在职及收入证明中英文对照模板
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（工作证明样板，仅供参考）
企业logo ，企业全称
在职及收入证明
兹有我单位xxxx女士／先生，出生于1888年8月xx日，身份证号：xxxxxx 5017252X,2004年1月起在我单位工作至今，现任职副
总经理职务，主要负责公司经营和各项业务管理工作。
其近三年(税前)薪资收入详细情况如下（单位：人民币）：
2016年1月-至今：
工资64575元，奖金390433元（含季度，年终奖金）,总收入455008元。
2015年1月-12月：
工资79056元，奖金325347元（含季度，年终奖金）,总收入404403元。
2014年1月-12月：
工资79056元，奖金300695元（含季度，年终奖金）,总收入359751元。
以上产生的个人所得税均由我单位按规定代扣代缴。
特此证明。
xxxxx电力有限责任公司
2xxxx年xx月5日
地址：xxxxxxx 5号
Address: t. xxxxxx
Logo
CHINA
North power co., LTD
Certification of Employment and Personal Income
Misxxxxx, bron in xxxxx65,China ID: 1x x x x x x x x x xx252X,
In Jan 2004 to enter my unit work up to now,As my company Deputy Deneral Manager,Responsible for the management of the company's business.
The information about their income in recent 3 years is as follows:(RMB)
2014年1月-12月：
Wage79056RMB，Bonus300695RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total: 379751RMB.
2015年1月-12月：
Wage 79056RMB，Bonus 325347RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total: 404403RMB.
2016年1月-至今：
Wage 64575RMB，Bonus 390433RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total:455008RMB.
Withholding individual income tax by the enterprise according to the regulations
Hereby certified.
xxxxxxxxxpower co., LTD
11/17／xxxxxx
Address: t. xxxxxx。