新时期闽台图书馆出版合作的问题与策略分析

２０２３年第５期台湾研究集刊Ｎｏ.５２０２３(总第１８９期)ＴＡＩＷＡＮＲＥＳＥＡＲＣＨＪＯＵＲＮＡＬＧｅｎｅｒａｌＮｏ.１８９
新时期闽台图书馆出版合作的
问题与策略分析王凤英ꎬ智晓静
(厦门大学图书馆ꎬ福建厦门３６１００５)
摘㊀要:文化领域融合发展是两岸融合发展的重要组成部分ꎮ海峡两岸的文化交流始于出版业交流ꎬ图书馆出版作为图书馆提供的一种有组织出版服务ꎬ兼具出版业和图书馆服务特点ꎬ是两岸文化交流合作的重要阵地ꎮ闽台两地图书馆可以充分利用五缘关系与政策优势ꎬ先行先试ꎬ创设闽台图书馆出版合作试验区ꎬ以两岸共享的传统文化为基础ꎬ以闽台特色文献互补为切入点ꎬ从政策层面㊁行业层面㊁图书馆层面㊁资源层面ꎬ层层细化ꎬ探索闽台图书馆出版融合发展新路ꎬ为进一步促进两岸文化领域融合发展提供可行性范例与经验ꎮ
关键词:图书馆出版ꎻ闽台合作ꎻ两岸文化领域融合发展ꎻ先行先试
中图分类号:Ｇ２５１㊀㊀文献标识码:Ａ㊀㊀文章编号:１００２－１５９０(２０２３)０５－００９７－１７两岸文化领域融合发展是两岸融合发展的重要组成部分ꎮ１９８７年以来ꎬ两岸文化交流从无到有ꎬ从小到大ꎬ范围已涉及文学㊁艺术㊁教育㊁图书馆㊁出版等多个领域ꎮ目前两岸文化交流依然存在提升空间ꎬ应探索通过专业领域交流提升合作质量的可行路径ꎬ推动两岸文化领域进一步融合发展ꎮ
与大陆其他省份相比ꎬ福建在对台关系中具有重要战略地位ꎬ福建省委㊁省政府贯彻落实中央对台大政方针和决策部署ꎬ颁布了多项惠及台湾同胞民生的
７９ 基金项目:２０２１年度福建省社科规划项目 两岸文化融合视野下闽台图书馆出版转型与合作
研究 (ＦＪ２０２１Ｂ１２５)ꎻ中央高校基本科研业务费项目 基于两岸融合的闽台图书馆出版研究 (２０７２０２１０９９)
作者简介:王凤英ꎬ女ꎬ厦门大学图书馆馆员ꎻ
智晓静ꎬ女ꎬ厦门大学图书馆副研究馆员ꎮ
政策ꎬ彰显福建对台先行先试的独特政策优势ꎮ①党的二十大以来ꎬ大陆继续致力于促进两岸经济文化交流合作㊁深化两岸各领域融合发展ꎬ中央对深化闽台社会人文交流㊁促进闽台文化领域融合发展更给予特别重视和明确支持ꎮ在全面推进实现祖国完全统一的新的历史时期ꎬ福建可以充分利用自身对台优势ꎬ强化闽台文化交流与合作ꎬ先行先试ꎬ为促进两岸文化领域融合发展提供范本ꎮ
出版业的交流合作是两岸文化交流的重要内容ꎮ 海峡两岸的文化交流正是从出版业的交流开始的ꎮ 两岸优秀的出版物不但承载着中华文化的优秀传统ꎬ也承载着两岸的共同血脉 与 中华民族伟大复兴的中国梦 ꎮ②图书馆是 国家文化发展水平的重要标志 ꎮ③图书馆出版兼具出版业和图书馆服务特点ꎬ是两岸文化交流合作的重要阵地ꎮ在两岸文化领域融合发展视野下探析福建对台图书馆出版领域的合作问题ꎬ其一可满足两地图书馆发展的需要ꎬ共同创新服务方式㊁拓展服务领域ꎻ其二可助力构建两地图书馆界交流合作平台ꎬ建设区域性文献资源共享系统ꎻ其三有利于两地以文化增进了解ꎬ以知识增加互信ꎬ为新时期进一步促进两岸文化领域融合发展提供可行性范例与实践经验ꎮ此为本文研究目标所在ꎮ
一、概念界定与研究述评
(一)图书馆出版概念和特征
图书馆出版(ｌｉｂｒａｒｙｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇ)概念的定义有两种ꎬ狭义概念指 学术图书馆提供的一项有组织地制作㊁传播和保存任何形式学术性或教育性作品的服务 ꎻ广义概念则指图书馆参与各种出版活动ꎬ既包括以编辑㊁出版㊁发行者或合作者身份出版纸本㊁数字㊁文创等各类型出版物ꎬ也包括与出版相关的附加服务ꎬ如提供出版业务咨询㊁版权指引㊁培训与技术支持ꎬ为开放存取数字资源提供便捷的平台和途径等ꎮ本文研究对象为广义的图书馆出版ꎮ
图书馆出版是２１世纪图书馆界关注的热点ꎬ将成为 学术出版生态系统中 ８９ ㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀台湾研究集刊㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀２０２３年第５期㊀①②
③张宝蓉:«彰显对台政策先行优势»ꎬ«福建日报»２０１８年７月１６日ꎬ第４版ꎮ«两岸出版业者携手３０年:优势互补合力共进»ꎬ中国新闻网ꎬ２０１８年１１月１日ꎬｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｃｈｉｎａｎｅｗｓ.ｃｏｍ.ｃｎ/ｔｗ/２０１８/１１－０１/８６６５４００.ｓｈｔｍｌꎬ最后访问时间:２０２３年１月３日ꎮ
«习近平给国家图书馆老专家的回信»ꎬ新华社北京２０１９年９月９日电ꎬｈｔｔｐ://ｗｗｗ.ｇｏｖ.ｃｎ/ｘｉｎｗｅｎ/２０１９－０９/０９/ｃｏｎｔｅｎｔ＿５４２８５９４.ｈｔｍꎬ最后访问时间:２０２３年１月３日ꎮ
一个动态子领域 ꎬ①是新时期图书馆创新服务的重要发展方向ꎮ②相较于商业出版ꎬ图书馆出版具备以下特征:(１)出版主体ꎮ图书馆成为出版主体ꎬ其主要目的不是盈利ꎬ而是提供学术服务㊁信息交流ꎮ这样既能将出版流程最简化ꎬ又可充分发挥图书馆作为重要信息资源集结地㊁文化教育机构的资源与特质ꎬ将图书馆有机融入学术交流㊁文化传播体系ꎬ实现最直接的学术交流与文化传播ꎮ(２)出版受众ꎮ图书馆拥有数量庞大的知识受众ꎬ比如高校图书馆的主体受众是高校师生员工ꎬ公共图书馆的主体受众是社会公众等ꎮ图书馆开展出版服务ꎬ
可以因势利导将这些受众转化为出版服务受众ꎮ(３)出版方式ꎮ图书馆出版以数字出版和开放获取出版为主ꎬ兼顾纸质出版ꎬ其中数字出版是技术和手段ꎬ开放获取出版是重要的方式和途径ꎮ③(４)出版类型ꎮ图书馆出版物类型丰富ꎬ既包括正式出版物ꎬ也包括非正式出版物ꎮ
(二)闽台图书馆出版及交流研究述评１９８０年代ꎬ福建率先开启了两岸出版合作ꎮ１９８４年海峡文艺出版社成立ꎬ
以推进两岸文化交流为己任ꎬ以引进出版台湾图书为特色ꎬ拉开了闽台出版合作的序幕ꎮ④此后ꎬ更多出版机构逐渐加入合作队伍ꎬ闽台出版合作交流日益加深ꎮ如２００２年ꎬ福建省外文书店与台湾１３家出版机构共同投资创办两岸出版业界第一个经济实体 福建闽台图书有限公司ꎻ厦门外图集团与台湾多家出版机构合资创办了大陆首家专营台湾图书的零售书店 厦门外图集团台湾书店ꎮ⑤再如福建社科院组织出版«海峡两岸朱子文化研究论文集»ꎬ探索朱子文化在两岸融合发展中的积极作用ꎮ⑥这些出版实践ꎬ为闽台两地图书馆出版合作奠定了扎实基础ꎮ闽台图书馆界交流合作是两地文化交往的一个重要组成部分ꎮ１９９０年代两岸图书馆界在经历了４０年隔绝后恢复往来ꎬ两岸全面直接双向 三通 后闽台图
９９ 王凤英等:新时期闽台图书馆出版合作的问题与策略分析
①
②③④
⑤
⑥初景利㊁王钰㊁任娇菡:«从‹图书馆出版名录›历史演进审视图书馆出版发展态势»ꎬ«图书馆建设»２０２２年第４期ꎮ苗美娟㊁刘兹恒:«图书馆出版的定义㊁内涵及其特点»ꎬ«图书馆论坛»２０１８年第５期ꎮ初景利㊁孙杰:«图书馆出版:新领域㊁新能力㊁新挑战»ꎬ«图书情报知识»２０１８年第６期ꎮ李永远:«刍议闽台图书出版合作及文化交流 以海峡文艺出版社为例»ꎬ«福建广播电视大学学报»２０１７年第６期ꎮ万丽慧:«闽台出版交流４０年回顾与前瞻»ꎬ«闽南师范大学学报»(哲学社会科学版)２０１８年第４期ꎮ刘小新:«以朱子学研究交流为纽带ꎬ推动两岸文化融合发展 ‹海峡两岸朱子文化研
究论文集›代序»ꎬ«学术评论»２０２２年第４期ꎮ
书馆合作有所加强ꎬ①厦门大学㊁华侨大学等高校与台湾院校建立了合作交流关系ꎬ闽台合作办学为构建闽台高校图书馆交流合作平台提供了契机ꎮ②闽台图书馆文献信息服务合作的开展ꎬ对促进两岸文化领域的融合发展起着积极作用ꎮ③
国外学术图书馆于１９９０年代末开始学术出版服务ꎬ２１世纪以来图书馆出版受到普遍认可ꎬ被公认为是学术图书馆创新发展趋势ꎮ④据图书馆出版联盟(ＬｉｂｒａｒｙＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇＣｏａｌｉｔｉｏｎ)发布的«图书馆出版名录»(ＬｉｂｒａｒｙＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇＤｉｒｅｃ￣ｔｏｒｙ)ꎬ截至２０２２年全球已有１４３家图书馆开展学术出版服务ꎮ⑤在中国ꎬ台湾的图书馆出版实践先于大陆ꎬ其于２１世纪伊始将图书馆馆讯㊁馆藏目录等出版品数字化ꎬ大学图书馆成为数字化学术出版一环ꎮ⑥台湾大学图书馆２００２年起参与台湾地区数位典藏建设ꎬ⑦台湾师范大学图书馆２０１０年成立了出版中心ꎮ⑧大陆的学术图书馆出版服务目前尚处于起步阶段ꎬ４２所 双一流 高校图书馆均进行了出版实践ꎮ⑨２０１４年北京大学图书馆开发北京大学期刊网(ＰＫＵ－ＯＡＪ)ꎬ建成期刊在线发布平台ꎬ整合校内出版的学术期刊㊁集刊等ꎬ既为编辑部提供信息发
布和数字出版等支撑服务ꎬ也为用户提供一站式检索㊁阅览㊁投稿指南等服务ꎮ
总体而言ꎬ相较于其他省份ꎬ福建的图书馆出版现状不容乐观ꎮ前文提及４２所 双一流 高校开展了图书馆出版实践ꎬ其中福建仅有厦门大学图书馆ꎮ既有研究成果大多对福建或台湾的图书馆出版稍有涉及ꎬ鲜见关于闽台图书馆出版及两地图书馆出版交流合作的专题研究ꎮ事实上ꎬ两岸图书馆界㊁出版界的合
００１ ㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀台湾研究集刊㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀２０２３年第５期㊀①②
③
④
⑤
⑥⑦⑧
⑨
程光:« 大三通 后闽台图书馆合作模式»ꎬ«福建社科情报»２００９年第３期ꎮ赵雅丽:«以闽台合作办学为契机构建闽台高校图书馆交流合作平台»ꎬ«长春师范大学学报»２０１１年第１０期ꎮ詹黎锋:«闽台图书馆文献信息服务合作机制研究»ꎬ«福建图书馆理论与实践»２０１３年第４期ꎮＡＣＲＬＲｅｓｅａｒｃｈＰｌａｎｎｉｎｇａｎｄＲｅｖｉｅｗＣｏｍｍｉｔｔｅｅꎬ ２０１２ＴｏｐＴｅｎＴｒｅｎｄｓｉｎＡｃａｄｅｍｉｃＬｉｂｒａｒ￣ｉｅｓ ꎬＣｏｌｌｅｇｅ＆ＲｅｓｅａｒｃｈＬｉｂｒａｒｉｅｓＮｅｗｓꎬＪｕｎｅ２０１２ꎬｐｐ.３１１－３２０.ＴｈｅＬｉｂｒａｒｙＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇＣｏａｌｉｔｉｏｎＤｉｒｅｃｔｏｒｙＣｏｍｍｉｔｔｅｅꎬＬｉｂｒａｒｙＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇＤｉｒｅｃｔｏｒｙ２０２２ꎬＬｏｎ￣ｄｏｎ:ＫｎｏｗｌｅｄｇｅｗｏｒｋｓＧｌｏｂａｌＬｔｄ.ꎬ２０２２ꎬｐ.Ⅶ.杨美华:«大学图书馆在新学术传播体系的角色»ꎬ«大学图书馆»２０１３年第９期ꎮ隋鑫㊁王念祖:«台湾数位典藏产业链建置及其影响研究»ꎬ«档案学研究»２０１８年第３期ꎮ«台湾师大出版社»ꎬ台湾师范大学出版中心ꎬｈｔｔｐ://ｐｒｅｓｓ.ｌｉｂ.ｎｔｎｕ.ｅｄｕ.ｔｗ/＃ｃａｒｏｕｓｅｌ－ｈｅａｄｅｒꎬ最后访问时间:２０２３年１月３日ꎮ孔晔晗等:«我国 双一流 高校图书馆出版服务内容调研及升级策略研究»ꎬ«国家图书馆学刊»２０２０年第６期ꎮ«北京大学期刊网(ＰＫＵ－ＯＡＪ)正式上线»ꎬ北京大学图书馆ꎬｈｔｔｐｓ://ｗｗｗ.ｌｉｂ.ｐｋｕ.ｅｄｕ.ｃｎ/ｐｏｒｔａｌ/ｃｎ/ｎｅｗｓ/０００００００９９０ꎬ最后访问时间:２０２３年３月３日ꎮ
作交流实践已经为闽台图书馆出版奠定了融合发展的基础ꎬ为了应对图书馆服务数字化变革ꎬ福建图书馆界应该思考如何通过闽台合作ꎬ完成出版服务转型ꎬ提升出版水平ꎬ推动两地图书馆合作与发展ꎮ
二、闽台图书馆出版现状与政策评析
(一)闽台图书馆出版发展与现状
由于历史原因ꎬ很长一段时间两岸各领域交流合作处于中断状态ꎮ在此背景下ꎬ两岸图书馆出版事业发展拉开了差距ꎬ台湾的图书馆出版服务水平总体上领先于福建ꎮ
目前福建仅有«福建图书馆学刊»«情报探索»«文献信息论坛»３种图情专业期刊ꎬ不仅数量少ꎬ且水平一般ꎬ无一入列中文社会科学引文索引(ＣＳＳＣＩ)或北京大学中文核心期刊要目总览ꎮ数字资源平台及数据库建设方面ꎬ仅 福建省高校数字图书馆 (ＦＵＬｉｎｋ)在省内有一定影响ꎬ厦门大学学位论文数据库开放存取程度稍高ꎬ其他反响平平ꎮ图书馆出版服务水平欠佳反映出福建图书馆事业发展的不足ꎮ①如今ꎬ图书馆出版已成为图书馆传播知识㊁参与学术交流㊁拓展创新业务的一项重要服务内容ꎮ②福建省内图书馆应以出版转型为契机ꎬ充分利用与台湾地缘相近㊁血缘相亲㊁文缘相通㊁商缘相连㊁法缘相循等对台优势ꎬ③探寻图书馆出版服务转型与合作的有效方式ꎮ
台湾的图书馆出版一直稳步发展ꎬ成果颇丰ꎮ最早的图书馆与资讯学期刊是１９４６年创刊的«图书月刊»ꎮ至１９９０年代ꎬ台湾的图书馆学期刊数量已达３０余种ꎮ④著名的专门图书馆 台湾教育资料馆编印«教育资料集刊»«教育舆情专辑»等刊物ꎬ出版各类教育书籍ꎮ⑤台湾大学图书馆１９９８年起开展 数字博物馆项目先导计划 ꎬ２００２年起参与 典藏数位化建设 ꎬ将文物资产转化成数字出版物ꎬ实现岛内资源共建共享ꎮ台湾师范大学图书馆出版中心服务内容既有校内出版品㊁资料库的编辑㊁出版㊁销售ꎬ又有知识产权方面如专利权㊁著作财产
１０１ 王凤英等:新时期闽台图书馆出版合作的问题与策略分析
①②③④
⑤智晓静㊁胡旭:«民国时期福建图书馆学期刊出版探微»ꎬ«图书馆建设»２０１９年第３期ꎮ苗美娟㊁刘兹恒:«图书馆出版的定义㊁内涵及其特点»ꎬ«图书馆论坛»２０１８年第５期ꎮ何绵山:«闽台五缘简论»ꎬ郑州:河南人民出版社ꎬ２０１８年ꎬ第１－３页ꎮ李学江:«台湾出版的图书馆学与资讯科学期刊初探»ꎬ«图书馆工作与研究»１９９９年第４期ꎮ
梁尔铭㊁李小菲:«台湾地区教育界的专门图书馆 对台湾教育资料馆图书情报工作的历史回顾»ꎬ«南昌师范学院学报»２０１５年第２期ꎮ
权等无形资产的买卖㊁监督及授权等ꎮ
目前ꎬ台湾的图书馆出版受限于岛内市场小㊁资源少等因素ꎬ发展空间有限ꎬ若要继续发展ꎬ只能选择让出版品 走出台湾 ꎬ而最适合开拓的市场就是大陆ꎮ与台湾一水之隔的福建ꎬ蕴含巨大的图书馆与出版市场ꎮ闽台实现出版合作ꎬ其一有助于台湾图书馆出版业打开大陆市场ꎬ其二闽地有博大精深的文献资源ꎬ通过出版合作ꎬ可以实现两地资源共享ꎮ于福建而言ꎬ通过出版合作ꎬ可以学习台湾图书馆先进的经验与模式ꎬ在培养创新型出版人才㊁实现转型等方面提升能力ꎮ因此ꎬ图书馆出版合作于闽台两地是双赢的选择ꎮ两地图书馆可以图书馆出版为契机ꎬ从寻求政策扶持㊁开设绿色通道㊁构建行业引导㊁合作资源开发等层面寻求突破口ꎬ探索闽台图书馆融合发展途径ꎮ
(二)福建对台相关文化政策分析
近年来ꎬ虽然台湾当局设置障碍阻挡两岸关系发展ꎬ但两岸文化交流从未中断ꎮ２０１８年２月ꎬ由国务院台办㊁国家发展改革委经商中央组织部等２９个部门研究出台«关于促进两岸经济文化交流合作的若干措施»ꎬ其中第１６－２３条专门对两岸文化交流作出了规定ꎬ尤其是第２３条提到 支持鼓励两岸教育文化科研机构开展中国文化㊁历史㊁民族等领域研究和成果应用 ꎬ为两岸科教文化领域进一步交流融合提供了顶层设计ꎮ
福建地处两岸融合发展最前沿ꎬ制定了各种惠台利民政策配套措施ꎬ出台了探索两岸文化领域融合发展新路的一系列先行先试政策举措ꎮ本研究梳理了近５年福建对台政策中与图书馆㊁出版和文化研究相关的内容ꎬ如表１所示ꎮ
表１㊀近５年福建对台政策中与图书馆㊁出版㊁文化研究相关内容一览表文件时间发布单位与图书馆㊁出版㊁文化研究等领域相关政策
«福建省促
进闽台文化产业合作发展实施方案»２０１７年９月
福建省文化
厅㊁福建省
台办㊁福建
省文改办
(四)联合开发特色文创产品
１２.探索文化文物单位文创产品开发模式㊁收入
分配和激励机制等ꎬ积极引进台湾文创人士参与
福建博物院㊁省图书馆㊁闽台缘博物馆等单位文创
产品开发ꎮ
(五)促进两岸数字文创产业合作
１５.依托长乐大数据产业园等平台ꎬ积极争取国
家公共文化重点实验室实践基地㊁国家图书馆数
字图书馆项目等入驻
１６.推动两岸艺术品㊁文化文物㊁非遗等文化资源
的数字化转化和开发ꎬ拓展两岸现代数字技术在
文化旅游㊁休闲娱乐㊁文化展览㊁文化传播等方面
的运用ꎮ
２０１
㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀台湾研究集刊㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀２０２３年第５期㊀
续表
文件时间发布单位与图书馆㊁出版㊁文化研究等领域相关政策«福建省贯
彻‹关于促
进两岸经济文化交流合作的若干措施›实施意见»２０１８年６月福建省台
办㊁福建省
发改委
三㊁深化闽台文化交流
５１.对台湾图书进口业务建立绿色通道ꎬ简化进
口审批流程ꎬ优化办理相关手续ꎮ在我省台湾同
胞聚集区域设立 台湾书店 ꎬ便利台湾同胞阅读
两岸书籍ꎮ
５７.推动闽台加强闽南文化㊁妈祖文化㊁客家文
化㊁朱子文化㊁闽都文化㊁民俗信仰㊁宗祠族谱㊁历
史民族等领域研究和成果应用ꎬ鼓励台湾同胞和
台湾高校㊁民间社团参与我省有关文化工程项目㊁
文化活动和学术研究ꎮ
«福建省文化厅关于
促进闽台文化交流合作的若干措施»２０１８年７月福建省人民
政府
第５条 在福建自贸区内设立福建省图书馆分
馆ꎻ在台胞比较集中的区域设立图书流通点或提
供汽车图书馆服务ꎻ对于台商投资区和台资企业
内已建立的图书馆ꎬ将根据实际需求配送实物或
电子图书资源ꎬ并组织开展有针对性的公益性阅
读推广活动ꎮ
第６条 免费向台湾的图书馆赠送«福建艺术»
等刊物ꎬ开展闽台图书馆间业务交流和学术交流
活动ꎮ
«福建省国民经济和社会发展
第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要»２０２１年３月福建省人民
政府
第四十六章㊀深化文化领域融合
第一节㊀密切祖地乡情文化交流
共同传承中华优秀传统文化ꎬ促进台胞心灵契
合 宣传推介更多福建特色文化ꎬ讲好大陆故
事㊁闽台故事 拓展祖地文化㊁民间信仰文化交
流交往ꎬ开展 迁台记忆 档案文献整理与研究ꎬ
持续深化寻根谒祖㊁信俗交流ꎬ推动闽台族谱网上
对接ꎮ推动闽台亲情乡情延续ꎬ扩大台湾民众参
与闽台共写史书㊁共创作品ꎮ
第二节㊀完善文化交流合作平台
实施对台文化交流品牌提升工程ꎬ构建 一地一
特色㊁一部门一精品 的对台交流体系ꎬ办好海峡
论坛㊁世界妈祖文化论坛㊁海峡两岸文博会等大型
活动ꎬ拓展交流内涵 建设闽台文化产业试验
园区 建设闽台历史文化研究院ꎬ鼓励两岸专
家学者㊁学生共同研修闽台历史文化ꎮ
㊀㊀资料来源:摘自福建省人民政府㊁福建省台办㊁福建省文化和旅游厅网站发布的文件内容ꎮ
虽然大陆在出版行业的市场准入及相关活动方面有严格的管理制度和规范ꎬ且在对台湾资源引入方面门槛更高ꎬ但据表１相关政策可知ꎬ闽台图书馆出
３０１
王凤英等:新时期闽台图书馆出版合作的问题与策略分析
版合作依然拥有可作为空间ꎮ比如根据«福建省促进闽台文化产业合作发展实施方案»ꎬ两岸图书馆可以合作设计特色文创产品ꎬ开发文化创意产品体系ꎬ产品内容要具备本地文化内涵与本馆馆藏特色ꎬ品类可涵盖文具㊁体育用品㊁服饰㊁食品㊁生活用品等各个方面ꎻ形式上要考虑产品多样性ꎬ特色鲜明㊁富有创意ꎬ能够对以青少年学生为主体的两岸民众具有吸引力ꎬ使之成为吸引两岸民众㊁提升图书馆形象的亮丽名片ꎮ根据«福建省贯彻‹关于促进两岸经济文化交流合作的若干措施›实施意见»(后文简称«实施意见»)㊁«福建省文化厅关于促进闽台文化交流合作的若干措施»(后文简称«若干措施»)ꎬ两岸图书馆可以充分发挥自身擅长的数字出版业务能力ꎬ以中华经典古籍㊁闽台地方文献为切入点ꎬ进行两岸图书馆馆藏特色资源数字化建设ꎬ合作共建闽台文化数字化平台ꎬ为两岸读者搭建了解闽南文化㊁妈祖文化㊁客家文化㊁朱子文化㊁闽台宗祠族谱等闽台互信共享的知识与文化平台ꎮ根据«福建省国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要»ꎬ在充分利用本馆馆藏资源的基础上ꎬ开展 迁台记忆 等相关主题档案文献整理与出版ꎮ充分利用«实施意见»中 对台湾图书进口业务建立绿色通道ꎬ简化进口审批流程ꎬ优化办理相关手续 等内容ꎬ开设两岸图书馆出版绿色通道ꎬ进行闽台图书馆出版业务馆际合作试点ꎬ先行先试ꎮ根据«若干措施»ꎬ在福建自贸区㊁台胞相对集中地区ꎬ通过设立图书馆分馆㊁汽车图书馆等途径ꎬ加强馆际交流ꎬ针对两岸图书馆合作出版物进行阅读推广服务ꎮ简言之ꎬ既有涉台政策为闽台图书馆间开展包括图书馆出版在内的工作探讨㊁学术交流㊁业务合作提供了有力保障ꎮ
三、闽台图书馆出版的合作障碍及其成因
(一)闽台图书馆出版合作障碍分析
两岸分隔多年ꎬ两岸图书馆出版作为相对独立的系统各自发展ꎬ目前来看ꎬ实现有效合作与融合发展尚存在一定障碍ꎮ１.闽台图书馆间交流不足图书馆是文化交流合作的重要阵地ꎬ与外界交流合作也是图书馆自身良性发展的内在需求和重要动力ꎮ两岸关系破冰后的４０多年中ꎬ两岸图书馆界的交流与合作取得了可喜进展ꎬ从１９８０年代民间非正式接触开始ꎬ①到１９９０年代跨 ４０１ ㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀台湾研究集刊㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀㊀２０２３年第５期㊀①张正:«海峡两岸图书馆界交流合作卅年述略»ꎬ«中国图书馆学报»２００９年第５期ꎮ
越海峡实现互访ꎬ①再到２１世纪两岸携手合作ꎬ交流形式日趋多样ꎬ合作程度不断深入ꎬ合作机制逐渐成熟ꎬ两岸图书馆界交流合作达到一个高峰ꎮ②
相较而言ꎬ仅一水之隔的闽台图书馆界交流与合作不尽如人意ꎮ１９９０年代的台湾图书馆界 赴大陆图书馆访问团 图书馆事业访问团 等十多项两岸交流活动ꎬ 没有一次是由福建省承办的 ꎮ③始于１９９３年的海峡两岸图书资讯学学术研讨会ꎬ目前已发展成为两岸图书馆界颇具影响力的高水平交流活动ꎬ但尚未有福建省院校或机构参与主办ꎮ始于２０１０年的海峡两岸国学论坛迄今已举办了１２届ꎬ厦门筼筜书院等机构是主办单位ꎬ自２０１８年起ꎬ福建省平潭综合实验区已举办４届ꎮ反观闽台两地图书馆ꎬ面对这些加强合作交流㊁促进两岸文化领域融合发展的良好契机均未参与其中ꎮ究其原因ꎬ图书馆自身缺乏出版服务主体意识当是主要因素ꎮ由于偏安一隅㊁相对封闭ꎬ闽地图书馆整体发展水平一般ꎬ大多存在开放程度不够㊁交流合作意识薄弱等不足ꎬ尚未形成完备的馆际合作机制ꎮ闽地图书馆虽然具备五缘优势ꎬ但与台湾的图书馆之间的交流却远不及北京㊁上海ꎬ这一现状阻碍了闽台图书馆间的具体业务合作ꎮ
必须承认ꎬ２１世纪以来ꎬ闽台图书馆间交流有了一定增强ꎮ例如ꎬ２００２年厦门举办了第五届 海峡两岸儿童图书馆与中小学图书馆学术研讨会 ꎻ２０１０年马祖知名人士林星宝率文化交流团参访连江图书馆并赠送珍贵地方文献ꎻ④ 海峡两岸高校图书馆合作发展论坛 已在厦门(２０１０年)㊁福州(２０１３年)成功举办两次ꎻ２０１１年厦门大学图书馆与台湾大学数位人文研究中心合作ꎬ对馆藏 史政局剪报资料 进行数字化加工ꎬ建设专题数据库ꎬ并一直在两校图书馆使用至今ꎬ是闽台图书馆出版合作的一个成功案例ꎻ２０１７年首届 海峡两岸图书馆馆长交流季论坛 在晋江召开ꎬ汇集了两岸出版交流中心㊁福建省市各级图书馆学会㊁图书馆㊁台湾古籍保护学会㊁台北市出版商业同业公会等诸多两岸图书馆界力量ꎮ⑤但整体而言ꎬ闽台图书馆界交流合作还有很大提升空间ꎮ
５０１ 王凤英等:新时期闽台图书馆出版合作的问题与策略分析
①
②③
④
⑤«海峡两岸双向交流的突破 大陆六位图书馆界同仁应邀赴台访问»ꎬ«图书馆工作与研究»１９９３年第２期ꎮ张家禄:«加强闽台图书馆交流与合作的思考»ꎬ«厦门特区党校学报»２０１１年第１期ꎮ程光:«闽台图书馆发展状况及交流与合作之我见»ꎬ«图书馆理论与实践»２００１年第１期ꎮ高树庆:«发挥闽南对台优势ꎬ构筑两岸图书馆交流合作平台»ꎬ«图书馆工作与研究»２０１０年第７期ꎮ韩永进:«首届海峡两岸图书馆馆长交流季论坛在晋江市开幕»ꎬ«中国图书馆年鉴»ꎬ北
京:国家图书馆出版社ꎬ２０１７年ꎬ第３２２页ꎮ。