新概念英语第一册Lesson-1-Excuse-me

学生姓名原就读学校年级授课时间教师姓名
教学内容新概念英语第一册Lesson 1 Excuse me!
教学目标情境对话
辨析：Excuse me.和I’m sorry.的用法区别
教学重、难点
一、写出句子的中文意思
Sue: Excuse me. __________________
John: Yes? __________________
Sue: What's your name? __________________
John: Pardon? __________________
Sue: What's your name? __________________
John: My name is John. __________________
Sue: What's your name? __________________
You: My name is...... __________________
1、Excuse me.和I’m sorry.的用法区别：
Excuse me. 打扰，劳驾。

常用于事前：引起某人注意、打断、挤过、想进门或离开等。

I’m sorry. 对不起，很抱歉。

常用于事后：做错某事、伤害到别人、请求原谅。

【Action】公交车上的场景：挤下车、不小心踩到某人。

带疑问的语气与上升的语调，说Sorry？或Excuse me？
excuse me：虽然可以译为“对不起”，但它实际上是一种礼貌的语言形式，主要表达讲话者对受话者的敬重。

下列场合较为常见：
(1)向陌生人问路，请求别人帮忙时。

如：
Excuse me, can you tell me where the post office is?
(2)需要打断别人的谈话，或要对别人刚讲的内容提出反对意见时，为了不显得粗鲁无礼，常用excuse me。

如：
Excuse me, may I get in a word?
(3)因故中途离席是中断和别人的谈话时。

如：
Excuse me, but I must go home now．
(4)用于挤车、挤人或在别人前面挑选东西时。

如：
Excuse me, may I buy the thing before you?
(5)在表示请求许可时，我们也常用excuse me。

如：
Excuse me, but can I sit here?
注意：回答Excuse me时，应该说：That’s all right．Certainly或Never mind等。

2．sorry：常用于表示“对不起”和“遗憾”两种意思，往往带有较浓的“赔不是”的色彩。

多见于下列场合：
(1)由于不小心撞着别人或着了别人的脚。

如：
Oh, sorry, did I step on your foot?
(2)因讲话不当或行为失误而道歉。

如：
I’m sorry, I don’t mean to say it．
(3)因不能帮助别人做某事而道歉。

如：
Sorry, I don’t know it exactly．
(5)当你不愿说不明确的事或不礼貌的事时。

如：
I’m probably not making myself clear, sorry．
(6)准备拒绝别人的要求，反对别人做某事时。

如：
Sorry, I don’t agree with you．
I’m sorry, but you can’t bring your dog in here．
综上所述，sorry常用于事后向别人道歉，而excuse me则多用于事先向别人表示歉意。

此外，在表示深度歉意时，人们可以在sorry前加上诸如awfully、very、so等程度副词，而excuse me则不能这样。

一、补全对话，每空一词。

Attendant: 1.____________me!
Mrs. Green: Yes?
Attendant: 2.___________ this your handbag?
Mrs. Green: 3. ____________?
Attendant: Is this your handbag?
Mrs. Green: Yes, 4.__________ is. 5. __________ you very much.
二、用正确的词完成以下问句。

book car coat dress house
pen pencil shirt watch
1 Is this your h______? 6 Is this your c______?
2 Is this your w______? 7 Is this your c______?
3 Is this your sh ______? 8 Is this your d______?
4 Is this your b______? 9 Is this your p______?
5 Is this your p______?
Lesson One Greeting & Introduction Part Ⅰ: Q&A
Greeting
Questions Answers
1. How are you?
How is it going?(适用于朋友，非正式用语)I’m fine/ OK/ sad... Not so bad/ good. Just so-so.(一般般)
2. How do you do? How do you do?
3. Nice to meet you.(适用于初次见面) Nice to meet you, too. Part Ⅱ: Self-introduction
Ball Sir’s Class
本周作业
教学主管日期、时间学生签名。