酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
《蝶恋花》原文赏析欧阳修
《蝶恋花》原文赏析欧阳修《蝶恋花》原文赏析欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》是欧阳修的一篇词作。
下面我们为你带来《蝶恋花》原文赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
【原文】蝶恋花欧阳修庭院深深深几许?杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
【译文】庭院深深，不知有多深?杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。
豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。
泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
【赏析】这首词以生动的形象、清浅的语言，含蓄委婉、深沉细腻地表现了闺中思妇复杂的内心感受，是闺怨词中传诵千古的名作。
此词首句“深深深”三字，其用叠字之工，致使全词的景写得深，情写得深，由此而生深远之意境。
词人首先对女主人公的居处作了精心的描绘。
“杨柳堆烟，帘幕无重数”这两句，似乎是一组电影摇动镜头，由远而近，逐步推移，逐步深入。
随着镜头所指，先是看到一丛丛杨柳从眼前移过。
“杨柳堆烟”，说的是早晨杨柳笼上层层雾气的景象。
着一“堆”字，则杨柳之密，雾气之浓，宛如一幅水墨画。
随着这一丛丛杨柳过去，词人又把镜头摇向庭院，摇向帘幕。
这帘幕不是一重，而是过了一重又一重。
究竟多少重，他不作琐屑的交代，一言以蔽之曰“无重数”。
“无重数”，即无数重。
一句“无重数”，令人感到这座庭院简直是无比幽深。
至此，作者用一句“玉勒雕鞍游冶处”，宕开一笔，把视线引向她丈夫那里;然后折过笔来写道：“楼高不见章台路”。
原来这词中女子正独处高楼，她的目光正透过重重帘幕、堆堆柳烟，向丈夫经常游冶的地方凝神远望。
词的上片着重写景，但“一切景语，皆情语也”(王国维《人间词话》)，深深庭院中，已宛然见到一颗被禁锢的与世隔绝的心灵。
鹧鸪天·桂花原文-翻译及赏析
鹧鸪天·桂花原文|翻译及赏析创作背李清照就快要与赵明诚结婚了，新婚之前，她雀跃欢喜。
顿时，少女时光里的闺怨伤愁都暂时被她搁置在一边，她手捧桂，用清雅温情作这首《》。
一这首《鹧鸪天》词是一篇盛赞桂花的作品。
在李清照词中，咏花之作很多，但推崇某花为第一流者还仅此一篇。
它与《摊破浣溪沙》同为作者与丈夫居住青州时的作品。
作为供观赏的花卉，艳丽的色彩是惹人喜爱的一个重要原因。
此篇的上片正是抓住桂花色的特点来写的。
暗淡轻黄体性柔，暗淡轻三字是形容桂花的色是暗黄、淡黄、轻黄。
体性柔说这种花的花身和性质。
情疏迹远只香留。
这种树多生于深中，宋之问：为问山东桂，无人何自芳。
诗：安知南山桂，绿叶垂芳根。
所以对人来说是迹远而情疏的，可是它的香却不因此而有所减少。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
作者以为，浅碧、深红在诸颜色中堪称美妙，然而，这些美妙的颜色，对于桂花来说，却是无须添加的。
因为它浓郁的香气，温雅的体性已足使她成为第一流的名花，颜色淡一点又有什么要紧呢？上片围绕色与香的矛盾展开形象化的议论，生动地表现了作者的美学观点。
对于花这个具体的审美对象来说，色属于外在美的范畴，味属于内在美的范畴，作者以为色淡味香的桂花自是花中第一流，足见作者对于内在美是很推崇的。
下片的梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋，是紧承上一片的意思写的。
，虽然开在早春，开在百花之前，而且姿容秀丽，仪态万千。
但是，面对着暗淡轻黄体性柔的桂花，她却不能不生嫉妒之意；菊花，虽然开在深秋，独放百花之后，而且清雅秀美，幽香袭人，但面对着情疏迹远只香留的桂花，她也不能不掩饰羞愧之容。
于是，正值中秋八月开放的桂花便理所当然地成为花中之冠了。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
骚人指的是屈原。
屈原的《离骚》上多载草木名称，独独不见桂花。
宋代的陈与义在《清平乐咏桂》中说：楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年。
意思和此词大体上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《离骚》为憾事，以为这是屈原情思不足的缘故。
《雨晴》原文及翻译赏析
《雨晴》原文及翻译赏析《雨晴》原文及翻译赏析《雨晴》原文及翻译赏析1清平乐·雨晴烟晚雨晴烟晚。
绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。
西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
鉴赏这首词中写“双燕”、“垂柳”、“落花”，这些都是暮春时节的特有风物。
还写有“雨晴烟晚”。
“新月眉弯”，这些都是傍晚的景象。
旧以农历三月为暮春，并称每月初三的新月为“蛾眉月”，据此则词中所写的应是三月初三左右的暮春晚景。
但这首词绝对不是单纯写景制作，它通过暮春晚景的描写，以表现闺中人的淡恨轻愁。
“雨晴烟晚。
绿水新池满。
”这首词开头两句是说，雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。
春天傍晚，雨后转晴，天空中夕阳返照，烟霭升腾，园林中绿水涨池，波光潋滟。
这些都是闺中人在小阁看到的远景，写来层次清楚，色彩鲜明，突出的表现了春雨过后傍晚时分特有的景象。
这两句词所表现出来的思想感情，是人人都有的对生意盎然的春天景象的热爱，还看不出具有闺中少妇特征的主观感受。
“双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
”这两句是说，双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
这两句把少妇的感情色彩表现得十分强烈。
双燕归巢是傍晚时刻常见的景象，而“小阁画帘高卷”一语，却含蓄的表现了主人公对双燕归来的过分殷勤。
这一动作的心理暗示在于：让燕子快快归巢，双栖画栋吧。
闺中少妇把自己在暮春傍晚的时候所特有的感情和情怀，都融化到这无声的高卷画帘的行动里。
这两句所写的景物是由远而近，通过“双燕飞来”的进程，与“画帘高卷”的行动以表现她的看不见、摸不着的心理活动。
是虚则实之的艺术手法。
“黄昏独倚朱阑。
西南新月眉弯。
”这两句是说，黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。
过片“黄昏独倚朱阑”一句，是承接“小阁画帘高卷”意脉的。
从时间推移上由傍晚写到黄昏，说明她“独倚”的时间是很久的。
从情怀寄托上明白写出了闺中少妇的“独倚”，表现了黄昏后的寂寞空虚的心境。
“酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。”原文、赏析
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
出自宋代李清照的《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
原文
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。
宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。
形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。
论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。
后人有《漱玉词》辑本。
今有《李清照集校注》。
创作背景：此词很难确切系年，应该是李清照前期的作品。
在有的版本中，题作”离情“或”春怀“。
当作于赵明诚闲居故里十年后重新出仕、李清照仍独自留居青州时。
赵明诚担任地方官的时候，二人曾有过短暂的离别。
蝶恋花古诗词
蝶恋花古诗词蝶恋花古诗词在平凡的学习、工作、生活中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。
还苦于找不到好的古诗？以下是小编收集整理的蝶恋花古诗词，希望能够帮助到大家。
蝶恋花古诗词1秋夜朱淑真夜久无眠秋气清，烛花频剪欲三更。
铺床凉满梧桐月，月在梧桐缺处明。
[作者简介]朱淑真，南宋女诗人。
生卒年不详。
号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人。
生于仕宦家庭，幼聪慧，喜诗词，工书画，晓音律。
相传因婚姻不幸，抑郁而终。
其词清新婉丽，情真意切，忧怨悲愤，跌宕凄恻。
有诗集《断肠集》、词集《断肠词》（因自伤身世，故以“断肠”名其诗）。
[赏析]这首绝句言浅情深，辞淡味浓。
一、二两句紧扣题目，写深夜“无眠”。
起句交代“无眠”的客观原因──秋气萧瑟凄清，锦衾单薄，佳人夜永难寝。
次句剪辑了一个典型动作──“频剪烛花”。
“烛花”即灯花，古人认为灯花是有喜事的一种预兆。
有杜甫诗句为证：“灯花何太喜，酒绿正相亲”（《独酌成诗》）。
灯花频生当有赏心悦事，然而她却无法消解眼前这幽情苦绪。
一个“频”字，尽显诗人内心的波澜。
“欲三更”，呼应前句的“久”，本是酣然入梦的时刻，而她却要独剪红烛，这就凸现了诗人难捱的寂寞、孤独与愁苦。
三、四句由叙事宕开一笔而写景。
如何排遣这无边的孤独呢？还是睡觉吧，这里的“恹恹欲睡”，与先前的辗转无眠构成一个反跌，形成一个曲折。
低眉恰见，床上铺满斑驳的皎皎月光、婆娑的梧桐叶影，但那床还是一片冰凉，有谁会送来温暖和慰藉呢？一个“凉”字，照应诗题中的“秋”字和首句的“清”字，不仅再次渲染了天气之凉，更烘托出心境的的孤寂与凄凉。
结句以“景”收束，意境清高，情味悠远。
场景由室内转而户外，昂首望月，梧桐缺处，一轮皓月，四野空明，诗人的内心似乎暂时获得了超脱，然而望月怀人，心潮又起，她如何能安然入睡呢？一个“缺”字，不仅写出了梧桐枝叶遮掩明月的朦胧之美，也暗示出诗人失落、遗憾的心情。
李清照《蝶恋花-暖雨晴风初破冻》原文、注释、译文及赏析
李清照《蝶恋花-暖雨晴风初破冻》原文、注释、译文及赏析【原文】《蝶恋花-暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，①已觉春心动。
酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
② 乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，③枕损钗头凤。
④独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
⑤【注释】①柳眼梅腮：柳叶初生，细长如眼，故云柳眼;梅腮，梅花瓣儿犹如美人香腮。
②花钿：古代妇女头饰，用金玉珠宝制成花的形状。
③欹：斜靠。
④钗头凤：钗头作凤凰形者称钗头凤，为古代女性头上的装饰物。
⑤灯花：灯心燃烧时结成花形，故称灯花。
【译文】暖融融的雨，晴朗朗的风，刚把冰雪消融。
柳叶犹如媚眼，梅瓣恰似粉腮，已可感觉到春心的跳动。
饮酒赏春，吟诗抒怀，欢乐与谁共?眼泪融化残留的脂粉，额头花钿也觉得沉重。
新衣试穿刚上身，夹衫本是金线缝。
和衣斜靠山枕上，枕头磨损了钗上的金凤。
独抱浓愁无好梦，夜深了，还剪着灯花漫拨弄。
(平慧善译)【集评】明·卓人月、徐士俊：“此媛手不愁无香韵。
近言远，小言至。
”(《古今词统》卷九)清·贺裳：“写景之工者，如尹鹗：‘尽日醉寻春，归来月满身。
’李重光：‘酒恶时拈花蕊嗅’。
李易安：‘独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
’刘潜夫：‘念与萧郎眉语，不知舞错伊州。
’皆入神之句。
” (《古今词论》引)【赏析】本词又题作《离情》，一般认为是李清照早期的作品，大抵写于靖康之乱前赵明诚外去做官，李清照家居之时。
夫妻间的暂时离别，本不算什么大事，但在封建社会里，妇女的社会地位完全取决于丈夫的爱恋程度，而男性在外，又往往别寻新欢而不归，遂造成女性心理的一种极强烈的孤独感和畏惧感。
读李清照的这首词，应该考虑这种文化因素，否则我们便不能把握住词中的思想蕴含。
本词写女性相思之苦较为直捷，且选择初春景致、试穿新衣表现女性对于相思的心理体验亦十分自然贴切，而末尾则以剪灯花的细节含蓄地表达盼望亲人早日归来的心情，使全词浓重的相思之苦的情调得以升华，凸现了夫妻恩爱的主题。
李清照描写爱情的诗词
李清照描写爱情的诗词换我心，为你心，始知相忆深。
下面是小编给大家带来的李清照描写爱情的诗词，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!李清照描写爱情的诗词11、《点绛唇·闺思》宋代：李清照寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。
惜春春去。
几点催花雨。
倚遍阑干，只是无情绪。
人何处。
连天衰草，望断归来路。
【译】暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。
越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。
在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸相思阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。
轻问一声：“良人呵，你在何处?”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。
【解读】这首词是千古才女李清照的经典词作，全词的上片写的是伤春之情，而下片则写的是伤别之情。
不管是伤春还是伤别，都是一种柔肠寸断。
全词刻画的是一个对爱情专一，情感真挚细腻的深闺思妇形象，这首词结尾的“望断”写尽了盼望却不能归来的愁苦之情，让全词的情感达到了极致。
2、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代：李清照红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【译】荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。
轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。
月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。
一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
【解读】这首词是宋代词人李清照的经典作品之一，全词写于词人与自己的丈夫赵明诚离别之后，寄托于词人不舍得分离的一种深情，全词反映的是初婚少妇沉溺于爱情之中的纯洁心灵。
这首词向我们展现的是一种婉约的美，意境非常的优美。
《蝶恋花-离情,,,,李清照》阅读答案
《蝶恋花?离情,,,,李清照》阅读答案下文是关于《蝶恋花?离情,,,,李清照》阅读答案相关内容，希望对你有一定的帮助：第一篇:《《蝶恋花·离情》李清照宋词赏析》《蝶恋花·离情》李清照宋词赏析【作品介绍】《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》（《蝶恋花·离情》）是宋代女词人李清照的作品。
此词开头三句描绘风和日暖的大好春光，渲染一种令人陶醉的环境气氛。
“酒意”两句笔锋陡转，感情产生波澜，由惜时赏春之愉悦转为伤春怀远之幽怨。
下片意脉承前而来。
刚试着穿上的春衣夹衫是金线缝制的。
因无心绪只在屋中闷坐，斜倚着山形的绣枕，头上的首饰钗头凤都压偏了。
独自满怀愁绪，连好梦都无法做成，夜深时还在剪弄着灯花，盼望有一个好的兆头。
全词从白天写到夜晚，刻画出一位热爱生活、向往幸福、刻骨铭心地思念丈夫的思妇形象。
【原文】蝶恋花暖雨晴风初破冻⑪，柳眼梅腮⑫，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重⑬。
乍试夹衫金缕缝⑭，山枕斜欹⑮，枕损钗头凤⑯。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄⑰。
【注释】⑪初破冻：刚刚解冻。
⑫柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。
梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。
⑬花钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑭乍：起初，刚刚开始。
金缕缝：用金钱缝成的农服。
⑮山枕：即檀枕。
因其形如“凹”，故称“山枕”。
欹（qī）：靠着。
⑯钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。
因其形如凤，故名。
⑰夜阑：夜深。
灯花：灯蕊燃烧耐结成的花形。
【白话译文】暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。
柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。
端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。
爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。
她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。
她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
李清照最著名的十首诗词,李清照最著名的十首诗词朗读
李清照最著名的十首诗词,李清照最著名的十首诗词朗读李清照最著名的十首诗词李清照，1084年生于山东济南。
她被誉为宋代第一才女，是宋词婉约派的代表。
她早期的诗主要描写闲适的生活，晚年的诗主要是感叹时代和境遇。
李清照的诗词和她最著名的诗词有哪些？本文将盘点并简要介绍她最著名的十首诗，让大家有个大概的了解。
1.声声慢·寻寻觅觅这首诗是宋代女词人李清照所作，收录在《全宋词》中。
又叫秋词、慢声。
这是李清照用来表达她对国家的毁灭和世界的衰落的悲伤情绪。
具有强烈的时代色彩，极具艺术性。
2.一剪梅·红藕香残玉簟秋这是一首由北宋女词家李清照创作，被收录在《全宋词》中的词作，又被称为一剪梅·别愁，通过对花飘零、江水东流来表现出对爱人的不忍离别的深情，是整体格调较为清新，意境优美的佳裤轮作。
3.夏日绝句提到夏日绝句大家应该都能背出来两句“生当作人杰，死亦为鬼雄”，而这么一首字里行间透出一股正气的五言绝句是借古讽今，一次来表达悲愤之情的怀古诗，而当时也正值赵构带着拿槐衬料仓皇难逃，为了嘲讽南宋王朝和丈夫而创作。
4.如梦令·昨夜雨疏风骤这是一首被收录在《漱玉词》，被北宋著名女词人李清照所创作的词作，是李清照早期节奏较为活泼的词作，通篇对宿醉后的花事的描写，委婉的表达了对春天和大自然的热爱，绿肥红瘦那一句更是备受历代文人的赞赏。
5.如梦令·常记溪亭日暮这首被收录在《漱玉词》中的词作，是由宋代女词人李清照创作的忆昔词，这首词相对其他词来说更加欢快，且在另一方面表现出李清照早期的情趣和天真烂漫的心境，整体读起来会让人感受到一种自然之美。
6.醉花阴·薄雾浓云愁永昼这首收录于全宋的宋词，是北宋女词人李清照创作的。
又叫醉花阴重阳，醉花阴九日。
那时候他已经结婚了，但是他们已经分居了。
这首词通过重阳节菊花的描写，表达了李清照对丈夫的感情。
这个词也收录在我们的语文书里。
7.题八咏楼这首诗是李清照南渡后写的，是一首七言绝句，包含两个用人点，即巴戎楼和十四州。
李清照《蝶恋花》全词翻译及赏析
李清照《蝶恋花》全词翻译及赏析李清照，号易安居士，宋齐州章丘（今山东济南章丘西北）人，居济南。
宋代女词人，婉约派代表，有“千古第一才女”之称。
下面是小编整理的李清照《蝶恋花》全词翻译及赏析相关内容。
李清照《蝶恋花》全词翻译及赏析1[译文] 她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣！[出自] 李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
注释：柳眼梅腮：初生柳叶如人眼，盛开的红梅如人腮，这里又写物，又拟人。
花钿(diàn)，古时妇女脸上的一种花饰。
起源于南朝宋，花钿有红、绿、黄三种颜，以红色为最多，以金、银制成花形，蔽于发上。
山枕：即檀枕，因其如“凹”形，故称山枕，指枕头。
欹qī，倾斜，歪向一边；通"倚"，斜倚，斜靠。
译文1：暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。
柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。
端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。
爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
少妇试穿金丝逢成的夹衫，但心思全不在衣服上面。
她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。
她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣！译文2：但见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。
柳叶欲开还闭，春天已经到来。
借着酒意抒发的深情谁来和我共鸣？泪水流淌，脸庞上的香粉为之消融，心情沉重以致觉得头上戴的花钿也是沉甸甸的。
春暖天晴，春装初试，然而我却足不出户，去观赏那美好的春景，却斜倚在山枕上，以致把精美的钗头凤给压坏了。
现实很寂寞无聊，想在梦中去寻求慰藉，但却始终无法进入梦乡，直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。
李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》原文译文及赏析
李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》原文译文及赏析蝶恋花·暖雨晴风初破冻李清照暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
【译文】暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。
柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。
端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。
爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。
她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。
她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
【注释】1.蝶恋花：词牌名。
又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
2.雨：四部丛刊本《乐府雅词》作“日”，旁注“雨”。
晴：四部丛刊本《乐府雅词》旁注“和”；《唐宋诸贤绝妙词选》《草堂诗余别集》《古今词统》《古今诗余醉》《林下词选》《历代诗余》《漱玉词》（诗词杂俎本）作“和”；《花草粹编》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“清”；《草堂诗余别集》注“一作清，误”。
初破冻：刚刚解冻。
3.柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。
眼：《草堂诗余别集》注“一作润”；《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“润”。
梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。
腮：《唐宋诸贤绝妙词选》、《林下词选》、诗词杂俎本《漱玉词》作“轻”。
4.花钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
5.乍：起初，刚刚开始。
衫：《唐宋诸贤绝妙词选》《草堂诗余别集》《古今词统》《古今诗余醉》《历代诗余》《林下词选》《漱玉词》（诗词杂俎本）作“衣”。
金缕缝：用金钱缝成的农服。
6.山枕：即檀枕。
因其形如“凹”，故称“山枕”。
山，《草堂诗余别集》注“一作鸳”。
斜欹：《历代诗余》、文津阁四库全书本《乐府雅词》作“欹斜”。
用李清照的诗翻唱的歌
用李清照的诗翻唱的歌1、《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
翻译：和风暖雨，湖面冰层已慢慢融化。
柳叶发新芽，梅花绽放，已经感觉到春天将近了。
这样的时刻又能和谁把酒论诗呢？独坐相思，泪融残粉，就连头上所戴的些许首饰，也觉得无比沉重了。
初试金丝缝成的夹衫，慵懒的斜靠在枕头上，只把那头钗压坏也难以顾及。
愁思太浓，又怎能做得好梦？直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。
2、《一剪梅》红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
翻译：粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。
解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着，水独自地流淌着。
彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
3、《声声慢》寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急。
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得？翻译：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。
乍暖还寒的时节，最难保养休息。
喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住傍晚的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。
这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！4、《如梦令•昨夜雨疏风骤》电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的主题曲《知否知否》，歌词中用到了宋代女词人李清照的《如梦令•昨夜雨疏风骤》。
《蝶恋花暖雨晴风初破冻》赏析
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》全文及赏析
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》的作者是李清照，全文如下：
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜歆，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
这首词的意思是：和风暖雨，湖面冰层已慢慢融化。
柳叶发新芽，梅花绽放新苞，已经感觉到春天的心动了。
这样的好时光，能与谁把酒论诗呢？泪水融化了脸上的胭粉，弄得脸上的花钿都变重了。
初试金丝缝成的夹衫，慵懒地斜靠在山枕上，把头上的钗儿压坏了。
独自怀着无限的愁绪，连好梦都做不成，夜深人静时还在剪弄灯花，以排遣愁怀。
这首词通过对初春景象的描绘，表达了作者内心深处的孤独和哀愁。
整首词情感真挚，意境优美，展现了李清照独特的词作风格。
这首词表达了作者孤独寂寞、百无聊赖的心情。
词的上阙通过描绘初春的景象，表现出作者对春天到来的欣喜和期待。
但下阙转而描写作者独自一人，没有知己相伴，只能借酒消愁，甚至无法入睡的情景。
这种转变表达了作者内心的孤独和寂寞。
“夜阑犹剪灯花弄”一句也表现出作者百无聊赖的心情，只能在夜深人静时剪弄灯花来打发时间。
整首词气氛哀婉，情感真挚，表达了作者在初春时节的孤独和哀愁，同时也反映了她对生活的敏感和对情感的追求。
雨 晴 诗词
以下是一些含有“雨晴”的诗词：
•李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
“暖雨晴风初破冻，柳眼眉腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
”•贯休《春晚书山家屋壁二首》
“柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
”
•王建《野池》
“旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。
杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
”
这些诗词都描绘了雨过天晴后的自然景色和人物活动，表达了作者的情感和感受。
自备稿件 《声声慢》
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
（寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
）乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！。
女诗人李清照的初中诗词
女诗人李清照的初中诗词女诗人李清照的初中诗词篇1蝶恋花·暖雨晴风初破冻[宋] 李清照暖雨晴风初破冻，柳眼眉腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
此词《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词综》等都题作“离情”，而《草堂诗余别集》还注云：“一作春怀”。
由此看来，这些恐均非原题，是后人据词作内容添加的;此外，“春怀”与“离情”确也概括了词作的主要内容。
闺情、伤别，在中国古代诗词创作中，大约也算是永恒的主题之一了。
但是，在李清照之前，真正出自少女作家之手，而又能以纯情的笔致、高雅的格调来曲写闺事的作品，并不多见，更不要说能透过闺情这一侧面，反映出一个人心灵的历史，折射出某时代的治乱沧桑了。
李清照的这首《蝶恋花》写闺中离情，在她的同类题材的作品中，既不像早年之作《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，写出了青年夫妻间特有的别离相思之苦;也不似她晚年的《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》，借咏梅来抒发备尝战乱流离、伉俪生死睽隔的凄楚情怀。
这首词中，抒情主人公，生活依然安定，情感亦较深沉，整篇以高雅的精神生活为基点，写她同丈夫赵明诚暂别后的孤寂落寞。
上片前三句，既以明丽的色彩描绘早春持有的风物，也表现出对生活的信心、期望和热爱。
她不写料峭春寒，而选择了“暖雨晴风”;“柳眼梅腮”，更以拟人之笔，细腻地描摹出她对万物复苏的审美情感。
“柳眼”，是说杨柳初生的嫩叶象人刚刚张开的睡眼;“梅腮”则创造性地刻画出早梅花发时的生动意象。
梅在落叶果树中是花发最早的一种，它的：花先叶开放，又往往两朵齐出，或呈淡红，或呈粉白，用少女的双腮比拟它，可谓一字传神。
“已觉春心动”，既象是说大自然透出了春的信息。
又似景物触动了缕缕春愁。
“酒意诗情谁与共?”这近乎内心独白的一句，便把别后相思与失落之感直接道破了。
但这句貌似直露，实则含蓄，其中高度凝炼地概括了赵李二人夫妻生活所独具的丰富内容;李清照和赵明诚都是诗人和学者。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
本文是关于酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
出自宋代李清照的《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
【译文及注释】
译文
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。
柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。
端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。
爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。
她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。
她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
注释
⑴初破冻：刚刚解冻。
⑵柳眼：初生柳叶，细长如眼，故谓“柳眼”。
梅腮：梅花瓣儿，似美女香腮，故称“梅腮”。
⑶花钿（diàn）：用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑷乍：起初，刚刚开始。
金缕缝：用金钱缝成的农服。
⑸山枕：即檀枕。
因其形如“凹”，故称“山枕”。
欹（qī）：靠着。
⑹钗头凤：即头钗，古代妇女的首饰。
因其形如凤，故名。
⑺夜阑：夜深。
灯花：灯蕊燃烧耐结成的花形。
【赏析】
此词《唐宋诸贤绝妙词选》、《草堂诗余别集》、《古今词综》等都题作“离情”，而《草堂诗余别集》还注云：“一作春怀”。
由此看来，这些恐均非原题，是后人据词作内容添加的；此外，“春怀”与“离情”确也概括了词作的主要内
容。
从词作的内容与风格来看，这首词当写于词人婚后不久，夫妻小别，李清照独居时。
“暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动”。
开首三句，词人放眼室外，由春景落笔。
但见初春时节，春风化雨，和暖怡人，大地复苏，嫩柳初长，如媚眼微开，艳梅盛开，似香腮红透，到处是一派春日融融的景象。
词人前期生活虽然没有大的波折，但以其独具的才情、细腻的情感，以及对外部世界敏锐的感悟、强烈的关注，常有出人意表之想。
表现在词作里，就是经常慧心独照，发人所未发，见人所未见。
“暖日晴风”似还不足以表达春天到来的特征，而紧接以“柳眼梅腮”（此句历来被称为“易安奇句”），则使到来的春天更直接、更形象。
李商隐在《二月二日》一诗中有“花须柳眼各无赖，紫蝶黄蜂俱有情”，苏轼在《水龙吟》词中描绘柳叶情状是“萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭”。
看来女词人受此启发，抓住两个极具特点的事物，写出春天的生机。
第三句的“已觉春心动”，从语意上看，是对春天来临总的概括，实亦是自己怀春之情已动之流露。
词人游春、赏春，目睹良辰美景，必有所思，这句也暗启后二句词人所抒发的情思：“酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
”女词人的细腻、敏感的思绪与感悟进一步强化，面对如此大好春光，自然便联想到自己独处深闺，孤栖寂寞，这与往日和丈夫赵明诚一齐把玩金石，烹茗煮酒，赏析诗文的温馨气氛形成强烈反差。
一个“谁与共”，道出此刻词人内心的苦涩。
紧接着词人用一个细节来进一步形容自己内心的苦涩，泪水流淌，脸庞上的香粉为之消融，心情沉重以致觉得头上戴的花钿也是沉甸甸的。
词作的下片，词人以细微的笔触，紧承上片末句，着重刻画自己具体的闺中寂寞生活。
“乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
”春暖天晴，春装初试，然而词人却足不出户，去观赏那美好的春景，却斜倚在山枕上，以致把精美的钗头凤给压坏了。
“山枕”，即檀枕，因其如“凹”形，故称山枕。
词人不出户观赏春景，是因怕良辰美景触引伤感之情，二是表明其心境郁闷，慵懒至极。
一个“损”字，也暗示词人慵懒、无精打彩。
末二句：“独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
”愁本无形，却言“抱”，可见此愁对其来说有多“浓”，多重，更何况是“独抱”，此情更是难堪。
“无好梦”，是说现实很寂寞无聊，想在梦中去
寻求慰藉，但却始终无法进入梦乡，直至夜阑人静之时，仍剪弄灯花，以排遣愁怀。
“犹”字写活了词人百无聊赖的情态。
此外，剪弄灯火，古时妇女常藉以卜数夫君之归期。
这两句写得极为细致、生动，看似毫不经意，如叙写生活本身，实是几经苦炼，没有生活经历和深厚的艺术功力是无法写就的。
清词论家贺裳评这两句为“入神之句”（《皱水轩词筌》）。