柳宗元诗文注释中有关柳州地理订正

。 , 。 。
州)
,
— 匕 海古籍 出版社 1 9 9 3 年 9
_ , ,
< 柳 宗元诗笺释 登柳州城楼 寄漳汀封 连 四 月版
,
31 3
页
:
。
笔 者针 对这 些问题 以 查
,
,
柳宗元 《 柳州 山 水近 治可游者记》 指 出 柳州 古 之州治 在得水南 山 石 间 今 徙在水北 东 三 面 由柳江 环 绕 处 于 水 北
、
、
劳君 远 问 龙 城地 ( 《 柳 州寄 京中 亲故 ) )
” ,
”
、
只应 长
山 》 ( 柳州寄 京 中亲故》 《 酬曹 侍御过 象县 见 寄 ) 等
作龙城守 ( 《 种 木懈 花》 ) 以 龙城 代称 柳 州 是 因为 唐玄 宗 天 宝 元 年 ( 7 2 4 年 ) 至 唐肃 宗 乾 元元 年 ( 7 5 8 年 ) 之间曾称龙城郡而来 (柳 州 )
流 小河 入 大江
远 望如 双 鹅 飞 舞
,
称市 ) 至 梧州市一 段江流确 称得 江 州 山 水近治可游者记 ) 中明确指 出 水北
下
” 、 ,
。
这样 的
注释反映不出得水 与柳 州的直接关连
, “ ” 、
柳 宗元 (柳 社
(柳宗元 诗 笺释 登柳 州峨 山 》 上 海 古籍 出版
199 3
柳 州州治在 得
。 ”
:
“
求西 山无 知者
。 。
,
后读芝 山
,
( 二 塘相连
,
柳司马曾游 于 此
,
,
谓芝 i lJ 即西 山
, ,
,
亦 非也
”
芝山远在北
当即柳
解放 后 体育场 在了
。 ,
双塘仍在
。
一 九七八年 辟为零 陵地 区
,
子祠后园 峰高顶 崖
今 为护珠庵者是
。
闻庵后 有柳子
今 又 辟 为潇湘大 市场
司 马 双塘 已 不 复存
, 、
,
……
天 宝元 年 改为龙 城郡 乾 元元年
。 ”
— 寄》 巴 蜀书社 1 9 8 9 年 3
,
《 柳宗元 诗文赏析 酬曹侍御过 象 县 见 月版
。
2 67
页
,
。
复为柳州 以 州界柳 岭为 名 海书店
,
( 上海 古籍 出版社 上
。
今广西壮族 自治 区 已 无马平县 建置 皇年间 所置 马 平县 沿 袭 至
“ ”
,
版社
— 199 3 年 6
。
(柳宗元诗选注 柳 州寄京 中亲故》 漓江 出 月版
,
今徙在水北 不相 吻合 于 实际也不符 碧玉 流 就必 然 指的是 流经 柳 州 ( 治 所在 广西
。
19 4
页
。
壮族 自治 区 马 平县 ) 和象县的江
:
“
(旧 唐书 地理 劫 柳 州条载
昆 州为柳 州
,
( 贞观 ) 八年 改南
1
6 年第4
期
零陵师专 学报
柳 宗元诗 文 注 释 中有 关柳 州地 理 订 正
. 谢汉 强
柳 宗元的《 柳 州 山水近治 可游者记》 《 登 柳州城 楼寄漳 汀封 连 四 州 )
、 , 、 、
高祖 武德 初年 改龙 城郡 为 柳 州之 说 失 考
“
。
柳 宗元
“
( 答刘 连 州邦 字》 ( 登 柳 州峨
西
。 。
,
等在柳州的名篇 在近 年来 出版的柳 宗 元诗文选 注 或赏析著作中多有收入
, , 。
对 于 这些诗文 中有关柳 州
。
地理方面的注释 许 多是经过 严 密考证 而准 确无误 的 也有不少是 不 够准 确或 明显错 误的
, ,
:
按岭南道柳 州治 马 平县
。
今 广西柳 州
如 有些 与
有关地方历史沿 革不相 符 有的 与柳 州地理 面貌 的 实际状况有出入 有些 问题 不是 亲到 柳州进 行实 地 考察是很不 容 易发 现 的 看法 供治柳学者参考 龙城 柳州
西
“ ” , ” , , “ ” 。 “ 。 ”
“
考文献资料与 实地观 察相 结合 的方法 提 出 自 己 的
当时的州县 此 处西 南
、 、
治所即在今柳 州市中 心城 中 区 辖境 内
,
。
龙城 柳 州 马平
:
今广西柳 州 ( 市 )
。
柳 州原 为龙城郡
唐高 祖武德初 改郡 为
,
起码也是 指柳江 河西地 区 与柳 宗 元 所说 州治
则为西 山信 矣
州市
”
,
是准确的
:
。
指出
:
“
驾鹤 山 在 得水 之 南
,
。 ”
这些说法都是 符合柳
浮 水 浮江
得水 水名
。
州地理状 况 的实 际
。
易 为 生 活 其 间的 柳 州 人所 认
在今 广西壮族 自治 区 东部
。
西江
同
。
从 桂平县城 至 梧州市 一段 的别称
峨 山 峨水
,
山西高校联合出版社 19 9 2 2 年 1
—
( 柳宗元 选集 柳 州 山水 近 治可游者记 )
月版
。 ,
峨山
,
见 宗元 ( 柳 州 山 水近 治可游者 记 )
:
“
。
(柳
,
30 1
页
。
州县志 山 川》 水 自半 山 喷 出
又 名深峨山
。 ” ,
鹅山
,
在 城 西二 里
,
,
隔 江 十里
,
就 当今来说
,
这种说法是对 的
广西 桂平 ( 已 但是
。 ,
9 3 1 7 年 又 改称 柳江 县
。
。
隋文帝 开
,
198 6
年版 (二十 五史 旧 唐书 ) )
,
同版 (二 十
:
“
193 1
年
改 为柳 州县
五史 新唐 书 地理 志 ) 柳 州龙城郡条 也指 出
,
本昆
,
19 4 9
。
年 n 月 2 5
“
日 柳 州解
州 武德 四 年 以 始安郡 之 马 平县 置 是年 更 名南 昆 州
。 ,
注释
似 乎是 较 可 靠的
“
年 9 月版
,
3 53 页
。
文中有 支川
“ 、
得 水因是 北 而 东
“
北沉 得水懒
,
(柳州县 志 ) 为清 乾隆二 十 九年 ( 1 7 6 4 年) 由 柳州官府组织修纂的 中的有关说 明
山)
“ , 。
峨水
”
东流 入 于 得水
”
等等 表述
。
都
,
在注释峨 ( 鹅 ) 山时征 引其
。
是柳 州州 治附近即今柳 州市地理状况的描 写 脱离 柳州近治
, , ,
,
解放
。
即称为柳子 崖 西 山西
,
当为柳子徜徉 之地
其 旧址 在
后 柳岩仍在 一 九六 九年 因修东 风 大桥 被 石 工 炸
今废
。
毁
今 旧 址 在零陵地 区 人民 医 院大 门前稍偏左处
司 马塘 隆庆 (永 州府 志》 载
:
“
柳 子崖
( 徐霞客游 记 ) 云 碑
,
北 门外 有 司 马双 塘 故名)
、
放后
,
从 柳江县析置柳州市
多数柳 宗元诗文 注 释 今 广西壮族 自治 区 柳
。。Βιβλιοθήκη 贞观八年 又 以 地当 柳星 更名 ( 柳 州 )
, 户 夕户
、
。
”
据此 唐
。 ”
著作把 唐时柳州的治所注为
,
, 户
、
怕
产
、
夕
奋
心笋
)
、
,
户`
矛
、、
冲户 `
,
奋`
、
, 户
、
, 户` 泌
`
、
夕户
因之
, 。
。
岩可 容数 十人 岩静 而 深 石 瘦 而古