从“长相厮守”谈“厮”的词缀用法

作者： 王凤娇 周志锋
作者机构： 宁波大学人文与传媒学院,浙江315211
出版物刊名： 辞书研究
页码： 78-80页
年卷期： 2014年 第6期
主题词： 用法 《汉语大词典》 《西厢记诸宫调》 《汉语大字典》 词缀 记录形式 语音变体小说语言
摘要：杨荣祥（2005：178）指出,“‘厮’用作副词始见于宋代,它实际上是‘相’的语音变体的文字记录形式”（“相”“厮”唐五代都有“思必切”一读）.“厮”义同“相”,具体又可分两种用法：1.互相.如宋辛弃疾《夜游宫＆#183;苦俗客》词：“几个相知可喜,才厮见,说山说水.”2.表示一方对另一方的动作.如金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“张生低告道：‘姐姐言语错,休恁厮埋怨,休恁厮奚落.’”现有辞书如《汉语大词典》《白话小说语言词典》等就是这样解释的,而《汉语大字典》《近代汉语大词典》等则笼统地释为相、互相.但是,在“长相厮守”这个词语中,以上解释就扦格难通了.。