China reports new African swine fever case
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
the Ministry of Agriculture and Rural Affairs
农业与农村事务部
China Animal Disease Control Center
中国动物疾病控制中心
local authorities
地方当局，地方政权
initate an emergency response mechanism
where 63 of the 219 pigs on a farm were confirmed infected and 23 died, the ministry cited a report from the China Animal Disease Control Center.
该部门（农业农村部）援引动物疾病控制中心报道，这一起新的 猪瘟发生在铜陵的义安区，经证实，该农场存栏猪猪219头，有 63头感染疾病，23头死亡。
China reports new African swine fever case
Piglets are held in pens at a modern pig farm in Beijing on April 30.
China has confirmed a new outbreak of African swine
启动紧急应对机制
block, cull, and disinfect
隔离，宰杀和消毒
a highly contagious, viral disease
一种具有高传染性的病毒性疾病
African swine fever is a highly contagious, viral disease
that infects pigs. It does not affect humans or other
animal species.
China reported its first case of the disease in August in
The ministry said local authorities have initiated an emergency response mechanism to block, cull, and disinfect the affected pigs.
该部门表示当地政府已启动应急机制，对感染疾病的猪进 行隔离、宰杀和消毒。
Liaoning province. 非洲猪瘟是一种高传染性，病毒性的可以感染猪的疾病。
它并不会影响人类或其他动物种类。
据中国报道，它的首例疾病八月份发生在辽宁省。
African swine fever
非洲猪热病；非洲猪瘟
in the eastern province of Anhui
我国华东省份安徽省
fever in the eastern province of Anhui, the Ministry of
Agriculture and Rural Affairs said Monday.
Байду номын сангаас
周一，经农业与农村事务部证实，我国华东省份安徽省新
近爆发一起非洲猪瘟。
The new outbreak was discovered in Yi'an district of Tongling,
农业与农村事务部
China Animal Disease Control Center
中国动物疾病控制中心
local authorities
地方当局，地方政权
initate an emergency response mechanism
where 63 of the 219 pigs on a farm were confirmed infected and 23 died, the ministry cited a report from the China Animal Disease Control Center.
该部门（农业农村部）援引动物疾病控制中心报道，这一起新的 猪瘟发生在铜陵的义安区，经证实，该农场存栏猪猪219头，有 63头感染疾病，23头死亡。
China reports new African swine fever case
Piglets are held in pens at a modern pig farm in Beijing on April 30.
China has confirmed a new outbreak of African swine
启动紧急应对机制
block, cull, and disinfect
隔离，宰杀和消毒
a highly contagious, viral disease
一种具有高传染性的病毒性疾病
African swine fever is a highly contagious, viral disease
that infects pigs. It does not affect humans or other
animal species.
China reported its first case of the disease in August in
The ministry said local authorities have initiated an emergency response mechanism to block, cull, and disinfect the affected pigs.
该部门表示当地政府已启动应急机制，对感染疾病的猪进 行隔离、宰杀和消毒。
Liaoning province. 非洲猪瘟是一种高传染性，病毒性的可以感染猪的疾病。
它并不会影响人类或其他动物种类。
据中国报道，它的首例疾病八月份发生在辽宁省。
African swine fever
非洲猪热病；非洲猪瘟
in the eastern province of Anhui
我国华东省份安徽省
fever in the eastern province of Anhui, the Ministry of
Agriculture and Rural Affairs said Monday.
Байду номын сангаас
周一，经农业与农村事务部证实，我国华东省份安徽省新
近爆发一起非洲猪瘟。
The new outbreak was discovered in Yi'an district of Tongling,