KENWOOD健伍TM241A说明

健伍TM-241A/441A中文操作说明由原版英文说明书翻译而得
13845257.
目录
1 使用前的注意事项 (4)
2 规格参数 (6)
3 随机附件 (7)
4 安装 (8)
5 操作
控制部件及功能 (10)
接收
接收 (16)
频率选择 (17)
频率步长选择 (17)
可编程频率方式(VFO)调谐限制 (18)
ALT(仅对TM-541A/E有效) (19)
发射 (20)
超时定时器(TOT) (20)
存储器
后备电池 (21)
初始状态 (21)
初始化 (21)
存储信道 (21)
存储目录 (22)
存储信道的存入 (22)
存储信道的调出 (24)
存储转移 (24)
扫描
扫描 (25)
挂起/恢复 (25)
频段扫描 (26)
可编程频段扫描 (26)
存储信道扫描 (27)
存储信道跳过 (27)
优先信道报警 (28)
使用中继
频差设定 (28)
倒频功能 (29)
亚音 (29)
亚音频率选择 (29)
自动补偿(仅对美国版有效) (30)
连续单音静噪(CTCSS) (30)
双音频静噪(DTSS) (31)
数字录音(DRS) (34)
分组 (41)
音频报警 (47)
自动关闭电源(APO) (48)
屏幕背光(DIM) (48)
提示音 (49)
按键锁定 (49)
6 电路图
7 维修 (50)
8 可选附件 (52)
2 规格参数
5 操作
5-1-1 控制部件及功能
①电源开关(POWER)
接通或关闭电源。

按下VFO键或MR键同时接通电源将清除频率方式或存储信道的频率信息。

当电源接通时，手柄上的PF键可以编程。

②调谐旋钮
选择发射或接收频率、存储信道、频率步长、亚音频率、扫描方向等。

③音量旋钮(VOL)
调整扬声器的音量，顺时针方向转动将增大音量，逆时针方向转动减小音量。

④静噪旋钮(SQL)
选择静噪阀值。

⑤功率/背光键(LOW/DIM)
功率
选择发射输出功率的大小(HI:高,MID:中,LOW:低)
背光
选择显示屏幕的背光亮度。

按住功能键(F)1秒钟以上，当F 显示闪烁时再按此键将开启或关闭超时定时器。

⑥手柄连接座
连接随机附带的手柄。

连接座的各针输出见下列附图。

①频率工作方式键(VFO)
此键用于从存储信道方式或呼叫信道方式回到频率工作方式。

在这种工作方式下可以通过调谐旋钮和手柄上的上/下(UP/DWN)键来增减操作频率。

按住此键并保持1秒钟以上则启动频率扫描，在频率扫描过程中再按此键则停止扫描。

按F键后的10秒钟以内再按此键将存储信道或呼叫信道的频率复制到频率工作方式。

你还可以改变复制过来的频率而不会影响原来的存储信道或呼叫信道的频率。

按住F键并保持1秒钟以上然后再按此键，将使定时扫描和载波扫描处于挂起/恢复的互换方式。

按住此键接通电源将清除频率工作方式(VFO)的存储器，而不会破坏存储信道或呼叫信道的信息。

②存储键(MR/M)
此键用于从频率工作方式(VFO)切换到信道方式。

这时可用调谐旋钮来选择你想要的存储信道。

按住此键并保持1秒钟以上则启动信道扫描。

按F键后的10秒钟以内再按此键将正在显示的频率存储到正在显示的信道号内。

在信道方式下按F键并保持1秒钟以上然后再按此键，将设置这个信道的扫描跳过状态。

按住此键接通电源将清除所有的存储器。

③兆赫键(MHz/LOCK)
此键用于将频率的增减操作设置以1MHz为增量。

按F键后的10秒钟以内再按此键将激活键盘锁定功能，以保护当前显示的内容免遭偶然篡改。

按F键并保持1秒钟以上，当屏幕上显示的F闪烁时再按此键将切换自动关闭电源功能(APO)的有效或无效。

(参见48页)
④呼叫键(CALL)
按此键激活呼叫信道。

按F键后再按此键将当前显示的频率存储到呼叫信道，这里允许你在按F键后10秒钟以上再按此键。

按住F键并保持1秒钟以上然后再按此键，将当前显示的频率保存为频率工作方式(VFO)的调谐下限。

⑤变换/报警键(SHIFT/AL)
变换功能
变换发射频差方向。

按此键可在正频差、负频差、无频差(同频)之间变换，其显示分别为：＋、－、无显示。

报警功能
按F键后再按此键将激活优先报警功能。

当这个功能激活时，大约每隔5秒钟扫描一次1号存储信道，如果这个信道有信号，
扬声器会发出报警声。

用同样的操作可以取消这个功能。

按住F键并保持1秒钟以上然后再按此键，将当前显示的频率保存为频率工作方式(VFO)的调谐上限。

⑥亚音键(TONE/T.ALT)
亚音功能
按此键可选择你所需要的亚音模式。

当屏幕上显示“T”，发射时将携带选定频率的亚音。

如果屏幕上显示“C TCSS”，除了发射时将携带选定频率的亚音，而且一直以静音状态等待接收对方的亚音。

亚音频率选择
按住F键并保持1秒钟以上然后再按此键选择亚音频率。

转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键直到你所需要的亚音频率出现在屏幕上。

按前面板上除了电源开关以外的任何键将返回到正常的频率显示状态。

音频报警功能
按F键后再按此键音频报警功能(T.ALT)被激活。

这个功能是当收到呼叫信号时发出一串提示音。

(参见47页
)
⑦倒频/步长键(REV/STEP)
在利用中继转发时用于调换发射/接收的频率。

如果你选择了同频操作这个功能不起作用。

按F键后再按此键可以利用调谐旋钮来选择频率方式的调谐和扫描步长。

然后按前面板上除了电源开关以外的任何键将返回到正常的频率显示状态。

按住F键并保持1秒钟以上然后再按此键将打开或关闭提示音功能。

⑧数字录音/双音静噪键(DR/DT)
选择双音静噪(DTSS)功能或数字录音(DRS)功能。

5-1-2 液晶显示板
①
键盘锁定。

全锁定。

②
自动锁定调谐。

③
双音静噪。

④
数字录音。

⑤
自动关闭电源。

⑥
静噪。

⑦
接收信号强度或发射输出功率指示条。

⑧
低、中功率输出。

(高功率输出不显示) ⑨
超时定时器。

⑩
发射。

⑾
当前的存储信道号。

★表示该信道扫描时跳过，呼叫信道显示C，分组时分别显示P0、P1、P2、P3、PA。

⑿
按了F键及最后选择的存储信道号。

⒀
音频报警。

当接收到信号时闪烁。

⒁
连续单音静噪。

(音频编码解码) 音频编码。

⒂优先信道信号报警。

⒃异频频差方向翻转。

(倒频)
⒄频差方向。

对于双频存储的信道＋和－同时显示。

⒅操作频率或音频频率等。

当扫描时这个指示会闪烁。

5-1-3 后面板
①天线连接器
连接50Ω低损耗天线。

②13.8V直流电源输入连接器
连接直流供电电源线。

需要特别注意极性，红色为正极，黑色为负极。

③保险盒
内有保险管。

TM-241A:15A,TM-441A:10A,TM-541A:8A
不能使用大的保险管以免损坏发射机。

④外接扬声器插座
连接8Ω外接扬声器。

5-1-4 手柄
①②上下键(UP/DWN)
增减频率工作方式的频率、存储信道号、亚音频率等。

③发射键(PTT)
按下此键发射。

当扫描时按此键停止而并不发射。

④呼叫键(CALL)
与前面板上的呼叫键相同。

1750键
发射1750Hz音频信号。

⑤频率工作方式键(VFO)
与前面板上的频率工作方式键相同。

⑥存储键(MR/M)
与前面板上的存储键相同。

⑦自定义键(PF)
此键可以编程定义，完成下列功能：
兆赫键(MHz)(出厂时的初始设置)；或变换键(SHIFT)；或亚音键(TONE)；或倒频键(REV)；或双音静噪键(DR/DT)；或功率键(LOW)。

编程定义步骤：
1.关闭电源。

2.按住前面板上你想要将其功能定义到手柄上的键。

3.接通电源。

4.放开前面板上键。

还有一个前面板上没有的辅助功能可以定义到此键，这就是监控功能(MONITOR)。

这项功能可以打开静噪检查频段中清晰的频点。

只有在单音静噪解码(CTCSS)或双音静噪(DTSS)或分组模式(PAGING)操作时才有效。

监控功能(MONITOR)编程定义
按住前面板上的F键开电源，然后再放开F键。

⑧16键音频编码(DTMF)键盘(美国版)
这些按键用于DTMF编码。

⑨锁定开关
锁定后手柄上除了发射键(PTT)和音频编码(DTMF)键盘以外的所有功能都无效。

5-2 接收
除非你利用按住F键并保持1秒钟以上然后再按REV/STEP键来关闭提示音功能，否则前面板上的任何按键动作都会得到提示音的证实。

5-2-1 准备工作
1.连接好电源线、天线、手柄，然后按下列顺序调整控制部件：
电源开关………关闭
音量旋钮………逆时针方向旋转到头
总电源开关……关闭(固定基站)
静噪旋钮………逆时针方向旋转到头
2.接通总电源并接通本机的电源开关，屏幕上会显示一个频率。

图1是针对不同型号显示频率的例子。

图1
3.顺时针方向转动音量旋钮直到扬声器中出现信号或噪音。

4.转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键选择一个开放的信道，
然后顺时针方向转动静噪旋钮(SQL)直到噪音刚好消失而且屏幕上的BUSY指示熄灭。

这个位置就是静噪门槛点。

只有将静噪旋钮(SQL)调在这个位置才能保证扫描的正常工作。

5.用手柄或调谐旋钮选择需要的频率，当接收到信号时信号强度
表会有指示而且BUSY指示也会出现。

5-2-2 选择频率
在频率工作方式下可以改变频率而且这个频率可以用本手册中描述的方法保存到存储信道或呼叫信道。

●频率工作方式的频率选择
1.按VFO键选择频率工作方式。

2.转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键选择需要的频率。

●存储信道选择
1. 按MR/M键。

2. 转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键选择需要的存储信道。

●呼叫信道选择
按CALL键选择呼叫信道。

5-2-3 选择频率步长
下表列出的是可用的频率步长。

用下列步骤选择需要的调谐或扫描步长：
1.按VFO键选择频率工作方式。

2.按F键，屏幕上会出现F指示。

3.在按F键后的10秒钟以内再按倒频/步长键(REV/STEP)，当前
的频率步长会显示在屏幕上。

4.转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键直到需要的步长出现在
屏幕上。

5.按动前面板上除电源开关以外的任何键都将结束步长选择过
程，或者10秒钟以后会自动返回到正常的频率显示。

下表展示如何更正一个新的步长。

5-2-4 可编程定义的频率工作方式调谐边界限制
TM-241/441/541系列提供了以1MHz为频段间隔的频率工作方式的调谐范围限制编程定义能力，同时还提供独立的可编程频段扫描功能(参见26页)。

例如：你可以只在144MHz和145MHz频段内调谐。

这时调谐旋钮和手柄上UP/DWN键都被限制在指定的频率范围内调谐。

设定限制的过程如下：
1.按VFO键选择频率工作方式。

2.转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键直到需要的调谐下限出
现在频率显示的位置。

例如：对于TM-241，想要选择144MHz 频段，则要出现144.100MHz显示。

3.按住F键并保持1秒钟以上，这时屏幕上出现闪烁的F显示。

4.在上面操作的10秒钟以内按CALL键，听到一声长的提示音，
同时屏幕上的F显示消失。

这说明调谐频率下限已经成功地被保存到存储器。

5.用MHz键和调谐旋钮或手柄上的UP/DWN键选择需要的调谐上
限。

我们仍然拿TM-241做例子，想要选择145MHz频段，则要出现145.100MHz显示。

6.按住F键并保持1秒钟以上，这时屏幕上出现闪烁的F显示。

7.在上面操作的10秒钟以内按SHIFT/AL键，听到一声长的提示
音，同时屏幕上的F显示消失。

这说明调谐频率上限已经成功地被保存到存储器。

8.为了证实正确地完成了设定，转动调谐旋钮或按手柄上的
UP/DWN键，不会将频率调出设定的上下限范围。

9.21页里描述了用初始化VFO存储器的方法很容易地就可以清
除自定义的限制。

你还可以用上面的方法重新设定限制。

5-2-5 ALT(仅对TM-541A/E有效)略。

5-3 发射
5-3-1 发射基本操作
1.用前面提到的任何一种方法选择需要的操作频率。

2.按LOW/DIM键选择合适的发射输出功率。

3.再次检查频率。

4.按发射(PTT)键。

ON AIR指示会亮起，同时发射输出功率指示
条出现并偏转。

如果选择了低功率输出，屏幕上出现LOW指示，并且发射输出功率指示条会出现较小的偏转。

若选择的是高功率输出，发射输出功率指示条会显示满刻度。

5.对着话筒说话，保持与话筒的距离为5cm(2英寸)。

5-3-2
超时定时器
(TOT)
超时定时器能够限制连续发射时间不超过30分钟。

1.按住F键并保持1秒钟以上然后再按LOW/DIM键,T指示亮起。

用同样的方法可以撤销这项设定。

2.当超时定时器到达限定时间将发出提示音同时回到接收状态。

想要再发射，必须放开PTT键然后再按下。

5-4 存储器
5-4-1 存储器后备电池
本机内用一块锂电池来维持存储器的工作。

关闭电源、撤掉电源线或者电源有问题都不会清除存储器。

这块电池大约可以使用5年。

当电池的电量用尽时，屏幕上会显示错误提示信息。

锂电池的更换虽然很方便，但要由健伍授权的服务商或者是你的供应商(健伍授权)来完成。

5-4-2 初始状态
5-4-3 初始化
● 存储信道初始化
如果你想清除所有的编程自定义的数据，或者屏幕上出现了错误提示信息，需要用下面的步骤执行初始化： 1. 关闭电源开关。

2. 按住MR/M 键同时接通电源。

3. 放开MR/M 键。

● VFO 初始化
除了存储信道和呼叫信道以外的设定值都被初始化。

1. 关闭电源开关。

2. 按住VFO 键同时接通电源。

这期间不能有发射/接收动作。

3. 再按一次VFO 键。

5-4-4 存储信道
本机提供了20个存储信道。

(如果安装了DRU-1只有18个存储信道)
其中一部分信道可以保存正常信道以外的附加参数。

这些功能的描述如下：
○1号信道有优先报警功能。

○7～10号信道用于异频分别保存。

○11号信道用于保存可编程频段扫描的下限值。

○12号信道用于保存可编程频段扫描的上限值。

5-4-5 存储目录
各个存储信道能够保存的信息如下表：
(YES：可以、NO：不可以)
5-4-6 存储信道的存入
●同频/正常频差
1.按VFO键选择频率工作方式。

2.选择需要的操作频率、频差方向、
亚音频率等。

(例如145.500MHz)
3.按F键，F指示和信道号亮起。

(例
如8号信道)
4.用调谐旋钮或手柄上的UP/DWN
键选择需要的信道号。

(例如5
号信道)
5.在选择信道号以后的10秒钟以
内按MR/M键。

听到一个长提示音
同时F指示和信道号消失，返回
到频率工作方式。

●双频独立存储信道
1.按VFO键选择频率工作方式。

2.选择需要的接收频率、亚音频率
等。

(例如145.600MHz)
3.按F键，F指示和信道号亮起。

(例
如5号信道)
4.用调谐旋钮或手柄上的UP/DWN
键选择从7到10的任一信道。

(例
如10号信道)
5.在选择信道号以后的10秒钟以
内按MR/M键。

听到一个长提示音同时F指示和信道号消失。

6.在按MR/M键以后的10秒钟以内
用调谐旋钮或手柄上的UP/DWN 键选择需要的发射频率。

(例如145.700MHz)
7.在选择发射频率以后的10秒钟
以内按MR/M键。

听到一个长提示音表示数据已经保存成功。

8.按MR/M键调出双频独立存储信
道以确认其正确性。

接收频率和－＋指示将出现在屏幕上。

9.按REV/STEP键或手柄上的发射
键检查发射频率。

这时屏幕上显
示的就是发射频率。

●呼叫信道
1.按VFO键选择频率工作方式。

2.选择需要的操作频率、频差方向、
亚音频率等。

(例如145.500MHz)
3.按F键，F指示和信道号亮起。

(例
如8号信道)
4.在按F键以后的10秒钟以内按
CALL键，F指示和信道号消失，
确认数据已保存。

5-4-7 存储信道的调出
1.按MR/M键。

2.转动调谐旋钮或按手柄上的UP/DWN键选择需要的存储信道。

5-4-8 存储转移
实现将存储信道或呼叫信道中的设置参数复制到VFO方式。

这个功能容许你将这些存储的参数调出并修改其频率，而原来信道中存储的参数并不改变。

1.按MR/M键或CALL键选择存储信道方式或呼叫信道方式。

2.按F键，F指示亮起。

3.在按F键以后的10秒钟以内按VFO键，F指示和存储信道号
或呼叫信道指示消失表示数据已经成功地传送到VFO方式。

5-5 扫描
当扫描功能打开时，音频报警功能将关闭。

如果音频报警功能已经开启，扫描功能不能激活。

5-5-1 扫描操作
下列是可选择的扫描方式：
1.频段扫描
扫描过程覆盖整个频段(这个功能只能在频率工作方式下进行)。

2.可编程频段扫描
扫描频率范围被限制在存储于11号和12号信道中的频率之间(这个功能只能在频率工作方式下进行)。

3.存储信道扫描
在已经存储了数据而又没有设置跳过的存储信道之间扫描(这个功能只能在存储信道方式下进行)。

5-5-2 挂起/恢复
当扫描到一个有信号的信道时，扫描停止。

本机提供两种扫描挂起/恢复的类型。

●时间控制扫描
即使这个信道仍然有信号，扫描也会在停止以后的大约5秒钟恢复扫描。

●载波控制扫描
只要有信号扫描一直挂起，直到信号消失后的2秒钟才恢复扫描。

出厂设置为时间控制扫描。

用下列步骤可以在两种类型之间切换：
1.按住F键1秒钟以上，F指示闪烁。

2.在按F键以后的10秒钟以内按VFO键。

将扫描的挂起/恢复类
型切换到载波控制。

3.重复步骤1和2返回到时间控制。

5-5-3 频段扫描
1. 按VFO 键选择频率工作方式。

2. 调整SQL 旋钮到门槛点。

3. 按住VFO 键并保持1秒钟以上。

MHz 指示将以闪烁的方式直观地提醒你正在执行扫描。

4. 扫描先以加大频率的方向进行，你可以通过逆时针方向旋转调谐旋钮或按手柄上的DWN 键来翻转扫描方向。

扫描的步长取决于当前的步长设置。

5. 当接收到信号时(激活BUSY 指示)，扫描停止在限定时间内。

6. 按发射键或按前面板上的任何键终止扫描。

5-5-4 可编程频段扫描
1. 扫描下限必须保存在11号存储信道。

扫描上限必须保存在12
3. 按VFO 键选择频率工作方式。

4. 选择一个介于扫描上下限之间的VFO 频率。

5. 按住VFO 键并保持1秒钟以上。

MHz
指示将以闪烁的方式直观
地提醒你正在执行扫描。

6. 扫描先以加大频率的方向进行，你可以通过逆时针方向旋转调
谐旋钮或按手柄上的DWN 键来翻转扫描方向。

7. 当接收到信号时(激活BUSY 指示)，扫描停止在限定时间内。

8. 按发射键或按前面板上的任何键终止扫描。

5-5-5 存储信道扫描
1. 调整SQL 旋钮到门槛点。

2. 按住MR/M 键并保持1秒钟以上。

MHz 指示将以闪烁的方式直观地提醒你正在执行扫描。

3. 从当前信道开始沿着增大的方向扫描。

例如：M1→M2→M3等等。

只有保存了数据的信道才会被扫描。

4. 当接收到信号时(激活BUSY 指示)，扫描停止在限定时间内。

5. 按发射键或按前面板上的任何键终止扫描
5-5-6 存储信道跳过
存储信道跳过功能允许在信道扫描期间暂时跳过那些不想被扫描的信道。

1. 按MR/M 键选择信道方式。

2. 用调谐旋钮或手柄上的UP/DWN 键选择想要跳过的信道。

3. 按住F 键1秒钟以上，F 指示闪烁。

10秒钟以内再按MR/M 键。

一个星号
(★)会出现在信道号的左边。

这就表示这个信道在信道扫描期间将被跳过。

4. 重复步骤2和3设置其他想要跳过的信道。

5. 撤销跳过设置，按照上面的步骤1、2和3操作，只是要选择那些已经设置了跳过的信道。

星号(★)消失，正常参与扫描。

5-5-7 优先信道报警
优先信道报警功能允许你在其他信道操作时监控1号存储信道。

这项功能被激活时，每隔5秒钟就会自动检测一次1号信道是否有信号，如果没有信号就回到原来的频率，如果有信号就会从扬声器发出提示音。

这个处理过程只用不到1秒钟的时间，你也不会看到显示频率的变化。

这个提示对于当前显示的频率只会产生瞬间的暂停。

激活这项功能的方法如下：
1.确认你想监控的频率已经保存在1号信道。

2.调整SQL旋钮到门槛点。

3.按F键然后再按SHIFT/AL键，AL
指示出现在屏幕上以提示这项功
能已经被激活。

4.如果有信号会听到提示音。

5.重复步骤3可以关闭这项功能，AL指示消失。

5-6 使用中继
5-6-1 发射频差
所有的中继台都是发射和接收分别使用不同的频率。

接收频率可以大于也可以小于发射频率。

下表列出的参数符合大部分中继台的配置：
频差方向
按SHIFT/AL键选择需要的频差方向，随时按此键频差从一个方向转换到另一个方向。

例如：“＋”到“－”到无频差(同频)。

自动频差
TM-241A已经附带了标准的ARRL(业余无线电接力联盟)自动频差方向频段，其程序信息见附图。

如果需要的话，按SHIFT/AL键来选择频差方向总是优先于自动频差方向。

S:同频
5-6-2 倒频
有些中继台利用“倒频对”，其发射/接收频率恰好是另外一个中继台的翻转。

例如：
5-6-3 亚音5-6-4 亚音频率选择5-7 连续单音静噪5-8 双音频静噪
5-9 数字录音
5-10 分组
5-11 音频报警
5-12 自动关闭电源
5-13 屏幕背光5-14 提示音5-15 按键锁定。