【唐诗三百首】刘长卿 秋日登吴公台上寺远眺 赏析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【唐诗三百首】刘长卿秋日登吴公台上寺远眺赏析【唐诗三百首】刘长卿秋日登吴公台上寺远眺赏析
古老的平台摇落后,秋天进入了家的中心。
野寺来人少,云峰隔水深。
落日还在基座上,空旷的森林里到处都是寒冷的钟声。
惆怅南朝事,长江独自今。
注释
1、摇落:零落。
2.老基地:指吴公泰。
3、南朝:宋、齐、梁、陈、据地皆在南方,故名。
翻译
登上吴公台,观赏这零落的古迹,
秋天的景色使我想起了乡愁。
荒山野寺,来此旅游的人太少了,
因为山太高,水太深,它切断了旅程。
夕阳映着吴公台旧垒,依依不去,
在空旷的山林中,有一声寒冷的钟声。
南朝旧事早成陈迹,真叫人惆怅,
自古以来,只有长江一直在奔流。
赏析
这是一首古诗。
看着散落的前朝历史遗迹,我不禁感慨万千。
第一副对联是为了表达对南朝吴公台遗址的观感而写的。
中间的两个对联写着历史遗迹散落,很少为游客感到难过。
最后一副对联仍然用不同的文字书写。
有人认为,最后两句话具有“江水东流,波涛洗去千古神仙”的魅力。