春日山居即事其一翻译

春日山居即事其一翻译
1、全诗
春日山居即事
王廷陈明
草动三江色，林占万壑晴。

篱边春水至，檐际暖云生。

溪犬迎船吠，邻鸡上树鸣。

鹿门何必去，此地可躬耕。

2、翻译和赏析
草木吹动了三江水的颜色，树林占据了万山的晴朗。

篱笆边处春天到来冰雪消融有水了，屋檐下暖暖的云彩生起。

小溪边小狗迎着水里的船吠叫，鸡上了邻居家的树上鸣叫。

鹿门为什么一定要离开，这些土地可以耕种。

3、作者简介
王廷陈，明朝人，湖广黄冈人，字稚钦，王廷瞻兄。

恃才放恣，甚至上树呼叫，馆师无如之何。

正德十二年进士，选翰林庶吉土。

因疏谏武宗南巡，罚跪受杖。

时已授给事中，乃出为裕州知州。

失职怨望，为上官所劾，罢归乡里。

屏居二十余年，睹酒纵倡为乐。

达官贵人来家，蓬发跣足延见。

时衣红纻窄衫，骑牛跨马，啸歌田野间。

诗婉丽多风，文长于尺牍。

有《梦泽集》372篇诗文。