江苏方言同音字表(吴语之常州话)
江苏常州方言
江苏常州方言经典常州话说客-----------拖媒子厉害-----------杀板聊天-----------夏比精牛B-----------老卵、大管管、管比好-----------展刚敲竹杠-----------鸣绅士时髦话------------切口没话找话说------------搭说话*人-----------比人老女人-----------老哈、蟹壳黄年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头花钱采购（娱乐）-------洋开销蹦迪-------------摇头、嗨吃饭-------------汉一顿、食葬睡觉-------------躺死、捆高说话不中听----------洋条幅，条幅傻头傻脑-----------昂的路傻货-------------昂三货运气非常好----------扎嘘挟撒卵有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头土里土气-----------农民、农村户口、龙海生赌博乡镇企业家----------龙老板、龙厂长出卖色相的女人--------跳鸡吸毒者-----------切死老帅小伙-----------出美生打手-----------开边生赌徒-----------罗吧生打架用的武器-----------古桑枪----------------喷筒子鬼头鬼脑---------十骨千千刁钻-----------桥三列四嘴不饶人-----------老比老调结婚复宴-----------出款奔丧-----------出棺材沙哈-------夹板，中张头活动，内容-----------门子寻找不特定人、物---------扳亮头，物色男朋友---------罐头找小老婆--------------噶姘头顶嘴----------------接腔挨打-----------------------切桑活小伙子-------------------------细册老，细表将没话找话说----------------寻说三话烦------------------费不断地添麻烦---------------作死,作死拉达较劲--------------别苗头说大话----------------牛比腥哄那个完了--------------出货小偷---------------------十果头=你好！吃饭了吗？--你好，饭7过分？下午到哪里去玩了？--下半天到囊海去拨乡？上午我到学校里去找你的--上半天偶到学堂了去寻你个你们都是一个单位的吗？--你古才是一个单位个发？什么时候请我们吃饭啊？--嗲绳光请偶古7饭啊？这个女孩子很聪明的--则个小乌头蛮聪明个。
普通话和吴语读音对照表
E(e-)：阿：<wu\>。
婀：<au\>。
(e/)：讹：<ngwu/>。
额：<ngaq/>。
鹅：<ngwu/>。
俄：<ngwu/>。
蛾：<ngwu/>。
峨：<ngwu/>。
娥：<ngwu/>。
(e\/)：恶：<oq\>。
(e\)：恶：<oq\>。
俄：<ngwu/>。
饿：<ngwu/>。
厄：<ngeq/>。
扼：<ngeq/>。
轭：<ngeq/>。
遏：<eq\>。
噩：<oq\>。
鳄：<ngoq/>。
鄂：<ngoq/>。
萼：<ngoq/>。
腭：<ngoq/>。
愕：<ngoq/>。
(ê)：诶：<e\、e-、rhe/>。
(en-)：恩：<egn\>。
(en\)：摁：<egn->。
（代以“揿：<chign->”）。
(er/)：儿：白读<gni/>；文读<el/>。
而：<el/>。
(er\/)：尔：<el/>。
迩：<el/>。
耳：白读<gni/>；文读<el/>。
饵：<el/>。
洱：<el/>。
珥：<el/>。
(er\)：二：白读<gni/>；文读<el/>。
贰：白读<gni/>；文读<el/>。
F(fa-)：发：<faq\>。
(fa/)：乏：<vaq/>。
罚：<vaq/>。
伐：<vaq/>。
筏：<vaq/>。
拼音声母d苏州话吴语拼音
拼音声母d苏州话吴语拼音
d 国际音标为[d]
类似于英语音标中的[d]，是个浊音，比起普通话拼音中的d，在发音时会明显感觉到喉咙的震动。
对应普通话中大量以t和d为声母的字：
特deq8，抬 de2，头deu2，蝶diq8，电die6
▲一到清明，老苏州就要念青团子哉。
苏州个青团子是用浆麦草汁做个糯米团子，一般是豆沙馅葛，讲究一点个人家还会放一块糖猪油。
青团子煮=烧熟仔生青碧绿，猪油烊勒馅里，一口咬下去满口清香，甜而弗腻。
▷听上面的录音，找出下列每组中声母为d的字：
1. 台盆 [ ]
2. 调头 [ ]
3. 断桥 [ ]
4. 桃爿 [ ]
5. 图片 [ ]
6. 电脑 [ ]
答案下期公布
△ 上期答案：
1. 店堂 [ 店 ]
2. 元旦 [ 旦 ]
3. 单位 [ 单 ]
4. 菜刀 [ 刀 ]
5. 皇帝 [ 帝 ]
6. 长短 [ 短 ]
▷更多教程及练习请见：
1. 沪江CC课堂：搜索苏州话系列课程
听课指南点此：
2. 语音练习：
喜马拉雅搜索苏州话拼音教程，或扫码收听
3. 习题：登录磨题帮搜索苏州话拼音
文 | 予安
版 | 予安。
方言同音字汇
方言同音字汇是指在不同的方言中，相同的发音却有不同的词义。
由于中国地域广阔，不同地区的方言差异较大，因此同音字在不同方言中的使用也存在较大差异。
在普通话中，“狗”这个词是指一种动物，而在广东话中，“狗”这个词的发音与“糕”相同，所以“糕”在广东话中有时也可以用来指代狗。
而在四川话中，“包”和“炮”在发音上是相同的，因此在四川话中，“包子”有时也可以被称作“炮子”。
除了以上例子外，方言同音字汇在中国各地方言中都有体现。
这些同音字的存在也为不同地区的人们在交流时带来了一些困难，因为同样的发音在不同的方言中可能意义完全不同。
但与此同时，这也增添了学习方言的乐趣，让人们更加热爱和珍惜自己的方言文化。
因此，方言同音字汇不仅仅是语言现象，更是地域文化的载体和延续。
普通话和吴语读音对照表第三部分
L(la-)垃：<la/>。
拉：<qla\>。
啦：<qla\>。
邋：<laq/>。
(la/)拉：<la/>。
剌：<laq/>。
(la\/)喇：<la/>。
(la\)辣：<laq/>。
剌：<laq/>。
癞：<laq/>。
落：<loq/>。
腊：<laq/>。
蜡：<laq/>。
镴：<laq/>。
(la·)啦：<qlaq\>。
(lai/)来：<le/>。
莱：<le/>。
(lai\)赖：<la/>。
癞：<la/>。
濑：<la/>。
籁：<la/>。
睐：<le/>。
赉：<le/>。
(lan/)兰：<le/>。
拦：<le/>。
栏：<le/>。
阑：<le/>。
斓：<le/>。
谰：<le/>。
澜：<le/>。
婪：<le/>。
岚：<le/>。
蓝：<le/>。
篮：<le/>。
(lan\/)览：<le/>。
揽：<le/>。
缆：<le/>。
榄：<le/>。
懒：<le/>。
(lan\)烂：<le/>。
滥：<le/>。
(lang-)誏：<qlagn\>；~碎：闲言碎语。
(lang/)郎：<lagn/>。
廊：<lagn/>。
榔：<lagn/>。
狼：<lagn/>。
琅：<lagn/>。
普通话和吴语读音对照表第四部分
R(ran/)：然：<xeu/>。
燃：<xeu/>。
髯：<xeu/>。
(ran\/)：染：白读<gni/>。
文读<xeu/>。
冉：<xeu/>。
苒：<xeu/>。
(rang-)：嚷：<gniagn/>。
瓤：<nagn/>。
(rang\/)：壤：<gniagn/>。
攘：<nagn/>。
(rang\)：让：<gniagn/>。
(rao/)：饶：<gnio/>。
(rao\/)：扰：<gnio/>。
(rao\)：绕：<gnio/>。
(re\/)：惹：<xa/>。
(re\)：热：<gniq/>。
(ren/)：人：白读<gnign/>；文读 ：<xegn/>。
仁：白读<gnign/>；文读 ：<xegn/>。
壬：白读<gnign/>；文读 ：<xegn/>。
任：白读<gnign/>；文读 ：<xegn/>。
(ren\/)：忍：白读<gnign/>；文读：<xegn/>。
(ren\)：刃：<xegn/>。
纫：<xegn/>。
韧：白读<gnign/>；文读<xegn/>。
仞：白读<gnign/>；文读<xegn/>。
认：<gnign/>。
任：白读<gnign/>；文读<xegn/>。
妊：白读<gnign/>；文读<xegn/>。
衽：白读<gnign/>；文读<xegn/>。
饪：<xegn/>。
葚：<dzegn/>。
常州方言资料
DOCS SMART CREATE
常州方言研究
DOCS
01
常州方言概述及地域分布
常州方言的定义与分类
常州方言的定义
• 狭义：常州市区及其周边的方言
• 广义：包括常州、无锡、苏州等地的方言
常州方言的分类
• 属于吴语方言区
• 分属苏沪嘉小片和常锡小片
常州方言的地域分布特点
• 语音、词汇、语法方面存在
定的相似性
一定差异
• 部分地区存在方言岛现象
02
常州方言的语音特点
常州方言的声母特点
常州方言的声母种类
常州方言的声母特点
• 包括28个声母
• r声母与j、q、x声母的区分
• 与普通话基本相同
• v声母与w声母的区分
常州方言的韵母特点
常州方言的韵母种类
• 包括52个韵母
常州方言保护实践
• 举办方言文化活动，推广方言文化
• 制作方言保护教材，提高方言保护效果
• 利用网络平台，传播方言文化
CREATE TOGETHER
THANK YOU FOR WATCHING
谢谢观看
DOCS
常州方言的分布范围
常州方言的地域特点
• 主要分布在常州市区、金坛市、溧阳市等地
• 市区方言与郊区方言有所差异
• 部分地区与无锡方言、苏州方言相互影响
• 北部方言与南部方言存在一定差别
常州方言与其他方言的比较
与无锡方言的
比较
与苏州方言的
比较 -都属于
吴语方言区，
有一定的相似
性ห้องสมุดไป่ตู้
01
02
• 语音、词汇、语法方面有一
常州话
一篇优秀的论文[常州方言里的名词]转自月月毕业论文，我的评语是：优秀，收集不容易~~看着肚皮啊笑痛了！经过作者同意，发上来给大家分享下！转载和使用要经过偶和月月的同意，版权费我们3~7开，偶7你3啊，价格面谈，量大优惠，联系专线：114查询至HUALONGXIANG——彩翼鲲鹏月月摘要：方言里最能体现地方特色的莫过于词汇。
本文以常州方言里的名词为例，并以普通话为参照，对它的构词形式、分类以及语法功能进行描述分析，进而总结探讨它的语义特点。
关键词：常州方言；名词；构词；语法；语义一、引言常州北连长江、南临太湖，位于吴语区西北部，常州方言属于北部吴语太湖片[1]常州小片[2]。
一方面，常州话与北方官话差别较大，但是另一方面，因靠近官话区，在语音和词汇方面略带官话色彩，与北方官话、普通话的关系还是比较密切的。
正因为如此，常州方言在江苏境内诸多吴方言中显得犹为独特。
方言突出的是地方特色，而这最鲜明地体现在日常的口语词汇中。
本文所选取讨论的是常州方言里的名词，文章将在普通话的参照下，对它的构词形式、分类以及语法功能进行描述分析，进而总结探讨它的语义特点。
二、构词形式从现代汉语构词法的角度来看，常州方言名词的构词形式主要分为单纯词和合成词。
单纯词包括单音节的单纯词和多音节的单纯词；合成词主要有复合式、附加式和重叠式三种构词方式。
下面对它们的每一小类逐一描述。
（一）单纯词。
包括单音节词、联绵词、叠音词和音译的外来词。
这些名词，常州方言和普通话基本相同、区别不大，因此本文就不作详细描述。
例如：（垃圾）迷雾（雾）庭独（冬天房檐上挂的冰棱）（二）合成词。
主要有复合式、附加式和重叠式三种构词方式。
1. 复合式。
常州方言里的复合式名词主要有以下类型：⑴联合型名词例如：河浜（小河）（夫妻，多指老年夫妻）铢钻（锥子）记认（记号或识别的标志）手脚（举动或动作，工夫）⑵ 偏正型名词例如：亮月（月亮）烂泥（泥土）脚劲（指两腿的力气、耐力）雄鸡（公鸡）白乌龟（鹅）头绳衫（绒线衣）⑶ 补充型名词例如：排条蟮片柴爿鸡丁肉丝⑷ 动宾型名词例如：提桶（盛水的木桶）调羹（喝汤用的小勺子）掮皮箱（买卖中介人）移星（流星）滚条（滚边用的布条）⑸ 主谓型名词例如：地动（地震）蟹壳黄（状如蟹壳的小麻糕）雪里蕻（咸菜）肉刺（手指甲上的皮肤因经常受到摩擦而翘裂的细条）除了上面五种和普通话相同的类型外，还有一些类型的名词是常州方言特有的或是颇具特色的。
苏州话-普通话对照表
苏州话学习（1）2008-10-07 22:59:58| 分类：休闲娱乐|字号大中小订阅苏州话-普通话对照表投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。
要死快哉——要死啦！搞七捻三——捣浆糊，胡闹系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地切力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟作内个老孽——罪过戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——大解弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒普通话和吴语读音对照表(5000汉字吴语读音)1，本篇中“<x>”用在古“日”母的文读上，读音和“<z>”一致。
普通话和吴语读音对照表
普通话和吴语读音对照表1， 本篇中“<x>”用在古“日”母的文读上，读音和“<z>”一致。
2， 本篇中凡“<dz>”类，主要是古“澄、床（崇）、从、神（船）”母字，浙北方言及旧上海话中相当“[dz]”，苏南方言及现上海话中相当“<z>[z]”。
（“澄、床、神”母，古为塞擦音，普通话中部分归入塞音声母(sh)，相反部分古塞音声母“禅”母归入塞擦音声母(ch)。
）3，本篇尖团音是分开的，即“<tz ，tc ，s ，z>”声母的启齿呼、撮口呼（以i ，u(ü)为介音者和韵母者），实际读音相当“<c ，ch ，sc ，j>”。
4，本篇标为“<j>”声母者，是古“匣<rh>[ſn ]”的齐、嘬部分，吴语原来读为“<y>[j ſn ]”声母；现受普通话影响向“<j>[ʒ]”发展。
（字母“j ”在德语中读为“[j]”）但是有部分字读音相对固定，所以人标为“<y>”声母，如“现”等。
5，本篇标为“<dz>”声母的齐、嘬（以i ，u(ü)为介音者和韵母者）部分，因苏南方言“[dz]、[z]”不分，故原上海话读音相当“[zi]→[ʒi]<j>”；现受普通话和浙北方言影响向“<dj>[d ʒ ]”发展。
6，上海话中“<ioq>和<uq>”韵可以相互转读，本篇按照苏州话分开。
7，上海话中“<iogn>和<ugn>”韵部分字，可以相互转读。
本文中按照普通话归属于“(iong)和(un)”分开。
8，上海话“<tz ，tc ，dz ，s ，z ，l>”行声母本来不分“开口呼”和“合口呼”（“双、桑”同音<sagn>）；受普通话影响，“合口呼”以一种文读形式出现（“双”读为<swagn>），这有利于减少同音字。
江苏常州方言
江苏常州方言经典常州话说客-----------拖媒子厉害-----------杀板聊天-----------夏比精牛B-----------老卵、大管管、管比好-----------展刚敲竹杠-----------鸣绅士时髦话------------切口没话找话说------------搭说话*人-----------比人老女人-----------老哈、蟹壳黄年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头花钱采购（娱乐）-------洋开销蹦迪-------------摇头、嗨吃饭-------------汉一顿、食葬睡觉-------------躺死、捆高说话不中听----------洋条幅，条幅傻头傻脑-----------昂的路傻货-------------昂三货运气非常好----------扎嘘挟撒卵有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头土里土气-----------农民、农村户口、龙海生赌博乡镇企业家----------龙老板、龙厂长出卖色相的女人--------跳鸡吸毒者-----------切死老帅小伙-----------出美生打手-----------开边生赌徒-----------罗吧生打架用的武器-----------古桑枪----------------喷筒子鬼头鬼脑---------十骨千千刁钻-----------桥三列四嘴不饶人-----------老比老调结婚复宴-----------出款奔丧-----------出棺材沙哈-------夹板，中张头活动，内容-----------门子寻找不特定人、物---------扳亮头，物色男朋友---------罐头找小老婆--------------噶姘头顶嘴----------------接腔挨打-----------------------切桑活小伙子-------------------------细册老，细表将没话找话说----------------寻说三话烦------------------费不断地添麻烦---------------作死,作死拉达较劲--------------别苗头说大话----------------牛比腥哄那个完了--------------出货小偷---------------------十果头=你好！吃饭了吗？--你好，饭7过分？下午到哪里去玩了？--下半天到囊海去拨乡？上午我到学校里去找你的--上半天偶到学堂了去寻你个你们都是一个单位的吗？--你古才是一个单位个发？什么时候请我们吃饭啊？--嗲绳光请偶古7饭啊？这个女孩子很聪明的--则个小乌头蛮聪明个。
苏州话发音
声母大家对声母的概念应该都不陌生，汉语拼音的b/p/m/f等等就都是声母。
吴语的声母分清浊，这是吴语最大的特点。
下面逐个介绍吴语的声母，请大家结合例子，体会这个很重要的清浊的概念（下文中超链接皆可点击听取声母发音示例）。
舌头音: t th d n l刚开始，您先慢慢来，慢慢体会。
t这个声母是个清声母，国际音标是[t]，在吴语拼音中，它表示“德”这个字的声母，等同于法语的t。
您体会一下，“端”、“打”、“对”、“德”这些字的吴音声母都是t，它很清脆，喉咙口也很紧张。
th这个声母也是个清声母，国际音标是[tʰ]，它表示“脱”这个字的声母，它是t的送气音，等同于英语和汉语拼音的t。
您体会一下，“透”、“吞”、“腿”、“托”这些字的声母都是th。
d这个声母是要重点理解的，它的国际音标是[d]，在吴语拼音中，它表示“夺”这个字的声母，它是个浊音。
在国际上，d大多数都是表示浊音。
英语法语等等语言的d都是和吴语一样的浊音[d]，而不是汉语拼音的d。
普通话没有这个音素，汉语拼音的d实际上表示的是国际音标的[t]，也就是吴语拼音的t，是个清音，这一点要首先搞清楚。
您体会一下，“道”“谈”“达”等字的声母都是d，一般情况下，单个浊音字发音时，它跟低一点的调子结合在一起，发音很低沉浑厚，喉咙比较松。
n和l很简单，它们就是英文里头的n和l，分别是“能”和“来”的声母。
它们的变体将在下面的专题中介绍，这里先不提。
唇音：p ph b f v m有了上面舌头音的学习经验，下面对唇音的学习您应该没有问题了！接下来逐个介绍唇音声母。
p这个声母跟t一样是个不送气的清音，国际音标是[p]，等同于法语的p。
它是“帮”这个字的声母。
“宝”“贝”“八”这些字的声母都是p。
您应该可以猜到ph表示什么音了吧？对，它是p的送气音，等同于英语和汉语拼音的p，国际音标是[pʰ]。
它是“破”这个字的声母，您一定很容易还能想到其他以ph为声母的字，这里不多举例了。
苏州话-普通话对照表
苏州话学习（1）2008-10-07 22:59:58| 分类：休闲娱乐|字号大中小订阅苏州话-普通话对照表投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。
要死快哉——要死啦！搞七捻三——捣浆糊，胡闹系系特算哉——死了算了出趟——上得台盘花里巴啦——花里胡哨肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——特地切力叠类——累死了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱瞎七搭八——胡说八道草脚——蔡鸟作内个老孽——罪过戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——那个磨蹭劲啊七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——大解弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——黑黢黢钟生——畜生小鬼丫头——丫头片子捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣老里巴早——很久以前麻钱钱——热情浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒普通话和吴语读音对照表(5000汉字吴语读音)1，本篇中“<x>”用在古“日”母的文读上，读音和“<z>”一致。
苏州话完全版
苏州话完全版投五投六——没目标愁头怪脑——没事瞎犯愁，杞人忧天屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌小毕扬子——骂人的粗话F来塞哉——不行啦野野哗哗——没边没沿死样怪气——有气无力、装赖样盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“不可能的事”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。
要死快哉——要死啦！搞七捻三——搞来搞去策呢——语气词相当于“靠”系系特算哉——死了算了出趟——上得了台面花里巴啦——花俏的感觉肉滋滋——肉乎乎鸭连连——鸭鸡咕咕——鸡猪噜噜——猪牛哞哞——牛羊咩咩——羊发寒热——发烧敌卫——故意七力叠类——累的了萨体——什么事日不做夜磨嗦——该做时不做，拖到不该做时做困思懵懂——犯困白相——玩浑堂——澡堂插烂糊——敷衍了事砸墩——身体结实夯八啷汤——一骨脑儿眯特歇——打个盹啊无乱——应为“鸭孵卵”，外行充内行铜钿——钱娘起来——骂人的话不是叫你妈起来瞎七搭八——胡说八道草脚——菜鸟作内个老孽——白搭的意思有讽刺意味豁脚——顺道戆胚——傻瓜结棍——厉害屁招精——啥也没有磨头施哦——做事慢慢吞吞七不牢三千——做事颠三倒四吹头怪脑——发痴小赤佬——小鬼昏特哉——昏头了F要舌割乱盘哉——别瞎搞了啊是要吃生活哉——没事找抽呢？昏说乱话——胡说八道？胡调——人云亦云、胡说八道小娘鱼——小女孩乃么豁特——这下糟了贼特兮兮——鬼鬼祟祟吹花夜咪——不认真做事，一边做事一边想入非非蹲坑——大便弯爪猫——应为“偎灶猫”，病病歪歪的人蜡蜡黄——黄旭旭红——红碧碧绿——绿雪雪白——白霜霜青——青墨墨黑——黑冷势势——冷得缩头缩脑老嘎嘎——老三老四奥糟——脏兮兮或心里憋闷嘘头哗先——吹大牛什捂拔嗦——莫明其妙形容脑子不正常的人缩胚——小气鬼门槛精——精明黑踢嘛蹋——形容地方黑钟生——畜生小鬼丫头——小孩捂空——装腔作势有孔八只脚——应为“悬空八只脚”形容与现实差距太大假嘴假眼——应为“假痴假呆”，装傻充愣，假B三眼老里巴早——很久以前麻钱钱——热情有讽刺的意思浪头大类——耍阔来塞格——可以，好的温吞水——温水形容人好说话弥类——差的远了，还早了裹缩缩——冷尼阻——恶心排皂——下流嚓呱啦新——崭新啊木林——傻瓜自说塞话——自说自话，不和别人商量，自作主张吃千的来——不像样艰惧煞哉——畏畏缩缩绳子夜壶——迷迷糊糊拎勿清——搞不清状况、不机灵青肚皮猢狲——自顾自、没孝心的人眼头木屑——呆头呆脑滴沥嗒啦——滴滴嗒嗒汤吾子——热水袋穷爷——穷啊猪头三——不识好歹的人铁撒拉——铁栅门事体——事情板板——简易屋蓬寿头活孙——没事找事的人吃局——小吃零食卡嫩头——老牛啃嫩草赤佬——鬼魂，或多别人的鄙称（多指男性）也可指朋友间的呢称妄输妄——横下心来什么都不怕！窝面——屋顶灶下头——乡下的厨房阿无卵——不明事理的人来塞——能干，有能力，行瘟——形容人或事物让你不爽（瘟人，瘟事体，瘟么事，瘟b）狗戳——狗生的（禽兽！多被用于形容男性）Ho~——打（Ho~银，Ho~杀你个b养子）跌搭八冲——神志不清引起的走路不稳皮头——被子拆家牌——总把自己家财产败坏的人心荡——好怕怕哦！眼乌珠荡——眼珠子快掉出来了（形容等得很急或美女香车巨款让你碰然心动）一卡一包水——形容女人或小孩的皮肤好，水灵辣豁——刺痛琳琅挂缀——挂卵气——不爽（多男用）戳气——不爽（多女用）烂塘——路上的泥水坑（平而面积大的）团团——较深的坑（挖个团团拿你葬嘞嗨）烂泥佛佛——小的泥人落雨——下雨秋拉洒——秋初经常下的小雨（秋天老天爷经常拉4撒尿？？？）笔立直——笔直连牵——象样差巴眼——眼睛长得歪或左右视力极不平衡（用于形容人看不清事物本质）哦哟歪！——感叹词，表惊讶HO~哟——叹词，表不情愿，不满意真家伙——表示不满意某人或某事的叹词踞跟头——跌了但没倒，一般是膝盖着地（求婚不是踞跟头）门樘子——门框，泛指门窗爿——窗户的活动部分黑铁麻踏——黑得看不见，也形容人长得黑黄卜亮姜——黄色（多形容人面色发黄）倍要——一定要咕嗦~~咕嗦~~——人睡觉老是动前呛——前段时间滴粒头——小的球形物瞎翘——瞎捣乱搭错点——当然是说你神经搭错了块——包，（蚊子块，青膀块）吹子——疯子节卡——指甲远七八只脚——差得远哩！滴沥滑——滑得要死得令滚圆——圆得要死（唉……青蛙的脸）留白相——开玩笑！嘿嘿~~~~血淋带滴——很惨！（字面意思就很明显哦）策哗——打扫扒么——掏耳朵磨羊工——故意拖拉额着个皮夹子——拣小便宜铜佃眼里千跟头——爱财如命新掴马桶三日响——虎头蛇尾像隔壁张木匠——形容小孩长得不象爹妈（晕，怎么他就在隔壁？？）瞎七搭八——乱七八糟壮扑驼——肥肉映特——冷了，熄了外加——而且招牌头——找事拗（肉）痛——心痛（苏州人好有内涵，内心的痛苦被巧妙的隐藏起来了。
拼音声母g苏州话吴语拼音
拼音声母g苏州话吴语拼音
g 国际音标为[g]
类似于英语音标中的[g]，是个浊音，比起普通话拼音中的g，在发音时会明显感觉到喉咙的震动。
对应普通话中部分以k和g为声母的字：
搿geq8，共gon6，茄ga2，狂guaon2，环 gue2
△轧个意思是人多拥挤，苏州人有轧闹猛个说法。
“轧神仙”最早起源于四月十四日吕纯阳个生日，有说法讲吕纯阳生日个搿日要化身乞丐、小贩，混勒人堆里济世度人，所说到该一日每个人侪有可能是俚个化身，轧到俚身边，就会轧着仙气，运道好，该场你轧我轧葛，就叫作“轧神仙”。
▷听上面的录音，找出下列每组中声母为g的字：
1. 掼倒 [ ]
2. 茄子 [ ]
3. 戆大 [ ]
4. 共同 [ ]
5. 搁浅 [ ]
6. 手环 [ ]
答案下期公布
△ 上期答案：
1. 蹲坑 [ 坑 ]
2. 港口 [ 口 ]
3. 空调 [ 空 ]
4. 扣分 [ 扣 ]
5. 难看 [ 看 ]
6. 开心 [ 开 ]
文 | 予安
版 | 予安。
拼音声母kh苏州话吴语拼音
拼音声母kh苏州话吴语拼音
展开全文
kh 国际音标为[kh]
类似于普通话拼音中的k。
对应普通话中大量以k为声母的字：
刻kheq7，开khe1，看khoe5，肯khen3，枯 khou1
△文徵明勒书法历史浪以兼善诸体闻名，特别擅长行书搭小楷，王世贞评论讲：“ 所书《千字文》四体，楷法绝精工。
”苏州博物馆12年个“衡山仰止文征明特展”里就展出仔俚个四体千字文，现在吴门书道馆里还能得见复制品。
▷听上面的录音，找出下列每组中声母为kh的字：
1. 蹲坑 [ ]
2. 港口 [ ]
3. 空调 [ ]
4. 扣分 [ ]
5. 难看 [ ]
6. 开心 [ ]
答案下期公布
△ 上期答案：
1. 熏鱼 [ 熏 ]
2. 军队 [ 军 ]
3. 允许 [ 允 ]
4. 训练 [ 训 ]
5. 运道 [ 运 ]
6. 平均 [ 均 ]
文 | 予安
版 | 予安。
拼音韵母i苏州话吴语拼音
拼音韵母i苏州话吴语拼音
i 国际音标为[i]
发音时舌中前部隆起贴近上腭，但需留出一定的气流通道，舌尖顶在齿后，嘴开口略小，牙齿咬合，嘴型成稍扁的椭圆形，嘴角不要向两边咧，嘴唇形状类似普通话的r。
与普通话拼音不同，苏州话中的i带摩擦腭。
i可以作为介音，和其他韵母形成复合韵母。
对应普通话拼音中以部分i，ei为韵母的字：
衣i1，米mi6，细si5，梨li2，鸡ci1
▲ 象棋，是中国传统个棋类游戏，先秦个辰光已经有记载哉。
现在我伲着个象棋，据说是唐代个牛僧孺造葛：刻圆木或者牙、骨作棋子三十二只，红黑各半，两人对弈。
因为用具省力，趣味性强仔哪，象棋慢慢较就流行开来哉。
苏州街浪就有弗少老先生欢喜象棋葛，乐此不疲。
▷听上面的录音，找出下列每组中韵母为i的字：
1. 鸡肉 [ ]
2. 琵琶 [ ]
3. 齐门 [ ]
4. 细节 [ ]
5. 地毯 [ ]
6. 姊妹 [ ]
答案下期公布
△ 上期答案：
1. 雷响 [ 雷 ]
2. 负担 [ 担 ]
3. 托班 [ 班 ]
4. 翻身 [ 翻 ]
5. 台子 [ 台 ]
6. 青菜 [ 菜 ]
文 | 予安版 | 予安。