语境顺应论——精选推荐
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语境顺应论
认为语⽤学是从认知、社会和⽂化的⾓度对语⾔使⽤⾏为的综观语⽤学研究语⾔的使⽤ ,也就是研究语⾔的选择过程。
⽽语⾔的选择则是指从语境、语⾔结构等⽅⾯ ,动态地根据不同的⼼理意识程度⽽做出的某种顺应。
⾸先交际中使⽤语⾔就是选择语⾔的过程。
这种选择既有有意识的选择 ,有⽆意识的选择驱动因既有内部也有外部的原因。
语⾔选择的涉及⾯很⼴包含各个层次和⽅⾯的选择 ,语⾳、语调句式、篇章等语⾔形式的选择 ,还包括语⾔策略的选择选择对交际双⽅⽽⾔存在各种不同选择时的意识程度可能不同 ,可供选择的语⾔⼿段和语⾔策略可能不同等等。
交际中的选择过程之所以能顺利完成 ,是因为“选择 ”包括三个重要内容变异性或多样性叻语⾔具有⼀系列可供选择的可能性商讨性 “所有的选择都不是机械地 ,或严格按照形式⼀功能关系作出的 ,⽽是在⾼度灵活的原则和策略的基础上完成的”顺应性“能够让语⾔使⽤者从可供选择的项⽬作灵活的变通 ,从⽽满⾜交际需要。
”其中 ,变异性为顺应提供了可能 ,⽽商谈性则是顺应的⼿段。
语⾔使⽤中的顺应性特征可以在四个⽅⾯对交际过程进⾏描写和解释。
它们是语境关系顺应、结构客体顺应、顺应的动态性街和顺应过程的意识程度,
语境关系顺应指的是语⾔的选择应该与交际语境顺应 ,也是语境各个相互关联的成分在顺应过程中的作⽤和地位语境的组成部分我们将在第三部分详细阐述。
结构客体顺应指的是语⾔各层次的结构和结构组成的原则。
结构客体的顺应也主要体现在以下各种选择上语⾔、语码、语体的选择话语构建成分的选择话语和语
段的选择以及话语构建原则的选择等。
这⼀部分讲的其实是语⾔语境。
动态顺应指的是顺应过程的特征。
认为语⽤研究的核⼼就是以动态的观点去研究实际语⾔应⽤中语境和结构的相互顺应过程
⼆⽽顺应过程的意识程度主要涉及的是认知问题。
顺应过程中涉及的认知问题主要包括感知、表征、
计划和记忆。