【教育资料】仁爱英语八年级上册Unit 1 Topic 3 课文原文英汉互译学习专用

仁爱英语八年级上册Unit 1 Topic 3 课文原文英汉互译
Unit 1 Topic 3 Which sport will you take part in?\n
第一单元\n话题3 你将参加哪项运动？\n
Section A\n
A部分\n
1a Listen, read and say\n
1a 听，读，说\n
(Yu Ting and Li Ming are talking about the school sports meet on the playground.)\n
（余婷和李明正在操场上谈论校运动会。

）\n
Yu Ting: Hi, Li Ming. I will talk part in the school sports meet. Will you take part in it?\n
余婷：嗨，李明。

我要参加校运动会。

你要参加吗？\n
Li Ming: Of course I Will.\n
李明：当然要。

\n
Yu Ting:Which sports will you take part in?\n
余婷：你要参加哪项运动？\n
Li Ming:The boys' 800-meter race. How about you?\n
李明：男子800米赛跑。

你呢？\n
Yu Ting:I'm good at jumping. I'll be in the long jump and the high jump.\n
余婷：我擅长跳。

我要参加跳远和跳高比赛。

\n
Li Ming:Keep trying.I believe you will win.\n
李明：加油。

我相信你会赢。

\n
Yu Ting:I hope so.My foreign friend,Steve,will come to cheer me on.\n
余婷：我希望如此。

我的外国朋友，史蒂夫，会来给我加油。

\n
Li Ming:That's great!I'm sure our school sports meet will be exciting.\n
李明：那太好了！我确信我们的校运动会将是令人兴奋的。

\n
2a Read and understand\n
2a 阅读理解\n
Here are some school interviews. The reporter asks what the following players will do in the sports meet.\n
这有一些学校采访。

记者问下面几个参赛者在校运动会上做什么。

\n
Michael\n
迈克尔\n
I enjoy running. I want to be in the boys' 800-meter race. I am sure I will make friends during the sports meet.\n 我喜欢跑步。

我想参加男子800米赛跑。

我相信在运动会期间我会交朋友。

\n
Yu Ting\n
余婷\n
I am ready for the long jump.I will do my best.I won't lose.\n
我准备好跳远了。

我会尽全力。

我不会输的。

\n
Ann\n
安\n
It's my first time to take part in the high jump.I think I will have lots of fun.\n
这是我第一次参加跳高比赛。

我想我会玩得很开心。

\n
Miss Wang\n
王老师\n
I bought a pair of running shoes yesterday.We'll take part in the teachers' relay race.\n
我昨天买了一双跑鞋。

我们要参加教师接力赛。

\n
Section B\n
B部分\n
1a Listen, read and say\n
1a 听，读，说\n
Kangkang: Hello, is that Michael?\n
康康：你好，是迈克尔吗？\n
Michael: Speaking.\n
迈克尔：请讲。

\n
Kangkang: Michael, there'll be a school sports meet tomorrow.Let's go together.\n
康康：迈克尔，明天有校运动会。

我们一起去吧。

\n
Michael: Yeah,what shall we take?\n
迈克尔：好的。

我们要带什么？\n
Kangkang: We'll take our sports clothes and sports shoes.\n
康康：我们要带运动衣和运动鞋。

\n
Michael: Shall I take my camera?\n
迈克尔：我要带相机吗？\n
Kangkang: Good idea.\n
康康：好主意。

\n
Michael: When shall we meet?\n
迈克尔：我们什么时候见？\n
Kangkang: Let's make it half past six.\n
康康：让我们定在六点半吧。

\n
Michael: Where shall we meet?\n
迈克尔：我们在哪儿见？\n
Kangkang: At my house.\n
康康：在我家。

\n
Michael: OK.See you then.\n
迈克尔：好的。

到时见\n
Kangkang:See you.\n
康康：再见。

\n
3 Listen, read and say\n
3 听，读，说\n
Jane and Helen: Congratulations!\n
简和海伦：恭喜！\n
Michael:Thank you.I'm so excited.\n
迈克尔：谢谢。

我太兴奋了。

\n
Helen:There will be another exciting relay race this afternoon.Do you know who will take part in it?\n 海伦：今天下午还有一场令人激动的接力赛。

你知道谁会参加吗？\n
Jane: Miss Wang and some other teachers.\n
简：王老师和其他一些老师。

\n
Michael:Really? It will be fun! What time will it begin?\n
迈克尔：真的？那会很有趣！几点开始？\n
Helen:At half past three.\n
海伦：3点半。

\n
Jane:Shall we meet on the right side of the playground?\n
简：我们要在操场的右边见吗？\n
Michael:Sure.I'll meet you there and take some photos.\n
迈克尔：当然。

我将在那里见你们，拍照。

\n
Jane and Helen:Good idea! Let's go and cheer them on.\n
简和海伦：好主意！我们去给他们加油吧。

\n
Section C\n
C部分\n
1a Read and understand\n
1a 阅读理解\n
(Here are two pages from Kangkang's diary.)\n
这是摘自康康日记中的两页。

\n
Sunday,Sept. 21st Sunny\n
9月21日星期天晴\n
Last week our school held a sports meet. Everyone in our class felt very excited because we were the winners.\n
上个星期我们学校开运动会。

我们班每个人都感到很兴奋，因为我们是胜利者。

\n
In the boys' relay race, Michael ran very fast and our class won first place.\n
在男子接力赛中，迈克尔跑得非常快，我们班赢得第一名。

\n
Yu Ting is good at the long jump and she also won. We're sorry that we did badly in the high jump, but we're sure we can do better next time.\n
余婷擅长跳远，她也赢了。

我们在跳高上表现很差，我们很难过。

但是我们相信我们下次能做得更好。

\n
I took part in the boys' 400-meter race. I did my best and was the first to pass the finish line.\n
我参加了男子400米赛跑。

我拼尽全力，第一个通过终点线。

\n
This encourages me a lot.\n
这鼓励我很多。

\n
Now I love sports better.\n
现在我更爱运动了。

\n
I want to be a soccer player.\n
我想成为一名足球运动员。

\n
I will take more exercise every day and I hope some day I'll be able to take part in the Olymic Games.\n 我每天要做更多锻炼，我希望有一天我能参加奥林匹克运动会。

\n
Section D\n
D部分\n
3a Grammar focus\n
3a 语法重点\n
Future tense with will\n
will的将来时\n
I will take part in the school sports meet.\n
我将参加校运动会。

\n
I won't lose.\n
我不会输。

\n
There will be another exciting relay race this afternoon.\n
今天下午还有一场令人激动的接力赛。

\n
Will you take part in it?
你将参与吗？\n
What will they take?\n
他们要带什么？\n
What time will it begin?\n
它几点开始？\n
3b Useful expressions\n
3b 习惯用语\n
I'll be in the long jump and the high jump.\n
我将参加跳远和跳高比赛。

\n
make friends\n
交朋友\n
I think I will have lots of fun.\n
我想我会玩得很开心。

\n
Hello,is that Michael?\n
嗨，是迈克尔吗？\n
Let's make it half past six.\n
让我们定在六点半吧。

\n Congratulations!\n
恭喜！\n
I'll meet you there and take some photos.\n 我会在那里见你们，拍照。

\n
stand for\n
代表\n
4 Class activities\n
4 课堂活动\n
Sing this song.\n
唱歌。

\n
To Be Number One\n
勇夺第一\n
This is what we've worked for all our lives.\n 这是我们毕生的奋斗目标。

\n
Reaching for the highest goal we can,\n
争取能到最高目标，\n
We choose to give it all.\n
我们选择为它奉献所有。

\n
When competition calls,\n
当竞争来临，\n
Time records the victory in our hearts.\n
时间记录我们心中的胜利。

\n
To win or lose is not the only thing.\n
赢或输都不是唯一的事情。

\n
It's all in how we play the fairest game.\n
如何亮出最公平的比赛才是最重要的。

\n This is the chance we take.\n
这是我们的机遇。

\n
Reaching for the top,\n
冲向顶峰，\n
Time records the victory in our hearts.\n
时间记录我们心中的胜利。

\n
To be Number One, running like the wind,\n 勇夺第一，如风儿一般奔跑，\n
Playing hard but always playing fair.\n
努力拼搏，但要公平竞争。

\n
(oh yeah)To be Number One,\n
（太好了）勇夺第一，\n
Winning again and again,\n
争取一次又一次的胜利，\n
Reaching all the way up to the sky.\n
一路奔向顶峰。

\n
This is what we've worked for all our lives.\n 这是我们毕生的奋斗目标。

\n
Shining like a shooting star at night,\n
如夜空的星星一样闪亮，\n
We've got to give it all.\n
我们为此奉献了全部。

\n
When we hear the call,\n
当我们听到呼唤，\n
Time records the victory in our hearts.\n
时间记录了我们心中的胜利。

\n
To be Number One! running like the wind,\n 勇夺第一！如风儿一般奔跑，\n
Playing hard but always playing fair.\n
努力拼搏，但要公平竞争。

\n
(oh yeah)To be Number One,\n
（太好了）勇夺第一，\n
Winning again and again,\n
争取一次又一次的胜利，\n
Reaching all the way up to the sky.\n
一路奔向顶峰。

\n
To be Number One! running like the wind,\n
勇夺第一！如风儿一般奔跑，\n
Playing hard but always playing fair.\n
努力拼搏，但要公平竞争。

\n
(oh yeah)To be Number One,\n
（太好了）勇夺第一，\n
Winning again and again,\n
争取一次又一次的胜利，\n
Reaching all the way up to the sky.\n
一路奔向顶峰。

\n
To be Number One!\n 勇夺第一！\n。