Fluke-430 Series II Distributor Introduction August 2011_CN-Peter
PT4302中文规格书
V1.1C
4
February 2010
For NaterTech
PT4302
由于 PT4302 无镜频讯号消除的功能，所以本振频率可以比发射频率高或低。但因频率低耗电少一些，所以如无其它原 因，建议使用较低的频率。下表列出几个对应发射频率使用的晶振。 发射器频率 fTX 315 MHz 340 MHz 390 MHz 433.92 MHz PT4302 晶振频率 fREFOSC 9.509 MHz 10.29 MHz 11.853 MHz 13.226 MHz
注： 1. L1 和 C1 为输入匹配使用，需依不同的电路板或天线作微调。 2. C5 需依据不同的传输速率或编码型式作调整。 3. F1 是 10.7 MHz 的陶磁滤波器，建议使用型号是 Murata SFELA10M7HA00-B0。 4. Option 部份的零件可视需要使用。
V1.1C
2
February 2010
数据滤波器
数据滤波器主要功用是消除 OOK/ASK 解调后的噪声，解调器频宽可以依据不同应用来作选择，原则上可参考下面的关 系式： BWDF = 0.65 / 最短的数据宽度 (BWDF：数据滤波器频宽) PT4302 数据滤波器频宽可经由输入脚 SELA 和 SELB 作调整，因为参考频率来自晶振，所以频宽会和操作频率有关。下 面列出两个常用频段其数据滤波器频宽的设定值。 SELA 1 1 0 0 SELB 1 0 1 0 数据滤波器频宽 BWDF fRF = 315 MHz fRF = 433.92 MHz 900 Hz 1250 Hz 1800 Hz 2500 Hz 3600 Hz 5000 Hz 7200 Hz 10000 Hz
ASK 解调器
OOK/ASK 讯号经由降频到 10.7 MHz，由外部阻抗为 330 奥姆的陶瓷滤波器过滤噪声。此 10.7 MHz 的中频讯号经对数 放大器放大后形成 RSSI 讯号，后续的解调工作则是经由比较 RSSI 的讯号所达成。RSSI 讯号经过数据滤波器消除高频 讯号，再由数据产生器比较出所需的解调数据。
福禄克DSP4100DSP4300技术参数说明解析
使用世界上最坚固耐用的电缆测试仪，可以对电缆和光缆进行测试、认证以及文档备案。
利用高速数字处理技术进行快速的测试。
出众的诊断功能使故障排除更加快速简便全新PM06!测试头是第一个可以测试Cat 6 是否符合标准以及互用性的中性、屏蔽插头新的永久链路适配器可获得更多的“通过”结果，消除错误的“失败”结果功能强大的光缆测试适配器可执行双光缆、双波长的光缆认证使用LinkWare™ 电缆管理软件可以方便地对电缆和光缆进行管理和文档备案支持中国国家标产品功能卓越的性能、速度以及准确性，这就是福禄克网络公司备受赞誉的Fluke DSP-4000(Fluke DSP4000)系列数字式电缆分析仪——含最新的Fluke DSP-4300(Fluke DSP 4300)Fluke DSP-4000(Fluke DSP4000)系列数字式电缆分析仪能够快速准确地测试高性能的超5类,6类电缆链路及光纤链路。
有了高级的数字平台，无论对一条链路重复测试多少次，Fluke DSP-4000(Fluke DSP4000)系列数字式电缆分析仪都可保证测试的准确性。
频率可达350MHZ 的高带宽测试能力、高级的诊断功能及详尽的测试报告，Fluke DSP-4000(Fluke DSP4000)系列数字式电缆分析仪可提供给您一套完整的测试、验证电缆和光缆并进行文档备案的方案。
同其它FLUKE网络测试仪一样，Fluke DSP-4000(Fluke DSP4000)系列数字式电缆分析仪坚固耐用，可经受的起网络安装环境中的摔碰及其它灾难。
新的模块成为6类线测试中的突破新的Fluke DSP-4300(Fluke DSP4300)可对高速铜缆及光纤网络提供最全面的测试、验证解决方案。
扩展的内置存储卡，可以方便的下载电缆ID号，提高了工作效率以及准确性。
增强的6类通道适配器和永久链路适配器，都包含在标准的Fluke DSP-4300(Fluke DSP4300)中。
电能质量分析仪
Fluke 430系列电能质量分析仪技术数据输入数量4个电压和电流（3相+中性点）最大电压电压有效值1000 Vrms (电压峰值6 kV peak) 最高采样速度各个通道同步，200 kS/s电压/电流/频率电压有效值Vrms (AC + DC)测量范围 1 ... 1000 V精度0.1% of Vnom Vpeak测量范围 1 ... 1400 V精度5% of Vnom波形因数CF，电压测量范围 1.0 ... > 2.8精度±5%Arms (AC + DC)测量范围0 ... 20 kA精度±0.5% ± 5个字Apeak测量范围0 ... 5.5 kA精度5%波形因数CF，电流测量范围 1 (10)精度±5%Hz 50 Hz nominal测量范围42.50 ... 57.50 Hz 精度±0.01 Hz骤升骤降Vrms (AC+DC) 2测量范围0.0% … 100%标称电压精度±0.2% 标称电压Arms (AC+DC) 2测量范围0 ... 20 kA ?精度±1% ±5个字谐波谐波(间谐波) (n)测量范围DC, 1..50; (关, 1..49)，依据IEC 61000-4-8进行测量Vrms测量范围0.0 … 1000 V精度±0.05% 标称电压Arms测量范围0.0 … 4000 mV x 电流钳变比精度±5% ±5个字Watts精度±20 ms (Fnom = 50 Hz)自动趋势记录采样率 5 个/sec ，每个通道同步连续采样存储1800 每个读数的min, max和avg值记录时间长至450天缩放水平缩放高至13倍存储屏幕和数据50, 内存分为数据记录、屏存和数据设置注意1 取决于电流钳的变比2 电压基于1个周波进行测量，从零点开始，每半周刷新一次产品介绍● 彩色大屏幕LCD显示● 适用于5种配线系统：单相二线(4电路)/单相三线/三相三线(2电路)/三相四线/单相三线+三相三线(Scott wiring)● 提供各种电力测量包括电力质量分析● 能够显示真有效值● 能够直接用交流供电，或是用电池来供电，Ni-MH充电电池也可使用● 波形和载体的显示能够靠功能键来转换● 记录能从1秒到1小时：1/2/5/10/15/20/30秒，1/2/5/10/15/20/30分钟, 1小时● 用CF卡储存数据达到了1G● 数据可用USB传输到PC上● 设计符合EN61010-1 CAT III 600V，安全规格日本共立KYORITSU电力计(电能质量分析仪）6300-02技术参数接线方式单相二线(4电路)/单相三线/三相三线(2电路)/三相四线/Scott wiring测量功能电压, 电流, 频率,有功功率, 无功功率, 视在功率,有用功, 无用功, 视在功,功率因数分析器(谐波/失衡/瞬变/电压下降/电压增长/中断)电压范围150/300/600/1000V电流范围0.5/1/5/10/20/50/100/200/500/1000/3000A精确度(目标值)电压: ±0.2%rdg±0.1%f.s. , 电流: ±0.2%rdg±0.1%f.s. + 钳型传感器精确度有功功率: ±0.5%rdg±0.1%f.s. +钳型传感器精确度功率因数的效果 ±1.0%rdg cosθ=±0.5(PF=1) 频率范围40~70Hz间隔时间记录功能1/2/5/10/15/30 seconds, 1/2/5/10/15/30 minutes, 1 hour 内存容量 1MB显示 3.5-inch Color LCD (320 x 240 Dot) 语言显示中文/日语/英语储存温度和湿度范围-20～60℃, less than 85%RH (无凝聚下) 操作温度和湿度范围 0～50℃, less than 85%RH (无凝聚下) 其它 DC 输入终端 (50mV/500mV/5V 范围调整) PC 卡接口 CF 卡 32M~1GB安全标准(EMC 标准) EN61010-1:2001 CAT Ⅲ 600Ｖ Pollution degree2(EN61326 (2001) Class A) 电源供应 AC100V~240V, LR6 x 6尺寸 206(W) x 184(D) x 65(H) mm 重量 Approx. 0.8kg配件Test lead (4pcs), Mains cord, PC 软件, USB 线, 说明手册,便携箱,电池(6pcs)日置3197电能质量分析仪接线方式 单相2 线, 单相3 线, 三相3 线, 三相4线（2.5E 测量可） 电压量程 AC 600V电流量程(根据测量范围,需要选择不同的钳式传感器) [9657-10, 9675] AC 500mA/5A,[9694, 9695-02] AC 5/50A, [9660, 9695-03] AC 10/100A, [9661, 9667 (500A 档量程)] AC 50/500A,[9667 (5kA 档量程)] AC 500/5000A, [9669] AC 100A/1kA测量方法瞬态过电压: 比较式（检出10k ～100kHz ）,谐波/间谐波: 2048点（10周期/50Hz, 12周期/60Hz时）其他有效值: 10.24kHz/ch采样测量功能 1. 瞬态过电压2. 电压突升，电压突降，电压中断3. 频率，电压（电压有效值·电压1/2有效值）, 电流（电流有效值·电流1/2有效值）, 电压·电流峰值, 有功/无功·视在功率, 功率因素（有功·无功）, 累积电量（有功·无功）, 功率或位移功率因素4. 电压不平衡率5. 谐波电压/电流/功率, 谐波电压·电流相位角, K 因素, 总谐波畸变6. 电流突升内存4MB接口USB 2.0（高速, 连接PC）显示 4.7英寸STN彩色液晶显示电源AC转换器9418-15（AC 100 ～240V）, 电池组9459, 连续使用6小时（不用带背光5分）, 最大23VA 尺寸，重量128W × 246H × 63Dmm, 1.2kg （包括电池组9459）附件电压线9438-03× 1套（红·黄·蓝·黑色各1根, 线长3m）, AC转换器9418-15× 1, 电池组9459× 1, USB 电缆× 1, 输入接口用标签× 1, 输入电线用标签× 1, 应用软件CD× 1, 肩带× 1, 携带盒× 1TES-3600 三相电力分析仪/电能质量分析仪交流电压测量(V)檔位测量方式准确性输入阻抗600.0V 真有效值± 0.5% 读值± 10 位(>30V) 2M Ω交流电流测量(A)檔位测量方式准确性250A 、500A 、1000A 真有效值± 0.5% 读值± 10 位+ 夹式电流感应器规格有效功率瓦特测量(KW)檔位准确性功率因素影响600.0KW ± 0.5% 读值± 10 位+ 夹式电流感应器规格± 0.1% 读值无效功率乏尔测量(KVAR)檔位准确性功率因素600.0KVAR ± 0.5% 读值± 10 位+ 夹式电流感应器规格± 0.1% 读值视在功率伏安测量(KVA)功率累积分测量功率因子测量(PF)频率测量(Hz)深圳市泰立仪器仪表FT-2000L系列在线电能质量监测仪，集所有功能于一身：·记录电压/电流的真有效值·电能质量分析仪·谐波分析仪·功率分析仪·电力需要分析仪·电力闪变仪·暂态分析仪·电源干扰分析仪·频率计·故障记录仪·图形记录仪检测和分析：◆电压◆电流◆频率◆电能质量：浪涌，下陷，脉冲◆功率：有功功率，无功功率，视在功率，功率因数◆谐波◆闪变◆接地电流◆三相不平衡先进的测量技术：◇同时测量电能质量、功率和谐波。
DR4300圆形曲线记录器部件清单说明书
9. Parts List9.1 OverviewIntroductionThis section provides the replacement parts lists for the DR4300 Circular Chart Recorder.Most parts are supplied on an optimum replacement unit basis; that is, part numbers are given for completeprinted circuit assemblies rather than for individual PCA components.The figures that follow are exploded views of the DR4300 recorder. Each part is labeled with a key numberand the key numbers are listed in tables with associated part numbers.When ordering parts, be sure to specify your recorder’s serial and model numbers (on chartplate) as well asthe part number.Also included for your reference are an Internal Cabling drawing (Figure 9-4) and an Internal WiringDiagram (Figure 9-5) for options only.What’s in this section?The following is a list of the topics covered in this section.Topic SeePage9.1 Overview 1919.2 Exploded ViewsFigure9-1 DoorAssemblyFigure9-2 ChartPlateFigure9-3 RecorderComponents9.2 Internal CablingFigure 9-4 Internal Cabling CE Mark VersionFigure 9-5 Internal Cabling Non-CE Mark Version 192 192 193 194 196 197*Parts included with applicable door assembly.(K) denotes that the part number is for the parts kit in which the described part is included. The described part cannot be ordered separately.Chart plateFigure 9-2 is an exploded view of the chart plate assembly. Table 9-2 is a list of the associated part numbers.Figure 9-2 Chart Plate AssemblyTable 9-2 Chart Plate Assembly PartsKey Part Number Description RecommendedSpare Parts PerQuantityper Unit 10 1001 (K)30756409-002 No. 1 Pen Arm 1 5 12 (K)30756409-002 No. 2 Pen Arm (2-pen model only) 1 5 13 30735489-007 No. 1 Purple Pen Cartridge (six pack) 1 3 14 30735489-002 No. 2 Red Pen Cartridge (six pack) 1 3 15 30756113-501 ChartMotor 1 3 1630755833-50130755833-502 Servo Plate Assembly1-penmodel2-penmodel17 (K)30756150-501 Chart Hub Kit 18 (K)30756409-002 Pen Lifter Retainer 1 (K) denotes that the part number is for the parts kit in which the described part is included. The described part cannot be ordered separately.Table 9-3 Basic Recorder PartsKey Part Number Description RecommendedSpare Parts PerQuantityper Unit 10 100151404453-50151404453-50251404453-505 100 Vac to 240 Vac modelsPrinted Circuit Assembly, Record OnlyPrinted Circuit Assembly, Record and Control Spare Kit(includes solid state relay and open collector output)Printed Circuit Assembly, FM-approved Limit Controller(includes solid state relay and open collector output)1 3 1/22 30755800-502 Case 13 13 51404511-501 Cable Replacement Kit 1 3 14 51404566-501 Digital Input Assembly 1 3 1/25 51404750-502 Modbus Communication Assembly 1 3 1/2 Parts Not Shown51404459-501 Display Module Printed Circuit Assembly 1 3 1/2 51404999-001 Hand Held Display Kit51197612-502 Round cable suppression cores, package of 2 1 3 up to 3 51197612-508 Round cable suppression cores, package of 8 1 1 151198150-501 Pipe Mounting Kit, 2 inch size30755306-501 Relay Kit - Electromechanical 1 10 230756725-501 Relay Kit - Solid State 1 10 230756679-501 Relay Kit - Open Collector 1 10 251204403-501 Transmitter 24 V Power Supply Assembly51404753-501 Filter assembly, CE version51404546-501 Battery for Totalizer Option30755065-001 Standard Mounting Bracket Kit30755065-502 Heavy Duty/NEMA4 Mounting Bracket Kit51197657-501 Panel Mount Gasket Kit51205804-501 Terminal Block KitUpgrade PROMs51197993-501 Basic Recorder PROM, latest software version51450899-501 Totalizer Upgrade PROM and Battery51450899-502 PID Control Upgrade PROM51450899-503 Auxilary Output/Timer Upgrade PROMFigure 9-4 DR4300 Recorder (CE Mark) – Internal Cabling DiagramFigure 9-5 DR4300 Recorder (Non-CE Mark) – Internal Cabling Diagram。
430 Series II 产品比较指南说明书
430 Series II comparison guide434 Series II Energy Analyzer 435 Series II Power Qualityand Energy Analyzer437 Series II Power Qualitlyand Energy AnalyzerUsers ElectricianBasic power quality user Industrial electricianUtilities technicianAdvanced power quality userMilitary defense, avionicsand other transport-focusedindustrial electricians andutility techniciansApplications Power and energy analysisusing patented algorithms—Energy Loss Calculatormonetizes cost of poor powerqualityBasic PQ V/A/Hz, power, dips,swells, harmonics, unbalancePower Inverter Efficiency:measure efficiency of invertersin solar, wind and UPS apps PowerWave waveform capture:each event with full waveformdetailsPower Inverter Efficiency:measure efficiency of invertersin solar, wind and UPS appsPower Scope Record:troubleshoot non standardthree-phase power issuesAdvanced PQ, flicker,transients, Class A compliantPower and energy analysisusing patented algorithms—Energy Loss Calculatormonetizes cost of poor powerqualityCaptures power qualitymeasurements for avionic andmilitary power systems with400 Hz frequency needsPowerWave waveform capture:each event with full waveformdetailsPower Inverter Efficiency:measure efficiency of invertersin solar, wind and UPS appsAdvanced PQ, flicker,transients, Class A compliantPower and energy analysisusing patented algorithms—Energy Loss Calculatormonetizes cost of poor powerqualityKey features Energy Loss CalculatorPower Inverter Efficiency PowerWave data capturePower Inverter EfficiencyEnergy Loss Calculator400 HzPowerWave data capturePower Inverter EfficiencyEnergy Loss CalculatorModelFluke 434-II Fluke 435-II Fluke 437-II IEC 61000-4-30 compliance Class S Class A Class A Volt Amp Hz •••Dips and swells •••Harmonics •••Power and energy •••Energy loss calculator •••Unbalance •••Monitor •••Inrush•••Event waveform capture ••Flicker ••Transients ••Mains signaling ••Power wave••Power inverter efficiency •••400 Hz •C1740 Soft Case••C437-II Hard Case with rollers •SD card (Max 32 GB)8 GB8 GB8 GBAll models include the following accessories TLS430 test lead set, 4 x i430 thin flexi current probes, BP290 battery, BC430 power adapter with international power adapter set, USB cable A-B mini and PowerLog CD.430 Series II Power Quality and Energy Analyzer selection chartFluke Europe B.V .P.O. Box 11865602 BD Eindhoven The NetherlandsWeb: For more information call:In Europe/M-East/Africa +31 (0)40 2 675 200or Fax +31 (0)40 2 675 222Fluke (UK) Ltd.52 Hurricane Way Norwich, Norfolk NR6 6JBUnited KingdomTel.: +44 (0)20 7942 0700Fax: +44 (0)20 7942 0701E-mail:*******************.nl Web: ©2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in The Netherlands. Data subject to alteration without notice. Pub ID: 11878-engModification of this document is not permitted without written permission from Fluke Corporation.Fluke. Keeping your world up and running.®。
Fluke DSP40004300使用指南
FLUKE网络测试仪保修规定一、保修范围：FLUKE NETWORKS公司对产品保修一年，部件、配件、产品修理及服务的保修期为90天。
二、福禄克公司认为以下各项不在保修范围：1、由于使用不当，不正确的维护而引起的任何故障和损坏：2、由于人为因素或意外情况发生、设备在非正常工作条件下运行引发的故障：3、用于电源及电流输入电路的保险丝，电压输入电路的保险电阻烧毁以及其他保护电路器件的损毁；4、消耗性电池、电缆接头插口、电缆绝缘接头；5、产品曾经被非福禄克维修站的人员包括用户私自拆开维修、更换元器件的；6、由于人为或不可知原因造成产品外观损坏的；三、注意事项及使用建议：1、在测试仪连接电缆之前必须先开机。
这样可使测试仪内的保护电路工作。
2、决不能把电缆测试（CABLE TEST）输入端连接到任何LAN输入端、系统与设备。
否则就是不正确的使用此产品，可能损害测试仪并且用户有触电的潜在危险。
3、决不能把测试仪连接到任何电话通信输入端、系统或设备，包括ISDN。
否则就是不正确的使用此产品，可能损害测试仪并且用户有触电的潜在危险。
4、禁止将非RJ45的插头插入本测试仪的RJ45插座，例如RJ11（电话）插头。
否则将永久损坏测试仪的插座。
5、因工地粉尘大，使用环境恶劣，建议使用保鲜膜将主机及辅机包裹一下；或制作专用工具袋再使用；DSP4000/4300产品操作一、使用步骤：1、充电：将主机、辅机分别用变压器充电，直至电池显示灯转为绿色；2、自校准：取校准模块(上有“DSP—4000 CAL MODULE”字样)，用校准模块将主机及辅机连接好。
打开辅机电源，辅机自检后，“PASS”灯亮后熄灭，显示辅机正常。
将旋钮开关转到任何模式即可打开主机电源，显示主机、辅机软件、硬件和测试标准的版本（辅机信息只有当辅机开机并和主机连接时才显示），自测后显示操作界面，将旋扭转至“SPECIAL FUNCTIONS”档位，用“↑↓”箭头选择第七项“SELF CALIBRA TION”后（如选错用“EXIT”退出重复），按“ENTER”键和“TEST”键开始自校准，显示“SELF CALIBRA TION COMPLETE”说明自校准成功完成。
弱电智能化工程本地化服务检测仪器介绍
弱电智能化工程本地化服务检测仪器介绍1、济南本地化服务高精检测维护仪器序号工具名称品牌数量设备仪器用途实物照片市场估价1 289真有效值万用表Fluke 2289 真有效值万用表是新一代的高性能工业用记录多用表，能够轻松解决电子、工厂自动化、配电以及电子工程设备中的复杂问题。
由于可以记录数据并在屏幕上以图形方式进行查看，因此便于用户快速解决问题并有助于尽可能缩短停机时间，适合要求极高的用户的工业用仪表。
最大限度地提高工厂生产效率的新诊断功能。
约4万人民币2 43b电能质量分析仪Fluke 1Fluke 434 II 电能量分析仪是记录电能的理想工具。
通过利用新的电能量损失分析器功能，Fluke 434 II 系列可计算因电能质量差造成的电能量浪费和成本损失。
电能成本计算功能可让您发现您的工厂最浪费电能的方面，以便确定潜在的节能方案。
约10万人民币3 435-Ⅱ电能质量分析仪Fluke 1电参数波形数据捕获–捕捉快速的RMS 数值以查看每个波形，从而可以确定电压、电流和频率的数值如何相互作用：电能量货币化–计算因电能质量差而产生的财务成本电能量评估–量化判断节能设备安装前后能耗的改善情况一线故障排除–快速诊断屏显问题以恢复在线运行状态预防性维护– 在电能质量问题引起停机前进行监测和预测长期分析–发现难以察觉的问题或间歇性问题负载研究–增加负载前验证电气系统的容量约13万人民币4 Ti400红外热像仪Fluke 1该设备提供了各种热成像任务所需的一切功能。
借助探测器和精确至的温度灵敏度 (NETD)，提供高分辨率的图像，清晰显示出最小的温度差异。
该设备不仅能捕获可见光图像，而且还能提供红外图像，它可帮助用户更好地识别和报告可疑组件，并能够在第一时间完成维修。
典型应用:工业维护–检查是否成功完成了维修任务质量控制–检测原型并改进热学管理设计流程监测–实时观察以确保操作高效安全约16万人民币5 TI125红外热像仪Fluke 1清晰度和扫描方便性。
福禄克Power Log 430-II用户手册
福禄克（Fluke）公司 Fluke Power Log Software 许可协议 您只要通过任何一种方式使用了本产品即表示您同意接受下列条款和条件。 Fluke 公司 (Fluke) 授予您在单个个人计算机或工作站(节点)上使用 Fluke Power Log 文档编制软件(产品)的非 独有权。您也可以享有在多节点上使用本产品的非独有权，前提条件是您已经从 Fluke 公司获得了多使用许 可权且使用本产品的节点数量不超过使用许可费用所含盖的节点数量。此使用授权不包括复制、修改、出租、 销售、转让或分销产品的权利、或其中的部分权利。您不得对产品进行逆向工程设计、反编译或拆分。 Fluke 保证，从接受许可之日起的 90 天内，产品在规定的环境下运行，大体上符合产品附带的书面资料上所 规定的指标。Fluke 不保证不出现任何下载错误，或产品不出现错误，或不间断运行。 FLUKE 不负责任何其它保修，无论这些保修是明确表达的还是暗示的，但不限于关于软件和附带书面资料 的，针对特定用途的可销售性和适应性暗示的保证内容。任何情况下 Fluke 不承担任何由于使用本产品或不 会使用本产品而造成的损害赔偿，即使 Fluke 已被告知可能会出现这些损害(包括但不局限于 间接、继发的或 偶然的损害、业务利润损失、业务中断、业务信息的丢失、或其它金钱方面的损失)。
Power Log
PC Application Software
用户பைடு நூலகம்册
May 2007 Rev. 3, 3/13 (Simplified Chinese) © 2007-2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
54200中文使用说明书
FLUKE54200中文操作书仪器的设定和检查开机之后, 仪器自动地被设定为上一次关机之前的设置。
例如：图3-1. 主菜单z按standard 软键（F1）出现选定国家的省缺设置子菜单，例如，英国图3-2. 该国家的视频标准和伴音制式z按edit 软键（F3）弹出预先定义的国家目录列表菜单按↑或者↓软键（F1或者F2）选择国家，例如，德国。
如果你需要的国家没有被列出, 就选择一个和你要使用的国家相同或相似的视频标准和伴音制式。
图3-3. 预先定义的国家目录列表菜单z按enter 软键（F5）确认你的选择屏幕显示出你所选择国家的视频标准和伴音制式图3-4. 所选国家的视频标准和伴音制式z如果你的电视机不支持该制式，可以通过按↑或者↓软键（F1或者F2）来选择你所需要的视频标准和伴音制式，例如，FM Germanyz按edit 软键（F3）z按↑或者↓软键（F1或者F2）来选择你所需要的标准和伴音制式，例如，FM Monoz按enter 软键（F5）确认你的选择z再按enter 软键（F5）回到主菜单图3-5. 设定后的主菜单z检查video（视频）和 chroma（色度）的幅度是否设置为 100%z如果不是，按video 软键（F2），屏幕显示出video（视频）子菜单当前所有的设置。
图3-6. video（视频）子菜单当前的设置z按edit 软键（F3）z弹出一个可以输入数字的菜单图3-7. video（视频）幅度设置z使用数字按键输入100 按enter 软键（F5）确认你的输入按↑软键（F2）来选择chroma（色度）z使用数字按键输入100 按enter 软键（F5）确认你的输入再按enter 软键（F5）回到主菜单图3-8. 改变设置后的主菜单z按显示屏右边的FREQ 键，选择适当的射频载波频率，例如，203.25 MHz z弹出一个数字输入菜单图3-9. 载波频率设置z使用数字按键输入203.25z按enter 软键（F5）确认你的输入图3-10. 选定载波频率z将你的电视机设置为相同的频率或相应的电视频道，在这个例子里，是9频道。
FLUKE Ti30 高性能热像仪 说明书
Ti30 高性能热像仪使用说明书目录目录 (2)客户服务信息 (5)前言 (6)速查技术规格表 (7)先学习电池的使用 (9)充电电池组的充电 (12)正常充电周期 (12)连接腕带 (14)打开仪器电源 (15)显示图像 (15)设置和控制按钮 (18)键区 (18)激光开关切换按钮 (20)摄氏/华氏切换按钮 (22)液晶显示屏背景灯照明开关 (22)调色板开关 (22)测量模式开关 (22)增益及水平滚轮 (23)有关这些控制按钮的详情，请参阅第64页的增益及水平滚轮。
(23)调焦轮 (24)扳机 (24)人机接口流程图 (25)主路线 (25)图像记录步骤 (26)辐射系数调节步骤 (26)反射温度补偿调节步骤 (27)调取图像步骤 (27)图像快速固定步骤 (28)阵列再校准步骤 (28)记录图像 (28)检索图像 (29)Internet Explore 5.01或更高版本，对于Microsoft® Windows XP或Windows 2000 用户 (30)Internet Explore 6.0或更高版本，对于Microsoft® Windows 98SE用户 (30) Framework 1.1(已含在InsideIR软件安装包 ) (30)Microsoft VisualJ#运行时间部件1.1(已含在InsideIR2.0.0软件安装包 ) (30)安装软件 (31)将数据传输座连接到计算机上 (39)连接数据传输座 (39)下载图像 (50)保存图像 (52)设置热像仪时钟 (53)现场 USB 端口 (55)观看下载的图像 (56)聚焦的重要性 (59)选择调色板 (60)选择测量模式 (60)增益及水平滚轮 (63)距离大小（圆点）比 (64)D:S 比：D / S = 90 (65)光图 (65)视场 (65)环境条件 (66)环境温度 (66)辐射系数 (67)反射温度补偿 (67)文件管理 (69)向热像仪上载数据 (70)图像浏览窗口 (75)温标极限 (76)等温线 (77)其它图像分析工具 (79)温度表选项卡 (79)Profile（分布曲线）选项卡 (81)直方图选项卡 (82)菜单栏 (83)File（文件） (83)Palette（调色板） (85)Image（图像） (86)Help（帮助） (88)报告检测结果 (88)热像仪精度图 (91)热像仪读数误差与源 D:S (92)典型辐射系数值 (92)© 2005客户服务信息Fluke 总部1201 Shaffer RoadPO Box 1820Santa Cruz, CA95061-1820 USA/thermography美国 / 加拿大：电话：188****1578电子邮件：Ti30*****************.德国：电话：49 30 4 78 00 88 00 电子邮件：************************法国：电话：33 1 64 53 15 40 电子邮件：************************其它欧洲国家、非洲及中东：电话：49 30 4 78 00 88 00 电子邮件：************************中国：电话：86 10 6439 2255 电子邮件：************************日本：电话：81 3 5733 6065 电子邮件：************************其它亚洲国家、澳大利亚、新西兰、印度、墨西哥及中美洲：电话：183****1110电子邮件：*********************巴西及南美国家：电话：55 15 3217 6046 电子邮件：************************前言Fluke Ti30™热像热是当代技热最先热的热型手握式热热像热器，可即时、准确地热热距离的目热热行热成像并热得其热射热数。
fluke说明书[1]
![fluke说明书[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/7b07d69151e79b896802267c.png)
福禄克F430系列三相电能质量分析仪更快、更安全、更详细地定位和诊断的电能质量故障技术参数福禄克公司的F434 和F433三相电能质量分析仪可以帮助用户定位、预测、防止和诊断配电系统的故障。
对于那些维护或排障三相配电系统的工作人员来说，这些简便易用的手持工具是“必不可少”的。
新的IEC和GB国标关于闪变和电能质量方面的标准使得在对系统进行电能质量分析监测时有了判断的依据。
●记录三相系统中所有电能质量的参数。
●直观的菜单，最大程度上减少所需的设置。
●工业现场使用最高的安全等级。
●四个电压通道和四个电流通道。
●同时在所有相线上捕获波形数据。
●系统监测：在一个仪表板上现实全部电能质量参数。
●自动显示瞬态尖峰脉冲信号：不会漏掉任何一个事件。
●自动趋势绘图（AutoTrend）功能：无需对记录进行设置！●坚固的手持式设计。
●使用镍氢（NiMH）电池组时，一次充电可使用7个小时。
●将数据文件传输到PC，用于编写报告和利用FlukeView®软件进行分析。
CAT IV 600 V 和CAT III 1000 V的安全等级在设计时就考虑了保护用户和设备免受高压电击，福禄克F430系列电能质量分析仪、附件和充电器都经过验证，满足CAT IV 600 V和CAT III 1000 V环境下使用的严格的安全标准。
它们是同类别中第一款符合CAT IV安全等级的工具，所以可以被用于低压配电系统中所有的电气连接和插座。
快捷地观察趋势图利用AutoTrend（自动趋势绘图）功能，可以快速地深入浏览电能质量参数随时间的变化。
所显示的每一读数都被自动并且连续的进行记录，而不必设置触发限值或间隔时间，也无需手动启动记录过程。
可以快速地观察所有相线和零线上电压、电流、频率、功率、谐波或闪变的趋势图；还可以使用光标和缩放功能分析趋势－而不会中断记录。
AutoTrend功能在后台自动记录显示的所有参数。
在数据和趋势图之间切换，以及使用光标和缩放功能分析测量结果，都不会中断记录过程。
DSP4300系列数字式测试仪快速使用手册
箱带
LIA Module Set-012，013
适配器
DSP-LIA101
永久链路
CD-ROM LinkWare Software
电缆管理软件
Information Pack，English，DSP-4000 series
英文说明书
User Manual Simplified Chinese
中文说明书
Smart remote
智能远端
International P/S
充电器
Cord，line LC6
电源线
Cal Module
校准模块
Cable Asssembly，Null Modem
串口线
AF Transducer,Speaker Mic，Headset
耳机
Cable Asssembly，Coax to Rj45
1
Tel: 0755-83766551fax 0755-:83764868
深圳市维信仪器仪表有限公司
２
ＡＦ Ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒ，Ｓｐｅａｋｅｒ Ｍｉｃ，Ｈｅａｄｓｅｔ
耳机
１
Ｃａｂｌｅ Ａｓｓｓｅｍｂｌｙ，Ｃｏａｘ ｔｏ Ｒｊ４５ 同轴－ＲＪ 转换线
Ｎ／Ａ １６２８５７１ ６６９７３６ ６６９７７０ １５８９１８３ １５８０４１５
Ｂ５１７
１５７４４５５
１６２０５９２
Ｎ／Ａ
二. DSP4000 系列数字式电缆分析仪外观介绍： 1． 主 机 部 分
2. 远端部分：
上下左右的移动 执行突出显示的项目 功能键用于选择屏幕
上相对应的功能 通过双绞线或光纤利
校准说明
１
Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ａｃｃｅｓｓｏｒｙ，Ｐａｒａｌｌｅｌ Ｐｏｒｔ Ｒｅａｄｅｒ
MSP430G2553用户手册中文
• 通用串行通信接口 (USCI) – 支持自动波特率检测的增强型通用异步收发器 (UART) – IrDA 编码器和解码器 – 同步 SPI – I2C™
• 用于模拟信号比较功能或者斜率模数 (A/D) 转换的 片载比较器
• 带内部基准、采样与保持以及自动扫描功能的 10 位 200-ksps 模数 (A/D) 转换器（见 表 1）
3
MSP430G2x53 MSP430G2x13
ZHCS178E – APRIL 2011 – REVISED JANUARY 2012
器件引出脚配置、MSP430G2x13 和 MSP430G2x53、20 引脚器件、 TSSOP 和 PDIP 封装
DVCC 1 P1.0/TA0CLK/ACLK/A0/CA0 2 P1.1/TA0.0/UCA0RXD/UCA0SOMI/A1/CA1 3 P1.2/TA0.1/UCA0TXD/PUCA0SIMO/A2/CA2 4 P1.3/ADC10CLK/CAOUT/VREF-/VEREF-/A3/CA3 5 P1.4/SMCLK/UCB0STE/UCA0CLK/VREF+/VEREF+/A4/CA4/TCK 6 P1.5/TA0.0/UCB0CLK/UCA0STE/A5/CA5/TMS 7
28 引脚
24 TSSOP 封
LF，
装
-
1
DCO，
VLO
20 引脚
16 TSSOP 封
装
16
20 引脚 PDIP 封装
24
32 引脚 QFN 封装
28 引脚
24 TSSOP 封
LF，
装
-
1
DCO，
VLO
20 引脚
Fluke 430系列三相电能分析器说明书
1981Fluke 430 SeriesThree-Phase PowerQuality AnalyzersPinpoint power problemsfaster, safer and in greater detail Technical DataCAT IV 600 V and CAT III 1000 V safety ratingDesigned to help protect you and your equipment against Array Arrayelectrical shock and fire, the Fluke 430 Series analyzers,accessories and charger are all certified to meet the stringentsafety standards for use in CAT IV 600 V and CAT III 1000 Venvironments. They are the first tools of their kind to carrythe CAT IV rating and therefore can be used at virtually allpower connections and outlets in a low-voltage powerdistribution system.Measures everything Measure true-rms & peak voltage and current,frequency, dips and swells, transients, interrup-tions, power and power consumption, peak demand harmonics, inter-harmonics, flicker and unbalance.Automatic transient displayEvery time an event or distortion on voltage isdetected, the instrument triggers and automati-cally stores voltage and current waveforms on allthree phases and neutral. The analyzer will alsotrigger when a certain current value level isexceeded. Up to 40 dips, swells, interruptionsand transients can be captured this way. You cansee voltage transients as high as 6 kV and asfast as 5 microseconds.Quickly see the trendAuto Trend feature allows fast insight intochanges over time. Every displayed reading isautomatically and continuously recorded withouthaving to set thresholds or intervals and withoutmanually starting the process. Quickly view trendsfor voltage, current, frequency, power, harmonicsor flicker on all phases and neutral. Analyze thetrends using the cursors and zoom tools — evenwhile background recording continues.2Fluke Corporation Fluke 430 Series Three-Phase Power Quality AnalyzersAutoTrend automatically records all displayed parameters in the back-ground. Toggle between data and trend view and use cursors andzoom to analyze measurements without interrupting the recording.Simple menu structure with logical function grouping gives fast accessto key measurements.Track harmonics up to the 50th, and measure and record THD in accordance with IEC61000-4-7 requirements.Fluke 430 Series Three-Phase Power Quality Analyzers Fluke Corporation 3System-Monitor: Multi-parameter power quality health check on one display A single push of the MONITOR button delivers a single dashboard display of rms voltage, har-monics, flicker, interruptions, rapid voltage changes, swells, unbalance and frequency. The dashboard is updated live, showing compliance of each parameter to EN50160 limits or your own limits. Color-coded bars clearly show which parameters are inside (pass) or outside limits (fail). During a Monitor session, you can easilydrill down to more detail of any parameter andview and capture its trend for a report.Extensive data analysis possibilitiesThe Fluke 430 Series provides three ways toanalyze measurements. Cursors and zoom toolscan be used ‘live’ while taking measurements or The System-Monitor overview screen gives instant insight intowhether the voltage, harmonics, flicker, frequency and the number of dips and swells fall outside the set limits. A detailed list is given of all events falling outside the set limits. Byscrolling through the event list and selecting an event, the event canbe analyzed in detail.‘off line’ on stored measurement data. The stored measurements can also be transferred to a PCwith FlukeView ®software. The software’s ‘view’mode allows cursors and zoom tools to be used on stored measurements. Perform custom analy-sis and create reports, measurement data canalso be exported to common spreadsheet pro-grams. Store up to 10 measurement datasets,each dataset can contain up to 32 parametersand up to 50 screens for use in reports.Easy-to-useThanks to thoughtful features like user-friendlymenus in local languages and setups with mini-mal steps. The high-resolution color screenupdates every 200 mS and displays waveformsand wiring diagrams color coded to industrystandards. Handy on-screen wiring diagrams forall commonly used three phase and single phaseconfigurations guide you through connections.The full color display uses region specific industry-standard color-coding (user selectable) to correlate measurements with actual wiring.Perform custom analysis and create reports with FlukeView ®PowerQuality software. Measurement data can also be exported to commonspreadsheet programs.Specifications4Fluke Corporation Fluke 430 Series Three-Phase Power Quality AnalyzersFluke 430 Series Three-Phase Power Quality Analyzers Fluke Corporation 56Fluke Corporation Fluke 430 Series Three-Phase Power Quality Analyzersdepending clamp scaling250 Hz/60 Hz nominal frequency according to IEC 61000-4-303Add clamp accuracy4The advanced functions: interharmonics, energy, transients and inrush are optional for the Fluke 433 and standard available on the Fluke 434Fluke 430 Series Three-Phase Power Quality Analyzers Fluke Corporation 7Fluke Corporation PO Box 9090, Everett, WA USA 98206Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BDEindhoven, The NetherlandsFor more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853 orFax (425) 446-5116In Europe/M-East/Africa (31 40) 2 675 200 orFax (31 40) 2 675 222In Canada (800) 36-FLUKE orFax (905) 890-6866From other countries +1 (425) 446-5500 orFax +1 (425) 446-5116Web access: /©2004 Fluke Corporation. All rights reserved. Allcopyrights are the property of their respective owners. Printed in U.S.A. 9/2004 2276752 D-US-N Rev A Fluke.Keeping your world up and running.Optional 430 Series Accessories•i400s AC Current Clamp — Replacement current clamp for the Fluke 430 Series: It is compatible with any oscilloscope,ScopeMeter ®Test Tool or Power Quality Analyzer that accepts BNC connectors and is capable of millivolt measurements.•TLS430 Test Lead Set — Test lead replace-ment set for the 430 Series Power Quality Analyzer. Set includes five test leads and five alligator clips.•WC100 Multi-Color Wire Clips — 32 wire clips in 8 colors easily snap onto test leads and current clamp cables to organize multiple leads and cables in a work area.•CCS430Color coding set for Fluke 430 Series.•C430Hard carrying case.•OC4USB Optical cable for USB.•BC430Battery charger 230 V/110 V.•Fluke-433/UGK Upgrade kit for Fluke 433,includes FlukeView software, USB cable and advanced feature upgrade.Ordering informationModelFluke-433Three-Phase Power Quality Analyzer Fluke-434Three-Phase Power Quality Analyzer Fluke-433UGKUpgrade Kit for Fluke 4338Fluke Corporation Fluke 430 Series Three-Phase Power Quality Analyzers Fluke offers a full suite of power quality test tools to locate, predict, prevent and troubleshoot power problems.•Handheld troubleshooters for instant analysis •Ready-to-use event loggers •Full Disclosure power analyzers•Power calibrators and standards backed by Fluke metrology expertiseThe Fluke power quality set of products offers the highest level of performance and maintains theFluke promise of rugged and reliable test tools.。
Fluke 820-2 波形检测器使用说明书
820-2StroboscopeManual de usoSeptember 2014 (Spanish)© 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to changewithout notice. All product names are trademarks of their respective companies.GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DERESPONSABILIDADSe garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, negligencia, mala utilización o condicionesanómalas de funcionamiento o manipulación Los revendedores no están autorizados para otorgar ninguna otra garantía en nombre de Fluke. Para obtener serviciotécnico durante el período de garantía, envíe el detector defectuoso al centro de servicio Fluke autorizado junto con una descripción del problema.ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. NO SE CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, TAL COMO AQUELLA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O CONTINGENTES, QUE SURJAN POR CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEORÍA. Dado que algunos países o estados no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita, ni de daños imprevistos o contingentes, las limitaciones de esta garantía pueden no ser de aplicación a todos los compradores.Fluke CorporationP.O. Box 9090Everett WA 98206-9090 EE.UU. Fluke Europe B.V. P.O. Box 11865602 B.D. Eindhoven Holanda11/99Tabla de materiasTítulo Página Introducción (1)Contacto con Fluke (1)Seguridad (2)Símbolos (3)Equipo estándar (4)Características (5)Apagado automático (8)Indicador de batería baja (8)Uso del Producto (9)Parámetros predeterminados (9)Menú Conf (10)Rango (10)Disparo externo (11)Mantenimiento (11)Limpieza del Producto (12)Cómo cambiar las pilas (12)Especificaciones (14)Especificaciones mecánicas (14)Especificaciones ambientales (14)Especificaciones (16)i820-2Manual de usoiiLista de tablasTabla Título Página1. Símbolos (3)2. El Producto (6)3. Visualización (7)Lista de figurasTítulo Página Figura1. El Producto (5)2. Polaridad del conector del activador externo (11)3. Cambio de pilas (13)iii820-2Manual de usoivIntroducciónEl Estroboscopio 820-2 (el Producto) usa una luz LEDestroboscópica para mostrar el movimiento de piezas mecánicas. El rango de frecuencia es de 30 a 300.000 FPM (Flashes por minuto).Contacto con FlukePara ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono:•Asistencia técnica en EE. UU.: 1-800-44-FLUKE(1-800-443-5853)•Calibración y reparación en EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)(1-800-363-5853)• Canadá:1-800-36-FLUKE•Europa: +31 402-675-200+81-3-6714-3114• Japón:+65-6799-5566• Singapur:•Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500Vaya a para registrar el producto, descargar manuales y obtener más información.Para ver, imprimir o descargar el último suplemento del manual, visite /usen/support/manuals.1820-2 Manual de uso2SeguridadUna Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario.AdvertenciaPara evitar posibles lesiones personales:•Lea toda la información de seguridad antes de usar el Producto. •Lea atentamente todas las instrucciones. • Utilice el Producto únicamente de acuerdo con las especificaciones; en caso contrario, sepuede anular la protección suministrada por elProducto.• No toque el objeto en movimiento cuando utilice el Producto. Bajo la iluminaciónestroboscópica puede parecer que el objeto enmovimiento está quieto o que se muevelentamente.• No utilice el Producto cerca de gases o vapores explosivos, o en ambientes húmedos omojados.• No utilice el Producto cerca de personas que padezcan problemas de epilepsia.•No utilice el producto si está dañado.StroboscopeSímbolos3SímbolosLos símbolos utilizados en este manual y en el Producto se muestran en la tabla 1.Tabla 1. Símbolos Símbolo DefiniciónRiesgo de peligro. Información importante. Consulte el manual.PilaCumple con la normativa australiana sobre compatibilidad electromagnética EMCCumple la normativa de la Unión Europea. Cumple con las normas surcoreanas sobrecompatibilidad electromagnética (EMC).Este Producto cumple la Directiva WEEE(2002/96/EC) sobre requisitos de marcado. Laetiqueta que lleva pegada indica que no debedesechar este producto eléctrico o electrónico conlos residuos domésticos. Categoría del producto:Según los tipos de equipo del anexo I de la DirectivaWEEE, este producto está clasificado como productode categoría 9 "Instrumentación de supervisión ycontrol”. No se deshaga de este producto mediantelos servicios municipales de recogida de basura noclasificada. Para obtener información sobre elreciclado, visite el sitio web de Fluke.820-2 Manual de uso4 Equipo estándarSi le falta algún elemento de los siguientes o si alguno está dañado, póngase en contacto con Fluke. El Producto incluye: •Guía de referencia rápida •Información sobre seguridad •Tarjeta de registro internacional • Declaración de calidad• Estuche rígido•Baterías AA (3) • Conector de entrada de activador externoCaracterísticasCaracterísticasEl Producto se muestra en la Figura 1, Tabla 2 y Tabla 3.Figura 1. El ProductoManual de usoTabla 2. El ProductoElemento Descripción PantallaBotón de encendido. Pulse para encender el Producto. Mantenga pulsado 2 segundos para apagar el Producto.Pulse para dividir el valor actual establecido entre dos. La velocidad de desplazamiento aumenta si se deja pulsado de forma continua.Conexión de activador externoConfiguración. Pulse para desplazarse entre los diferentes ajustes y modos.Pulse para duplicar el valor actual establecido. La velocidad de desplazamiento aumenta si se deja pulsado este botón.Estroboscopio LEDPulse el activador ( ) hacia arriba para aumentar el valor actual establecido. Pulse hacia abajo para reducir el valor actual establecido. La velocidad aumenta al dejar pulsado .Compartimento para la bateríaCaracterísticas Tabla 3. PantallaManual de usoTabla 3. Pantalla (cont.)Elemento Descripción Elemento DescripciónBateríasdescargadas.Reemplace labatería.1/min o RPMpara entrada deactivadorexterno.Flashes porminuto (FPM),valorpredeterminadoen el encendido.Flashes porsegundo. Elajuste seencuentra en elmenú deconfiguración.Retraso deimpulso en grados(grado de fase). Elajuste seencuentra en elmenú deconfiguración.Retraso de pulsoen milisegundos(ms). El ajuste seencuentra en elmenú deconfiguración.Activador internoApagado automáticoPara ahorrar batería, el Producto se desconecta tras 15 minutos de inactividad.Indicador de batería bajaEl indicador de batería baja aparece cuando la batería tiene poca carga. Cuando aparezca el indicador de batería baja ( ), cambie las pilas.Uso del ProductoUso del ProductoEn las siguientes secciones se explica cómo usar el Producto.Pulse para encender el Producto. Mantenga pulsado2 segundos para apagar el Producto.Parámetros predeterminadosPara restablecer el Producto a los ajustes predeterminados, mantenga pulsados y .Los ajustes predeterminados son:FPM• 1000• 16,7Hz•Pulso de 333 μs•Pulso de 2,0 grados•Retraso de 0 ms•Fase de 0 grados•Divisor de pulso externo = 1•Límite de activador externo = 0 (positivo)Manual de usoMenú ConfAl pulsar , aparece el menú de configuración. Desde ese menú puede cambiar los siguientes parámetros:•Hz. Ajuste los flashes por segundo en Hz.•Ancho de pulso en μs ( ). Ajusta la intensidad del flash en microsegundos de ancho de pulsos.•Ancho de pulso en grados ( ). Ajusta la intensidad del flash en grados de la velocidad de flash.•Retraso en ms ( ). Ajusta el retraso en milisegundos entre el activador interno y el flash. Con este ajuste se puede realizar un ajuste preciso de la posición de observación.•Grado de fase ( ). Ajusta los grados del cambio de fase entre el activador interno y el flash. Con este ajuste se puede realizar un ajuste preciso de la posición de observación. •Divisor de pulso de activador externo ( ). Ajusta el divisor del activador externo para establecer la velocidad de flash.•Límite de activador externo ( ). Ajusta el límite del activador externo en positivo (0) o negativo (1).Pulse , y para realizar ajustes en los parámetros. Pulse para cambiar los parámetros y para entrar y salir del menú de configuración.RangoSi el activador externo es >5 kHz, en la pantalla aparece -OL-. Si el activador externo es <0,5 Hz, en la pantalla aparece -UL-.MantenimientoDisparo externoUtilice el conector de entrada de activador externo para enchufar fuentes de activación exteriores. Cuando se enchufa el conector al Producto (consulte la Figura 1, elemento ) en el Producto aparece . La Tabla 3 muestra las opciones disponibles al utilizar un activador externo. Para obtenerinformación sobre la polaridad del conector consulte la Figura 2.gsh04.epsFigura 2. Polaridad del conector del activador externoMantenimientoPrecauciónEl Producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para evitar que seproduzcan daños en el Producto, no lo abra. Para repararlo, consulte la sección de Contacto con Fluke.+-Manual de usoLimpieza del ProductoLimpie regularmente el estuche con un trapo húmedo y detergente suave.PrecauciónPara evitar daños en el producto, no use disolventescon cloro o hidrocarbonos perfumados para limpiarel producto.Cómo cambiar las pilasEl Producto se alimenta con tres pilas AA (LR6). Cambie las pilas cuando en la pantalla aparezca el símbolo de batería baja ( ). Consulte la Figura 3.PrecauciónPara evitar que el producto resulte dañado:•Asegúrese de que la polaridad de las pilas escorrecta para evitar fugas.•Si no va a utilizar el producto durante unperiodo de tiempo prolongado, quite las pilaspara evitar que se produzcan fugas o daños.MantenimientoFigura 3. Reemplazo de las pilasManual de usoEspecificacionesEspecificaciones mecánicasTamaño(Alt. x Anch. x Prof.) ............ 5,71 cm x 6,09 cm x 19,05 cm(2,25 x 2,4 x 7,5 pulg.)Peso .................................... 0,24 kg (0,53 lb)Especificaciones ambientalesTemperatura defuncionamiento .................... D e 0 °C a +45 °C (+32 °F a +113 °F) Temperatura dealmacenamiento .................. D e -10 °C a +50 °C (+14 °F a +122 °F) Humedad defuncionamiento ................. S in condensación, < +50 °F (< +10 °C)90 % HR, de +10 °C a +30 °C(+50 °F a +86 °F)75 % HR, de +30 °C a +40 °C(+86 °F a +104 °F)45 % HR, de +40 °C a +50 °C(+104 °F a +122 °F)condensación) (sinAbsorción/corrosión .......... +30 °C (+86 °F), 95 %HR, 5 díasFuncionamiento normal del ProductoAltitud de funcionamiento .... 2.000 mAltitud de almacenamiento .. 12.000 mVibración ............................. M IL-PRF-28800F Clase 2StroboscopeEspecificacionesSeguridad ........................... IEC 61010-1, grado de contaminación 2 Entorno electromagnético ... IEC 61326-1: industrialGrupo 1, equipo ISM: el grupo 1 incluye todo el equipo ISM enel que se genera o se utiliza intencionadamente la energía de radiofrecuencia acoplada conductivamente necesaria para el funcionamiento interno del equipo.Clase A. El equipo es apto para el uso en emplazamientos no residenciales o conectado directamente a una red dealimentación de baja tensión. Los equipos de clase A pueden tener problemas potenciales para garantizar su compatibilidad electromagnética en otros medios, debido a alteraciones tantoen cables como en radiaciones.Compatibilidadelectromagnética ............... aplicable solo para su uso en Corea.Equipo de Clase A (Equipo dedifusión y comunicación industrial) [1] [1] El vendedor o usuario debe tener en cuenta que este productocumple con los requisitos industriales de onda electromagnética(Clase A). Este Equipo está diseñado para su uso en entornoscomerciales, no domésticos.15820-2 Manual de uso16 EspecificacionesTipo de pilas ........................ 3 x AA alcalinas LR6 Frecuencia de flashRango ............................. D e 30 a 300.000 FPM 0,5 Hz a 5000 Hz Precisión ......................... 0,02 %Resolución ...................... D e 30 a 999 FPM = 0,1Resolución De 30 a 300.000 FPM = 1De 0,5 a 999 Hz = 0,1De 1000 a 5000 Hz = 1 Ajuste de frecuencia ........... F PM o Hz Pulso de flashDuración ........................ A justable en μs o grados Retraso ......................... A justable en ms o grados LuzColor ............................. A prox. 6500 KSalida de emisión ......... 4800 lx a 6000 FPM30 cm (11,9 pulg.) a 3°Disparo externoMétodo .......................... C onector con disparador de control externoRango de frecuencia ..... D e 0,5 a 5000 HzNivel alto ....................... D e 3 a 32 VNivel bajo ...................... <1 VAncho de pulso mínimo .......................... C onexión de 50 μs。
FLUKE RDXL4SD和RDXL12SD产品说明书
U S D Card, Real-TimeData Logger U I nput Signals: T/C K, J, T,E, R/S, and RTD Pt100 ΩMeasurement (RDXL4SD Only)U D isplay All InputChannels Simultaneously U D ata Hold, Record Maxand Min Reading U R S232/USB PCComputer Interface U L CD with GreenLight Backlight, Easy ReadingU S D Card Capacity:1 to 16 GB 4- and 12-Channel Portable Thermometer/Data Loggers with SD Card Data RecorderThe portable RDXL4SD and RDXL12SD models are handheld thermometer/data loggers with backlight display and built-in analysis functions. The data loggers are powered by an internal battery and are capable of sampling, processing and displaying measurements without being connected to a computer. With their high resolution and fast analog to digital converter (ADC), the RDXL4SD and RDXL12SD meet the majority of data logging requirements in most industrial applications.Real-time SD memory card data logger, built-in clock and calendar, real time data recorder, and sampling time set from 1 to 3600 seconds comes standard. Data logger can log data manually by setting the sampling time to zero. These real-time data loggers, save the 4- or 12-channels temperature measuring data, along with the time information (year, month, date, minute, second) into the SD memory card and can down load to Excel. The end user can make any data or graphic analysis by themselves.RDXL12SD with 12 Type K thermocouplesand 2GB SD memory card (included).RDXL4SD / RDXL12SDRDXL4SD with 4 Type K thermocouples and 2GB SD memory card (included).SPECIFICATIONS Embedded Microcontroller: Custom one-chip LSI device LCD Display: 82 x 61 mm (3.23 x 2.40") with green color backlight 4 Channels: T1, T2, T3, T4, T1-T212 Channels: T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11 and T12Sensor: Type J, K, T, E, R/Sthermocouple probe Pt100 Ω (european curve) for RDXL4SD model only Resolution: 0.1/1ºC or ºF Sampling Time: 1 to 3600 seconds Memory Card: SD memory card 1 to 16 GB Memory Recall: Max and min value Sampling Time of Display: Approx 1 second Data Output: RS232/USB PC computer interface Power Off: Auto shut off saves batterylife or manual off by push buttonAccuracy value is specified for the meter only. Accuracy is tested under the meter’senvironment temperature within 23 ±5°C.Linearity correction: memorize the thermocouples curve to the intelligent CPU circuit.Above specification tests under the environment RF field strength less than 3 V/M and frequency less than 30 MHz only.operator’s manual.RDXL12SD comes complete with 12 beaded wire Type K thermocouples probe, 8 “AA” batteries, 2 GB SD memory card, hard carrying case and operator’s manual.Ordering Example: RDXL12SD, 12 channel thermometer data logger. OCW-3, OMEGACARE SM extends standard 1-year warranty to a total of 4 years.OMEGACARE SM extended warranty program is available for models shown on this page. Ask your sales representative for full details when placing an order. OMEGACARE SMcovers parts, labor and equivalent loaners.Operating Temperature: 0 to 50ºC (32 to 122ºF)Operating Humidity: Less than 85% RHPower Supply: Alkaline or heavy-duty DC 1.5V battery (UM3, AA) x 6 “AA”, (RDXL4SD) or 8 “AA” (RDXL12SD)Power Current: Approx DC 30 mAWeight: 489 g (1.08 lb)Dimensions: 177 H x 68 W x 45 mm D (7 x 2.7 x 1.9")。
FLUKE430-II
435 I 系列升级至 435 II 系列
型号 随机装箱 测量仪器 BC430 电源适配器 国际通用插头适配器组 TL430 测试线和鳄鱼夹组 i400s 电流探头 柔性电流探头 OC4USB 电缆 软件 CD (含 PowerLog) USB 电缆 A-B mini BP190 电池 BP290 (单容量电池) 28 Wh C1740 软携包 硬质仪器箱 FLUKE-435 ● ● ● ● ● FLUKE-435-II ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (C435) ● FLUKE-437-II ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (C437) ●
FLUKE-434
FLUKE-434/PWR
FLUKE-434-II
FLUKE-435
Fluke VT04 and VT02 Visual IR Thermometers 产品说明书
VT04 and VT02 Visual IR ThermometersTechnical Data•Detect issues instantly with built-indigital camera •No training required •True pocket size design •Breakthrough affordability25 % heat map50 % heat map75 % heat mapThermal heat map overlayDigital image for context Clearly see that breaker 20 is overloaded and Centerpoint temperature(°C/°F )Key features of a Visual IR Thermometer Array Breakthrough affordabilityHalf the cost of infrared cameras that require training and software Built-in digital cameraEvery Fluke Visual IR thermometer has a built-in digital camera Exclusive thermal heat map blending overlayBlend digital and thermal images to instantly show the exact location of the issue. Blend between 0 %, 25 %, 50 %, 75 %, and full thermal with one buttonNo training requiredFully automatic with built-in intelligenceTrue pocket size designForty percent smaller than entry-level infrared camerasSmartView® reporting softwareStore up to 10,000 images per Gb on included SD card and make professional reports on included professional softwareHot and cold spot trackersAutomatically identifies hottest and coldest spots within field of view The Fluke VT04 adds powerful features that include: Powerful resolution with PyroBlend™ Plus optics•Best-in-class field of view for tight spaces: 28° x 28°•Four times sharper images: VT04 compared to VT02Alarm and time lapse features•Hi/Lo temperature alarm—Screen flashes if user-selected temperature is exceeded•Time lapse image capture—automatically capture images•Auto-monitor™ alarm—automatically capture images after a user-selected temperature alarm has been triggeredSpecificationsOverloaded breakersOverheating motorOverheating bearingsFaulty air damperAbnormal heat patterns in an ACcondenserEvaluate compressor heat expansion valvesUnbalanced three phase supplyCombination starterNormal operating temperature on missioncritical breakerDetect issues with switchgearsKey applicationsFLK-VT04 VT04 Visual IR ThermometerFLK-VT02 VT02 Visual IR ThermometerIncluded with productHard Case, hand strap, mini SD card and adapter, SmartView® software on CD,Lithium Ion batteries and Micro USB Charger/Power Supply (including mainsadapters) (VT04) or 4 AA batteries (VT02), printed Quick Start Guide in English,Spanish, German, French and Simplified Chinese Simplified, others on CD. Users’manual on CD (21 languages).OptionalFLK-VT04-CHARGER Extra charger for VT04FLK-VT-HOLSTER Holster for VT02 and VT04C90 C90 Soft CaseSave money with Fluke kits:FLK-VT04-MAINT-KIT Includes a VT04 Visual IR Thermometer and a 1507Insulation MultimeterFLK-VT04-HVAC-KIT Includes a VT04 Visual IR Thermometer, 902 True-RMSHVAC Clamp Meter and a 116 Digital Multimeter.FLK-VT04-ELEC-KIT Includes a VT04 Visual IR Thermometer, a 117 ElectriciansMultiMeter and a 376 AC/DC True-RMS Clamp MeterMonitor power factor correction capacitorsOverheating pulley and beltsCheck fans for high-powered equipmenttEnsure radiant flooring is functionalIdentify potential heat loss from doors andwindowsYour Results Matter™Fluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA 98206 U.S.A.Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BDEindhoven, The NetherlandsFor more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853 orFax (425) 446-5116In Europe/M-East/Africa +31 (0) 402675 200 or Fax +31 (0) 40 2675 222In Canada (800)-36-FLUKE orFax (905) 890-6866From other countries +1 (425) 446-5500 orFax +1 (425) 446-5116Web: ©2013 Fluke Corporation. Specifications subject to changewithout notice.Printed in U.S.A.08/2013 Pub_ID: 12096-engModification of this document is not permitted without。
FLUKE435电能质量测试仪使用手册
FLUKE435电能质量测试仪使用手册Fluke435使用手册2020年8月12日Fluke整体介绍1测量范畴：1.1电压输入：a)最大输入电压：1000Vrmsb)标称电压范畴：50至500V，内部分为三个范畴：500V、250V、125Vc)最大峰值电压：6KVd)输入阻抗：4MΩ//5PF1.2 电流输入：a)输入范畴：用外表附带的电流夹i5s，1至5Arms;用可选电流夹i430flex-4pk，0.1至3000 Armsb)输入阻抗：50KΩ1.1.2标称频率：40…70Hz1.2菜单功能介绍：Fluke435菜单要紧有SETUP、SCOPE、MENU、MONITOR、MEMORY、SAVE SCREEN1.2.1对测试仪进行设置：使用设置〔SETUP〕功能1.2.2检查电压导线和电流线夹是否正确连接：使用示波器波形(ScopeWaveform)和示波相量〔Scope Phasor〕功能1.2.3查看电力系统的各项数据：使用菜单〔MENU〕功能1.2.4对测试仪数据集进行内存治理：使用内存〔MEMORY0〕功能1.2.5对电力系统电能质量有一个总体了解：使用检测〔MONITOR〕功能。
1.2.6 制作屏幕画面：使用制作屏幕画面〔SAVE SCREEN〕功能2具体使用介绍：打开测试仪，会显现一个开机欢迎屏幕：按F1键可查看测试仪设置的系统接线方式2.1设置测试仪：点击SETUP键，进入设置菜单界面我们按照设置菜单界面选项按从上到下的界面进行设置。
2.1.1 User用户参数选择：按F4键进入测用户参数选择菜单。
a)相位标记〔Phase Identification〕：使用下/下箭头键来选择A、B、C 或 L1、L2、L3。
按功能键 F5 –确定〔OK〕来确认。
b)相位颜色〔Phase Colors〕使用功能键F1 至F4 来依照在美国、欧盟、英国使用或依照IEC 选择颜色。
或者定义您自己的一个颜色组：使用上/下箭头键来选择一个相位，然后使用左/右箭头键来选择颜色。
PowerLog5
PowerLog5.6 使用说明原标题：福禄克F438-II软件升级支持power log5、6版本福禄克F438-II软件升级支持power log5、6版本福禄克PowerLog 430-II高级软件版本5、6当前支持的设备包括：Fluke 434‐II固件V05、02或更高版本Fluke 435‐II固件V05、02或更高版本Fluke 437‐II固件V05、02或更高版本Fluke 438‐II固件V05、02或更高版本============================================================ ===============固定谐波的%f、%r和rm转换三相三角形拓扑中功率波模式的固定功率趋势修复了从。
fpqo文件导入谐波数据的问题按rm缩放的谐波现在显示正确固定功率缩放相位标识L1、L2、L3或A、B、C设置与仪器相同谐波的固定输出值-改进了滚动PowerWave一、什么是电能质量电能质量是指电力系统中电能的质量。
理想的电能应该是完美对称的正弦波。
一些因素会使波形偏离对称正弦，由此便产生了电能质量问题。
一方面我们研究存在哪些影响因素会导致电能质量问题，一方面我们研究这些因素会导致哪些方面的问题，最后，我们要研究如何消除这些因素，从而最大程度上使电能接近正弦波。
二、衡量电能质量的主要指标衡量电能质量的标注包括：电压偏差、频率偏差、电压三相不平衡、谐波和间谐波、电压的波动和电压的闪变。
1、电压偏差：电压偏差指的是供电电压不稳定，存在电压上升或下跌情况。
2、频率偏差：所有电网对电网频率要求相同，不会因不同的电能用户而改变，频率偏差每个国家都有相应的规定。
3、电压三相不平衡：三相电压的值超过规定标准。
4、谐波和间谐波：频率是基波整数倍表现为正弦的电流或电压称之为谐波。
非整数倍的则统称为间谐波。
三、电能质量具体指标电网频率我国电力系统的标称频率为50Hz，GB、T15945-2022《电能质量电力系统频率偏差》中规定：电力系统正常运行条件下频率偏差限值为±0。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
用户及原因 •
400Hz (仅限 Fluke 437)
• 适合于军事和航空电子领域的应用
*
不间断电源
产品对比
功能和特性 波形/矢量 434 II 435 II 437 II
V A Hz /不平衡/谐波/暂降和暂升/功率
电能量损耗计算器 正/负功率测量 记录仪 功率变换器效率
事件波形捕获
闪变/信号电压 PowerWave 捕获高达 6kV 瞬变 400Hz 军用标准 1399 SDHC 存储卡/最大 GB IEC 61000-4-30 等级 8/32 S 8/32 A 8/32 A
• 400Hz，适用于交通运输行业( 海军、海运、铁路) • 带脚轮的仪器箱
主要用户：
市场细分
内部维护技术人员 /工程师
工作职责
保证工厂正常运行，以 及安装新设备 监测引入线的电能质量 ，安装/维护/诊断电气 设备(发电机组、开关 设备、电能质量治理设 备、广播设备等)，也 用于电力公司现场服务 ，解决用户抱怨
• 波形捕获，每个事件都具有完 整的波形详情 • 电力示波记录，诊断非正弦三 相供电问题 • 功率变换器效率，测量太阳能 、风能和 UPS 应用中逆变器的 能效 • 高级 PQ、闪变、瞬变、A 级准 确度
以及 Fluke 434-II 的全部功能特 性
型号：Fluke 437-II
437 II 系列 400Hz 高级电能质量和 电能量分析仪
BC430 电源适配器
国际通用插头适配器组 TL430 测试线和鳄鱼夹组 i400s 电流探头 柔性电流探头
OC4USB 电缆 软件 CD (含 PowerLog) USB 电缆 A-B mini BP190 电池
BP290 (单容量电池) 28 Wh C1740 软携包 硬质仪器箱 带脚轮硬质仪器箱 SD 卡 注释
• 电气承包商——向客户展示新安装设备的节能机会
案例分析
利用电能量损耗计算技术对欧洲的一家大型汽车制造商进行了调查，测量了工 厂的 6 个区域：
区域 金属加工 冲压 发动机组装 车辆装配 总电能损耗 (kWh) 36.5 27.8 1.87 18.3 无功电能损耗 (kWh) 18.1 13.0 0.36 5.2 使用的总功率 362 216 14.4 300 节省的费用 (€ /年) 16,724 12,012 332 4,805
用于
• 诊断电能质量问题 • 电能质量/电能量记录 • 主要针对 VFD 进行电能量优 化
• 诊断重复发生的谐波问题 • 发电机启动分析 • 基本的电能质量故障诊断 • 查找供电电源问题 • 电能量调查和节能 • 电压/电流记录
现场服务(安装、 调试、故障诊断)
主要用户：
市场细分 工作职责 用于
• 提供电能质量分析，进而创 造业务机会 • 提供节能和电能质量咨询 • 一般的电能质量故障诊断 • 监测备用系统 • 收集数据，从而了解电能量 的使用，并寻求安装设备以 修正功率因数的机会
435 被 435-II 取代，437 具有 400 Hz 系统测量能力 (I 系列上不提供)
产品对比
Fluke 430 I 系列与 Fluke 430 II 系列的特性对比
型号 特性 V A Hz 波形捕获(示波) 暂降和暂升 谐波 功率和电能量 不平衡 浪涌电流 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FLUKE-434 FLUKE-434/PWR FLUKE-434-II FLUKE-435 FLUKE-435-II FLUKE-437-II
车身制造厂 化学工艺厂
合计
5.42 8.6
98.49
0.59 3.55
40.8
90 100
1,212
545 3,280
37,699
新特性：
什么是逆变器效率 • 430 系列能够测量交流功率(输入/输出)和直流功率(输入/输出)——对太阳能、 变频驱动和 UPS 装置非常有用
用户及原因
• 太阳能和变频驱动设备供应商及安装商——确认设备性能和效率 什么是 电力潮流 • 电力潮流可捕获快速 RMS 值(1/2 周期值)，提供发电机、UPS 系统及其他负载 完整的启动特性参数——包括电压、电流和频率值 发电机设备和 UPS* 供应商和安装商——用于安装、调试和排障
美元报价
$5555
$7775
$9755
430 I 系列升级至 430 II 系列
型号 随机装箱 测量仪器 FLUKE-434 ● ● ● ● ● ● ● ● FLUKE-434/PWR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (C435) ● Fluke 434 和 434/PWR 被 434-II 取代 ● ● (C437) ● ● FLUKE-434-II ● ● ● ● ● ● ● FLUKE-435 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● FLUKE-435-II ● ● ● ● ● ● ● FLUKE-437-II ● ● ● ● ● ● ●
监测仪
电能损耗计算器 闪变 瞬变 信号电压 PowerWave 功率变换器效率 400 Hz●●●●●
● ●
IEC 61000-4-30 等级(A、S 或 B)
记录 存储器
B 选件 8 MB
B ● 8 MB
S ● 4 GB
A ● 16 MB
A ● 8 GB
A ● 8 GB
电气承包商(普通/ 为客户提供电气故障诊 专家) 断服务。提供电气设计 支持、普通的电气施工
电能量分析和功率 寻找能减少用户电能量 因数修正 成本的方式
新特性：
什么是电能量损失分析器(Energy Loss Calculator)？ Fluke 拥有一项新的、具有专利的功率和电能量测量算法 新方法将不平衡和谐波引起的功率损耗作为独立值进行测算分析,并且包括传统 的电能测算方法 根据测算分析可直接得到电能量浪费的成本 使用户能够根据仪器读数来进行不平衡和谐波抑制系统的投资回报率计算——提 供了直观的货币化的电能量损失数据 用户及原因？ • 节能设备安装方——设备供应商将向客户展示节能效果，证明投资正确 • 设施所有人——准确描述和货币化电能浪费
• 标配记录功能
• 隔离的USB 端口，用于连接 PC • 新的柔性电流探头，更为纤细 • 十分轻便，锂电池供电，延长 工作时间 • SD 卡存储(最大 32GB)、新的 153 mm 全彩色 LCD屏幕 • PowerLog 3.0 软件
型号：Fluke 435-II
435 II 系列高级电能质量和电能量 分析仪
Fluke-430 II 系列
最新面世，独创的电能量损失测量使用户能够降低电能成本 ——世界上最受欢迎的电能质量分析仪又有全新突破
1
型号：Fluke 434-II
434 II 电能量分析仪
• 功率和电能量分析——识别和量 化节能机会
• 量化由于电能质量问题造成的 电能量浪费成本
• 基本的电能质量 V/A/Hz、功率 、暂降、暂升、谐波、不平衡