植物拉丁学名基础

拉丁学名基础学知识
第一章读音
第一节拉丁字母概述
现代拉丁字母有26个，按照一定顺序排列起来的形式，称为拉丁字母表。

拉丁字母表
拉丁文的语音，按其发音时的气流是否受到发音器官的阻碍，分为元音和辅音两大类。

元音字母又分为单元音和双元音两种。

单元音有6个：a、e、i、o、u、y
双元音有4个：ae、oe、au、eu
辅音字母有单辅音和双辅音之分。

单辅音字母共有20个，按其发音时声带振动与否，又可分为清辅音和浊辅音。

清辅音：p、t、c、k、q、f、s、h、x
浊辅音：b、d、g、v、z、j、l、m、n、r、w
双辅音：ch、ph、rh、th
拉丁文中辅音与元音结合起来拼读，称为拼音。

拼音规则是：
1．辅音在前，元音在后，可拼成一个音；
2．元音在前，辅音在后，各发原音；
3．双元音当作一个字母对待，双辅音当作一个辅音对待，均不应分开发音；
4．两个单元音或两个单辅音并列，各发原音，不得相拼。

第二节字母发音规则例解
单元音的发音
单元音a、e、i、o、u、y在发音上有长短之分。

长元音读音慢而长，短元音快而短促。

长元音可在元音字母上标注“ˉ”，写成ā，ē，ī，ō，。

短元音可标短音符号“ˇ”，写成ǎ，ǐ，ǒ，ǔ。

在植物拉丁学名上，为了确定单词的重音位置，需要识别其倒数第二音节元音的长短，其余音节的元音并不分长短音。

A，a 读国际音标[a]。

例如：
Abies ['abies] 冷杉属
Acacia[a'katsia] 金合欢属
Acer['atser] 槭属
Alnus['alnus] 木属
Cassia['kasia] 铁刀木属
Fagus['fa♈us] 水青冈属
Lantana[lan'tana] 马缨丹属
Malus['malus] 苹果属
E，e读国际音标[e]。

例如：
Betula ['betula]桦木属
Clematis['klematis] 铁线莲属
Ephedra ['efedra]麻黄属
Hamamelis[hama'melis]金甊梅属
Nerium['nerium]夹竹桃属
Picea ['pitsea]云杉属
Piper['piper] 胡椒属
Tetrastigma[tetra'stigma]崖藤属
I，i 这个字母有双重作用，既可作为元音，又可作为辅音。

表示元音时，i 读作[i]。

例如：Carpinus[kar'pinus]鹅尔枥属
Celti['tseltis]朴树属
Ficus['fikus]榕树属
Ilex['ileks]冬青属
Illicium[il'litsium]八角属
Pinus['pinus]松属
Viburnum[vi'burnum]荚迷属
Vitis['vitis]葡萄属
当i在两个元音字母之间或在一个音节中位于另一个元音之前应作为辅音，读[j]。

例如：Aglaia[a'glaja]米仔兰属
Argyreia[ard✞i'reja]白鹤藤属
Iodes['j des]微花藤属
Sequoia[se'kw ja]北美红杉属
O, o 读[ ]。

例如;
Cinnamomum[tsina'm mum]樟属
Cornus['k rnus]梾木属
Croton['kr t n]巴豆属
Morus['m rus]桑属
Olea[' lea] 木犀榄属
Ormosia [ r'm sia]红豆树属
Ostrya[' stria]铁木属
Populus['p pulus] 杨属
U, u 一般作为元音，读[u]。

例如;
Buxus['buksus]黄杨属
Cupressus[ku'presus]柏木属
Paliurus[pali'urus]马甲子属
Prunus['prunus]李属
Punica['punika]石榴属
Rhus[rus]盐肤木属
Rubus['rubus]悬钩子属
Ulmus['ulmus]榆属
Y，y，一般读作[i]，例如：
Caryota[kari' ta]鱼尾葵属
Corylus['k rilus]榛属
Cydonia[tsi'd nia]
Diospyros[di' spir s]柿属
Myrica[mi'rika]杨梅属
Nyssa['nisa]蓝果树属
Pyrus['pirus]梨属
Symplocos['simpl k s]山矾属
当y在两个元音字母之间，或在词的开头而后随另一个元音字母时，则起辅音作用，读[j]。

Cathaya[ka'taja]银杉属
Khaya['kaja]非洲楝属
Y ucca['juka]丝兰属
Y ushania[ju'sania]玉山竹属
双元音的发音
两个元音结合在一起，读作一个音，并可以单独的或与其他辅音拼合而构成一个音节的，叫做双元音。

双元音共有四个。

ae 读[e]。

例如：
Aesculus['eskulus] 七叶树属
Crataegus[kra'te♈us]山楂属
Elaeis[e'leis]油棕属
Eriolaena[eri 'lena]火绳树属
Leucaena[leu'tsena]银合欢属
Paeonia[pe' nia]芍药属
oe读[e]。

例如：
Choerospondias[ker 'sp ndias]南酸枣属
Coelodiscus[kel 'diskus]穴盘木属
Phoebe['febe]楠属
Phoenix['feniks]刺葵属
au读[au]。

其前面的元音[a]要读得重而长，后面元音[u]要读得轻而短，并且两个元音要迅速连续成一个音。

例如：
Araucaria[arau'karia]南洋杉属
Baccaurea[ba'kaurea]木奶果属
Laurus['laurus]月桂属
Nauclea['nauklea]乌檀属
Sauropus[sau'r pus]守宫木属
Streptocaulon[strept 'kaul n]马莲鞍属
eu读[eu]。

其前面的元音[e]要读得重而长，后面元音[u]要读得轻而短，并且两个元音要迅速连续成一个音。

例如：
Eucalyptus[euka'liptus]桉属
Eucommia[eu'k mia]杜仲属
Euodia[eu' dia]吴茱萸属
Euonymus[eu' nimus]卫矛属
Eurya['euria]
Melaleuca[mela'leuka]白千层属
这里需要特别注意的是，ae、oe在有些词语中并非双元音，而是两个单元音。

这时应在e 的上方标出分音符号“ë”以示它们需要分开发音。

例如：
Chroësthes[kr 'estes]色萼木属
Dendrophthoë [den'dr ft e]五蕊寄生属
Hippophaë [hi'p fae]沙棘属
Leucothoë [leu'k t e]木藜芦属
此外，以-e-us结尾的拉丁文或希腊文形容词中，因-e-是词干部分，-us是词尾，故-e-u也要分开发音，不能当作双元音看待。

例如：
aëneus[a'eneus]古铜色的
corneus['k rneus]角质的
giganteus[♈i♈an'teus]高大的
purpureus[pur'pureus]紫色的
双辅音的发音
两个辅音结合在一起，发成一个音的，叫做双辅音。

双辅音共有4个，均用于拉丁化的希腊词汇中。

ch 发音相当于单辅音k，读[k]例如：
Chaenomeles[ken 'meles]木瓜属
Chamaecyparis[kame'tsiparis]扁柏属
Dichroa['dikr a]常山属
Dinochloa[di'n kl a]藤竹属
Halostachys[ha'l stakis]盐穗木属
Strychnos[strikn s]马钱属
ph相当于单辅音f，读[f] 例如：
Amorpha[a'm rfa]紫穗槐属
Daphne['dafne]瑞香属
Phellodendron[fel 'dendr n]黄檗属
Philadelphus[fila'delfus]山梅花属
Photinia [f 'tinia]石楠属
Phyllostachys[fi'l stakis]刚竹属
rh发音相当于单辅音r，读[r]例如：
Rhamnella[ram'nela]猫乳属
Rhamnus['ramnus]鼠李属
Rhapis['rapis]棕竹属
Rhizophora[ri'z f ra]红树属
Rhododendron[r d 'dendr n]杜鹃花属
Rhodotypos[r 'd tip s]鸡麻属
th相当于单辅音t，读[t] 例如：
Agathis[a'♈atis]贝壳杉属
Clethra['kletra]山柳属
Thamnocalamus[tamn 'kalamus]筱竹属
Theobroma[te 'br ma]可可属
Thymus['timus]百里香属
Thyrsostachys[tir's stakis]泰竹属
单辅音的发音
单辅音b,d,f,l,m,n,p,v的发音与英文的发音相同。

现就一些发音比较特殊的分述如下：c在元音a,o,u双元音au和一切辅音之前，以及在词的末尾，相当于英文中k的发音，[k] Capparis['kaparis]槌果藤属
Carya['karia]山核桃属
Castanea[kas'tenea]栗属
Cladrastis[kla'drastis]香槐属
Cotinus['k tinus]黄栌属
Sterculia[ster'kulia]苹婆属
c在元音e,i,y双元音ae,oe,eu之前,则产生音变读做[ts]。

例如：
Cedrus['tsedrus]雪松属
Citrus['tsitrus]柑橘属
Cycas['tsikas]苏铁属
Dracaena[dra'tsena]龙血树属
Lycium['litsium]枸杞属
Pteroceltis[pter 'tseltis]青檀属
g元音a,o,u双元音au和一切辅音之前，以及在词的末尾，相当于英文中k的发音，[g]例如：Aegle['e♈le]木桔属
Agave[a'♈ave]龙舌兰属
Calligonum[ka'li♈num]沙拐枣属
Glyptostrobus[♈lip't str bus]水松属
Goniostema[♈ni 'stema]
Ligustrum[li'♈ustrum]女贞属
g在元音e,i,y双元音ae,oe,eu之前,则产生音变读做[d✞]。

例如：
Cladogynos[kla'd dins]枝实属
Gelidocalamus[d✞elid 'kalamus]井岗寒竹属
Ginkgo['d✞ink♈]银杏属
Gymnocarpos[d✞imn 'karp s]裸果木属
Gymnocladus[d✞im'n kladus]肥皂角属
Zygia[zid✞ia]大合欢属
H，h读[h]。

例如：
Halimodendron[halim 'dendr n]盐豆木属
Hedera['hedera]常春藤属
Helicia[he'litsia]山龙眼属
Hemiptelea[hemi'ptelea]刺榆属
Hydrangea[hi'drand✞ea]绣球属
Hypericum[hi'perikum]金丝桃属
J，j读[j]。

例如：
Cajanus[ka'janus]木豆属
Jasminum[jas'minum]茉莉花属
Jatropha['jatr fa]麻疯树属
Juglans['ju♈lans]核桃属
Juniperus[ju'niperus]刺柏属
Thuja['tuja]崖柏属
K，k读[k]。

例如：
Akebia[a'kebia]木通属
Kadsura[kad'sura]南五味子属
Kalidium[ka'lidium]盐爪爪属
Kalopanax[ka'l panaks]刺楸属
Kandelia[kan'delia]秋茄树属
Knema['knema]红光树属
Q，q读[k]。

但在单词中，辅音字母q总是与u连用，作为一个辅音组看待，发音如同英文，读做[kw],并在其字母组合之后，必须再有一个元音相拼，才能构成一个音节。

例如：Aquilaria[akwi'laria]沉香属
Liquidambar[likwid'ambar]枫香树属
Palaquium[pa'lakwium]胶木属
Quercus['kwerkus]栎属
R，r读[r]。

但r为卷舌音，发音时舌头颤动。

例如
Nitraria[ni'traria]白刺属
Picrasma[pi'krasma]苦木属
Pieris['pieris]马醉木属
Platycrater[plati'krater]梅花甜茶属
Ricinus['ritsinus]蓖麻属
Rosmarinus[r sma'rinus]迷迭香属
S，s有些学者主张发两个音（[s][z]）。

但为简单方便起见，一律发[s]音。

例如
Ardisia[ar'disia]紫金牛属
Meliosma[meli' sma]泡花树属
Pistacia[pis'tatsia]黄连木属
Rosa['r sa]蔷薇属
Sabina[sa'bina]圆柏属
Syringa[si'ringa]丁香属
T，t一般读[t]，例如：
Actinidia[akti'nidia]猕猴桃属
Tamarix['tamariks]柽柳属
Taxus['taksus]红豆杉属
Tilia['tilia]椴树属
Trachycarpus[traki'karpus]棕榈属
Trochodendron[tr k 'dendr n]昆栏树属
字母组合ti，一般读[ti]。

但ti在元音a，e，i，o，u及双元音ae之前，则产生音变读成［tsi］。

例如：
Antiaris[antsi'aris]见血封喉属
aurantium[au'rantsium]橙
W，w读[w]。

例如：
Walsura[wal'sura]割舌树属
Weigela['wei♈ela]锦带花属
Wikstroemia[wiks'tremia]荛花属
Wisteria[wis'teria]紫藤属
X，x为双声辅音字母，读[ks]。

例如：
Fraxinus['fraksinus]白蜡树属
Larix['lariks]落叶松属
Smilax['smilaks]
Xanthoceras[ksan't tseras]文冠果属
Xylosma[ksi'l sma]柞木属
Zanthoxylum[zan't ksilum]花椒属
Z，z读[z]。

例如：
Albizia[al'bizia]合欢属
Rhizophora[ri'z f ra]红树属
Syzygium[si'zidium]蒲桃属
Zelkova[zel'k va]榉树属
Ziziphus['zizifus]枣属
Zygophyllum[zi♈'filum]霸王属
若干辅音字母组合的发音
sc，一律读[sk]。

例如：
Hibiscus[hi'biskus]木槿属
Polyscias[p 'liskias] 南洋参属
Sciadopitys[skia'd pitis] 金松属
Scolopia[sk 'l pia]
Scyphiphora[ski'fif ra] 瓶花木属
Tapiscia[ta'piskia] 银鹊树属
sch，读[sk]
Schima['skima]木荷属
Schinus['skinus]肖乳香属
Schizophragma[skiz 'fra♈ma]钻地风属
Schizostachyum[skiz 'stakium]
来自人名、地名的植物学名读音
这些植物的学名，多数来自拉丁文以外的语言，故他们的发音，可根据“音从主人”原则，尽可能沿用来源国家的语音。

例如：
Bischofia[bi' fia]重阳木属（来自德国人G。

W。

Bischoff）
Cunninghamia[knihmia]杉木属(来自英国人J。

Cunningham)
Magnolia[ma: n'j : lia]木兰属（来自法国人P。

Magnol）。

但大多数情况在没有特殊字母组合的情况下，还是按照拉丁文发音规则来发音。

例如：Magnolia可读作[mag'n lia]
第三节音节、音量、重音
一、音节
一个音节通常是由一个元音（或双元音）与一个或几个辅音组成，也可以由一个元音或双元音单独构成。

元音是构成音节的主体，每个元音中必须有一个元音或双元音，辅音只起辅助作用。

在构成植物拉丁名称的任何一个词中，有多少个元音（或双元音），就有几个音节。

拉丁词按照其音节树木多少，可分为下列三类：
1）单音节词。

例如：Rhus盐肤木属，nux坚果
2）双音节词。

例如：Salix柳属，Sorbus花楸属
3）多音节词。

例如：
Berberis小檗属（三音节词）
Caragana锦鸡儿属（四音节词）
Liriodendron鹅掌楸属（五音节词）
Trigonobalanus三棱栎属（六音节词）
Sinarundinaria箭竹属（七音节词）
Semiarundinaria业平竹属（八音节词）
为了掌握拉丁词的正确拼读，初学者必须学会音节的划分。

划分音节的规则如下：1．在两个元音之间只有一个辅音时，该辅音应与它后面的一个元音划在一起。

Bi-xa红木属，Mi-mosa含羞草属，Cy-ti-sus金雀儿属，Lo-ro-pe-talum继木属
2．在两个元音之间，如有两个辅音，则须分别划归前后音节。

Cer-cis紫荆属，Cas-ta-nop-sis栲属，Rus-cus假叶树属
3．在两个元音之间，如有三个或三个以上辅音时，一般只把最后一个辅音与后面的元音划为一个音节，而其余辅音划归前一音节。

Camp-sis凌霄花属，Gaert-ne-ra拟九节属，Cun-ning-ha-mi-a杉木属，Gink-go银杏属4．在两个元音之间，如有双辅音、字母组合qu，或者是辅音b,p,d,t,c,g,ch,f,ph等后面跟随l或r时，则不可把他们分开，应在一起划归到后面的元音，组成一个音节。

A-brus相思子属，Sas-sa-fras檫木属，Gi-gan-to-chlo-a滇竹属，So-pho-ra槐属，
Li-tho-car-pus石栎属，Te-phro-si-a灰叶属
5．双元音不可分开，但非双元音的两个元音在一起时，则应分开。

如在元音之前或之后没有辅音，单独一个元音也可构成一个音节。

E-lae-c-car-pus杜英属，Ly-o-ni-a南烛属，E-ri-o-bo-try-a枇杷属，O-le-a木犀榄属
6．在第一音节的元音之前或最后一音节的元音之后，不管有几个辅音，都应分别划归首、尾音节中。

Ce-ri-ops角果木属，Ju-glans核桃属，Chry-so-phyl-lum金叶树属，Strych-nos马钱属7．在复合词或派生词中，须按构词成分划分音节。

A-pte-ro-sper-ma圆籽荷属，Phyl-lo-sta-chys刚竹属，Dis-an-thus双木花属，
Rho-i-pte-le-a马尾树属，Pa-ra-kme-ri-a拟单性木兰属，Schis-an-dra五味子属
二、音量
拉丁词中的任何一个元音或一个音节，按照发音时间长短的不同，可分为长音和短音，这种发音时间的长短，称为音量。

一般长音的音量是短音的一倍。

拉丁文多音节词的重音，取决于倒数第二音节的音量长短。

其确定方法，除了查阅拉丁文词典外，还有如下规则可循。

（一）长音规则
1．含有双元音的音节都读长音。

例如
Hymenaea孪叶豆属，Myrioneuron密脉木属
Phoenix刺葵属，Streptocaulon马莲鞍属
2．元音在两个或两个以上辅音（双辅音和字母组合都做为一个辅音看待）之前，或在双声辅音，之前的音节，通常读长音。

例如：
Celastrus南蛇藤属，Podocarpus罗汉松属
Elaeagnus胡颓子属，Pseudotaxus白豆杉属
3．-alls,-amus,-anus,-ana,-anum,-aris,-are,-arum,-atis,-atus,-ata,-atum,-ebus,-emus,-ema,-etis ,-inus,-ina,-inum,-ivus,-iva,-ivum,-onis,-onum,-orum,-osus,-osa,-osum,-urus,-ura,-urum等结尾的词，其倒数第二音节的元音为长音。

例如：
Casuarina木麻黄属，Mimosa含羞草属，Doryalis木莓属，Paliurus马甲子属
Tasminum茉莉花属，Triplaris蓼树属
（二）短音规则
1．元音位于另一个元音或辅音之前，读短音。

例如：
Abies冷杉属，Melia楝属Carya山核桃属
Picea云杉属，Manihot木薯属，Sapium乌桕属
2．元音在双辅音、字母组合之前，或者在辅音中的一个，连着或这一组合形式之前，都为短音。

例如：
Calocedrus翠柏属，Euscaphis野鸦椿属，Empetrum岩高兰属，Streblus鹊肾树属
3．-ibus,-icus,-ica,-icum,-idus,-ida,-idum,-ilis,-ile,-imus,-ima,-imum,-inis,-ine,-olus,-ola,-olu m,-ulus,-ula,-ulum等结尾的词，其倒数第二音节的元音为短音。

Cocculus木防己属，Rotula轮冠木属，Cordyline朱蕉属
Scaevola草海桐属，Hypericum金丝桃属，Scurrula梨果寄生属
三、重音
拉丁词的重音总是在倒数第二或第三音节上，绝对不会在最后一个音节上，也不会在倒数第四、第五等音节上，在拉丁词的重音位置常用“”标在重读音节的元音字母上方。

确定拉丁词重音位置的主要规则如下：
1．单音节词无重音。

Glaux海乳草属，Rhus盐肤木属
2．双音节词的重音，总是在倒数第二音节上。

Cocos椰子属，Tsuga铁杉属，Myrtus香桃木属，V iscum槲寄生属
3．多音节词的重音取决于倒数第二音节的音量长短。

1）如果倒数第二音节为长音，重音在该音节上。

Adina水团花属，Mallotus野桐属，Camptotheca喜树属，
Ochroma轻木属，Cephalotaxus三尖杉属，Osmanthus木犀属
2）如果倒数第二音节为短音，不论第三音节是长音或短音，重音就落在其上。

Ampelocalamus悬竹属，Fraxinus白蜡树属，Cryptomeria柳杉属，
Platanus悬铃木属，Emmemopterys香果树属，V accinium乌饭树属对来自人名属格的种加词，其结尾为，重音落在前面一个音节上。

1.银杏科（园林植物学I）
重点树种：
银杏Ginkgo biloba
2.松科（园林植物学I）
(1)重点树种：
沙松冷杉Abies holophylla
红皮云杉Picea koraiensis
青杄云杉Picea wilsonii
白杄云杉Picea meyeri
红松Pinus koraiensis
华山松Pinus armandii
白皮松Pinus bungeana
樟子松Pinus sylvestris var. mongolica
长白松Pinus sylvestris var. sylvestriformis
油松Pinus tabulaeformis
黄花落叶松Larix olgensis
(2)一般树种：
臭松冷杉Abies nephrolepis
日本落叶松Larix kaempferi
赤松Pinus densiflora
日本黑松Pinus thunbergii
雪松Cedrus deodara
(3)了解树种：
欧洲云杉Picea abies
刚松Pinus rigida
北美短叶松Pinus banksiana
3.杉科（园林植物学I）
(1)重点树种：
水杉Metasequoia glyptostroboides
(2)一般树种：
杉木Cunninghamia lanceolata
4.柏科（园林植物学I）
(1)重点树种：
侧柏Platycladus orientalis
园柏Sabina chinensis
丹东桧Sabina chinensis cv.Dandongbai
沈阳桧Sabina chinensis cv.Shenyang
铺地柏Sabina procumbens
砂地柏Sabina vulgaris
(2)一般树种：
杜松Juniperus rigida
龙柏Sabina chinensis cv.Kaizuca
蜀柏Sabina komarovii
西安桧Sabina chinensis cv.Xian
(3)了解树种：
洒金柏Platycladus orientalis
千头柏Platycladus orientalis cv.Sieboldii 塔桧Sabina chinensis cv.T akuai
北美香柏Thuja occidentalis
5.红豆杉科（园林植物学I）
(1)重点树种：
东北红豆杉Taxus cuspidata
(2)一般树种：
矮紫杉Taxus cuspidate cv.Nana
11。