反切与古代注音法

◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 例2：子亮切 ——z iang→j iang 变读规律２：反切上字声母 子泉切 ——z üan →j üan 为z c s z s，反切下字韵母为齐 齐 齿呼、撮口呼，则被切字声 齿呼、撮口呼 ing →q ing 仓经切 ——c 母z变读为j、 c变读为q、s变 z j q s 此缘切 ——c üan →q üan 读为x。 x 素鸡切 ——s i →x i 似鱼切 ——s ü →x ü
又：《水经 注》“索郎酒” ＝桑落酒
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
１、反切产生基础——双声叠韵 • 汉末以来民间流行的“反切 语”——一种语言技术。 “双反语” 双反语” “切脚语”（切脚字）： “叵” ——不可 ； “甭” —— 不用 “孔” ——窟窿；“精” ——
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
１、反切产生基础——双声叠韵 陈澧：“以二字为一字之 音。上字与所切字双声，下 字与所切字叠韵。” •《诗经》中的双声叠韵字 • 春秋至汉魏六朝，人名、地 名、物名常用双声或叠韵字
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
１、反切产生基础——双声叠韵 • 汉末以来民间流行的“反切 语”——一种语言技术。 “双反语”：用两个字先顺后 双反语”：用两个字先顺后 倒地切合两次。如梁武帝中 大通时的民谣：“鹿子开城 门” “鹿开” ——来 “开鹿” ——哭
３、反切变读/变例——类隔 变读规律５：反切上字是全 浊声母时—— 反切下字声调为古仄声， 被切字声母一律变读为不送 气声母； 反切下 字声调为古平声， 被切字声母则一律变读为送 气声母。
但 赣 通 言 却 读 ◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法 方 ３、反切变读/变例——类隔 话 不
普 浊 声 母 的 气 的 分 辨 方 法 之 ２ ：
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 例4：博怪切 ——b uai →bai 变读规律4：反切上字声母为 普过切 ——p uo →bo bpm m，反切下字韵母为有u u 莫困切 ——m un →m en 或ü介音， ü介音，则被切字韵母去掉 去掉 u介音 介音，或把ü介音 →b ian ü介音变读为i介 i 彼眷切 ——büan 音薄泫切 ——b üan→b ian 。 眉殒切 ——m ün →m in
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律8：反切上字是全浊 声母，反切下字声调为上声 的要变读为去声；
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 例：侯古切 ——hǔ →hù
直稔切 ——zhěn →zhèn 疾郢切 ——jǐng →jìng
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律５：反切上字是全 浊声母时—— 反切下字声调为古仄声， 被切字声母一律变读为不送 气声母； 反切下 字声调为古平声， 被切字声母则一律变读为送 气声母。
全 普 浊 声 话 母 的 分 辨 方 法 之 擦 １ 声 字 ◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律５：反切上字是全 浊声母时—— 反切下字声调为古仄声， 被切字声母一律变读为不送 气声母； 反切下 字声调为古平声， 被切字声母则一律变读为送 气声母。
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律6：反切上字若是清 声母，则反切下字声调为阳 平的要变读为阴平；反之， 反切上字若是浊声母，反切 下字声调为阴平的要变读为 阳平。
字 中 的 ◆ 浊 反 声 母 切 字 与 普 古 通 代 话 都 注 读 音 作 方 去 法 声 变 规 上 归 去 。 （古 上 声 ） 调 演 声
３、反切变读/变例——类隔 例：他回切 ——tuí →tuī 律 ： 苦寒切 ——kán →kān 浊 息林切 ——xín →xīn
徒干切 ——tān →tán 力居切 ——lǖ 渠希切 ——qī →lǘ →qí
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 例：匹凡切 ——pan →fan 匹问切 ——pen →fen
扶板切 ——fan →ban 芳杯切 ——fei →pei
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律7：反切上字的声母 是重唇音，而反切下字声母 是轻唇音，变读为轻唇音； 反之，反切上字的声母若是 轻唇音，但反切下字声母为 重唇音，变读为重唇音。
速多切
sù duō
suō
七愿切
qī üàn
qüàn
火官切
huǒ guān
huān
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 举韦切
jǚ uéi
—— —— ——
juēi× già × cīng ×
（guēi） （jià） （qīng) （pì）
古讶切
gǔ ià
仓经切
cāng jīng
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
２、读若法： 一般格式：×，读若×。 或：×，读如／读近／读似×。 《吕氏春秋》“是月也，命渔 师始渔，天子亲往。”高诱注： “渔，读如《论语》之语。”
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、譬况法： 用譬喻或描述的方法，说明被 注字的发音方法、发音部位。 《释名·释天》“天，豫、司、 兖、冀以舌腹言之，天，显也； 青、徐以舌头言之，天，坦也”
芳辟切
fāng pì
—— fì ×
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 例1：古稽切 ——g i →j i 变读规律１：反切上字声母为 古讶切 ——g ia →j ia gkh h，反切下字韵母为齐齿 齐齿 康礼切 ——k i →q i 呼、撮口呼，则被切字声母g 呼、撮口呼 g 变读为j 、k变读为q、h变读为 j k q h 苦泫切 ——k üan→q üan x。 胡决切 ——h üe →x üe 呼典切 ——h ian →x ian
全
例5：薄胡切 ——b u
→p 中 u 送
度侯切 ——d ou →t ou塞 作 送 音 昨来切 ——z ai →c 气 ai或 匠邻切 ——j in →q的 in擦
字 音 母 ， 音 塞
直深切 ——zh en →ch en 。 声
字 巨良切 ——j iang →q iang
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律6：反切上字若是清 声母，则反切下字声调为阳 平的要变读为阴平；反之， 反切上字若是浊声母，反切 下字声调为阴平的要变读为 阳平。
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律7：反切上字的声母 是重唇音，而反切下字声母 是轻唇音，变读为轻唇音； 反之，反切上字的声母若是 轻唇音，但反切下字声母为 重唇音，变读为重唇音。
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
清·陈澧《切韵考》： “古人音书，但曰读 若某，读与某同，然或无 同音之字，则其法穷；虽 有同音之字而隐僻难识， 则其法又穷。……”
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
４、反切法： 格式：×，××切。 或：×，××反。 例：贡，古送切。
被切字 反切上字 反切下字
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 例3：知演切 ——zh ian→zhan 变读规律３：反切上字声母 章与切 ——zh ü →zh u 为zh ch sh r zh r，反切下字韵母 昌里切 ——ch i →ch i(后-i) 为齐齿呼、撮口呼 齐齿呼、撮口呼，则被切 字韵母齐齿呼 齐齿呼变读为开口呼 开口呼、 昌缘切 ——chüan→ch uan 撮口呼变读为合口呼 撮口呼 合口呼。 食允切 ——sh ün →sh un 如延切 ——r ian →r an
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
再见
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、譬况法： 常见描述用语：急言／缓言； 短言／长言；内言／外言…… 《公羊传》“春秋伐者为客，伐 者为主。”何休注：“伐人者 为客，读伐长言之；见伐者为 主，读伐短言之，齐人语也。”
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、譬况法： 常见描述用语：急言／缓言； 短言／长言；内言／外言…… 《淮南子》“其地宜黍，多旄 犀。”高诱注：“旄读近绸缪 之缪，急气言乃得之。” 《吕氏春秋》“崔杼之子相与 私闀。”高诱注：“闀，读近 鸿，缓气言之。”
２、反切正例——音和 胡笼切
hú lóng
—— —— —— ——
hóng
（红） （旦） （照） （去）
得按切
dé àn
dàn
之少切
zhī shào
zhào
丘倨切
qiū jù
qù
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
２、反切正例——音和 普半切
pǔ bàn
—— —— —— ——
pàn
（判） （娑） （劝） （欢）
３、反切变读/变例——类隔 通
阳 ——ping →b ing 例5：皮敬切 平 塞 田候切 ——t ou →d ou 音 去
秦悉切 ——q i
→j i 塞
或
音 驰伪切 ——chui →zh ui ：
渠运切 ——q ün →j ün母 其遇切 ——q ü →j ü
；
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
反切
与 古代注音方法
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
古代注音的方法：
直音法 读若法 譬况法 反切法
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
１、直音法： 用一个同音的字注音。 一般格式：×，音×。例如： 《离骚》“偭规矩而改错。” “偭 洪兴祖《补注》：“偭音面。” 《周礼》“拔茅茹。”郑玄注： “茅，音苗。”
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
３、反切变读/变例——类隔 变读规律8：反切上字是全浊 声母，反切下字声调为上声 的要变读为去声；
反 切 变 读 规 律 一 览 表
变读条件 反切上字 反切下字 g k h z c s zh ch sh r b p m 全浊声母 全浊声母 清声母 浊声母 唇音 全浊声母 齐齿撮口 齐齿撮口 齐齿／撮口 U／ü介音 古仄声 古平声 平声 平声 重唇／轻唇 上声
４、反切法：
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
４、反切法：
被切字 反切上字 反切下字
贡g oLeabharlann g古 gu 送 song 切
反切规则：上字取声，下字取韵， 上定清浊，下定四声。
◆ 反 切 与 古 代 注 音 法
反切基本知识例解
反切产生基础 反切产生基础——双声叠韵 双声叠韵 反切正例——音和 反切变例——类隔
变读项 被切字 j q x j q x 开口／合口 开口／合口 不送气 送气 阴平 阳平 轻唇／重唇 去声
举 例 呼教切→孝 子亮切→酱 食邻切→神 彼眷切→变 皮命切→病 度侯切→头 苦寒切→刊 徒干切→坛 匹凡切→番 徒古切→杜
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
练习： 《古代汉语习题集》第84页 第2题
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
１、直音法： 一般格式：×，音×。 《尔雅·释言》“填，田。” 《唐韵》“剑，检去声” 岑，音涔（？） 嗲，音（？）
◆ 反 切 与 古 代 注 音 方 法
２、读若法： 用一个同音或近音字注音。 一般格式：×，读若×。 或：×，读如／读近／读似×。 《说文》“绺，…读若柳。” 《吕氏春秋》“饬其辞令。” 高诱注：“饬读如敕。”