LC信用证样本

LC信用证样本
L/C信用证样板
评论:0 条查看:2981 次sohoren发表于 2008-09-15 15:35 2006 01/24 09:17 FAX
Booking No TXH 333
02/06/04-07：46:18 FKPRT4-5188-013668 ORIGINAL
Authentication Result: Correct with current key
Instance Type and Transmission
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original received from SWIFT
Priority: Normal
Message Output Reference: 0742 040602NISIJPJTAFKK3377525147
Correspondent Input Reference: 1702 040601BKCHCNBJA5001076463736
----------------------------------------------Message Header----------------------------------------------------
Swift Output: FIN 700 Issue of a documentary credit
Sender: BKCHCNBJ500
BANK OF CHINA
(SHANDONG BRANCH)
QINGDAO CN
Receiver: NISIJPJTFKK
NISHI-NIPPON BANK, LTD., THE
(INTERNATIONAL DEPT.)
FUKUOKA JP
MUR: SDXOXE45CSD83801
----------------------------------------------Message Text-------------------------------------------------------
27: Sequence of Total
1/1
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
LC504550313
31C: Date of Issue
040601
31D: Data and Place of Expiry
040705JAPAN
50: Applicant
SHANDONG CHERRY GROUP CORP 2
NANJING ROAD QINGDAO CHINA POST
CODE:266071TEL*************
FAX*************
59: Beneficiary – Name & Address
TERAMATSU SHOTEN CO., LTD 371-2
TSUBUKU IMAMACHI KURUME-SHI FUKUOK
A JAPAN TEL: 0942-35-2708 FAX: 0942-35-2709
32B: Currency Code, Amount
Currency: USD (US DOLLAR)
Amount: # 112,000.00
39A: Percentage Credit Amt Tolerance
10/10
41D: Available with … by … - Name & Addr
ANY BANK
BY NEGOTIATION
42C: Drafts at…
AT 90 DAYS AFTER SIGHT FOR 100
PCT OF THE INVOICE VALUE
42D: Drawee – Name & Address
BANK OF CHINA SHANDONG BRANCH
43P: partial shipments
ALLOWED
43T: Transhipment
ALLOWED
44A: On Board/Disp/Taking charge at/f
JAPAN MAIN PORT
44B: For transportation to…
XINGANG CHINA
44C: Latest Date of Shipment
040622
45A: Descriptn of Goods &/or Services
DESCRIPTION OF COMMODITY : NO. 3 J-SMP WASTE PAPER, 1000MT, USD112/MT (DTHC PREPAID) CIF XINGANG JAPAN ORIGIN PACKING: IN BALES, SHIPPED IN CONTAINERS 46A: Documents required
1. MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES, INDICATING THIS L/C NO. AND CONTRACT NO. 24YSP066 {PHOTO COPY AND CARBON COPY NOT ACCEPTED AS ORIGINAL}.
2. 2/3 SET (INCLUDE 2 ORIGINALS AND 3 NON-NEGOTIABLE COPIES) OF CLEAN ON BOARD “FREIGHT PREPAID” OCEA N BILLS OF LADING MADE OUT TO APPLICANT, MARKED “NOTIFYING APPLICANT”.
3. FULL SET OF INSURANCE POLICY / CERTIFICATE FOR 110 PCT OF THE INVOICE VALUE, SHOWING CLAIMS PAYABLE IN CHINA, IN CURRENCY OF THE DRAFT, BLANK ENDORCED,
COVERING OCEAN MARINE TRANSPORTATION ALL RISKS AND WAR RISKS.
4. PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 3 COPIES ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH CONTAINER.
5. BENEFICIARY’S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO APPLICANT WITHIN 72 HOURS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT AND VALUE OF SHIPMENT.
6. BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING 1/3 SET OF ORIGINAL B/L AND ORIGINAL J.C.I.C., INVOICE, PACKING LIST AND NON-WOOD PACKING MATERIAL MUST BE SENT TO THE APPLICANT BY COURIER DHL WITHIN THREE DAYS AFTER SHIPMENT.
47A: Additional Conditions
1. A DISCREPANCT FEE OF USD 54.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCY (IES).
2. BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10PCT MORE OR LESS ARE ALLOWED.
71B: Charges
1. ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENING BANK ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.
48: Period for Presentation
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 10 DAYS AFTER BILL OF LADING DATE, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS L/C
49: Confirmation Instructions
WITHOUT
78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
1. ALL DOCUMENTS ARE TO BE FORWARDED TO BANK OF CHINA, SHANDONG BRANCH NO. 37 HONGKONG MIDDLE ROAD QINDAO IN ONE LOT.
2. UPON RECEIPT OF ALL DOCUMENTS IN ORDER, WE WILL DULY HONOUR/ ACCEPT THE DRAFTS AND EFFECT THE PAYMENT AS INSTRUCTED AT MATURITY.
72: Sender to Receiver Information
THIS LC IS SUBJECT TO UCP 1993 ICC PUB. NO.500 THIS IS OPERATIVE INSTRUMENT AND NO CONFIRMATION TO FOLLOW.
----------------------------------------Message Trailer -------------------------------------------
End of Message
本附件为2004年6月2日通知中言及的不可撤销的信用证业务的组成部分，不可分割。

2006 01/24 09:17 传真
预约号：TXH333
02/06/04-07：46:18 FKPRT4-5188-013668 正本文件
授权结果：密码正确
即时打字，即时传递
-----------------------------------------------实例类型和传送-------------------------------------------------
正本发送地：SWIFT
优先级：普通
信息输出参数：0742 040602NISIJPJTAFKK3377525147
信息输入参数：1702 040601BKCHCNBJA5001076463736
----------------------------------------------信息首部------------------------------------------------------------
转换输出：FIN 700, 出具跟单信用证
发送人：BKCHCNBJ500
中国银行山东分行，青岛中国
接受人：NISIJPJTFKK
NISHI-NIPPON 银行，有限公司
（国际部）
福冈，日本
摩尔码：SDXOXE45CSD83801
----------------------------------------------消息正文------------------------------------------------------------
27：接收总体结果 1/1
40A：信用证的形式：
不可撤消的
20：信用证号码：
LC504550313
31C：信用证开证日期：
04年06月01日
31D：有效期到：
04年07月05日（日本时间）
50：申请人：
山东樱桃集团公司2
南京路，青岛，中国
邮编：266071
电话：************
传真：************
59：受益人公司和地址：
TERAMATSU SHOTEN 有限公司 371-2
TSUBUKU IMAMACHI KURUME-SHI FUKUOK
A，日本
电话：0942-35-2708
传真：0942-35-2709
32B：信用证金额：
112，000．00美元
39A：信用证金额允许浮动范围：
10/10
41D：信用证的支取方式：
任何银行，通过协商
42C：见汇票后的第90天付发票金额的100%
42D：付款人：
中国银行山东分行
43P：允许分批运输
43T：允许转运
44A：启运港：
Japan Main Port (日本主码头)
44B：目的港：
中国Xingang（新港）
44C：最晚出运日：
04年06月22日
45A：货物描述：
No. 3 J-SMP WASTE PAPER（废纸），1000MT, USD(美元)112/MT（DTHC PREPAID（预付））CIF XINGANG（新港）JAPAN（日本）ORIGIN（来源）PACKING（包装）：IN BALES（大捆）SHIPPED IN CONTAINERS（装在集装箱里运输）
46A：单据要求：
1：三份亲笔签名的正本商业发票，必须标明这份信用证的号码和合同编号24YSP066。

不接受照片拷贝和复写本为正本。

2：三分之二套（包括两件正本和三件不可协商的拷贝）“运费预付”海洋运输清洁提单，收货人为信用证申请人，注明“通知申请人”。

3：全套保险单/按发票金额的110%投保，保单表明以汇票所用货币在中国索（理）赔，空白背书，险别为海上运输一切险和战争险。

4：由该受益人出具的装箱单一式三份，标明数量和每个容器的毛重及净重。

5：该受益人的鉴定过的传真复印件，在出货后的72小时之内发送给申请人，并通知其船名，时间，所出货的数量，重量和价值。

6：该受益人的证明三分之一套正本提货单和正本联合征信中心发票的凭证，包装单和非木头包装材料必须在出货的三日内通过敦豪快递（DHL）邮寄给申请人。

47A：附加条款：
1：如果所出示的文件有出入，54美元的差异费会被扣除。

2：允许10%左右的在数量或金额上的差异。

71B：费用的支付：
在开户行（Opening bank）以外的所有银行费用由受益人支付。

48：交单期限：
单证必须在提单日期之后的十日内承兑议付，而且要在此信用证的有效期之内。

49：没有确认说明书
78：给支付行/承兑行/议付行的说明
1：所有的文件都会被一起转发给中国银行，山东分行，香港中路37号，青岛。

2：当依次收到所有的文件后，我们会适时的承兑/接收汇票并按照票据到期时的指示使付款生效。

72：发送人到接收人信息：
这份信用证以跟单信用证统一惯例 1993 ICC PUB NO.500为准。

这是一份有效的说明，没有可以依据的确认书。