的复杂心情一语道破，两句均成为文学史上的经典。
全诗字句清新，韵律谐和，比喻新奇，想象丰富，意境优美，神思飘逸，富于变化，并追求艺术形式的整饬、华美，具有鲜明的艺术个性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
龙源期刊网
沙扬娜拉
作者：徐志摩
来源：《作文周刊·小学六年级版》2013年第36期
最是那一低头的温柔，
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁——
沙扬娜拉！
（选自《志摩的诗》）
作品简析
这首诗是徐志摩1924年5月至6月陪同印度诗人泰戈尔赴日本讲学期间所写组诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一首。
沙扬娜拉，是日语“再见”的音译。
这首赠别诗是现代抒情诗的“绝唱”，流传甚广。
诗人仅用短短的五行诗句，就为读者塑造了一位含情脉脉、性情温柔、形态逼真的日本女郎的艺术形象。
别离时的一“低头”，日本女郎显得多么温柔，道一声“珍重”，再道一声“珍重”，这殷殷的叮咛，又极好地表现了日本女郎的温存、庄重与贤淑。
短诗采用白描手法，通过摹形与拟声，组成形态和声音的动感画面，使读者如见其人，如闻其声，恰好地表现了日本女郎的情态美，也让读者领略到了那极富人情味的离情美。