中医西医病名称对照表

中医西医病名称对照表
中医和西医是世界上两种主要的医学体系，虽然根据不同的理论和诊断方法，两者对于同一疾病的名称可能会有所不同。

为了帮助读者更好地理解中医和西医之间的病名对应，本文将为您提供中医病名和西医病名之间的对照表。

一、消化系统疾病
1. 胃炎
中医名称：胃炎、脾胃虚寒
西医名称：Gastritis
2. 胃溃疡
中医名称：胃溃疡、脾胃虚寒
西医名称：Gastric Ulcer
3. 肠炎
中医名称：肠炎、湿热下注
西医名称：Enteritis
4. 肠易激综合征
中医名称：肠易激综合征、肝郁脾虚
西医名称：Irritable Bowel Syndrome (IBS)
二、呼吸系统疾病
1. 支气管炎
中医名称：支气管炎、肺热咳嗽
西医名称：Bronchitis
2. 哮喘
中医名称：喘证、肺气虚
西医名称：Asthma
3. 肺炎
中医名称：肺炎、肺热壅盛
西医名称：Pneumonia
4. 慢性阻塞性肺疾病 (COPD)
中医名称：慢支、肺气虚
西医名称：Chronic Obstructive Pulmonary Disease
三、心脑血管疾病
1. 高血压
中医名称：高血压、肝阳上亢
西医名称：Hypertension
2. 心绞痛
中医名称：心绞痛、心血虚
西医名称：Angina Pectoris
3. 中风
中医名称：中风、脑中风
西医名称：Stroke
4. 动脉粥样硬化
中医名称：动脉硬化、气血瘀滞西医名称：Atherosclerosis
四、神经系统疾病
1. 头痛
中医名称：头痛、阳虚风寒
西医名称：Headache
2. 失眠
中医名称：失眠、心血虚
西医名称：Insomnia
3. 脑震荡
中医名称：脑震荡、脑失养
西医名称：Concussion
4. 神经损伤
中医名称：神经损伤、气血不通
西医名称：Nerve Injury
五、泌尿系统疾病
1. 尿路感染
中医名称：尿路感染、湿热下注
西医名称：Urinary Tract Infection (UTI) 2. 肾结石
中医名称：肾结石、痰湿郁结
西医名称：Kidney Stones
3. 肾功能不全
中医名称：肾功能不全、肾阳虚
西医名称：Renal Failure
4. 尿毒症
中医名称：尿毒症、肾阴虚
西医名称：Uremia
综上所述，中医病名和西医病名之间存在一定的差异，这是由于中
西医学的理论和诊断方法不同所导致的。

了解这些对照关系有助于患
者更好地理解自己的疾病，选择合适的治疗方法。

医生在诊断和治疗
过程中也可以参考对照表，进行跨医学体系的交流和合作，提高诊疗
质量。

总之，中医和西医虽然有着不同的理论和诊疗方法，但都以患者的
健康为中心。

通过对中医病名和西医病名的对照表的了解，我们可以
更好地理解两种医学体系之间的差异和联系，推动中西医结合的发展，为人类的健康事业作出贡献。