新闻标题中常用辞格的逻辑
新闻标题的语法分析
新闻标题的语法分析新闻标题是新闻报道的门面,有着极为重要的作用。
其主要目的是吸引读者,引起读者对新闻内容的关注,从而提高新闻传播的效果。
因此,新闻标题的语法分析是影响新闻传播效果的重要因素之一。
本文将对新闻标题的语法分析进行探讨。
一、新闻标题的主要构成部分通常情况下,新闻标题由名词、动词、形容词、副词、介词等词性组成。
新闻标题的语法分析需要考虑下面几个方面:1. 名词名词是新闻标题中使用最多的词性,它可以表示人、事、物等概念。
如新闻标题“外交部回应马来西亚中国游客被控贩毒案”,其中的“外交部”、“马来西亚”、“中国游客”、“贩毒案”等均为名词。
2. 动词动词是新闻标题的关键词之一,它通常用来表达事件的发生或动作的执行。
如新闻标题“江苏环保厅长曝环保局长带队违规进入省部级官员家中”中,“曝”和“进入”就是动词。
3. 形容词形容词用来描述名词,可以使新闻标题更加生动、形象。
如新闻标题“中国科学家发现世界首例单摆量子猫态”,其中的“量子”、“首例”等都是形容词。
4. 副词副词通常用来修饰动词,表示行动的方式、程度、时间等方面。
如新闻标题“张云雷夫妇回应被举报涉黄”中,“回应”就是动词,“被举报”就是副词。
5. 介词介词在新闻标题中通常用来表示地点、时间、方式等方面。
如新闻标题“西安市委原常委张献忠严重违纪被开除党籍”中,“原常委”和“被开除党籍”之间的“严重违纪”就是用介词来表达的。
二、新闻标题的语法规范针对不同的新闻内容,新闻标题的语法规范也不尽相同。
但在总体上,新闻标题需要遵循以下一些基本规范:1. 确定主语和谓语在新闻标题中,主语和谓语是最基本的语法要素。
需要确保主语和谓语的关系清晰,使读者能够一目了然。
如新闻标题“河南为百万农民工发放失业保险金”中,“河南”是主语,“发放”是谓语。
2. 注意组词和修饰关系新闻标题中,名词、形容词和副词常常组成复合词或修饰短语,需要注意词性和修饰关系。
如新闻标题“民办学校要有一面墙用于展示基本情况”,其中的“民办学校”和“基本情况”为复合名词,需要确保修饰关系正确。
最新 浅谈新闻标题的辞格艺术——以《新民晚报》世博会期间新闻为例-精品
浅谈新闻标题的辞格艺术——以《新民晚报》世博会期间新闻为例摘要本文主要通过研究世博会期间《新民晚报》的世博新闻标题,分析新闻标题的辞格,进而探讨在热点事件中新闻标题的制作技巧与创意。
关键词新闻标题辞格《新民晚报》世博会新闻标题是一则新闻内容主旨的提炼与价值传达的核心,被称为“新闻的眼睛”,在制作新闻中发挥着举足轻重的作用,各类媒体对于新闻标题的制作要求极高,甚至“把有才能的标题制作者看作新闻编辑室中最重要的人才之一”。
①在新闻标题的制作艺术中,巧妙地运用修辞手法,合理添加修辞,与新闻事实相互配合,在标题中凸显活力,使标题生动新颖,是新闻吸引读者的重要手段之一。
2010年,上海世博会受到了国内外广泛关注。
《新民晚报》世博报道的新闻标题运用了多种修辞手法,吸引了受众的眼球,本文从修辞学角度对此进行探讨。
一、比喻辞格的运用比喻就是打比方,是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格,也叫“譬喻” 。
②新闻标题中恰当运用比喻辞格可以使新闻标题变抽象为具体,变单调为生动,变枯燥为色彩,具有亲切性和可读性,更好地吸引读者,迎合受众。
(肩题)他们既是“留声机”,又是“导航仪”还是“翻译机”(主题)“小白菜”七十二变笑迎宾客(2010年7月27日A6版)标题中,“小白菜”是世博会志愿者的代称,这一群体对世博会的顺利举办发挥着重要作用。
此例肩题中“留声机”、“导航仪”和“翻译机”生动通俗地将他们的贡献通过比喻生动表现出来。
二、比拟辞格的运用比拟,就是根据想象把物当做人写或把人当作物写,或把甲物当做乙物来写的一种修辞格式。
③新闻标题的制作中恰当运用比拟辞格,能够使描述的新闻更加的富有人情味,体现受众观,能够进一步地加强媒体与受众的联系与交流。
芬兰馆掀开“红盖头” 希腊馆邀你到“希腊”( 2010年5月2日 A7版)标题中,“掀开红盖头”本是人的动作与行为,此题中将人的动作比拟到了物象上,使抽象变为具体,使读者在阅读新闻时有耳目一新的感觉,增加了新闻的亲切性与接近性。
新闻标题的逻辑建构
例 ( ) 题 是 并 列 关 系 , 述 了上 海 4引 描 高 校 教 授 解 放 思 想 、 变 观 念 . 胆 开 辟 转 大
科 技 新 疆 场 , 科 技 为 郊 区 养殖 业 和种 植 用 业及 生 态 农 业 服 务 的 积 极 态 度 和 热 火 朝 天 的情 形 。 并 列 关 系 通 常 使 用 排 比句 表
款余 额 和 不 良贷 款 率 继 续保 持双 双 F降 ,
截 至2 0 年 底 , 08 商业 银 行 按 贷 款 五 级 分 类 的 不 良货 款 余 额 5 0 亿 元 , 比 年 初 减 少 63
达 , 仅 内 容 丰 富 , 且 节 奏 整齐 . 气 呵 不 而 一
事 实 标 出 ,就 不 能反 映 新 闻的 基 本 内 容 , 因 此 .还需 要 将 次 重 要 的 事 实 叙 述 出 来 ,
这 样 就 形 成 了逻 辑 上 的 主 次关 系
没 有 客 观 事 物 、 理 间 存 在 的 逻辑 关 系作 事
0l j l l _l I _
大 | | 擘
d I A OZ H E 2 0 ・ 2 下半 月 பைடு நூலகம் H 0 91 (
新 闻标题 的逻 辑 建 构
口 李 建 军
新 闻 标 题 对读 者 的 阅 读 选 择 以 及 态
度 、 想 和 行 为 的影 响 起 着 直 接 重 要 的 作 思 用 。 明确 新 闻标 题 的 逻 辑 性 , 写 好 新 闻 是 标 题 的前 提 。 新 闻标 题 的 逻辑 性 . 思 维 的 逻 辑 性 是 在 新 闻 标题 写 作 中的具 体 体 现 。 维 的 逻 思 辑 性 . 指 主体 在 思 维 活 动 中 要遵 守 逻 辑 是 规 律 和 规 则 . 确 运 用 思 维 形 式 、 辑 形 正 逻 式 和 逻 辑 方 法 , 到 概 念 明确 、 断 恰 当 、 做 判 推 理 形 式 有 效 ,从 而 准 确 地 反 映 客 观 事 物 , 示 事 理 间 的必 然 联 系 。思 维 的 逻 辑 揭 性 表 现 在 语 言 上 .就 是用 词 要 准 确 恰 切 , 句 子 与 句 子 、 落 与段 落 、 次 与 层 次 之 段 层 间要 有 意 义 上 的 逻辑 关 系 。 当然 , 种 关 这 系 无 疑 是 客 观 事 物 、事 理 间 关 系 的 反 映 蚌 埠 花 鼓 灯 实 现 优 质 基 因 活 体 传 承 ( 题 ) 《 明 日报 } 0 6 1 月2 日) 正 (光 20年 0 3
《人民日报》新闻标题的辞格研究
《人民日报》新闻标题的辞格研究作者:韩书庚来源:《今传媒》2010年第12期摘要:新闻标题被誉为新闻的眼睛,在新闻写作和学术研究等方面都有重要意义。
本文选择官方代表性的《人民日报》为考察对象,对其消息、通讯和评论三种类型的标题辞格进行比较,得出对偶和比喻是使用最多的两种辞格等结论,希望有助于新闻从业者,并促进新闻标题的深入研究。
关键词:《人民日报》;新闻标题;辞格中图分类号:G216文献标识码:A文章编号:1672-8122(2010)12-0069-02新闻标题被誉为新闻的眼睛,是新闻内容的精华之所在,正如俗话所说“题好一半文”。
因此深入研究新闻标题具有较强的理论价值和实践意义。
笔者认为新闻标题是多个学科需关注的研究对象,研究它对于打通新闻学、修辞学、语言学、政治学、文化学、社会学等学科之间的联系非常有帮助,同时把新闻标题研究透彻,也会对新闻标题的制作和欣赏大有裨益。
一、新闻标题的辞格研究相关成果新闻标题中含有丰富的修辞现象,其中存在很多修辞格是新闻标题具有吸引力的重要因素。
学术界对于新闻标题的辞格研究有不少成果。
在论著方面,以彭朝丞先生为代表,他在《新闻标题学》(1996)从形象类辞格、强调类辞格、贯通类辞格等7种类别共归纳出40种新闻标题中出现的辞格。
另外,段业辉先生在《新闻语言学》(1999)中分别对消息、通讯和评论三者的标题常出现的辞格得出结论:消息标题中常出现对比、比拟、比喻、对偶、顶真和借代;通讯标题中常出现的辞格有比喻、比拟、反复、引词;评论标题中常出现的有设问、对比和比喻。
当然还有一些新闻标题专著谈到辞格,但都没有超出彭朝丞和段业辉两位先生的视野。
在关于新闻标题辞格研究的文章中,尹立楠在《近十年标题修辞研究综述》中从单个辞格、多个辞格和某一类辞格三个层次作了详细的表述。
综观整个研究,学术界对于新闻标题的辞格研究呈现的特点有四点:第一,数量较多,根据我们的统计,有13部新闻语言著作和50多篇的文章涉及新闻标题的辞格;第二,质量不高,具体表现是很多文章只是往新闻标题上贴各种辞格的标签,新闻标题的辞格使用规则缺乏深刻概括和详细梳理。
浅谈报刊新闻标题中常见的修辞格
山上雪如玉 山下花烂 漫 (大河报)0 80 — 《 ) 0- 3 1) 2 1
这则标题 中 . 作者 以美 的玉石来 比喻 山上 白茫茫 的 冰雪 . 形象而又生动地 描绘 出 了石人 山景 区山上 山下 两
重天 的奇景— — 山上 冰雪一 片 . 山下 万树 花开 . 而 引 从
二 、 拟 比
( ) 一 明喻
河南 偃 师年仅 1 2岁 的小 女孩李 怡 辰荣 获全 国青 少 年艺术 盛 典总 决赛 声乐 项 目金牌 。 例 在标 题 中只 该 有 喻体 、 隐去 本 体 和喻 词 , “ 用 小夜 莺 ” 比喻 小 女 孩 来 李 怡辰 . 出 了小 女孩 出色 的 演 唱 . 而 给人 以深 刻 突 从
比拟 即凭借 想象 把 物 当作 人 写或 把人 当作物 写 , 或 把 此 物 当作 彼 物来 写 。 比拟 可分 为 拟 人 与 拟 物 两
族 语 言特 点 的基础 上 . 为提 高语 言 表达 效果 而 形成 的
格 式 化 的方 法 、 手段 _。在 新 闻标 题 中恰 当地运 用 修 3 l 辞格 能使 新 闻变得 形 象具 体 . 从而 大大 提 高新 闻 的 阅 读 价 值 .使本 来 平 淡 无 奇 的 内容 增 添 一 些趣 味 和悬 念 , 得 读者 回味咀 嚼 。 值 汉语 的修 辞格 极 其丰 富 . 本文 拟就 新 闻标题 中常见 的六 种修 辞格 加 以梳 理 和剖 析
成 、 为 、 于” , 成 等 等 因此 暗喻 一般 也 叫做 “ 喻” 暗 喻 隐 。 比明喻形 式上 更 紧凑 . 内容 上更 密切 。如 :
Байду номын сангаас
闻的 总体 格调 、 旨和精髓 。 题 是新 闻 的再创 作 . 主 标 并
新闻报道的常用结构
新闻报道的常用结构
新闻报道通常遵循以下常用结构:
1. 标题:简洁明了地概括新闻内容的标题。
2. 副标题:补充标题的信息,进一步引导读者对新闻感兴趣。
3. 引言/引用:引用名人、相关方或专家的观点、评论或言论,以增加报道的权威性和吸引力。
4. 正文:按照事件发展的时间顺序,用简洁直接的语言陈述事件的经过和相关细节,包括谁、什么、何时、何地、事件发生的原因和结果等。
5. 相关背景信息:提供与事件相关的背景信息,如历史背景、统计数据或相关法规等,以帮助读者更好地理解新闻报道的背景和意义。
6. 陈述事实和事件:对事件的影响、关键细节、相关人士的回应和证词进行描述和陈述,以及其他相关的调查、研究结果或新闻报道的数据。
7. 分析和评价:通过专家意见、评价或分析,提供对事件的深入解读、看法和影响的预测。
8. 结论:对事件发展的结果、进一步可能发生的事态或对读者的建议提供总结性陈述。
9. 引用/备注:提供引用来源、相关链接或其他补充信息,以
便读者进一步获取更多信息。
10. 结尾:简单的总结或观察,强调新闻报道的重要性或对读
者提出呼吁。
这些结构可以根据新闻的类型和特点进行调整和灵活运用。
新闻标题制作的原则和技巧
新闻标题制作旳原则
二、提炼精髓 新闻标题一定要提炼出新闻关键点。
三、凝练 就是简洁明了地传达新闻旳内涵。
四、鲜明 就是观点突出,明确地体现倾向,要有棱有角,有刀有刃
,不吞吞吐吐,不模棱两可,不让人费解。
Page 5
新闻标题制作旳常用技巧
新闻标题制作旳常用技巧
一、变化标题句式 把陈说句变为疑问句或感叹句。 1、使用疑问句:
中国第一巨奖诞生!北京1彩民独揽双色球5.7亿
Page 8
新闻标题制作旳常用技巧
二、活用成语、谚语、俗语 1、引使用方法: 把成语、古语、谚语、俗语直接引入新闻标题。
例: 老师随意缺课 学生回家自修 家长困惑—— 上课咋也“缺斤少两”
Page 9
新闻标题制作旳常用技巧
2、化使用方法: 对成语、古语、谚语、俗语等作细微改动后,变化使用, 并赋予其特殊旳内涵。
制作悬念式标题,切忌故弄玄虚。不要叫读者“丈二和尚 摸不着头脑”,而应做到表情达意含而稍露,隐而不匿。 经过留给读者旳“阅读诱饵”,将读者牢牢抓住。
Page 22
谢谢
Page 23
新闻标题制作旳常用技巧
四、利用修辞手法 1、比喻:
做标题时能够用详细旳、浅显旳、熟知旳事物去阐明和描 写抽象旳、深奥旳、生疏旳事物,这就是比喻旳措施。比 喻也可使标题愈加详细形象生动。 例:
食品库成了老鼠旳天堂
霉变香肠居然还削价出售
Page 12
新闻标题制作旳常用技巧
2、比拟: 拟人或拟物。
例:
五、巧妙引用新闻人物原话 在新闻标题中引入新闻人物旳原话能够拉近新闻与读者之 间旳关系,让读者感觉真实,使用得好也可增长新闻标题 旳趣味性。
例: 姚晨回应与曹郁领证:打你个桃花灿烂
新闻评论标题的辞格艺术
新闻评论标题的辞格艺术新闻评论的标题一般要求传达意见性信息,虚题较多,容易陷入格式化、呆板单调的窠臼;恰当地使用各种修辞方法,可以使庄重严肃的新闻评论标题焕发出生动的光彩。
本文以《人民论坛》《人民时评》的评论标题为例,探讨新闻评论标题的辞格艺术。
标签:评论标题辞格《人民论坛》《人民时评》一、前言“看文先看题”是很多人的阅读习惯。
对新闻评论的阅读也是如此。
一个好的新闻评论标题往往可以吸引读者,起到“导读”“导听”“导视”的良好作用;反之,标题的平淡无奇会让读者“望题止步”,进而影响新闻评论作用的发挥。
“修辞格”又叫“辞格”“修辞方法”等,是指“为了提高语言的表达效果而有意识地偏离语言和语用常规之后,逐步形成的固定格式、特定模式”。
熟练掌握各种辞格的特点和修辞效果,巧拟评论标题,可以收到良好的艺术效果。
本文以《人民论坛》《人民时评》两栏目2007年1月至9月的评论标题为研究对象,探讨它们辞格运用的特点和规律,以期对新闻评论标题的制作提供一些借鉴和参考。
《人民论坛》是《人民日报》的一个重要言论专栏,由评论部主办,在第4版(要闻版)右上方固定位置刊出,发表千字左右的时评政论。
该栏目曾三次蝉联“中国新闻名专栏奖”桂冠,也是中宣部主办的历届中央主要新闻单位名专栏(节目)得主,还是唯一一个每次都捧走名专栏奖杯者,令国内其他新闻栏目望尘莫及。
《人民时评》被誉为“网上第一评”,是人民网创办的我国目前最具影响力的网络时事评论。
它围绕舆论关注的焦点、百姓关心的热点发表评论,评述权威、有力,语言明快、犀利,具有极强的冲击力和感染力,因而点击率高,转载率高,网友反馈率也高。
这两个栏目的评论作品具有典型的示范性和代表意义。
本文截取的评论标题共计200余条。
经考察分析,这些评论标题中使用的修辞格有比喻、设问、借代、比拟、顶针、对照、仿拟、双关、引用、排比、对偶、飞白、警策、呼告、异语、移就、拈连、列锦等,如下表:辞格举例比喻《大自然不需要早熟的果子》(《人民论坛》2007年8月17日)设问《“短信圈钱”何以叫停》(《人民时评》2007年9月24日)借代《土坯房赞歌》(《人民论坛》2007年8月22日)比拟《香港,你好》(《人民论坛》2007年6月30日)顶针《在读书中升级,升级才能生存》(《人民论坛》2007年4月23日)对照《感性过年与理性做事》(《人民论坛》2007年3月1日)仿拟《医改,不仅楼梯响还要人下来!》(《人民时评》2007年1月10日)双关《搞研究的人该与大地贴得更近》(《人民论坛》2007年3月21日)引用《“十有五而志于学”对现代人能有启发吗?》(《人民论坛》2007年8月29日)排比《抓末端抓细节抓经常》(《人民论坛》2007年7月3日)对偶《倾听群众的声音,改进我们的工作》(《人民时评》2007年1月25日)飞白《电脑时代如何“击”活书法教育》(《人民时评》2007年9月6日)警策《这个“轻松”,得来着实不轻松……》(《人民论坛》2007年3月13日)呼告《请把体育课还给学生!》(《人民时评》2007年1月26日)异语《一起来“乐活”》(《人民论坛》2007年7月9日)移就《谁来为“外部不经济”埋单》(《人民时评》2007年7月2日)拈连《红楼秀,秀出泡沫秀不出华彩》(《人民时评》2007年1月17日)列锦《呼声·回声·掌声》(《人民论坛》2007年5月10日)二、评论标题中几种常见的修辞格(一)比喻“比喻”又叫“譬喻”,俗称“打比方”,就是根据心理联想,利用不同事物的相似点,用另一个事物来描绘所要表现的事物的修辞方法。
英语新闻标题的十大修辞格及其翻译
56英语新闻标题的十大修辞格及其翻译人们的生活离不开新闻,而标题则是新闻的“文眼”。
因此,新闻标题除了在选词上做到新颖、抢眼之外,“通常还采用各种修辞手段来增强语言的简练性、形象性和趣味性”。
英语新闻要吸引住更多的广大中国读者的目光,新闻标题中的修辞法的翻译方法就很值得探讨。
简洁(brief)、准确(accurate)、抢眼(eye-catching )是新闻标题翻译的宗旨,力求在汉译时兼顾三个方面:准确理解标题、领悟其妙处、适当照顾译文特点、增强可读性;重视读者的接受能力。
以下对英语新闻标题的十大修辞格的特点及其相关翻译法进行初步探讨。
押韵:押韵包括元韵(Assonance )和头韵(alliteration )等。
元韵“是指连续几个词重复同一个或近似的元音,求取悦耳效果的辞格”,而头韵读来则很有节奏感,如“Decision and Division ”就是利用头韵来加快句子的节奏,让读者读起来朗朗上口。
拟人:拟人(Personification )]使句子更加生动、形象,让读者产生一种亲切感。
如:Lonely gibbon from Zhuhai seeking loving wife (September 21,2005China Daily )在此标题中,长臂猿被赋予了人的情感:孤独(1onely );以及人的行为方式:寻找爱妻(seeking loving wife )。
读者读后不禁莞而一笑,自觉甚是有趣。
译文:《珠海一孤独长臂猿苦寻爱妻》反语:反语(Irony )旨在通过发笑达到讽刺的目的。
如:Chr one —Plated Independence这则新闻标题嘲弄的是一个每年只能生产出80万吨铬的小国扬言要完全独立。
用直译加注解的方法来翻译,保留了原语的幽默与讽刺意味,同时,译文读者还能得到与原文读者大致相同的感受。
译文:《铬板式的独立—年产80万吨铬的小国扬言要完全独立》设问:设问(Rhetoric Question )就是“用疑问句的方式增强语言表达效果的一种修辞方式。
新闻标题的辞格艺术
新闻标题的辞格艺术褚红伟摘要新闻标题是新闻的“文眼”,其主要功能是提示新闻的主要内容,并能够对新闻内容进行评价。
常用修辞手段在新闻标题中,不仅使标题产生丰富的蕴涵力和广阔的想象空间,满足大众多种心理与审美需求,从而激发读者的阅读兴趣,使新闻的导向作用更鲜明,赢得更好的市场,本文通过对《人民日报》2010年7月份新闻标题的收集,分析新闻标题辞格的运用以及其达到的艺术效果。
关键词《人民日报》新闻标题修辞格艺术效果修辞是在以特定的题旨情境中运用恰当的语言手段为研究对象的,从词、句到篇章、语体的所有表达手段都是它的研究内容,而追求理想的表达效果,则是修辞的根本任务。
辞格也称辞式、修辞格,是为了增强语言表达效果而运用的一些修饰描摹的特殊方法。
新闻是一种面对大众的文学体式,新闻标题则是新闻的“文眼”。
同一新闻作品因标题做法不同,其传播速度、广度、影响力也会大相径庭。
正因如此,新闻媒体特别是报纸非常讲究新闻标题的制作。
受传统文化和审美心理的影响,新闻标题修辞格的运用,给标题以丰富的内涵,越来越吸引人们的眼球,给人以广阔的想象空间,引起人们对该则新闻的关注,使其赢得更好的市场。
从对2010年7月份《人民日报》的观察分析,我们会发现,在报纸新闻标题制作过程中,不少标题融入修辞格。
运用不同的辞格,会带来不同的艺术效果。
一、修辞格好的标题如同人的眼睛,通过它能透视文章的灵魂。
新闻标题虽短,但为了追求良好的表达效果,常用一些修辞格加以修饰,在对2010年7月份《人民日报》的标题搜集统计中,使用修辞格的将近总数的1/4,可见其重要性。
纵观这些新闻标题,所使用的修辞方式有:(一)借代不直接说某人或某事物的名称,借同它密切相关的名称去代替,这种换一个名称的修辞格叫做借代。
[1]借代能够抓住事物的特点,给人形象直观的印象和绵长的韵味,在新闻标题制作中是一种常用的修辞手法。
借代重在事物的相关性,即利用事物之间的种种关系,巧妙的形成一种语言上的艺术换名。
新闻标题辞格艺术
重叠强调——“反复”
13
变更语序——“倒装”
14
参差错落——“错综”
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ15
言过其实——“夸张”
三、贯通类
16
上递下接——“顶真”
17
循环往复——“回环”
18
排迭串连——“排比”
19
公整匀称——“对偶”
20
连及他物——“拈连”
四、含蓄类
21
含蓄意会——“双关”
22
表里各异——“反语”
23
曲言婉转——“委婉”
36
真切引人——“引用”
七、变形类
37
新鲜风趣——“拆词”
38
寄意传情——“镶嵌”
39
巧取移用——“异语”
40
简化缩合——“节缩”
新闻标题的辞格艺术
(摘自彭朝丞《新闻标题学》)
一、形象类
1
形象具体—— “比喻”
2
人物交融——“比拟”
3
活脱生动——“移就”
4
换个名称——“借代”
5
烘云托月——“衬托”
6
声情并茂——“模拟”
7
如见如闻——“示现”
8
以物征义——“象征”
二、强调类
9
即问即答——“设问”
10
问而不答——“反诘”
11
正反对照——“对比”
24
跌宕起伏——“跳脱”
25
隐而不发——“藏辞”
五、幽默类
26
模拟出新——“仿似”
27
将错就错——“飞白”
28
就名生义——“顾名”
29
诙谐有趣——“歇后”
六、深化类
30
报纸新闻标题的辞格艺术探讨
TJ EPORTERS'记自规肩[fILNOTES2019I111报纸新闻标题的辞格艺术探讨□文/岳龙摘要:所谓辞格,与修辞方法是同义词。
写作时为了强化表达效果,对辞格艺术的应用是十分重要的。
报纸新闻的标题,是新闻的眼睛,能够在第一时间向观众传达许多信息,也是激发观众阅读兴趣的主要因素。
因此在制定新闻标题的过程中也要注重辞格艺术的应用,确保标题的表达精淮且简练,提升新闻整体格调。
关键词:报纸新闻;标题制定;辞格艺术—、比喻在报纸新闻标题当中,比喻是经常运用的一种手法。
运用比喻可将晦涩的本体借助喻体,给读者直观、立体的印象,同时可让新闻标题更加生动,不再枯燥乏味。
这里举一个例子:《南充晚报》刊发过这样一条新闻:沛今年将开工成南高速扩容建设,开建闻(中)仪(陇)营(山)、南充至潼南、南充过境高速公路。
一个地级市一年中开工建设4条高速公路,对于当地来说,无疑是T牛事关民生的大新闻,也是城市经济社会发展的利好消息。
《南充晚报》的标题是《今年开工4条高速路南充“出路”更宽广》,标题中的“出路”二字,既指“通往外面的道路”,亦指"前途,发展的方向”。
比喻手法的成功运用,让这则新闻更生动,更吸弓I读者的关注。
读者看了新闻,不仅联想到4条高速路建成后,出行的道路有了更多选择,同时也感受到南充这座城市的发展道路将更加宽广,对未来的美好生活充满了期待。
二、比拟比拟亦是鋼闻标题当中常用的手法之一,其与比喻手法有一定的相似之处,所以很多时候实际应用会将两者混淆。
但是两者在实际应用时,任然有着不同的意义。
在比喻当中,本体是否出现并不重要,但是喻紳必须出现,否则无法构成比喻。
例如"人民在黑暗的黎明,都在殷躺望春天的到来。
”这句话当中黎明与春天都是喻体,但是本体(黑暗的本体是压迫,春天的本体是解放)没有出现。
在比拟当中却恰恰相反,本体必须出现,但喻体却并不出现,目的是营造出两者一体的感觉,例如太阳绽放出了笑脸,主体是太阳,喻体是人,但并没有出现。
新闻标题的逻辑建构
新闻标题的逻辑建构作者:李建军来源:《新闻爱好者》2009年第24期新闻标题对读者的阅读选择以及态度、思想和行为的影响起着直接重要的作用。
明确新闻标题的逻辑性,是写好新闻标题的前提。
新闻标题的逻辑性,是思维的逻辑性在新闻标题写作中的具体体现。
思维的逻辑性,是指主体在思维活动中要遵守逻辑规律和规则,正确运用思维形式、逻辑形式和逻辑方法。
做到概念明确、判断恰当、推理形式有效,从而准确地反映客观事物,揭示事理间的必然联系。
思维的逻辑性表现在语言上,就是用词要准确恰切,句子与句子、段落与段落、层次与层次之间要有意义上的逻辑关系。
当然,这种关系无疑是客观事物、事理间关系的反映。
没有客观事物、事理问存在的逻辑关系作基础,句子、段落、层次的安排便失去了依据,读者也就无法理解和接受。
因此,客观事物的逻辑性是思维逻辑性和语言逻辑性的根源。
新闻作为及时传播新近发生、发现和变动的具有新闻价值的事实信息的文体,报道涉及的事实要素具体多样,信息负载量大,内容选择的可能性及组合方式多,标题的种类和形式也更为复杂多样。
因而,新闻标题写作的基本前提,就是要弄清楚它所反映的事与事、事与理或理与理之间的逻辑关系。
恰当安排新闻标题的逻辑关系,不仅可以多层次、多角度准确展示新闻的主要内容,使读者更好地把握、理解新闻事实和新闻意义,而且标题内容合乎逻辑的组合也能使新闻内容增值。
新闻标题的逻辑关系主要表现如下:虚实关系。
“实”指新闻事实,“虚”即新闻意义。
虚实关系,是指在新闻标题中实题和虚题的结合运用,不仅叙述新闻事实,而且揭示新闻的意义。
虚实关系反映了由感性到理性这一认识事物的一般规律。
(1)恢复文化原生生态保护艺术原生形态(引题)蚌埠花鼓灯实现优质基因活体传承(正题)(《光明日报》2006年10月23日)例(1)中,正题是实题,引题是虚题。
实题概括了这则新闻报道的主要事实,虚题揭示了新闻事实所反映的意义。
实题和虚题珠联璧合,相映生辉,把新闻内容全方位地展现了出来。
新闻写作中的逻辑与结构
新闻写作中的逻辑与结构新闻作为传递信息的媒介,其逻辑与结构对于确保信息的准确传达至关重要。
一个合理的逻辑和结构可以使读者更容易理解报道的内容,并且提高读者的阅读体验。
本文将探讨新闻写作中的逻辑与结构原则,并指导作者如何有效地应用这些原则来撰写一篇准确且有逻辑性的新闻报道。
1. 开篇引入在新闻报道中,开篇引入应该概括主题,并为读者提供足够的背景信息,以便他们能够对接下来的内容有一个基本的了解。
在开篇引入中,应该回答五个W一H的问题:Who(谁)、What(什么)、When(何时)、Where(何地)、Why(为什么)以及How(如何)。
通过回答这些问题,读者可以快速了解报道的主要内容。
2. 信息层次结构在撰写新闻报道时,应该按照信息的重要性和紧急程度进行排序。
将最重要和最关键的信息放在文章的开头,以便读者能够在最短的时间内获取最重要的信息。
这种信息层次结构可以帮助读者快速了解新闻事件的核心内容,避免信息混乱。
3. 逻辑关系在新闻报道中,逻辑关系是确保信息连贯性的关键。
作者应该合理连接各个段落和句子,使整篇报道逻辑清晰、连贯流畅。
可以通过使用转折词、因果关系词、并列词语等来表达逻辑关系。
此外,句子之间的逻辑关系也可以通过上下文的引用和代词的使用来实现。
4. 事实与引用新闻报道要求准确、客观地传递事实信息。
在撰写新闻报道时,作者应该确保所提供的信息真实可靠,并将来源进行适当引用。
引用可以来自官方渠道、权威人士或现场目击者。
通过引用可靠的信息来源,读者将能够相信报道的可信度,并对报道的内容产生信任感。
5. 结尾总结在结束新闻报道时,作者应该进行总结,并强调重要的信息。
结尾应该简洁明了,不应引入新的信息。
通过总结,读者可以再次回顾报道的重点,并确保他们对报道的内容有一个准确的理解。
总结:新闻写作中的逻辑与结构是确保信息准确传达的重要因素。
合理的开篇引入、信息层次结构、逻辑关系、事实引用以及结尾总结可以帮助作者有效地传递信息,并提供读者一个良好的阅读体验。
新闻标题制作教程七:标题十大规范
新闻标题制作教程七:标题十大规范一、结构:新闻标题通常须有动态词汇,通用结构为:行为主体+行为+行为客体。
如:海南下放权力177项(2008年07月09日《新华每日电讯》)二、语态:多用主动语态,少用被动语态。
如:“福建土楼”被列入《世界遗产名录》这则标题可改为:“福建土楼”跻身《世界遗产名录》三、时态:除特殊需要,无须在标题中加上时间,用现在时表述基本新闻事实,给读者以强烈的时效感;对即将发生的新闻事实,应在标题中用“将”注明。
如:凶徒机场连伤五人这则标题不宜改为:凶徒昨晚机场连伤五人四、标点:新闻标题中尽可能地省略标点符号。
顿号、逗号尽量用空格替代;严禁使用感叹号;尽量不用省略号、破折号、问号。
如:沪指跌破3000点!注:感叹号带有强烈的感情色彩,有违新闻客观、平衡原则。
五、字数:标题应尽量简练,主题字数宜控制在12个字以内。
若主题过长,可借助副题短化主题。
如:国际能源机构预测2013年前石油供应将持续紧张这则标题可采用引题—主题式复合标题,短化主题:国际能源机构预测(引)2013年前石油供应将持续紧张(主)六、句式:新闻标题中的常用句式有陈述句、疑问句、祈使句、无主句。
1.陈述句式标题:优点是严肃、直接,缺点是平铺直叙,有时会偏长。
2.疑问句式标题:疑问句式标题往往能吸引读者,适合有争议性的新闻报道。
如:房价何时见底3.祈使句式标题:祈使句是表示请求、命令、劝告、催促的句子,这种句式的标题明确表达新闻立场。
如:别让爱心伤了灾区孩子(摘自2008年07月11日《中国青年报》)4.无主句式标题:无主句,即省略了主语的句子,无主句式标题短小精悍,富有表现力。
七、语言:标题语言尽量大众化,不用生僻字,尽可能地用比喻、比拟等修辞手法,善于将枯燥的数字化为与读者相关的影响。
如:八国集团营养过剩的宴会(摘自2008年07月08日英国《泰晤士报》)这则标题意在批评在全球粮食危机背景下,八国集团峰会领导人享用豪华晚宴。
新闻稿撰写中的逻辑结构与段落组织技巧
新闻稿撰写中的逻辑结构与段落组织技巧在新闻稿的撰写中,逻辑结构和段落组织技巧起着至关重要的作用。
一个合理且具有逻辑性的结构可以使读者更好地理解和把握新闻的内容。
本文将介绍新闻稿撰写中的逻辑结构与段落组织技巧,帮助写作者提高新闻稿的质量。
一、新闻稿的逻辑结构新闻稿的逻辑结构主要包括导语、主体和结尾三个部分。
1. 导语导语是新闻稿的开篇部分,用于引起读者的兴趣并迅速传递新闻的核心信息。
导语通常包括新闻的标题、时间、地点、人物等基本信息,同时要突出新闻的重要性和独特性,力求简洁明了,引起读者的兴趣。
2. 主体主体部分是新闻稿的核心内容,包括事件的发展经过、相关背景信息和相关人物的观点等。
在主体部分,需要按照时间、空间或重要性的顺序进行组织,以确保读者能够清晰地了解事件的发展和相关细节。
另外,主体部分还需要注意事实与观点的区分,事实要准确客观,观点要引用权威来源。
3. 结尾结尾部分是新闻稿的总结和点睛之笔,可以对事件的影响、进展或未来发展进行展望。
结尾部分要简明扼要,既要对新闻的核心内容进行概括,又要给读者留下思考和讨论的余地。
二、新闻稿的段落组织技巧在撰写新闻稿时,段落组织技巧对于提高整篇文章的可读性和逻辑性起着重要作用。
以下是几点段落组织技巧的建议:1. 首段段落醒目突出:首段是新闻稿的导语部分,应该通过独立的段落突出标题、时间、地点等关键信息,以吸引读者的眼球。
2. 信息流畅过渡:每个段落内部的句子应该流畅过渡,构成自然的阅读顺序。
同时,段落之间也应该有明确的过渡,使文章整体逻辑紧凑且清晰。
3. 信息重要性有序排列:在正文部分,按照信息的重要性和层次来排列段落。
可以从最重要的信息开始,逐步展开,以使读者能够逐步了解事件的发展过程。
4. 段落长度适中:合理控制段落的长度,避免过长的段落造成读者的阅读困难。
一般来说,一个段落表达一个论点或一个事件的发展过程是比较合适的。
5. 清晰的主题句:每个段落的开头应该有一个清晰的主题句,概括该段落的主要内容。
[新闻标题的逻辑建构] 逻辑结构
[新闻标题的逻辑建构] 逻辑结构新闻标题对读者的阅读选择以及态度、思想和行为的影响起着直接重要的作用。
明确新闻标题的逻辑性,是写好新闻标题的前提。
新闻标题的逻辑性,是思维的逻辑性在新闻标题写作中的具体体现。
思维的逻辑性,是指主体在思维活动中要遵守逻辑规律和规则,正确运用思维形式、逻辑形式和逻辑方法。
做到概念明确、判断恰当、推理形式有效,从而准确地反映客观事物,揭示事理间的必然联系。
思维的逻辑性表现在语言上,就是用词要准确恰切,句子与句子、段落与段落、层次与层次之间要有意义上的逻辑关系。
当然,这种关系无疑是客观事物、事理间关系的反映。
没有客观事物、事理问存在的逻辑关系作基础,句子、段落、层次的安排便失去了依据,读者也就无法理解和接受。
因此,客观事物的逻辑性是思维逻辑性和语言逻辑性的根源。
新闻作为及时传播新近发生、发现和变动的具有新闻价值的事实信息的文体,报道涉及的事实要素具体多样,信息负载量大,内容选择的可能性及组合方式多,标题的种类和形式也更为复杂多样。
因而,新闻标题写作的基本前提,就是要弄清楚它所反映的事与事、事与理或理与理之间的逻辑关系。
恰当安排新闻标题的逻辑关系,不仅可以多层次、多角度准确展示新闻的主要内容,使读者更好地把握、理解新闻事实和新闻意义,而且标题内容合乎逻辑的组合也能使新闻内容增值。
新闻标题的逻辑关系主要表现如下:虚实关系。
“实”指新闻事实,“虚”即新闻意义。
虚实关系,是指在新闻标题中实题和虚题的结合运用,不仅叙述新闻事实,而且揭示新闻的意义。
虚实关系反映了由感性到理性这一认识事物的一般规律。
(1)恢复文化原生生态保护艺术原生形态(引题)蚌埠花鼓灯实现优质基因活体传承(正题)(《光明日报》2006年10月23日)例(1)中,正题是实题,引题是虚题。
实题概括了这则新闻报道的主要事实,虚题揭示了新闻事实所反映的意义。
实题和虚题珠联璧合,相映生辉,把新闻内容全方位地展现了出来。
使人一读便可了解这则新闻的基本内容。
新闻标题的结构
新闻标题的结构(一)主谓结构。
主谓结构一般由两部分构成,两者是陈述与被陈述的关系。
主谓结构新闻标题通常用来反映什么地方发生了什么事,或者什么地方、什么人在做什么事,适用于概括性、综合性的报道,因此所占比重很大。
在所考察的一千条新闻标题当中,主谓结构标题有712条,有如:高校市场营销大赛总决赛举行。
新闻标题大量使用主谓结构,这是由于标题的作用决定的,它需要将报道的新闻内容、事实和观点清晰地阐述出来,需要很强的叙事性,因此需要主谓宾分明的结构。
(二)偏正结构。
偏正结构由修饰和被秀水的两部分关系构成,在所考察的一千条新闻标题当中,偏正结构标题有147条,其中定中结构标题91条,有如:冰心的岁月。
状中短语56条,有如:携手促进世界和平与共同发展。
为“引路人”引路。
标题的中心语受到其他词或词组的修饰、限制或说明,有利于突出新闻事实的个性,限定其所属关系,便于对新闻内容进行总结概括、分析和评价。
(三)动宾结构。
动宾结构由两部分构成,二者为支配与被支配关系。
在所考察的一千条新闻标题当中,动宾结构标题有62条,如:守住科学出版的底线。
读余秋雨的《中国文脉》。
促进师生全面发展。
动宾结构的标题表意清晰简洁、活泼生动,具有陈述报道的功能,对读者具有鼓动性和吸引力。
(四)并列结构。
并列结构标题由两个或两个以上具有意义完整、结构独立的词或短语并列而成。
并列各项的词性和语法结构可同也可不同。
在所考察的一千条新闻标题中,并列结构标题有24条,有如:百年追梦与民族自强。
艰苦奋斗光荣,贪图享受可耻。
并列结构的标题中,前后两部分一般会使用连词“与、和、同”等连接,或用逗号、空格隔开。
并列结构作标题,可以把新闻事实的各个方面呈现在读者面前,把两个或多个有内在联系的短语联系在一起,能够产生耐人寻味的效果。
(五)连谓结构。
连谓结构是指多项谓词性成分连用,共用一个主语,多项谓词间连续且没有语音间隔。
在所考察的一千条新闻标题当中,连谓结构标题有17条,如:李云迪独奏会伴万名乐迷迎新年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
内涵,而这正是这则新闻标题中比拟关系成立的基点,我们用我们
用 S 表示比拟关系,F 表示 “出现不好的状况”,x 和 y 分别表示有
生命的东西和校车 ,t 表示有病 ,那么校车 “有病”这个句子 可 以 刻
画为:
S(x,y)∧F(t(x))→F(t(y))
意思是如果有生命的东西和校车之间有比拟关系, 并且有生
命的东西有病是他们出现了某种不好的状况,那么校车“有病”也
表示校车出现了某种不好的状况。 采用了比拟修辞的句子逻辑上
都可以刻画为这种形式。
三、借代
借代是借用与之相关的事物带来代替所要表达的事物的一种
修辞手法,这里,所要表达的事物即为本体,替代的事物为借体。 借
代能够产生积极的修辞作用,它能有效避免语言表达流于呆板,可
集合中, 这实际就是用事物义素集合中的某种具有典型特征的义
素来替代该事物。 我们用 J 表示借代关系,x,y 分别表示借体与本
体,R 表示迎/对,表示笑脸/冷脸,那么上面这则借代关系新闻标题
逻辑上可以刻画为:J(x,y)∧R(?,x)→R(?,y)。 意思是如果词语 x
与 y 有借代关系,并且有句子“笑脸迎名门(冷脸对二本)”,则有句
张这五种辞格进行逻辑分析, 探求这些得以广泛运用的辞格的逻
辑基础。
一、比喻
比喻是新闻标题中最常见的的修辞格之一。 比喻有明喻、暗
语、借喻和隐喻之分,不管是哪一种,其侧重都在一个“喻”字,而
“喻”必然指向某一特定对象,也就是我们所说的本体,我们以这则
新闻标题为例:
蜗牛宽带败坏了多少人的好心情 中国青年报 2011.12.29
-176-
文化空间
文化
和仿句三类,而新闻标题中出现最多的是仿词。 仿词又有音仿与义
仿之分,由于音仿与逻辑的关系不大因此这里只探讨义仿。 仿词中
义仿大致可以分为两类:类仿和反仿。 类仿在新闻标题中出现的频
率较高, 因为它只需用新的语素替换原词的部分语素构成新词即
子“笑脸迎名校毕业生(冷脸对二本毕业生)”。 通过这个刻画我们
很容易看出借代修辞中,借体与本体逻辑上的替换关系,而二者替
换的基础则是借体来自于本体的义素集合, 并且能从某一侧面突
出反映所要表达的事物。
四、仿拟
仿拟是在特定的语境中为取得一定的表达效果故意仿效原有
的词、语、句的样式或格调临时创造出的词语,仿拟分为仿词、仿语
意思是如果 x(喻体)与 y(本体)有比喻关系,并且 x 包含了 F
这一内涵,那么 y 也有 F 这一内涵。
二、比拟
比拟是把物拟作人、 把人拟作物或把一物拟作另一物的一种
修辞手法,它能使所要表达的人或事物神形毕现,在新闻标题中能
使其更加引人注目,如:
白酒发“酒疯”,公款是“推手“
三湘都市报 2011.12.14
借代修辞。 新闻标题在运用借代修辞时常只出现借体,其本体是为
我们所熟悉的东西, 由于对借代修辞进行逻辑分析实际上是要搞
清借体与本体之间的逻辑关系, 所以在对新闻标题中的借代修辞
进行逻辑分析之前,我们应借助我们的生活常识,结合新闻背景,
首先找到借体与本体。 以第二则新闻标题为例:
“笑 脸 迎 名 门 ,冷 脸 对 二 本 ”,这 新 闻 标 题 中 ,“名 门 ”和 “二 本 ”
校车“有病”,谁该吃药
中国青年报 2011.12.16
比拟并不是随意的,如果一组事物存在比拟关系,那么他们必
定在性质和题旨上有约定性。 以第三则新闻标题为例:
校车“有病”,谁该吃药
“有病”一般来说只有有生命的东西才能生病,而恰恰校车是
没有生命的,很明显,这则新闻标题采用了比拟的修辞手段。 我们
知道“有病”是一种不好的状态,其包含了“出现不好的状况”这一
关键词:新闻标题 辞格 逻辑分析
直观的说,新闻标题是新闻内容的代言人,它的作用不仅在于
提示新闻的内容, 更在于通过其生动形象的语言表达手法来吸引
读者,而其要实现这一目的必然离不开必要的修辞手段,辞格是修
辞的重要内容,因此巧用辞格成为新闻标题用好修辞的重要方面。
本文将通过对新闻标题使用频率最高的比喻、比拟、借代、仿词、夸
这则新闻标题中,蜗牛是名词,如果从起本意出发,蜗牛是不
能作为修饰成分用来修饰宽带的, 这里采用了比喻的修辞手法,
“蜗牛”是喻体,根据新闻背景我们可以知道它的本体是“宽带网
速”。 众所周知,所有的实词都具有内涵,而大多数的词语所表达的
概 念 都 是 多 个 内 涵 的 集 合 (语 言 学 中 叫 做 义 素 集 合 ),那 么 我 们 给
改革与开放 2012 年 3 月刊
新闻标题中常用辞格的逻辑分析
刘航星 (湘潭大学哲学与历史文化学院 湖南 湘潭 411105)
摘要:辞格是人们在运用修辞的过程中形成的修饰加工语言的特定模式,它是提高语言表达效果的重要工具,在语言表 达的过程中,一些修辞格看似有悖于逻辑,实际上并非如此,笔者将运用逻辑分析的方法,借助新闻标题这一语言载体,可以 使这类修辞格逻辑上得到合理的诠释。
是借体,根据新闻内容我们知道,它们的本体分别是“名校毕业生”
和“二本高校毕业生”。 这里只要借助语言学中的义素分析法便很
容易看出借代修辞的本体与借体之间的联系。 我们先给出本体“名
校毕业生”和的义素集合:
名校名校毕业生={毕业生 … 就读于名牌大学}
二本高校毕业生={毕业生 … 就读于二本大学}
不难看出,这则借代关系新闻标题中,借体存在于本体的义素
以用简洁的语言表达作者丰富的感情, 因此借代修辞也被广泛用
于新闻标题中,如:
胶囊里的生活
中国青年报 2012.1.1
笑脸迎名门,冷脸对二本
中国青年报 2011.3.24
能与精英抗衡,草根才会主流
新民晚报 2011.3.25
上 述 三 则 标 题 中 ,“胶囊 ”、“名 门 ”、“二 本 ”和 “草 根 ”都 使 用 了
出这个比喻本体与喻体的内涵集合:
蜗牛={小动物 … 速度慢} 宽带网速= {… 速度慢}
从其内涵集合来看, 尽管本体与喻体各自的内涵集合中大多
数的内涵不相同,但他们都有一个共同的内涵“速度慢”,这正是词
比喻成立的逻辑基础。 如果我们用 A 表示比喻关系,x 和 y 分别带
表 喻 体 与 本 体 ,那 么 比 喻 关 系 可 以 符 号 化 为 :A(x,y)∧F(x)→F(y)