现实主义_自然主义和浪漫主义相融合的巅峰之作_野性的呼唤_浅析_李爱群

义、自然主义还是浪漫主义，用任何一种定义对他进行
作
品
归类，都有点关联，又都有点牵强。 ”
评
小 说 《野 性 的 呼 唤 》创 作 中 ，要 把 杰 克·伦 敦 写 成 既
析
受读者欢迎、又不让评论家失望的作品。 他把小说圈定 及
在现实主义的框架内，加以自然主义的逼真刻画和如实 其
描写，在严酷的现实中，再用超自然的浪漫主义的色调 它
墅的窗边”，“窗外，绚丽的玫瑰在早晨的阳光照耀下，犹 如一只只倒扣着的燃烧的小碗悬在枝头。 ”以绚烂的玫 瑰折射爱情，劳伦斯讨论的精神是和自然环境紧密相连 的。 女主人公只有弃绝了现代文明、回归自然（玫瑰园） 才能获得灵魂上的恬然与平静， 尽情地追忆逝去的爱 情。
2. 文 学 的 生 态 学 阐 释 生 态 批 评 （ecocriticism）作 为 一 种 文 学 文 化 批 评 理 论 ，在 20 世 纪 90 年 代 中 期 由 欧 美 ，主 要 是 美 国 学 者 确 立。 生态批评研究的重点是自然与文学乃至文化的关 系，生态批评家吸取的是生态学的基本思想，或者更准 确地说，是生态哲学思想。 它从文学、文化、文本的角度 探讨人类与自然的关系问题，带着“问题主义”的姿态研 究人类文学文化，重视人类之间的社会生态和人类内在 的精神生态，试图从自然生态、社会生态和精神生态着 手去探究文学作品中这三个层面是如何被表达、描写和 安排的，进而找出生态失衡的文学文化根源。 2.1. 《玫瑰园中的影子》的自然生态思想 劳伦斯的一生，可以说是在追寻向自然人性回归与 挑战英国的传统道德观念中度过的，在他看来，自然不 仅具有隐喻的功能，起到背景的作用，其本身也是作品 中的重要角色。 但与同时代的自然作家不同，劳伦斯强 调的是自然的力量。 他提出“万物皆有灵性”的概念，认 为大自然中的植物、动物以及其他自然物，如太阳、月
136
／ 2011.8 下半月
国社会的现实本质刻画得淋漓尽致。 浪漫主义与现实主义和自然主义完全不同。 其基
本特征是反映现实生活时注重理想世界的追求和主观 情感的抒发， 善于运用有色彩的语言想象和夸张的手 法塑造理想化的艺术形象，强调情节的奇特和偶然。 它 的最本质的特征是它的主观性，往往把理想作为现实， 加以描写和歌颂，从而绘制理想中的“超人”形象。
义和浪漫传统结合起来，并能超越各自局限的一种文学
·
理论。 ”
欧
小 查 尔 斯·沃 森 则 认 为 ：“如 果 以 一 贯 的 自 然 主 义 原
美
则来 阅 读 杰 克·伦 敦 ，肯 定 会 感 到 失 望 。 他 无 疑 受 到 了
文
自然主义的影响，但从来不受自然主义的约束。 ”
学
·
失望的原因是他的小说很难界定。 “不管是现实主
wai guo wen xue yan jiu
《玫瑰园中的影子》的 生态哲学浅析
李丽丽
摘 要: D.H.劳 伦 斯 是 颇 具 争 议 的 作 家 ，他 的 短 篇 小说《玫瑰园中的影子》篇幅虽短，但蕴意深远，从自然 生态、 社会生态和精神生态三个层面上探讨了婚姻与 爱情的主题， 对于英国古老田园乡间的描述与主人公 内心与现实冲突的刻画细腻深刻。
《野性的呼唤》体现了大自然中物竞天择、适者生 存的法则，揭露了资本主义社会尔虞我诈、弱肉强食的 现实，唱出了北疆荒野的强者之歌。 《野性的呼唤》不应 是一部单一的纯自然主义作品，而是自然主义、现实主 义和浪漫主义的有机融合。 《野性的呼唤》是“多声道” 的，这正是小说艺术力量之所在。
参考文献： [1]杰克·伦敦.野性的呼唤.刘荣跃译. [M]. 上海：上 海译文出版社，2011:55, 56, 78. [2]虞 健 华.杰 克·伦 敦 研 究. [M]. 上 海 ：上 海 外 语 教 育出版社，2009: 134, 136, 137, 177. [3]张 国 庆 译 . 美 国 现 实 主 义 和 自 然 主 义 . [M]. 武 汉：武汉大学出版社，2009: 210 [4]邓黎娟. 融合现实主义的自然主义. [J]. 《文 教 资 料》. 2009 (10).
现实主义的重要特征是按照实际生活所固有的样 式来再现生活，通过典型形象的塑造，揭示社会生活的 某些本质规律。 作品一般偏重的是细节的真实性、形象 的典型性和描写的客观性。 出于对现实的不满，去充分 揭露和批判这个社会，探索导致社会罪恶的本质根源。 在现实主义这一点上，《野性的呼唤》 具有更深刻的揭 示作用。 生存环境的变迁，使巴克从一个文明社会的宠 物变成了一个荒野深处的狼群之王．这是巴克的本性使 然；同时这也是美国社会现实生活的真实写照。 人与人 之间尔虞我诈，弱肉强食，适者才能生存，竞争无处不 在，这就是美国社会的现实。 杰克·伦敦在这方面，对这 一社会现实进行了无情的鞭挞。 由于他对人类文明的 失望与冷漠。 在小说中他毫不宽恕他笔下亦即巴克眼 中的红衣人、哈尔等两条腿的“人们”道德原则的丢失 和“人性”的沦丧，对资产阶级的虚伪道德进行了无情 地揭露和批判。 把狗眼中的世界、人类的本质特别是美
明
义的基调，又恪守自然主义的哲学，还融入浪漫主义的
等
神话悬念。
在真实性原则这一方面，自然主义和批判现实主义
是完全一致的。 自然主义是以实证主义为理论基础的
自然主义创作，强调作家是事实的收集者和实验者，主
张用生物学观点分析和表现人物的思想和行为。 它追
2011.8 下半月 \
135
外 国 文 学 研 究
他把小说圈定在现实主义的框架内加以自然主义的逼真刻画和如实描写在严酷的现实中再用超自然的浪漫主义的色调进行渲染把狗类比作人类折射社会现实不断制造神秘的悬念从而抒发理想推出英雄角色
现实主义、自然主义和浪漫 主义相融合的巅峰之作
— ——《野性的呼唤》浅析
李爱群
摘 要 ：杰 克·伦 敦 是 多 产 作 家 ，其 巅 峰 之 作 《野 性 的呼唤》 是美国文学史中最有资格被称作世界名著的 作品。 评论界对这部小说说法不一，多数人将其定义为 自然主义 著 作 。 本 文 通 过 研 究 杰 克·伦 敦 及 其 小 说 《野 性 的 呼 唤 》，浅 析 其 作 品 中 自 然 主 义 、现 实 主 义 与 浪 漫 主义的完美结合。
（作者单位：上海工商外国语学院)
攻击并杀死了那些实施残杀的人。 “它杀死了人，这是
最崇高的胜利， 它是面对棍棒与犬牙法则杀死他们
的。 ”野性的呼唤，终于使巴克切断与人类的最后关联，
狼性复萌，加入并领导狼群，完完全全地回归到先祖所
过着荒野的生活。 赢得了尊重，成了领袖，成了能力超
群的强者。
巴克是作者笔下的狗，又是作者笔下的“人”。 伦敦
关 键 词 ：杰 克·伦 敦 ；《野 性 的 呼 唤 》；自 然 主 义 ；现 实主义 浪漫主义
令人拍案称绝的巅峰之作 根 据 联 合 国 教 科 文 组 织 发 表 的 调 查 ，杰 克·伦 敦 是 在包括前苏联在内的整个欧洲作品被翻译最多的美国 作家。 而《野性的呼唤》又居其 50 部作品之首。 《野性的 呼唤 》已 被 译 成 80 多 种 不 同 的 文 字 ，在 中 国 也 有 30 多 种译本。 《野性的呼唤》是美国文学史中最有资格被称 作世界名著的作品，被列入大学文科必读参考书目。 一 个没有受过正规教育的作家获此殊荣，足见《野性的呼 唤》的分量之重。 《野性的呼唤》的主角是一条名叫巴克的大狗，讲 述的是巴克被拐卖到北疆后的曲张经历。 小说曲折惊 险，美丽动人。 小说“戏剧化表现了生物退化的概念，那 就是，当周围的环境从成熟的返回最初的原始阶段。 ”巴克是米勒法官的爱犬，经过 了文明的教化，在庄园里一直过着舒适的贵族式生活。 被拐卖到寒冷的北疆后，成了一只拉雪橇的狗。 经多次 领略棍棒和犬牙法则，目睹人与人、狗与狗、强者与弱 者之间冷酷无情和生死争斗， 巴克深知：“在这个新世 界里， 似乎只有一条法则， 这条法则人和动物都要遵 守，那就是棍棒和利齿的法则。 ”巴克开始适应新的环 境，遗传因素也开始在它的生存中起了重要作用。 在巴 克身上复苏的最基本的本能就是杀的本能。 他进步很 快，从小猎物开始，再到巧妙地猎杀自己尚不及对方那 “巨大的膝关节高”的大雄麋鹿，直到最后能杀死人。 屡 屡 “听到这神秘地令它激动和富于诱惑力的呼唤”，回 归原始自然生活的欲望屡屡在它的内心激荡。 但由于 对桑顿的感恩与敬慕，才使它暂时没有响应“野性的呼 唤”。 但当他的保护人桑顿被杀，巴克彻底愤怒和绝望，
杰 克·伦 敦 自 我 评 价 是 一 个 现 实 主 义 作 家 ，但 后 来
的评论界基于伦敦关于生活真实的观念和他的表现手
法与主流现实主义差别很大， 而将其归为自然主义作
家。
詹 姆 斯·麦 克 林 托 克 认 为 ：“虽 然 杰 克·伦 敦 自 认 为
是个现实主义者，但其实他一直努力寻找一种把现实主
求生活枝节的、表象的真实，偏重于对客观现实生活的 细致描写， 把一切归纳于自然法则， 一切以生存为首 位。 环境和自然性主宰一切，人的努力微不足道。
小说真实地描写狗的生活，北疆的环境，社会的黑 暗，巴克的蜕变过程，充分体现了自然主义的遗传和环 境的巨大力量。 生物遗传和环境因素促成了巴克体内 兽性的活跃。 巴克的行为表现是适者生存。 在残酷的生 存竞争中，道德徒劳无益，生存是唯一目标，残忍是唯 一的生存方式。 为了生存，可以去偷，去抢，去杀。 自然 主义观点在《野性的呼唤》中得到了最充分的体现。
写的是狗，暗指的是人类社会。 伦敦以狗喻人，反映出
自己的人生哲学。 巴克先是抗拒人类，结果在棍棒和犬
牙法则下学会韬光养晦，服从人类；在自己的保护人被
残杀后，它对那些歹毒的人类彻底失望，从而愤怒杀人，
征服了人类。 巴克先是在自己的同类面前忍气吞声，但
当羽翼丰满之后，它不失时机地杀死同伴狗王斯皮茨，
接着，它又挑战狼群，成了狼群之首，又征服了同类。 伦
·
进行渲染，把狗类比作人类，折射社会现实，不断制造神
周
秘的悬念，从而抒发理想，推出英雄角色。 既表现动物
全
的求生本能，又不乏英雄主义气度；既剥夺人的抗争，又 伟
让人在逆境的搏斗中成为强者； 既描述现实的真实场
景，又剥开现实那文明的虚伪，将资本主义社会那野蛮
陈 永
的、血淋淋的本质呈现在读者面前；既始终遵循现实主
敦告诉我们，在那充满血腥、尔虞我诈的社会里，崇高和
美德没有市场， 争夺统治地位的厮杀无时不刻不在进
行。 在弱肉强食，适者生存的残酷现实中，“要么战胜对
方，要么被对方制服。 ……杀或被杀，吃或被吃，这就是
法则。 ”公平道德的原则是没有的，有的只是强者生存
的定律。
自然主义、现实主义与浪漫主义相融合的神来之笔
关 键 词 ：D.H.劳 伦 斯 ；《玫 瑰 园 中 的 影 子 》；生 态 ；自 然；婚姻；爱情
1. 引 言 在 二 十 世 纪 的 世 界 文 坛 上 ，D.H. 劳 伦 斯 是 吸 引 人 眼 球的作家。 他的重要作品《虹》与《查泰莱夫人的情人》 曾遭查禁，但作品中细腻的描写和结构，以及他对世界 人生、 生存死亡与两性关系的透彻探查却深深吸引着 读者。 此外，作为“先知”作家的劳伦斯在作品中表达了 自己的生态思想和生态哲学，其短篇小说《玫瑰园中的 影子》 开篇就描写了这样的场景：“一座雅致的海滨别