西方命名小词典

【西方命名小词典】奥运会快到了，笔者在已出版的《英语姓名知识手册》（1989）和《英语姓名小词典》（1996）的基础上，编写了《西方命名小词典》，供朋友们参考。

这里除了英语教名以外，还增补了法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、瑞典语、挪威语、丹麦语、荷兰语等十多个语种的教名和昵称，其使用者遍及全世界6大洲的100多个国家。

Aaron 艾伦［英语男子名］、阿龙［德语、法语男子名］、奥龙［丹麦语男子名］源出希伯来语：高山、高耸的、山地人。

圣经中的摩西之兄亚伦，犹太教第一祭司长。

艺人郭富城的英文名。

Aarón阿龙［西班牙语男子名］源出希伯来语：高山、高耸的、山地人。

Abbondio 阿邦迪奥［意大利语男子名］意为丰足、富裕。

Abby艾比［英语女子昵称］代表Abigail。

Abel艾贝尔［英语男子名］、阿贝尔［德、法、荷兰、丹麦、挪威语男子名］源出希伯来语：气息、低语、自负、生命、儿子。

圣经中亚当与夏娃的次子亚伯。

亦用作姓氏。

Abe阿贝［英语男子昵称］代表Abraham、Abram。

Abigail艾比盖尔［英、葡萄牙语女子名］源出希伯来语：父亲的喜悦，父亲感到欣喜。

在英语中也指贵妇人的使女。

本名入选2006美国十大最流行女子英文名，并入选2006加拿大前20最流行女子英文名。

Abner艾布纳［英语男子名］源出希伯来语：光之父、神圣的父亲是光。

Abraham亚伯拉罕［英、法、德、荷兰、丹麦、瑞典语男子名］源出希伯来语：尊贵的父亲、众人之父。

圣经中闪族的后代，由耶和华赐名，希伯来人的第一代祖先。

美国第16 任总统林肯的教名。

Abram艾布拉姆［英语男子名］、阿布拉姆［法、俄语男子名］源出希伯来语：尊贵的父亲、众人之父。

圣经中Abraham的原名。

Absalom艾布萨隆［英、法、丹麦语男子名］源出希伯来语：和平之父。

圣经中犹太王大卫的第三子押沙龙，后因反叛其父被杀。

Absalón 阿夫萨隆［西班牙语男子名］源出希伯来语：和平之父。

Aby艾比［英语男子昵称］代表Abraham、Abram。

Adah艾达［英语女子名］源出希伯来语：增光的人；或源出日耳曼语：尊贵的。

圣经中拉麦的妻子之一。

Adalberto阿达尔贝托［意大利语男子名］源同Albert。

Adalbert阿德尔伯特［英语男子名］、阿达尔贝特［德、丹麦、罗马尼亚语男子名］源出日耳曼语：尊贵显赫的。

Adam亚当［欧美男子名］源出希伯来语：男人、尘世、红土、用红土做的男人。

圣经中的人类始祖。

亦用作姓氏。

艺人郑少秋的英文名。

Ada艾达［英语女子名］、阿达［法、西、意、挪威语女子名］源出希伯来语：增光的人。

也作为昵称代表Adelaide。

艺人蔡少芬、杜雯惠的英文名。

Addy艾迪［英语女子昵称］代表Adeline、Adelina。

Adélaïde阿代拉伊德［法语女子名］源同Adelaide。

Adelaide阿德莱德［英语女子名］源出日耳曼语：尊贵的、和善的、贵族阶层的一员。

Adela阿德拉［英、西、波兰语女子名］源出日耳曼语：尊贵的。

亦用作姓氏。

Adèle阿代勒［法语女子名］源同Adela。

Adele阿黛尔［英语女子名］、阿德勒［德语女子名］源同Adela。

Adelheid 阿德尔海德［德语女子名］源同Adelaide。

Adelheidis 阿德尔海迪斯［德语女子名］源同Adelaide。

Adelina 艾德莱娜［英语女子名］、阿德利娜［西、葡萄牙语女子名］、阿代利纳［意大利语姓氏］源于日耳曼语：尊贵的。

Adeline 艾德琳［英语女子名］、阿德利纳［丹麦语语女子名］源同Adelina。

Adolf 阿道夫［德、英语男子名］源于日耳曼语：尊贵的狼。

Adolfo 阿道弗［意大利、西班牙语男子名］源同Adolf 。

Adolphe阿道夫［英、法、葡萄牙语男子名］源同Adolf 。

Adolpho阿道弗［西、葡萄牙语男子名］源同Adolf。

Adolphus阿道弗斯［英、瑞典语男子名］源同Adolf。

Adolph阿道夫［英、法、德、丹麦语男子名］源同Adolf 。

Adrian 艾德里安［英、法、德、荷兰语男子名］源出拉丁语：属于意大利亚得里亚（Adria ）地方的。

亦用作姓氏。

Adriana 阿德里亚娜［西班牙语女子名］源同Adrian。

Adrián阿德里安［西班牙语男子名］源同Adrian。

Aegidius 埃吉迪厄斯［英、拉丁语男子名］、埃吉迪乌斯［德语男子名］源出希腊语：持盾的负重者，小山羊。

Aeneas 艾尼斯［英语男子名］源出希腊语：受称赞的。

希腊神话特洛伊战争中的英雄。

也可代表Angus。

Afonso 阿丰索［葡萄牙语男子名］源出日耳曼语：生来尊贵的。

Afra 阿弗拉［英、西、葡萄牙语女子名］源出希伯来语：尘土，粉末。

Ag 艾格［英语女子昵称］代表Agnes。

Agatha 阿加莎［英语女子名］源出希腊语：美好的。

Aggie 艾吉［英语女子昵称］代表Agnes。

美国俚语中也指农科大学生。

Aggy艾吉［英语女子昵称］代表Agnes。

Ägidius 埃吉迪乌斯［德语男子名］源出希腊语：持盾的负重者，小山羊。

Agnes 阿格尼丝［英语女子名］、阿格内斯［德语女子名］源出拉丁语：羔羊，圣洁的；或源出希腊语：贞洁，高雅，温柔的。

公元3世纪时守护西方的圣女，教会四大女圣徒之一。

Agnès 阿涅斯［法语女子名］源同Agnes。

Agnese阿涅塞［意大利语女子名］源同Agnes。

Agneta 阿涅塔［意大利语女子名］源同Agnes。

Agostino 阿戈斯蒂诺［意大利语男子名］源同August。

Agustin阿古斯丁［罗马尼亚语男子名］源出拉丁语：属于Augustus的。

Agustín阿古斯丁［西班牙语男子名］源出拉丁语：属于Augustus的。

Aileen 艾琳［英语女子名］源出希腊语：光明；希腊语-爱尔兰语：灿烂的。

Ailie 艾莉［英语女子昵称］代表Helen、Alice、Alicia、Alison。

Aimee 艾梅［英语女子名］源同Aimée。

Aimée艾梅［法语女子名］源出法语：可爱的、心爱的人。

Al 阿尔［英语男子昵称］代表Albert。

Alain 阿兰［英、法语男子名］源同Alan。

Alan 艾伦［英语男子名］、阿朗［法语男子名］源出克尔特语：英俊，白皙，和谐完美的。

艺人谭咏麟的英文名。

Alaric 阿拉里克［英、法语男子名］源出日耳曼语：尊贵的统治者。

Alasdair 阿拉斯代尔［英、西班牙语男子名］源出希腊语：男人的保护者。

Alastair阿拉斯泰尔［英语男子名］源出希腊语：男人的保护者；男人的帮手（主要用于苏格兰）。

Albán 阿尔万［西班牙语男子名］源出拉丁语：来自罗马附近Alba地方的。

Alban 奥尔本［英语男子名］、阿尔邦［法语男子名］源出拉丁语：来自罗马附近Alba地方的。

Alberich 阿尔伯里希［德语男子名］、阿尔韦里奇［西班牙语男子名］源出日耳曼语：小精灵-统治。

Albert 艾伯特［英语男子名］、阿尔贝［法语男子名］、阿尔贝特［德、意、荷兰及北欧国家男子名］、奥尔贝特［匈牙利语男子名］源出日耳曼语：尊贵显赫的。

在英语中也指挂在背心上的表链。

著名物理学家爱因斯坦（1879~1955）的教名。

法国作家加缪（1913~1960）的教名。

Alberta 艾伯塔［英语女子名］、阿尔贝塔［意大利语女子名］、阿尔韦塔［西班牙语女子名］源出日耳曼语：尊贵显赫的。

Alberto阿尔韦托［西班牙语男子名］、阿尔贝托［意大利、葡萄牙语男子名］源出日耳曼语：尊贵显赫的。

Albertus 艾伯塔斯［英语男子名］、阿尔贝图斯［德语男子名］、阿尔贝特斯［荷兰语男子名］源出日耳曼语：尊贵显赫的。

Albrecht 阿尔布雷克特［英语男子名］、阿尔布雷希特［德语男子名］、阿尔布雷赫特［荷兰、波兰语男子名］源出日耳曼语：尊贵显赫的。

Alden 奥尔登［英语男子名］源出古英语：古老的朋友。

Aldis 奥尔迪斯［英语男子名］源出日耳曼语：古老的。

Aldous奥尔德斯［英语男子名］源出日耳曼语：古老的。

Aldred奥尔德雷德［英语男子名］源出古英语：老顾问。

Aldric 阿尔德里克［英、法语男子名］源出日耳曼语：古老的-统治。

Aldus 奥尔达斯［英语男子名］源出日耳曼语：古老的。

Alec 亚历克［英语男子昵称］代表Alexander。

艺人苏有朋的英文名。

Aleck亚历克［英语男子昵称］代表Alexander。

Alejandro 亚历杭德罗［西班牙语男子名］源同Alexander。

Alessandra 亚历山德拉［英语女子名］源同Alexander。

Alessandro亚历山德罗［葡萄牙、意大利语男子名］源同Alexander。

Alethea 阿莱西［英语女子名］源出希腊语：真理。

Alex 亚历克斯［英、法、德语男子昵称］代表Alexander。

艺人杜德伟的英文名。

Alexa 亚历克莎［英语女子名］源出希腊语：男人的助手。

也代表Alexandra、Alexandrina。

Alexander 亚历山大［欧美男子名］源出希腊语：男人的保护者，男人的帮手。

希腊神话中特洛伊王子帕里斯的尊称。

本名入选2006美国、加拿大、澳大利亚前20最流行男子英文名。

Alexandra亚历山德拉［英、西、意、丹麦语女子名］源出希腊语：男人的保护者。

Alexandre亚历山大［法语男子名］源同Alexander。

Alexandria 亚历山德里亚［英语女子名］源出希腊语：男人的助手。

Alexandrina亚历山德里娜［英、罗马尼亚语女子名］源出希腊语：男人的保护者。

Alexia 亚历克西娅［英语女子名］源出希腊语：帮助。

Alexis 亚历克西斯［英、德、西、芬兰语男女名］、亚历克西［法语男子名］源出希腊语：帮助。

本名入选2006美国前20最流行女子英文名。

Alf 阿尔夫［英、挪威语男子昵称］代表Alfred。

Alfie阿尔菲［英语男子昵称］代表Alfred。

本名入选2006英国前20最流行男子英文名。

Alfons 阿尔方斯［德语男子名］源出日耳曼语：生来尊贵。

Alfonso 阿方索［西、意、英语男子名］源出日耳曼语：尊贵的-齐备的，生来尊贵。

Alfred 艾尔弗雷德［英语男子名］、阿尔弗雷德［法、德、葡、荷、挪威、瑞典语男子名］源出日耳曼语：小精灵顾问，好顾问。

瑞典化学家、诺贝尔奖创设者诺贝尔（1833~1896）的教名。

英国诗人丁尼生（1809~1892）的教名。

Algernon 阿尔杰农［英语男子名］、阿尔热农［法语男子名］源出古法语：蓄络腮胡子的。