楚庄王问鼎文言文翻译

昔者，楚庄王有志于问鼎中原，欲以显己之威德，遂有问鼎之谋。

庄王问于群臣曰：“吾欲问鼎中原，诸君以为如何？”
群臣闻言，皆默然。

有大夫伍举进言曰：“君王欲问鼎中原，此乃大业，非一日之功。

然臣有一策，可助君王成此大业。

”
庄王曰：“愿闻其详。

”
伍举对曰：“君王若欲问鼎中原，必先服诸侯，然后方可图中原。

臣闻郑国大夫子产，才智过人，可与之结交，以为外援。

且郑国地处中原，与诸侯接壤，若得郑国相助，中原之地，唾手可得。

”
庄王听罢，大悦，曰：“善哉，子产，吾当遣使与之结交。

”
遂遣使至郑，与子产结为兄弟。

子产亦知楚庄王之志，遂许以相助。

于是，楚郑结盟，共图中原。

时，晋国亦欲问鼎中原，与楚郑争锋。

晋文公问于大夫咎犯曰：“吾欲与楚郑争中原，诸君以为如何？”
咎犯对曰：“君王欲争中原，此乃大业，非一日之功。

然臣有一策，可助君王成此大业。

”
晋文公曰：“愿闻其详。

”
咎犯对曰：“君王若欲争中原，必先服诸侯，然后方可图中原。

臣闻鲁国大夫孔子，才德兼备，可与之结交，以为外援。

且鲁国地处中原，与诸侯接壤，若得鲁国相助，中原之地，亦唾手可得。

”
晋文公听罢，大悦，曰：“善哉，孔子，吾当遣使与之结交。

”
遂遣使至鲁，与孔子结为朋友。

孔子亦知晋文公之志，遂许以相助。

于是，晋鲁结盟，共图中原。

楚郑、晋鲁，各据一方，互为犄角。

庄王与文公，亦各显神通，欲问鼎中原。

一日，庄王与文公相会于黄河之滨，欲决一胜负。

庄王曰：“吾与君，各欲问鼎中原，今日相遇，便决一胜负，以定天下之主。

”
文公曰：“君言甚是，今日便决一胜负，看谁可问鼎中原。

”
言罢，两人各率精兵，于黄河之滨展开激战。

战至日暮，不分胜负。

庄王见状，心生一计，曰：“吾欲与君结为兄弟，共谋中原。

若君肯允，吾便罢战。

”
文公听罢，亦心动，曰：“君言甚善，吾亦愿与君结为兄弟，共谋中原。

”
于是，庄王与文公结为兄弟，共图中原。

自此，楚郑、晋鲁，各守盟约，互不侵犯。

中原之地，遂成三足鼎立之势。

楚庄王问鼎之谋，虽未成，然其威德已显。

后世传为佳话，以为君王之楷模。

夫问鼎中原，非一日之功，需智谋、勇力、仁德三者兼备，方可成此大业。

楚庄王虽未成其志，然。