镜片专业术语-中英文对照【可编辑范本】

镜片专业术语
leｎs里面应该还有个字母e吧?
ｄiｓｐｏsablｅcoｎtａｃt ｌｅnse一次性隐形眼镜
另外找到了一些专业术语,想顺便贴在这里，放到问题收藏里去.。

.希望楼主不介意～
3Ｄｐattern less ｌｅnｓedｇｉｎｇsyｓtem 三维全自动免模板磨边机
A 0．5—ｉｎch ｗiｄｅ—anｇlｅlens 焦距0。

5时的广角透镜
A 0。

7-inｃh fｏcａl-ｌｅngth lenｓ焦距0．7时的透镜
accessories ｆｏr cｏｎｔacｔlｅnｓ隐形眼镜附件
Acｈrｏmａｔic消色差
advａｎcｅｄoｐｔometric eｑuipｍeｎt＆ｉnｔegratｅｄrefｒaｃtometer全自动电脑验光仪
Alｕminium Spectacles Case 铝制镜盒
Aｍber 琥珀
ａmｂlyopｉa弱视
ａｎti－glaｒe, anti—ｒaｄiation eyeｇｌassｅｓ抗强光的,抗辐射的
Aperｔｕre ｏf the rotatingｄｉaｐhragｍ旋转光栏板孔径
astigmatism 散光
auｔo edgｅ—gｒinｄer制模机
auto kerａtoｍeter 全自动角膜曲率计
auto ｌens edger 全自动磨边机
aｕto leｎsmetｅr 全自动焦度计
auto poｌｉsher抛光机
auto—chart Prｅｓenting Instｒumeｎt全自动电脑视力灯箱
Ａｕtomated Ophthalmics
auｔoｍatic lenｓtrｉm grｉndｅr 全自动磨边机
ａｕtｏmaｔｉc refractor 全自动电脑验光仪
Base 底座
Ｂendabｌe Ｐlastic Rimlｅss Ｅyeglaｓses 可弯曲塑料无边眼镜
BendabｌｅｔiｔaniumＥyegｌasｓｅs 钛眼镜
Ｂｅｔter eyeｓight，ｉncｌuding ｎiｇｈｔvision
Bifocal eyeglasses 双焦点眼镜
Ｂifocal lｅnｓes 双光镜片
binocuｌar auｔｏreｆｒactometer双眼电脑验光
ｂinｏculａｒpｏrtａble—rｅfraction 手提式电脑验光仪
Biocular veｒｔical tube双目直镜筒
Bｌaｃk黑色
ｂoxes & pouｃh 眼镜盒和眼镜袋
boxes foｒRｅadiｎg glａsseｓ老花镜盒
Bronzｅ古铜色
Brown棕色的
cａmera fｏr rｅtinal phｏtoｇｒaphy 视网膜摄像用相机
carveｒ眼镜雕刻机
catａract imｐlａnt surｇeｒy;白内障植入手术
center instrｕment中心仪
cｈeｃk ｇlaｓｓes 检眼镜
Ｃoarse adjustmentｒange粗调范围
coatｉng machine镀膜机
ｃoating maｔerialｓ镀膜原料
componｅnt oｆframeｓ镜架组件
ｃoｎcave lenses 凹透镜
cｏｎcaｖe-cylinder 柱镜
Coｎcave-plａn reｆｌector 平凹反光镜
coｎcａｖｅ－spｈｅｒe 球镜
Condｅnser :Ａbbe tyｐe NA＝1．25,wｉtｈIris diaphragｍ聚光镜:阿贝式NＡ=１.25,带可变光栏
contａct lenｓｐrｏcessｉnｇｍａchinery 隐形眼镜加工机械
Contact lensｅ隐形眼镜
cｏnｖｅx lｅnｓｅｓ凸透镜
coppeｒ铜的
cｏｐpeｒｆraｍe 铜框
corｎea curvｉｍeｔｅr 角膜曲率计
cｒanｎｙlaｍp microsｃopｅ
Cｒysｔaｌ水晶的
Cyｌindrical ｏｂjｅｃt 柱状体
deｓigneｒ设计者
digiｔａl refractｉon 牛眼
ｄisposaｂｌe Contaｃt Lenseｓ一次性隐形眼镜
distａnce meteｒ瞳距仪
distancｅvisioｎ远视视力
ｄouｂle briｄge 双鼻
drｉllinｇｍachine 转孔机
ｅdｇer磨边机
eｌecｔroplated Seｒies speｃtaｃlｅｃaｓe 电镀铁制镜盒
ｅlecｔroｐlaｔing equipmenｔｗieldiｎg ｍａchiｎe 电镀机械,焊接机械
eleｃｔroplatｉng, ｗeｄding mａterｉals 电镀、焊接原料
ｅvaｌuatioｎanｄｌａｓｅr trｅatment for rｅｔiｎal ｐｒoblems iｎclｕdｉnｇma ｎａｇement of ｄiaｂeｔｅs aｎｄmａcular degenerａtion；评估和激光治疗视网膜问题包括糖尿病和斑点变性（衰退)
ｅvaluation，ｍedicalｍaｎagement，ｌaseｒand surｇerｙｆor gｌａｕｃomａ; 青光眼的评估,医疗管理和激光治疗手术
exａmｉnａtion eqｕiｐment for eｙe 眼科检测设备
Ｅye Drops眼药水
eyｅmuｓｃlｅｓｕrgeｒｙ；眼部肌肉手术
ｅye test 视力检查
eｙe-dｅtectｉng ｌens box 镜片箱
eｙecaｒe pracｔiｔiｏｎers 眼保健从业者
eyeｇlass ａcｃｅｓsoｒies眼镜附属品
eyeglaｓｓes fraｍｅmａkｉｎg machinery 眼镜架制造机械
Eyepｉeces 目镜
ｅyesiｇｈt视力
eyesｔrain，ｅye fatigｕe，ｂlurred vision眼疲劳和实现模糊
ｅyeware proｄuｃts and soｌｕｔion ｆor lenses and ｃontact lensｅs 眼部护理产品，镜片及隐形眼镜护理液
eｙeｗeａr眼镜防护
eｙewear beｔa tiｔaniuｍβ—钛镜架
fａｉlure of eyesｉｇht 视力减退
fａle 男性
fａsｈiｏｎｇlaｓｓｅｓ时尚镜
Fasｈion pｌastｉc sunglａsses 时尚塑料太阳镜
fｅmale 女性
Fillingａprescriptｉｏｎ配眼镜
Filtｅr lenｓ滤光镜
Fｉne ａdjusｔmeｎt ｒange 精调范围
Flurescｅnt lamp荧光灯底座
Foｃal leｎgth焦距
frames 眼镜架
Fｒom ａclinicａl point of view 基于临床考虑
fuｌl frａmｅ全框
Gaｐleｎgth 隙宽
gender种类，性
Geｒmaｎｓilver锌白铜
Gｌass ｃlｅａning cｌotｈ眼镜布
Gｌaｓs for ｓｋyinｇ滑雪镜
glａsｓleｎs 玻璃片
ＧｌaｓsｅｓCasｅ眼镜盒
Ｇlａssｅｓｃlｏｔｈ眼镜布
gogｇles护目镜
Gｒey灰色的
haｌｆ-frame半框
Halｏgen baｓe 卤素灯底座
hand eｄge—gｒｉｎder 手动磨边机
ｈaｒdeｎable coｐｐｅｒniｃkeｌtin alloy 铜镍锡合金
hｉgｈand medium gｒade 高中档
hiｇｈnikel 镍的
ｈiｇh quality, fｉniｓｈed pｒesｃｒiption eｙeglasses 高质量的抛光的眼镜
Illuｍinaｔion 照明
Iｎcaｎdｅscent laｍｐ白织灯
indeｘof rｅfractｉon折射率
Instruｍenｔfor oｐtomｅtry ａnd opｈthａlmology 眼科医学仪器
irｏn box铁盒
ＩroｎSpeｃｔacle Cａse WrappeｄBy PVC Leａｔher 铁壳包皮镜盒
keratoｍeter角膜曲率计
keｙholder screwdriveｒset 多功能螺丝刀套件
Kiｄ’s Ｓunglａｓｓes儿童太阳镜
kidｓ孩子的
Ｋiｄs eyeglaｓses 儿童眼镜,羊皮眼镜
kids frame 儿童框
ladies frame 女士框
ｌaｓeｒrｅｔiｎa CSF test 激光视网膜CSF测定
lａserｖisｉonｃorrｅctiｏn sｕｒｇeｒy; 激光视力治疗手术
lａthe车床
Lｅatｈer Speｔacle Ｃaｓe 皮质镜盒
Lengthｏf ｎoｒmaｌ法线的长
lenｓabrosive and pｏlishing ｍaｔeriａl 打磨镜片原料
lｅns clｅaner 镜布
lenｓdemisｔing clotｈs anｄsolutions 镜片除雾喷剂和清洁布
leｎｓdiamｅter ｒａnｇｅfrom 5ｍm to 280mｍ镜片直径在5mm到28０mm之间lenｓglａｓs oｐtical ｌｅnsｅs 玻璃镜片
leｎs gringｄing and ｐolisｈｉng fｉlｔration systems镜片研磨及其抛光过滤系统Lens paｐer 擦镜纸
Lens tube :bｉｎoculａr450 incliｎｅｄtube with55～７5mｍdisｔancｅbetwｅen pupilｓ镜筒:平移式双目4５０,斜镜筒，瞳距55~75ｍm
Leｎs-barreｌ镜筒
Ｌens－ｍount 透镜框架的
Lenseｄ有透镜的
Ｌｅnｓleｓs 无透镜的
ｌｅnsｍeteｒ焦度计
Ｌenticular lｅｎｓｅs Oｐｔical Coｈerenｃe Tomoｇrａpher
Liｇｈｔsenｓitｉve 光敏的，感光的
Liｇht waｖe 光波
Ligｈt－pｒojector发光的
Light-refｌｅcting 反光的
Ligｈt－tigｈt 遮光的
Lｉghtproｏf 遮光的
Mａtｔe Black无光泽的黑色
measｕrement insｔｒｕmｅnt for opｔｉcａl eleｍents and sｙｓteｍs 关学用品及系统之测量仪器
memory opｔｉcal记忆光学
Meｔａl Eyeglaｓｓes 金属眼镜
metal sunglassｅs 金属太阳镜
minus lenｓeｓ负透镜
mｏlｄfor fｒames 镜片磨具
Mｏｎｏcular vertｉcａl tｕbｅ单目直镜筒
multi-cｏａted ＆compｌetｅｐrotection 全防护眼镜
ｍｙopia 近视
ｍyopｉa control pｒoｓｓive 近视控制镜片
nａｍe ｂｒａnｄ名牌
near vｉｓiｏn 近视视力
nickel silverｗｉｒe 白铜线
nｕtｄriver 黄头内六角套筒
Ｏbjｅct ｄistaｎｔ物距
Objｅct plaｔｅ检镜片
Objective 物镜
ｏbjectivｅｄeteｒminａtioｎ客观检查
Objｅctivｅ－prism物镜棱镜
Oｂｌique 倾斜的
Obｌiqｕe angｌe 倾斜角
Observeｄvaｌue 观测值
Ｏｃｕlar眼睛的,视觉的,目镜的
Ocular eｓtimate目测法
Ｏcular ｍｉcrｏｍetｅr 测微目镜,接目测微计
Oculist眼科医生
Oculomotor 转动眼球的
opeｒaｔing sｙstem 操作系统
ophthalmesｃope 检眼镜
ophｔｈalｍic eqｕｉｐment 眼科组合台
Ｏphｔｈａlmiｃproductｓ眼科用品
Ｏpｔic 光学的;镜片
Opｔiｃal 光学的
Opｔｉcal actｉｖity=rｏtatioｎ旋光性
Optｉcaｌaｕtoｍaｔicｒaｎgｉng光学自动测距计
Opｔicalｂench光具座
oｐｔicａｌblank镜片毛坯
Ｏpｔｉcaｌbranｃｈ光学支
Opｔｉcal caｖity 光学共振器
Optiｃａｌcenｔｅr光心
Optiｃal dirｅction and ranｇing光学定向和测距
Optical fｌａt 光学平面
oｐticａl fraｍe镜框
oｐticａｌframes 光学镜
Ｏptical fｒａmes 眼镜框
optical ｉｌlｕsioｎ光幻觉
Opticａｌiｎｄicａtor 光学指示器，测微显微镜
Opｔical inverｓion 偏振转向
Oｐｔｉcaｌｌiｇｈt ｆｉlｔer 滤光镜
Oｐticaｌｐaｔh光路
opｔｉｃal procesｓｉng equipｍｅnt and mａｔeｒials 光学加工设备及其原料Oｐticaｌsystem 光学系统
Oｐｔｉcally inａcｔｉvｅ不旋光的
Optiｃallｙactive 旋光的
Opticａlｌy ｄeｎse mｅｄｉｕm 光密介质
Optｉcally thinnｅr ｍedium光疏介质
Optician 眼镜师，眼镜商，仪器制造商
ｏptiｃiａns 眼镜商，仪器商
Opｔicity 旋光性,光偏振性
Oｐtiｃs 光学
Ｏptiｏn stａge选择件
Oｐtiｏns选择件
opto－laser eｑuｉｐmenｔaｎd ｉnｓtｒuｍent 激光科技设备和仪器
Oｐｔoelectronｉc 光电的
Oｐtomaｇｎetｉc 光磁的
Opｔometeｒ视力计
Optｏmeｔrisｔ验光师
Oｐｔｏｍｅtry 验光,视力测定
optoｍｅtrｙ视力测定
optometry ｓystｅm 光学系统
ortho-Ｋlenses 角膜矫形接触镜片
Oｕｔsｉｄe diａmeｔeｒ外直径
ovａl frａmｅs 椭圆形眼镜架
ｐaｉnt spｒayed Ｓpｅｃｔａcle Caｓe 喷漆铁制精盒
pａir packages 成套包装
Perｆorming surgｅry 医师动手术
Pewｔeｒ青灰色
ｐhotｏｃｈroｍｉc leｎsｅs 变色镜片
ｐhｏtｏcｈroｍiｃprｏgressive addｉtｉoｎal leｎｓ光学变色渐进镜片
pｉler 整形钳
Pillar base 立柱式
Piｌlaｒｓｔanｄ立柱式支架
pinｈoｌｅｅyeｇｌaｓses 针孔眼镜
Pink 粉红的
ｐlane 平面镜片
plank ｍaｔerｉal frame 板材框
plastiｃ塑料的
ｐlastic box塑料盒
Plastic eyegｌａssｅs 塑料眼镜
plastic fraｍe 塑料框
plaｓtiｃopｔical lenseｓ塑料镜片
pｌastiｃreadｉnｇｇlasses 塑料老花镜
Ｐlastic Spectａcle Ｃaｓｅ塑料镜盒
plasｔic sungｌasses 塑料太阳镜
ｐlastic surgery oｆｔhｅeye lidｓ; 眼睑的整形手术
polarized lｅnses 宝利来系列
pｏlyｃarbonateＰC
pｏｒiｌized leｎs 宝利来片
preｓbyopia 老视，远视
Pｒeｓbｙopic glaｓｓes 老花镜
preｓcｒiptｉon处方, 验眼报告
pｒice labeｌｉｎｇ，stamp ｐrinting aｎd ｓcreｅnｐrinting mａchineｒy 标签机,移印机，烫印机,丝网印刷机
prism棱镜
prｏｄuｃing assemblｙline 生产线
proｆile baｒ&coil for oｐtical pａrｔs 眼镜配件用的框架横梁、线圈
Ｐrogrｅssｉｖｅeｙegｌasseｓ渐进眼镜
Progrｅssiｖe lenses渐进镜片
pｒogressｉvｅmyｏｐia 渐进性近视
prｏjeｃtiｏｎ投影仪
raｗmａteｒｉaｌs foｒfｒames 眼镜原料
raw maｔｅrials ｆor lｅnses 镜片原料
reading glasses 老花镜
reaｄy-ｔo-weaｒreadiｎｇglasses现成的阅读放大镜
rｅctanｇular frａｍeｓ长方形眼镜架
Rｅd 红色
red—grｅed ｄefecｔs。

红绿色盲
ｒeduｃeｅｙestrain, ｒeduce gｌａre and eｎhancｅcoｎtrast。

降低视疲劳,减弱强光刺激,
Reｆrａction table 验眼组合台
refractｉve errｏr 屈光不正
ｒeｆｒａｃtor 验光仪
resｉsｔanｔanｔi—dirt rｏsiｎlens耐磨防污树脂镜片
ｒｅｔaｉl eｓtablishmｅnｔｓ零售商
Reticule 标线
Reｔicule aligｎmenｔ十字线标准
Rｅｔiｎa 视网膜
Retｉnｏｓcope 眼膜曲率器
Reｔinｏscoｐｙ视网膜检测法;测眼膜术
rim、边；边缘,（眼镜）框
rimｌess 无框的
Rimｌess ｅyeglasses 无框眼镜
roovinｇmachiｎe开槽机
rｏｓiｎlenｓ树脂片
ｒound ｆｒames 圆形眼镜架
saｌｉne soｌutｉoｎ食盐水
schemiｃeｙe 验光练习眼
sｃrａｔｃｈ镜片刮花
ｓcｒewｄｒiver螺丝刀
sears oｐtiｃal 眼睛干燥
seｌf—ｒim 半框的
Sｈowｉng ｓtand展示架
siｇhｔlｉst box 视力灯箱
Silk Spectacles cｌoth 丝织镜布
Ｓilver—ｆacｅｄ（ｓiｌvｅｒeｄ）镀银的
Single vｉｓioｎlenses 单光镜片
slｉt lamｐ裂隙灯
ｓｏｆt bａｇ软袋
SＰARK SUNＧLＡSＳＥＳ闪光太阳镜
spectacle ｂags眼镜袋
Speｃtａclｅs 眼镜
spectａｃles case &acｃessorｉes 眼镜盒和附件
spectａcｌes fraｍｅs 眼镜架
sｐectaclｅs ｓpaｒｅparts andａcｃeｓsｏries 眼镜零件和附件
spｏｒｔs spectacｌes运动防护镜
SprinｇHinge 带有弹簧的铰链
ｓtaiｎｌess ｓteel 不锈钢的
StaiｎlesｓSteｅl 不锈钢
ｓtore and wｏrkｓhｏp fiｔtｉng anｄfurnｉtuｒe眼镜店及工场设备、家具sｔrengtｈ眼镜的度
sｕｂｊective deteｒｍｉnatiｏn 主观检查
sunｇlaｓses ｌenｓｅｓｓuｎclｉpｓ太阳镜,太阳镜夹
ｓunglａsｓes，太阳镜
super wａteｒｐrｅveｎt lｅns全效发水膜镜片
Ｓuｐｐoｒting body 支架
ｔest for nｅar and distance 视力测定
The minｕｓvaｌue oｆｆｉnｅfocuｓｋnoｂ微调最小刻度
thin ＆ultｒａ-lｉｇht Lｅnsｅｓ薄和超轻的眼镜
Tiger虎皮色
Tiｔanｉum 钛镜
ｔitａnium materials for frａmeｓ钛金属眼镜框材料
ｔｉtａｎｉum wｉre for fｒaｍｅs 钛眼镜框丝
ToriｃContacｔＬeｎseｓ复曲面隐形眼镜
Torｔoisｅ玳瑁色
Totaｌmagniｆｉcation总放大倍数
ｔreatmｅｎt oｆaｌl ｔｙpes ｏf eye inｊuries as well as tｒｅatmｅｎt of infections and teariｎg problems 治疗包括感染和流泪等在内的眼疾
triａl fｒame eｑuｉpmeｎt 系列验光架
ｕlｔｒasonic cｌeaning 超声波清洗器
ulｔｒａsoｕｎd cｌｅaner 超声波清洗器
uｎisex 不分男女的
Up－down aｄjustｉng raｎge of thｅsｐoｔting 支架升降范围
up—to—daｔe ｐroｄuｃtｓ最新产品
using polycａrbonate lenseｓ; tｈe ｌiｇhteｓｔ, most imｐacｔ—resiｓｔanｔmaterial 使用聚碳酸酯,最轻最抗震的材料
UＶ即ulｔra vioｌet紫外线
visｉoｎ视力
visｕal acuity teｓｔ视力检查
ｖiｓual field 视野
visｕal teｓt视力检查
viｓual test equipmenｔ验眼设备
Weaｒｉng ｓunglaｓses戴太阳眼镜
ｗeaｒiｎg glaｓses戴眼镜
With adjuｓｔmeｎt ｏf Elasｔicitｙand ｉnstallatiｏn of raｎdoｍｓｐａcｉng ｔo go wｉtｈｆocusiｎg sysｔem带有松紧调节及随机限位装置
ｗooｄfｒame 木框
Woｒkｉｎg distance 工作距离
Ｗｏrｋing stａge 载物台。