F仪表使用说明

F701仪表各部分的名称和功能
1.数值显示部分（萤光显示管7位）
数字显示部分进行以下3种显示：
（1）重量值显示
总重量（GROSS）和净重（NET）的转换显示，负值显示“—”
（2）溢出显示
·传感器的输入信号超出输入范围时LoAd
·净重量超出设定值时oF11
·总重量超过最大称重量值+9刻度时oF12
·总重量超出设定值时oF13
（3）设定值显示
显示定量，定量前等各种定量转换设定值，调整用设定值。

2．设定键
采用了目的优先形式的功能键，可以简单地选择设定项目和输入设定值，按键时发出声音，用于确认操作。

日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：
过量OVER 过量不足UNDER 不足
定量FINAL 定量大投入SPI 大投入
定量前SP2 定量前落差CPS 落差
上限UPPER 上限下限LOWER 下限
ゼロ附近 NEAR Z. 零点附近 F F 功能键
变更/登录 CNG/ENT 变更/登录
3．状态显示部分
F701的状态显示部分
日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：
ゼロ附近 NEAR Z。

零点附近ホールド HOLD 保持
ゼロ异常 Z。

ALM 零异常安定 STAB。

安定
风袋引 TARE 去皮重正味 NET 净重
ゼロ点 ZERO 零点
ゼロ附近：重量显示值在零点附近设定值以下时亮灯
ホールド：重量显示值在保持中亮灯
ゼロ异常：在操作数字置零，零点跟踪过程中超过DZ规定值时亮灯（传感器的零点异常等时）安定：重量显示值稳定时亮灯
风袋引：在刨去皮重时亮灯
正味: 重量显示值为净重时亮灯
ゼロ点：真正的零点（0±1/4刻度）时亮灯
4．专用键
各个键的功能如下：
日文显示：英文显示：中文解释：日文显示：英文显示：中文解释：
风袋引 TARE 去皮重风袋引リセフト TARE RESET 去皮重复位
ゼロ点 ZERO 零点总重量/正味 GROSS/NET 总重量/净重
风袋引：刨去皮重（风袋引▽亮灯）
风袋引リセフト：去皮重复位（风袋引▽灯灭）但是不解除容器自重的设定
ゼロ：→登录将总重量值置为零，但是当重量值超过DZ规定值时，按此键零异常▽灯亮总重量/净重：进行重量显示值的转换（总重量/净重）。

在显示总重量时（净重▽灯灭），若按此键则转换成净重显示（净重▽灯亮）；同样在显示净重时按此键则转换
成总重量显示。

各部分的名称和功能
1.机壳接地（F.G.）
为了防止雷击事故及静电干扰而引起的事故，务必将FG端子直接与大地接连。

2.AC电源输入插座
AC输入电源，输入范围可以选择100V、120V、200V、220V或240V频率分别为50/60Hz.
3.保险丝支架
插在交流电源电路上，容量是1A的小保险丝。

4.控制信号输入输出插座
外部信号的输入以及控制信号输出的连接插座。

适应的插头为DDK生产的57—30240（附属品）或同样产品。

5.接线板
·SI/F：是2线式专用串行接口的输出端子，用来连接UNIPULSE制造的外部显示
器，打印机等。

·CAL—R：在其端子间连接电阻，当CAL开关转向ON时，实际上在传感器的一侧接
上了电阻，可以得到模拟输入。

6.CAL开关
·将电阻连接在CAL—R上，将用此开关置为ON可以得到模拟输入
﹡注意：计量时务必将此开关置为OFF状态下使用
7.校准用双列直插式开关
此开关用于选择零调整范围和增益调整范围，以及进行校准禁止的ON/OFF控制。

8.传感器连接插座
传感器的连接原则上是6线式，使用圆形7针连接插座。

适用的插头为HIROSE电机公司生产的JR16PK—7S(附属品)或同样产品。

9.D/A转换器输出端子（※选择4）
D/A转换器的电流输出端子，使用BNC端子。

10.选择区
在下列的3种选择部件中，可以同时选择2种
键的使用方法
F701有两种键，一种是因设定形式不同功能发生变化的“设定键”，另一种是与设定形式无关具有单一功能的“专用键”。

设定键其设定项目的选择和设定值的输入均采用简单的目的优先形式。

●专用键的使用方法
风袋引：刨去皮重（风袋引▽亮灯）
风袋引リセフト：去皮重复位（风袋引▽灯灭）但是不解除容器自重的设定
ゼロ：→登录将总重量值置为零，但是当重量值超过DZ规定值时，按此键零异常▽灯亮总重量/净重：进行重量显示值的转换（总重量/净重）。

在显示总重量时（净重▽灯灭），若按此键则转换成净重显示（净重▽灯亮）；同样在显示净重时按此键则转换
成总重量显示。

●设定键的使用方法
●（1）设定形式的组成
●设定键由6种设定形式组成，各个设定形式分别赋予1～9的各个键一种功能
→
→→→
（3）设定值的输入方法现在的重量值例如：将定量设定为50.00kg时
1）显示器上的显示重量值如右图所示
从此状态开始进行设定。

2）设定项目的选择
按
设定形式
设定项目
现在的设定值3﹨∣∕按09 -0-0-0.00kg
最高位开始闪烁。

０∕∣＼
4)设定值的输入﹨∣∕
输入设定值，每按一次数字键闪烁位 09 -0-0-0.00kg
向下移动一位。

∕∣＼
（50.00kg 时，按下例键输入 5）当数字输入到最低位时，闪烁
又回到最高位，所以可以进
行多次的重复设定。

6）设定值的登录
当输入了正确的设定值时， 按键登记设定值
7）以上定量设定值的输入结束，其他设定值的输入按上述步骤同样进行。

设定值一览表
● 设定形式0
※ 初始值： 出厂时的值
※ LOCK 1： 用软件设定的方法禁止设定值的变更
（储存在后备RAM 中）
※ LOCK 2： 用软件设定的方法禁止设定值的变更
（储存在不挥发性内存RAM 中）
※ LOCK SW ： 将背面的双列直插开关（LOCK ）置为ON ，禁止进行设定值的变更。

（储存在不挥发性内存RAM 中）
※只显示：不能变更设定值
※ 初始值： 出厂时的值
※ LOCK 1：
用软件设定的方法禁止设定值的变更
（储存在后备RAM
中）
※ LOCK 2：
用软件设定的方法禁止设定值的变更
（储存在不挥发性内存RAM 中）
※ LOCK SW ：
将背面的双列直插开关（LOCK ）置为ON ，禁止进行设定值的变更。

（储存在不挥发性内存RAM
中）
※ 只显示：
不能变更设定值
设定形式0的设定
设定形式0
是为了设定定量转换控制所需的设定值。

●
例如：将定量设定为“10000
”，落差设定为“500”时
→
→→ 选择设定形式
→ 1 0
0 0
0 →
→ 0 5 0 0 →
设定形式1 是设定定量转换控制的输出信号，序列形式时的参数等。

● 例如：设定皮重为“8.000”，输出结束时间为“0.25”
选择设定形式1
秒
秒
秒
秒
2设定形式2
是为了调节F701的显示及内部功能。

● 例如：设定数字滤波为“32次”，动态检测为“1.5-05
”
选择设定形式2
→→
2OFF 1 0 定量及过量不足比较 上下限比较 2：比较OFF 2：比较OFF 1：净重 1：净重 0：总重量 0：总重量 ·计量功能2
结束信号输出形式 22：定量信号为ON ，判定
1：序列错误 时间超过后，重量值 0：重量异常安定时开始，输出结
束时间为ON 输出选择（1：判定时间超过后，重
1：输出结束 量值安定时开始，输 0：净重输出 出结束时间为ON
0：判定时间超过后，输
出结束时间为ON
3：输出结束上下限比较形式 2：输出结束1：外部判断输入为ON
1时进行比较 0：常时比较
0：常时比较
·计量功能1
有
2：自动落差补偿 无
1：数字去皮重 ON
：数字去皮重 OFF
自动落差补偿 平均次数（1～9） ·序列形式
：开始时重量值确认 有 0：开始时重量值确认 无 1：补偿投入 有 1：开机时重量值确认 有 0：补偿投入 无
0：开机时重量值确认 无
·功能键的禁止 【总重量/正味】键
1：有效
1：有效
0：禁止 0：禁止 【风袋引リセフト】键
【ゼロ】键
1：有效
1：有效
：禁止
0：禁止
去皮重
[日文显示盘：风袋引； 英文显示盘：T.SET ] 去皮重解除（复位）[日文显示盘：风袋引リセフト； 英文显示盘：T.RST ] 零点 [日文显示盘：ゼロ； 英文显示盘：ZERO ] 总重量／净重 [日文显示盘：总重量／正味； 英文显示盘：G/N ]
7：128回 3： 8回 6： 64回 3： 4回 5： 32回 1： 2回 4： 16回
0： OFF
·动态检测
·零点跟踪
·设定值LOCK LOCK 2 1：ON 1：ON
0：2：OFF
设定形式3的设定
设定形式3设定有关初试校准设定值。

●例如：设定最大秤重值为“10.000”，最大刻度为“1”
→
→
显示次数 3
︰25 回/秒
1︰6 回/秒
2
︰13 回/秒
︰3
回/秒小数点位置 3：0.000 2： 0.00 1： 0.0
： 0
·重力加速度的补偿
（1～16的地区号）
设定器 BCD 1：装有 1：装有
0：无
0：无
设定形式4的设定
●
2：20mA 固定输出 ：净重 1： 4 mA 固定输出 ：总重
0： 重量值运动
●D/A ●D/A ● I/F
终止符
3：9600 bps 1：CR+LF 2：4800 bps 0：CR 1：2400 bps 0：1200 bps 停止位 1：2 bit 字符长 0：1 bit 1：8 bit 奇偶数效验位 0：7 bit
2：偶数 1：奇数
0：无
●ID 号码（4位）
落差
1：经I/F 设定器设定
大投入 ※ （禁止键输入）
定量前 0：用键输入设定
过量、不足
定量
校准的方法
F701
的校准分为两种，一种是从前面板的数字键开始进行的数字校准，另一种是用后面的双列直插开关进行校准。

●
后面板校准用双列直插开关
校准用双列直插开关
※3.4位同时为ON 时，零点漂移为（1mV/V +0.5mV/V=1.5mV/V ） 零点漂移的使用方法
无论是在HI GAIN /LO GAIN 的哪种量程中，F701均可将该范围内的所有输入值进行零校准。

因此，当初始皮重过大时传感器的跨度（SPAN ）有可能超出GAIN 的范围。

零点漂移就是为了防止这一现象的功能。

例：在HI GAIN 量程内初试皮重为1.0mV/V 时进行零点校准。

1.5
GAIN 的范围只有0.5mV/V
0.5mV/V
1.0
这时，将校准用双列直插开关的第４位置为ON ，得到0.5mV/V 的零点漂移。

1.5
GAIN 的范围只有1.0mV/V
1.0mV/V
此功能可以使初始皮重向负方向移位，扩大 GAIN 的范围。

在皮重比计量物的负载大时的
0.5
计量中，这是一个有效的功能。

●
实物校准的方法
对称重传感器（秤）加上实际负载（砝码），将此时的指示值换算
成负载的重量值（砝码的重量值），即实重校准。

实际校准时请按下列顺序进行： 1
． 连接
AC 电缆及秤重传感器（秤）。

2． 接通电源，然后确认显示器是否显示重量值或显示溢出（LoAd 或
oF1）.
3．
将后面板校准用的双列直插开关置为OFF 。

（
LOCK 为ON
时，禁止校准或初始设定值的变更）。

4． 对照所使用传感器的额定输出值决定
GAIN 的量程。

HI GAIN ：0.5
～1.5mV/V
LO GAIN ：1.0
～3.0mV/V
5． 变更数字滤波器及动态检测的设定值，以便使重量显示值稳定；当某个重量值显示出时，确认安定
▽灯亮。

数字滤波器 6. 动态检测
1.5-0.5
选择设定形式2
数字滤波 →→→
动态检测
→
6． 根据称重传感器的额定负载，确定秤的最大称重值（FULLSCALE ）
最小刻度
/最大称重值，为该秤的显示分辨率，
但是，使“最大称重值
/最小刻度≤10,000
”进行设定。

（内部的分辨率是1/40,000
）
→
选择设定形式3
最小刻度
→
※ 另外，在已知校准值的砝码重量时，应首先设定砝码值
砝码重量值→
→
设定形式3
7． 根据使用需要，设定净重超出，总重超出；
→
选择设定形式3
净重超出
→
总重超出 →
→8
． 为使主机及称重传感器预热，接通电源后要放置30分钟。

9． 校准形式的选择
→
→
选择校准形式
当把键的形式转换成校准形式时，重量值显示则变成“总重量”，数字零被解除，零跟踪功能被禁止。

10．零点校准（除去初试时的皮重）
（1
） 检查称重传感器的周围，与外围设备的接触情况，是否有异物等不必要的负载 （2
） 确认安定▽灯是否亮，若不安定时不能进行校准；
（3）
操作零点校准键，若重量值显示变成零时，校准结束； →
→→选择校准形式
零点校准开始
（
4）
当出现“cErr2”或“LoAd ”时，初始皮重的扣除量超出调整范围；
用后面板校准用双列直插开关进行零点漂移后，重新进行（
3）的零点校准。

（5
） 当出现“cErr3”或“
LoAd ”时，初始皮重的扣除量在负的一侧；
将后面板校准用双列直插开关零点漂移为ON 的开关换成OFF ，或者将传感器的 +SIG 和-SIG 的布线反接，然后重新进行（3）的零点校准。

（6） 当重量值没有达到稳定，中断校准时，显示“cErr9”。

将数字滤波器及动态检测重新设定为适当的值，确认稳定▽灯亮后，再一次进行（3）的零点校准。

11．间隔（SPAN ）校准（实重校准）
（1） 把小于称重传感器最大量程的砝码放上；（大于最大量程50％的砝码，对线性点有利） （2） 和零点校准时一样，要确认有没有加上无关的负载； （3） 确认“安定”是否亮灯；（若不安定时不能校准）
（4） 用间隔（SPAN ）校准键操作设定砝码重量值，当显示的重量值等于已设定的值时校准结束；
→→→选择校准形式
间隔(SPAN) 校准开始
→
→
砝码重量值
(5) 当显示“cErr6”时，称重传感器（秤）的输出没有达到间隔（SPAN ）调整范围：确认传感器
的额定输出是否达到F701的SPAN 调整范围，再进行一次（4）的SPAN 校准。

（6） 当显示“cErr7”或“-LoAd ”时，称重传感器（秤）的输出出现在负的一侧；将传感器的+SIG
和-SIG 反接后，再进行一次（4）的SPAN 校准。

（7） 当显示“cErr8”时，称重传感器（秤）的输出超出了间隔（SPAN ）调整范围：
确认传感器的额定输出是否在F701的SPAN 调整范围内，或则请将后面校准用的双列直插开关的零点漂移置为ON 。

进行了上述操作后再次进行（4）的SPAN 校准。

（8） 当显示“cErr4”时，所设定的间隔（SPAN ）设定值比最大称重值大。

请改变最大设定值。

（9） 当显示“cErr5”时，所设定的间隔（SPAN ）设定值是“00000”：请输入正确值。

（10）重量值不稳定，中断校准时显示“cErr9”。

将数字滤波及动态检测重新设定为适当的值，确认安全▽灯亮后，再一次进行（4）的SPAN 校准。

12．核准结束后做如下处理：
（1） 重新设定滤波器，动态检测等值，但是，不要再变更已设定的最大称重值和最小刻度。

（2） 请设定决定数字零范围用的DZ 规定值。

（详细请参见P39DZ 规定值）
（3） 校准及初始设定结束后，为了避免因误操作等而引起的设定值更改，请将背面的LOCK 端子断
路。

● 使用CAL 电阻进行校准
在通过实际校准得到了正确的校准以后，用CAL 电阻得到的数值记录下来，使用此记录的二次校准值，在指示器出故障更换时或跨度（SPAN ）校准的误操作时，即使没有砝码也可进行概略的跨度校准，但是这毕竟是一种临时的措施，请在近期进行正式的实际校准。

另外平时请一定把CAL 开关放在OFF 的状态。

（1）CAL 电阻的电阻值与灵敏度的关系 ·在一个350Ω的传感器时，情况大概如左表：
·当并联4个传感器时，电阻降低1/4，情况如右表。

（2）在进行实际校准时，按下列步骤
①参照表上适当
的电阻值，将电阻器接在背面的CAL-R 端子上。

②使用砝码按照通常的顺序进行实际校准时，请将CAL 开关置于OFF 。

③如果实际校准已结束，零点显示。

（总重量显示0时，零校准的状态）
④当CAL 开关转向ON 时得到的显示值（总重量值显示）记录下，此值作为二次校准值所以一定要记录下此值。

（3）更换指示器后的重新校准方法
①对新更换的F800换装CAL 电阻。

②实际校准的零校准为止，按照通常的操作顺序进行显示零点（总重量显示0） ③将CAL 的开关置为ON 。

④确认“安定”是否亮灯。

⑤从跨度（SPAN ）设定值设定以前记录的二次校准值，当重量值（总重量）显示与设定值相等时，则结束。

⑥将CAL 的开关置为OFF 。

去皮重·数字置零
刨出容器的皮重和数字置零都是为了将指示值置为零的功能。

其使用方法分别如下：
·去皮重……将净重值置为零的功能，此操作总重量值不变。

·数字置零…将净重量值置为零的功能。

因为（净重）=（总重量）-（皮重），所以净重量值随此而变化可以置零的范围以设定形式3的6DZ 规定值所设定的值而定。

超过其范围进行数字置零操作时，零异常▽灯闪烁。

→
→
选择设定形式3 →
→
4
除此之外，还有数字去皮重之功能。

·数字去皮重
从净重值中减去用键设定的任意皮重设定值的功能。

向设定形式1的9
皮重设定中输
入欲减去的重量值，并将设定形式
2的3数字去皮重的ON/OFF
置为ON 时，此功能
发挥作用。

→→选择设定形式1 →→→
→→
选择设定形式2
→ ON
OFF
● 去皮重
若按) 键，则净重值立即为零，而 ·通过外部信号控制去皮重
若将后面板的CONTROL 插座的第4pin （针）和COM 短路，则净重值立即为零，而 且去皮重▽灯亮。

※即使进行去皮重操作后，净重值也不为零时可能有下述原因：
● 去皮重复位
·从前面板进行去皮复位重操作
若按 ·通过外部信号控制去皮重
若将后面板的CONTROL 插座的第5pin （针）和COM 短路（去皮重OFF ），则去皮重立即复位，而且总重量值和净重值均返回到相同数值。

去皮重灯▽灯灭。

※即使进行去皮重复位操作后，净重值和总重量值也不相同时，可能有下述原因：
●
数字零
·从前面板进行数字置零操作
若按
则总重量值立即为零。

净重值根据（净重值）=（总重量值）-（容器皮重）的等式进行变化。

·通过外部信号控制数字置零
若将后面板的CONTROL 插座的第3pin （针）和COM 短路（D/Z ON ），则总重量值立即为零。

净重值根据（净重值）=（总重量值）-（容器皮重）的等式进行变化。

※即使进行数字置零操作后不能得到零时，或零异常的灯▽闪烁时可能有下述原因
● 关于外部输入信号
·等价电路
信号输入电路通过输入端子和共通端之间的短路，开路输入信号。

短路是通过接点（继电路，开关等），无接点（晶体管，开路集电极输出的TTL 等）来实现。

Ic=10mA 以上的元件 ·外部元件的漏电要在100μA 以下
· 输入信号[EDGE INPUT]
去皮重，去皮重复位，数字零分别在ON EDGE (OF F →ON)时动作。

OFF
ON
脉冲宽度在50mSec 以上
数字滤波器
为控制重量值的不稳定，A/D 转换后的数据在内部平均移动，移动平均的次数在2次至128次的范围内选择。

→→ 选择设定形式2 →
移动平均次数 7：128次 3：8次 6：64次 2：4次
5：32次
1：2次
4：16次 0：OFF
越增加移动平均的次数，显示越稳定，但是反应速度变慢；相反若减少移动平均次数反应速度快，难于
稳定。

请根据计量实际情况选择适当的值。

关于动态检测
先设定判断稳定的参数：
→
→
选择设定形式2
时间（#.#秒） 幅度（#.#刻度）
（该设定值乘以最小刻度所得的值与重量值的变化幅度进行比较）
·重量值的变化幅度应在设定的幅度以内，其状态的持续时间超过了所定的时间时，则认为重量值是稳定的，安定信号亮灯（ON ）。

·每进行一次A/D 转换即下图中的D 1～D5，与设定的幅度进行一次比较，若有一次超出设定的幅度，安定信号灯（OFF ）。

※D1是现在的重量值与1秒前的重量值之差。

(例1)
（重量值）
(例2)
（重量值）
·安定信号为ON 时，为了抑制重量值不稳定插入了一个与设定形式2中选择的数字滤波器完全独立的数字滤波器 OFF 时 安定OFF 时 -→-
-→-
-→-
可设定次数 安定为ON 时 （2～128次） （固定64次）
经设定形式2选择 稳定时插入的 的数字滤波器
数字滤波器。